الآليات المؤسساتية لإدارة التعدد الإثني

(1)

ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝاو ﻲﻝﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا ةرازو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ

ﻲﻨﺛﻹا دﺪﻌﺘﻟا ةرادﻹ ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﻤﻟا تﺎﻴﻟﻵا

ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝا صﺼﺨﺘ : ﺔﻴﻝود تﺎﻗﻼﻋ روﺘﻜدﻝا ذﺎﺘﺴﻷا فارﺸإ : ﻲﻨﺎﻴز ﺢﻝﺎﺼ ﺔﻴﻠﺼﻻا ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻔﺼﻝا 1 ﺴﻴﺌر ــــ ﺎ 1 اررﻘﻤو ﺎﻓرﺸﻤ رﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ 3 اوﻀﻋ ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ اوﻀﻋ ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ 1 اوﻀﻋ ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﺔﻠﻴﺴﻤﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ اوﻀﻋ ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ 201 ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝاو ﻲﻝﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا ةرازو ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻨﺘﺎﺒ 1 ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ

ﻲﻨﺛﻹا دﺪﻌﺘﻟا ةرادﻹ ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﻤﻟا تﺎﻴﻟﻵا

ﺔﺠرد لﻴﻨﻝ ﺔﻤدﻘﻤ ﺔﺤورطأ موﻠﻌﻝا ﻩاروﺘﻜد ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝا ﺔﺜﺤﺎﺒﻝا ﺔﺒﻝﺎطﻝا دادﻋإ : كﻝﺎﺴ ﺔﻠﻴﺒﻨ ﺔﻨﺠﻝ ءﺎﻀﻋأ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا : ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﺒﺘرﻝا ﺔﻴﻠﺼﻻا ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا رﻀﺎﺤﻤ ذﺎﺘﺴأ -أ ﺔـﻨﺘﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ 1 ﻲﻝﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا ذﺎﺘﺴأ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻨﺘﺎﺒ ـ ﺔ 1 ﻲﻝﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا ذﺎﺘﺴأ رﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ دﻴدﺠ نﺒ رﻀﺎﺤﻤ ذﺎﺘﺴأ -أ ﺔـﺒﺎﻨﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ رﻀﺎﺤﻤ ذﺎﺘﺴأ -أ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻨﺘﺎﺒ ـ ﺔ 1 رﻀﺎﺤﻤ ذﺎﺘﺴأ -أ ﺔﻠﻴﺴﻤﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻨﺴﻝا : 2015 / 2016

ﻲﻨﺛﻹا دﺪﻌﺘﻟا ةرادﻹ ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﻤﻟا تﺎﻴﻟﻵا

ﺔﺠرد لﻴﻨﻝ ﺔﻤدﻘﻤ ﺔﺤورطأ ﺔﺜﺤﺎﺒﻝا ﺔﺒﻝﺎطﻝا دادﻋإ كﻝﺎﺴ ﺔﻠﻴﺒﻨ بﻘﻠﻝاو مﺴﻻا ﺢﺒار طﺒارﻤ ﺢﻝﺎﺼ ﻲﻨﺎﻴز دوﻌﺴﻤ ﺸ ﻌ نﺎﻨ قﺤﻝا دﺒﻋ دﻴدﺠ نﺒ قﺤﻝا دﺒﻋ رادﻏز ﷲا دﺒﻋ فداوﻫ

(2)

(3)

نﺎﻓرﻋو رﻜﺸ

فرﺸﻤﻝا ذﺎﺘﺴﻸﻝ ﻲﻨﺎﻓرﻋو يرﻜﺸﺒ مدﻘﺘأ روﺘﻜدﻝا ذﺎﺘﺴﻷا " ﺢﻝﺎﺼ ﻲﻨﺎﻴز " ﻪﻝوﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻴﻘﻝا ﻪﺘﺎﻬﻴﺠوﺘ ﻰﻠﻋو ،لﻤﻌﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ فارﺸﻹا . اذﻫ زﺎﺠﻨإ ﻲﻓ مﻫﺎﺴ نﻤ لﻜ رﻜﺸأ ﺎﻤﻜ ﻤ لﻤﻌﻝا رﻜذﻝﺎﺒ صﺨأو ،دﻴﻌﺒ نﻤ وأ بﻴرﻗ ن روﺘﻜدﻝا ذﺎﺘﺴﻷا يردﺎﻗ نﻴﺴﺤ و روﺘﻜدﻝا لدﺎﻋ غﺎﻗز ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝا مﺴﻗ سﻴﺌر و ﻬﻴزﺎﺠﻴ نأ لﺠو زﻋ ﷲا وﻋدأ ﺎﻤ ءازﺠﻝا رﻴﺨ .

(4)

ءادـﻫإ

ﷲا ﻪﻤﺤر يدﻝاو حور ﻰﻝإ ﺎﻫرﻤﻋ ﷲا لﺎطأ ﻲﻤأ ﺎﻬﺌﺎﻋدﺒ ﺎﻴﺤأ نﻤ ﻰﻝإ ﻲﺠوز ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻓ ﻲﺘوﻗ ردﺼﻤو يدﻨﺴ ﻰﻝإ ،يؤﻝ دﺠﻤأ يدﻻوأ ﻰﻝإ ذﺎﻌﻤ لﻴﺴأ ﻲﺘﻠﻝدﻤو ﻲﺠوز ةرﺴأو ﻲﺘرﺴأ ﻰﻝإ ﻝإ ﻲــــﺘﺎﻘﻴدﺼ لﻜ ﻰ ﻊﻀاوﺘﻤﻝا لﻤﻌﻝا اذﻫ يدﻫأ ﺔﻠﻴﺒﻨ فرﻌﻴ نﻤ لﻜ ﻰﻝ ٕاو ﺔﻠـــﻴﺒﻨ

(5)

تﺎﺼﺨﻠﻤﻟا

(6)

دﻌﺒ ﺎﻤ ةرﺘﻓ ﻲﻓ زرﺒ يذﻝا ،ﻲﻨﺜﻹا ددﻌﺘﻝا ةرادإ تﺎﻴﻝآ عوﻀوﻤﻝ ﺔﺴارد ثﺤﺒﻝا اذﻫ لوﺎﻨﺘﻴ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠإ ةرﻫﺎظﻜ ةدرﺎﺒﻝا برﺤﻝا لﺨاد ثادﺤﻷا تﺎﻴرﺠﻤ ﻲﻓ ةرﺸﺎﺒﻤ ﺔﻘﻴرطﺒ رﺜؤﺘ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹا قﺴﻨﻝا . ﺎﻴﻨﺜإ ﺔﻤﺴﻘﻨﻤﻝا ﺔﻝودﻝا يوﺘﺤﺘ ﻲﻜﻝو تﺎﻴﻝﻵ ﺎﻫرارﻗإ نﻤ دﺒ ﻻ ،ددﻌﺘﻝا اذﻫ ﻊﻗاوﻝا ضرأ ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﻴﺴﺠﺘ ﺔﻝوﺎﺤﻤو ﺔﻴﻨﺜﻹا تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا بﻝﺎطﻤ ﺔﻌﻴﺒط ﻊﻤ ﻰﺸﺎﻤﺘﺘ ﺔﻴﺘﺎﺴﺴؤﻤ . ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴزﻜرﻤﻼﻝا تﺎﻴﻝﻵا ﻩذﻫ مﻫأ نﻤو ) ﺔﻴﻝاردﻔﻝا ( ﻲﻓ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝاو ﻲﺘاذﻝا مﻜﺤﻝا ﺎﻬﻴﻘﺸﺒ ﺤ ﻰﻠﻋ ﺔطﻠﺴﻠﻝو دراوﻤﻠﻝ لدﺎﻌﻝا ﻊﻴزوﺘﻝا نﻤﻀﺘ ﻲﺘﻝا ،ﺔطﻠﺴﻝا ﺔطﻠﺴﻝا مﺴﺎﻘﺘ ﺔﻴﻝآو ،ءاوﺴ د ﺎﻤﻤ ﺔﻤﻜﺎﺤﻝا ﺔطﻠﺴﻝا نوﻜﻴ ﺎﻤ ةدﺎﻋ يذﻝاو دﺤاو فرط نﻤ تارارﻘﻝا ذﺎﺨﺘإ رﺎﻜﺘﺤإ بﻨﺠﺘ ﻲﺘﻝا ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ وأ لدﺎﺒﺘﻤﻝا ضﻘﻨﻝا قﺤﻝ ﻲﻋرﺸﻝا ﺎﻬﻝﺎﻤﻌﺘﺴا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺜﻹا تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا مﺎﻤأ لﺎﺠﻤﻝا ﺢﺘﻔﻴ ﻲﺘﺎﻋوﻤﺠﻤﻝا وﺘﻴﻔﻝﺎﺒ . لﻴﺜﻤﺘﻝا لﺜﻤ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻹا ﺔﻤظﻨﻷا رﺒﺘﻌﺘ ﺎﻤﻜ ﺎﻌﺴاو ﻼﻴﺜﻤﺘ رﻓوﺘ ﻲﺘﻝا قرطﻝا نﻤ ،ﻲﺒﺴﻨﻝا مﺎظﻨ ﻰﻝإ ءوﺠﻠﻝا وﻫ لﻴﺜﻤﺘﻝا اذﻫ ززﻌﻴ ﺎﻤﻤو ،نﺎﻤﻝرﺒﻝا لﺨاد ﺔﻴﻨﺜﻹا تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا فﻠﺘﺨﻤﻝ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ رﺒﻋ تارارﻘﻝا ذﺎﺨﺘا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺜﻹا تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا ﺔﻜرﺎﺸﻤ ﻩرودﺒ نﻤﻀﻴ يذﻝا صﺼﺤﻝا ﺔﺼﺤﻝا وأ ﺎﺘوﻜﻝﺎﺒ . ﺘ ىدﻤﺒ ﺔﻨوﻫرﻤ ﻰﻘﺒﺘ تﺎﻴﻝﻵا ﻩذﻫ حﺎﺠﻨ صرﻓ نإ ﻩذﻫ جﺎﻤدإ ةرﻜﻔﻝ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا مﺎظﻨﻝا لﺒﻘ نﻤ دﺒ ﻻ سﺎﺴﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋ ،كﻝذﻝ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ةدارﻹا رﻓوﺘو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹا قﺴﻨﻝا لﺨاد تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا مﺎظﻨﻝا نﻴﺒ ﻲﺒﺎﺠﻴﻹا قﻓاوﺘﻝا لﻔﻜﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا رﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ دﻴﻜﺄﺘﻝا ﺜﻤﺘﻤﻝا تﺎﻨوﻜﻤﻝا ﻩذﻫ نﻴﺒو ،ﺔﻬﺠ نﻤ ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻝا تﺎﻨوﻜﻤﻝا فﻠﺘﺨﻤو ﺔﻴﻨﺜﻹا تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻠ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ . ﺔﻓﺎﻘﺜ رﺎطإ ﻲﻓو ﺔﻴﻋرﻔﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا تﺎﻓﺎﻘﺜﻝا قﺎﻴﺴ ﻲﻓ يرﺴﻴ قﻓاوﺘﻝا اذﻫ ﻩذﻫ نﻴﺒ ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا برﺎﻘﺘﻝا ﻰﻝإ ﺎﻬﻘﻴﺒطﺘ يدؤﻴ ،ﺔﻴطارﻘﻤﻴدﻝا مﺌﺎﻋدﻝا ءﺎﺴرإ ﻰﻠﻋ موﻘﺘ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﻝوﺎﺤﻤو ،ﺎﻬﻝ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹا دﻌﺒﻝاو ﺔﻴﻨﺜﻹا ﺔﻴﺘاذﻝﺎﺒ سﺎﺴﺤﻹا لﻬﺴﻴ ﺎﻤﻤ تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا ﺎﻬﻔﻴظوﺘ ﺔ ةدﺤاوﻝا ﺔﻝودﻝا لﺨاد ﻲﻤﻠﺴﻝا شﻴﺎﻌﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝ .

(7)

Abstract

This research deals with the study of mechanisms for managing multiethnic, which emerged in the period after the cold war as a socio-political phenomenon directly affect events within the theme. In order to have an ethnically divided state bigamy, it must be approved for institutional mechanisms in line with the nature of the demands of ethnic groups and try reflected on the ground. The most important of these mechanisms and political decentralization (federalism) both autonomy and power-sharing, which ensures the equitable distribution of resources and power alike, and the power-sharing mechanism to avoid monopoly unilateral decisions usually Royal power which opens the ethnic groups in the legitimate use of the veto or mutual almgmoaati veto. Electoral systems are like proportional representation methods that provide a wide representation of different ethnic groups within Parliament, thereby reinforcing this representation is resorting to quotas, which in turn ensures the participation of ethnic groups in decisions over what is called a quota or quota. The success of these mechanisms remain subject to the receptivity of the system context.

(8)

Résumé :

cette recherche porte sur l’étude des mécanismes de gestion multiethnique, qui a émergé dans la période après la guerre froide comme un phénomène socio-politique affectent directement les événements dans le thème. Afin d’avoir une bigamie État ethniquement divisés, il doit être approuvé pour des mécanismes institutionnels conformément à la nature des demandes des groupes ethniques et essayez traduit sur le terrain.

Le plus important de ces mécanismes et de la décentralisation politique (fédéralisme) fois autonomie et partage du pouvoir, qui assure la répartition équitable des ressources et le pouvoir aussi bien, et le mécanisme de partage du pouvoir afin d’éviter le monopole unilatérale des décisions généralement pouvoir Royal qui ouvre les groupes ethniques dans l’utilisation légitime du droit de veto ou de veto almgmoaati mutuelle. Systèmes électoraux sont comme des méthodes de représentation proportionnelle qui offrent une large représentation des différents groupes ethniques au sein du Parlement, ce qui renforce cette représentation est le recours aux quotas, qui assure à son tour la participation des groupes ethniques dans les décisions sur ce qu’on appelle un contingent ou quota. Le succès de ces mécanismes restent soumis à la réceptivité du système.

(9)

ﻣﺪﻘﻣ

ــ

ﺔ

(10)

ﻤدﻘﻤ ـــــ ﺔ ةدرﺎﺒﻝا برﺤﻝا ﺔﻴﺎﻬﻨ دﻌﺒ مﻝﺎﻌﻝا دﻬﺸ ،ﺎﻌﺴاو ﺎﻴﺴﺎﻴﺴ ﻻدﺠ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ءﺎﻤﻠﻋو نﻴرﻜﻔﻤﻝا نﻴﺒ نﻴﻴرﻜﺴﻌﻝاو ةدﺎﻘﻝا ﻰﺘﺤو ، ﺔﻴﻤﻫﻷﺎﺒ ﻰظﺤﺘﺴ ﻲﺘﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ لوﺤ ﺔﻐﻝﺎﺒﻝا طوﻘﺴ دﻌﺒ دﺎﺤﺘﻹا رﺎﻴﻬﻨاو ﻲﺘﻴﻓوﺴﻝا ﻪﻜﻜﻔﺘو . ﺔﻤﺌﺎﻗ ردﺼﺘﺘﺴ خﺎﻨﻤﻝاو ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺎﻴﺎﻀﻗ نأ ىرﻴ نﻤ مﻬﻨﻤﻓ ﻲﺌاذﻐﻝا نﻤﻷا ةروطﺨو ﺔﻴﻤﻫأ ﻰﻠﻋ دﻜؤﻴ نﻤ مﻬﻨﻤو ،ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا ﻩذﻫ ،ﻲﺌﺎﻤﻝاو دﻜؤﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﻲﻤﻝﺎﻋ دﻌﺒ تاذ ﺔﻴﻀﻘﻜ بﺎﻫرﻺﻝ ﺔﻐﻝﺎﺒﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷا ﻰﻠﻋ مﻬﻤظﻌﻤ . نأ ﻻإ ةرﺘﻔﻝا ﻩذﻫ ، مﻏرو ،ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا ﻩذﻫ لﻜ ﺔﻴﻤﻫأ عازﻨﻝا روظﻨﻤ لوﺤﺘﺒ تزﻴﻤﺘ ، ﻰﻝإ لودﻝا نﻴﺒ ﺎﻤ عازﻨ نﻤ تﺎﻋازﻨﻝا ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻠﺨادﻝا ﺔﻴﻗرﻌﻝا ﺎﻬﻨﻤ . و دﻗ زرﻓأ ﻊﻗاوﻝا ،تﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻝا فﺼﺘﻨﻤ ذﻨﻤ ادﻴدﺤﺘو ﺎﻋﺎﻀوأ تدﻬﺸ دﻴﻌﺼﺘ ا ﺔﻴﻨﺜﻹا تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا نﻴﺒ رﺘوﺘﻝا ةدﺤ ﻲﻓ . تﻻﺎﺤﻝاو تﺎﻋازﻨﻝا تﻐﻠﺒ ثﻴﺤ ﺔﻴﻋارﺼﻝا ﻲﻨﺜﻹا ددﻌﺘﻝا نﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻝا نﻴﺒ تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا ﻩذﻫ فﻠﺘﺨﻤ ﺎﻬﺘورذ ، و ﺔﺒرﺠﺘ تزرﺒأ تﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻝا ، ﺒ تﻬﺘﻨإ تﺎﺴرﺎﻤﻤو ،ررﻜﺘﺘ نﻝ ﺔﻴﻀﺎﻤ ﺎﺜادﺤأ ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻝإ رظﻨﻴ نﺎﻜ ﺎﻤ نأ دﻌ ةدﺎﺒإ لﺎﻤﻋأ نﻤ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا برﺤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺠ اددﺠﻤ دوﻌﺘ نأ نﻜﻤﻴ ،رﻴﻬطﺘو ﻰﻠﻋ ةوﻘﺒو ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا حرﺴﻤ . دﻘﻝ و ،ةدرﺎﺒﻝا برﺤﻝا دﻌﺒ ﺎﻤ مﻝﺎﻋ ﻲﻓ ﻪﺠاوﺘ لودﻝا تﺤﺒﺼأ ﺎﻌﻗا يذﻝا كﻝذ نﻋ ﺎﻔﻠﺘﺨﻤ نرﻗ فﺼﻨ ﺔﺒارﻗ رادﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﺘدﻬﺸ . ﺘﻗﻹاو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا تﻻوﺤﺘﻝا نﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴ مﻀﺨ ﻲﻔﻓ ﺔﻴدﺎﺼ ددﻬﺘ ﻲﺘﻝا لﻜﺎﺸﻤﻝاو تﺎﻴدﺤﺘﻝا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﺔﻬﺠاوﻝا ﻰﻝإ تزرﺒ ،مﻝﺎﻌﻝا ﺎﻬﻓرﻋ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝاو ﻲﻓ ﺎﻫوﻤﻨ رﺎﺴﻤو لودﻝا ﻩذﻫ رارﻘﺘﺴإ لﻜ لﺒ ،تﻻﺎﺠﻤﻝا ﺎﻫدوﺠوو ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا ﺎﻬﻨﺎﻴﻜ ددﻬﺘ ﻲﻠﻌﻔﻝا . ﻝ ﺔﻴﻨﺜﻹا ﺔﺒﻴﻜرﺘﻝﺎﻓ لودﻠ قارﻋﻷا ةددﻌﺘﻤ سﺎﻤﺘﻝا دودﺤ تﻠﻌﺠ ، تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا فﻠﺘﺨﻤ نﻴﺒ ﺔﻴﻨﺜﻹا يدؤﺘ بارطﻀﻹاو تﺘﺸﺘﻝاو فﻼﺨﻝا ﻰﻝإ . و مﺎﺴﻘﻨﻹا ﺔﻝﺎﺤ ترطﻴﺴ تﻓﻻ لﻜﺸﺒ ﻲﻨﺜﻹا مﻝﺎﻌﻝا نﻤ قطﺎﻨﻤ ةدﻋ ﻲﻓ ، ىرﺨأ ﺔﺒرطﻀﻤ قطﺎﻨﻤو ىرﺒﻜﻝا تارﻴﺤﺒﻝاو زﺎﻗوﻘﻝاو نﺎﻘﻠﺒﻝا لﺜﻤ . مﺎﺴﻘﻨﻹا اذﻬﻝ ﺎﻌﺒﺘو ، لوﺤﺘ وﻝا ءﻻ ﺎﻴﻨﺜﻹا ﻰﻝإ ةدﺤاوﻝا ﺔﻝودﻝا رﺎطإ نﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ت اوﺠ قﻠﺨ ﺎﻤﻤ رﺎﺸﺘﻨإ نﻋ ﻼﻀﻓ ،ءادﻌﻝاو نﺎﻘﺘﺤﻹا نﻤ ا ةدﻌﺒﻤﻝا ىوﻘﻝا دوﻌﺼو ةرﺒﻌﻤ ﺔﻘﻴرطﺒ ﺔﻴﻨﺜﻹا تﺎﻜرﺤﻝ

(11)

مدﻋو ﻲﻤوﻘﻝا كﺴﺎﻤﺘﻝا فﻌﻀو رﺎﺠﻔﻨﻹا رطﺎﺨﻤ ةدﺎﻴز ﻰﻝإ ﻊﻓد يذﻝا رﻤﻷا ،زﻜرﻤﻝا نﻋ لودﻝا رارﻘﺘﺴإ . دﻴﻌﺼﺘﻝا اذﻫ لظ ﻲﻓو ﺎطﻤ تﺒﺴﺘﻜإ ﺔﻴﻨﺜﻹا تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا بﻝ ، ﺔﺼﺎﺨ ﺎﺼﻔﻨﻹا ﺔﻴﻝ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝاو و ﻲﺘاذﻝا مﻜﺤﻝﺎﺒ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﺤﺎﺴﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻝﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫأ ،ﺔﻴﺠﺎﻤدﻨﻹا بﺎﺒﺴﻷا مﻫأ نﻤ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ حوﻀوﻝاو ةدﺸﻝاو حﺎﺤﻝﻹاو قﺎطﻨﻝا ثﻴﺤ نﻤ توﺎﻔﺘﺘ ﻲﻫو ،تﺎﻋازﻨﻝاو تارﺘوﺘﻝا ءارو ﺔﻨﻤﺎﻜﻝا ىرﺨأ ﻰﻝإ ﺔﻘطﻨﻤ نﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ثﻴﺤ نﻤ ﻰﺘﺤو . ررﺒﻤ ﻪﻝ ﺔﻴﻨﺜﻹا بﻝﺎطﻤﻝا ﻰﻠﻋ دﻴﻜﺄﺘﻝا نإ ﻪﻨﻋ مﺠﻨﻴ ﺎﻬﻝ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻹا مدﻋو ،ﻪﻌﻓاودو ﻪﺘا ﻤد تﺎﻋازﻨ رارﻘﺘﺴﻹا مدﻋ ﻰﻝإ يدؤﺘ ،ﺔﻴو ﻻﺎﺠﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ا ﻰﻝإ لﺒ ،ت ﺎﻬﻜﻜﻔﺘو لودﻝا رﺎﻴﻬﻨ . بﻝﺎطﻤﻝﺎﺒ كﺴﻤﺘﻝا بﺒﺴﺘ دﻗو ﺔﻴﻝﺎﺼﻔﻨﻹا ﺔﺼﺎﺨو ﺔﻴﻨﺜﻹا ﺔﻤﻴﺴﺠ تﺎﻜﺎﻬﺘﻨإ ،نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﻝ قﻠﺨ ﺎﻤﻤ ةدﻘﻌﻤ لﻜﺎﺸﻤو ﺔﻴﺒﻠﺴ ارﺎﺜآ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ رﺎطإ ﻲﻓ " ةدﻘﻌﻤﻝا ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا تﻻﺎﺤﻝﺎﺒ " . عوﻨﺘﻝا اذﻫ ءاوﺘﺤﻻو ﺄﺠﻠﺘ عﺎﺒﺘا ﻰﻝإ لودﻝا نوﻜ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨإ ،تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ ةدﻋ ﺔﻴﻨﺜﻹا ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا كﺴﺎﻤﺘ نﺎﻤﻀﻝ ﺎﻬﻝﺎﺼﺌﺘﺴإ نﻤ دﺒ ﻻو ،ﺔﻴﻨطوﻝا ةدﺤوﻠﻝ ددﻬﻤﻝا لﻤﺎﻌﻝاو رﺘوﺘﻝا ردﺼﻤ ﻲﻫ ﺎﻫرارﻘﺘﺴاو ﺔﻝودﻝا . تﻌﻓد عﺎﻀوﻷا ﻩذﻫ لودﻝا رﻴﻜﻔﺘﻝا ﻰﻝإ لوﻠﺤ دﺎﺠﻴإ ةرورﻀ ﻲﻓ تﺎﻋازﻨﻠﻝ ﺔﻝﺎﻌﻓو ﺔﻌﻴرﺴ ﺔﻴﻠﺨادﻝا ﻨإ ثودﺤﺒ ﻲﺤوﺘ تﺤﺒﺼأ ﻲﺘﻝا ، ﻲﻤﻝﺎﻋ دﻌﺒ تاذ تﺎﺘﻼﻔ . ﻲﻋﺎﺴﻤﻝا لﺸﻓ دﻌﺒ ﺎﻤﻴﺴﻻ تﺎﻋازﻨﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا لﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﻝودﻝا ةدﺎﺒﻹا نﻤ ﺎﻬﻨﻋ بﺘرﺘ ﺎﻤو ،ﺔﻴﻨﺜﻹا ﻴﻋﺎﻤﺠﻝا ﺔ ) روﻤﻴﺘ نادوﺴﻝا بوﻨﺠ ،ادﻨاور ،ﺔﻴﻗرﺸﻝا ( يرﺴﻘﻝا بﺎﻌﻴﺘﺴﻹاو ، ) ﻎﻨوﺘﺎﺘﻴﺸ لﺘ لﺌﺎﺒﻗو تﺒﻴﺘﻝا .( لﺠﻷو شﻴﺎﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻝا ،تاودﻷاو تﺎﻤزﻴﻨﺎﻜﻴﻤﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ رﻴوطﺘو ثادﺤﺘﺴإ مﺘ كﻝذ ةدﺤاوﻝا ﺔﻝودﻝا ﺞﻴﺴﻨﻝ ﺔﻨوﻜﻤﻝا ﺔﻴﻨﺜﻹا تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا فﻠﺘﺨﻤ نﻴﺒ قﻼﺨﻝاو ﻲﻤﻠﺴﻝا ، ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻠﻝو دﻤﻷا ﺔﻠﻴوطو ﺔﻝﺎﻌﻓ لوﻠﺤ دﺎﺠﻴإ ﺔﻝوﺎﺤﻤو ﺔﻴﻨﺜﻹا بﻝﺎطﻤﻝا ، ﺔﻴﻨدﺎﻬﺘ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤو لﻜﺎﺸﻤﻝا فﻠﺘﺨﻤﻝ ﺎﻬﻠﺤ بﻌﺼﻴ ﺔﻴوﻤد تﺎﻋازﻨ مﺜ تﺎﻤزأ ﻰﻝإ لوﺤﺘﺘ دﻗ ﻲﺘﻝا . رﺎطﻹا اذﻫ ﻲﻓو ةدﻋ تﻠﺠﺴ تﻻوﺎﺤﻤ ،ﻲﻨﺜﻹا ددﻌﺘﻝا ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻠﻝ ﺔﻠﺸﺎﻔﻝا ﺎﻬﻨﻤو ﺔﺤﺠﺎﻨﻝا ﺎﻬﻨﻤ ، ةدﻴدﺠ رﻴﻴﺎﻌﻤ رﻴوطﺘﻝ

(12)

و ﻼﻌﻝا ﺔﺴﺴﺄﻤﻝ ﻬﺴﻔﻨ ﺔﻴﻨﺜﻹا تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا نﻴﺒ ءاوﺴ ﺔﻴﻨﻴﺒﻝا تﺎﻗ ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا مﺎظﻨﻝا نﻴﺒو ﺎﻬﻨﻴﺒ وأ ﺎ بﻴﻝﺎﺴأ نﻷ ﺔﻬﺠاوﻤ ةدﻴؤﻤﻝا ةرظﻨﻝا ﻰﻠﻋ ةدﻴدﺠ تﻼﻴدﻌﺘ لﺎﺨدإ ﻲﻀﺘﻘﺘ ﻲﻨﺜﻹا يدﺤﺘﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا لﻜ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺎﺸﻝا ﺎﻬﺘﻨﻤﻴﻫو ﺔﻝودﻝا ﺔﻴزﻜرﻤﻝ . ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا مﻴظﻨﺘﻝا ةدﺤو ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒو او ﻲﺴﺎﺴﻷا لﻤﺎﻌﻝا نوﻜﻴﺴ نﻤ ﺎﻫرارﻗإ مﺘﻴ ﻲﺘﻝاو ﺔﻌﺒﺘﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا وﻫ ،ﺔﻴﻨﺜﻹا ﺔﻴﻀﻘﻠﻝ ددﺤﻤﻝ ﺔﻴﻠﺨادﻝا نﻴﻨاوﻘﻝاو تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا لﻼﺨ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ رﺎطإ ﻲﻓ ، " ﺔﻴروﺘﺴدﻝا ﺔﺴدﻨﻬﻝﺎﺒ " ىرﻴ ﻲﺘﻝاو ذﺎﺘﺴﻷا " قوﻗرﺒ دﻨﺤﻤا " * ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ ﻲﻘﻓاوﺘﻝا ءﺎﻨﺒﻝا تﺎﻴﻠﻤﻌﻝ ﻲﻌﺠرﻤ سﻴﺴﺄﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻨأ ، ﻰﻠﻋ مارﺘﺤإ سﺎﺴأ ﺤ نﺎﺴﻨﻹا قوﻘ ﺔﻤارﻜﻝاو ﻩﺎﻓرﻝاو نﻤﻷا نﻤ ﻪﺘﺎﺠﺎﺤ عﺎﺒﺸ ٕاو . عوﻀوﻤﻝا ﺔﻴﻤﻫأ : ﻨادﻴﻤ ﻲﻨﺜﻹا ددﻌﺘﻝا لﺜﻤﻴ ﺎﺒﺼﺨ ﺎ ﻠﻝ ﻻﺎﺠﻤو تﺎﺴارد ﺎﻌﺴاو قﺎطﻨ نﻤﻀ ،ثوﺤﺒﻠﻝ ﻷا تﺎﻤﺎﻤﺘﻫﻹا ،ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا لﻘﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴدﺎﻜ ﺔﻴﻠﺨادﻝا تﺎﻋارﺼﻝا ﻲﻤﺎﻨﺘ لظ ﻲﻓ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﻝاو ،ﺔﻝودﻠﻝ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا ﺔﻴﻨﺜﻹا تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا فﻠﺘﺨﻤ نﻴﺒ ﺔﻋﺎﻤﺠ لﻜ كﺴﻤﺘ نﻋ ﺔﺒﺘرﺘﻤﻝا تﺎﺒوﻌﺼ ﻲﺘاذﻝا مﻜﺤﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا وأ ﺔﻴﻝﺎﺼﻔﻨﻹا ءاوﺴ ﺎﻬﺒﻝﺎطﻤﺒ . ﻝا ﺔﻤﺴﻝا ،ﻲﻓﺎﻘﺜﻝاو يوﻐﻠﻝاو ﻲﻨﻴدﻝا سﻨﺎﺠﺘﻝا رﺎﺒﺘﻋﺎﺒو تﺎﻴﻨﺜﻹا ةددﻌﺘﻤ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻝ ةزﻴﻤﻤ ﺔﻴﻨﺜﻹا تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا فﻠﺘﺨﻤ نﻴﺒ نﻴﺎﺒﺘﻝاو قﻓاوﺘﻝا مدﻋ ﻰﻝإ يدؤﻴ وﻬﻓ . ﺔﻋﺎﻤﺠ لﻜ طﺎﺒﺘرﻻ ارظﻨو ﺒ ﺎﻬﻝوﺼﺄ تﺎﻬﺠاوﻤو تﺎﻤادﺼ ثدﺤﺘ دﻗ ،ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﺎﻬﻗوﻘﺤﺒ ﺎﻬﻜﺴﻤﺘو ةزﻴﻤﺘﻤﻝا ﺎﻬﺘﻓﺎﻘﺜﺒو ﺔﻴﻨﺜﻹا فﻨﻌﻝا ﺎﻬﺴﺎﺴأ نوﻜﻴ . ا تﺎﻋازﻨﻝا بﻨﺠﺘو فﻼﺘﺨﻹاو ددﻌﺘﻝا اذﻫ ءاوﺘﺤﻻو ﺔﻝودﻝا ﺄﺠﻠﺘ ﺔﺤﻠﺴﻤﻝ ثﻝﺎﺜﻝا مﻝﺎﻌﻝا لود ﺔﺼﺎﺨ ،ةدﺎﻋ ءﺎﻀﻘﻝا ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ لوﺎﺤﺘ ﺔﻴرﺴﻗ بﻴﻝﺎﺴأ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻹا ﻰﻝإ ، ﻰﻠﻋ ﺔﻀرﺎﻌﻤﻝا لﺎﻜﺸأ لﻜ . رﺜﻜأ كﺴﻤﺘﺘ ﺔﻴﻨﺜﻹا تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا تﻠﻌﺠ بﻴﻝﺎﺴﻷا ﻩذﻫ نﻜﻝ دﺤﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔﻴﻤﻠﺴ رﺜﻜأ تﺎﻤزﻴﻨﺎﻜﻴﻤ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻹا ﻰﻝإ لودﻝا مظﻌﻤ تﺄﺠﻠﻓ ،ﺎﻬﺒﻝﺎطﻤﺒ قﻓاوﺘﻝا نﻤ ﻰﺼﻗﻷا . : مسق يف ثحابو ذاتسأ رئازجلا ةعماج ةيسايسلا مولعلا . *

(13)

ﺔﻴﻨطوﻝا تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا نﻤ فدﻬﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻤﻫﺎﺴﻤ ﻲﻓ نﻤﻜﺘ تﺎﻴﻝﻵا ﻩذﻫ رارﻗإ ﺔﻴﻤﻫأ نإ ﻓ ﺔﻴﻝودﻝاو ﺎﻬﻋاوﻨأ فﻼﺘﺨا ﻰﻠﻋ تﺎﻴﻠﻗﻷا قوﻘﺤﺒ فارﺘﻋﻹا ﺎﻤﻴﺴ ﻻ ،نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ لﺎﺠﻤ ﻲ . ﻲﻓ قﺤﻝا ﺎﻬﻝ ىرﺨأ فارطأ دوﺠوو ،ﺔﻴﻨﺜﻹا ﺔﻴددﻌﺘﻝﺎﺒ ﺔﻝودﻝا فرط نﻤ رارﻗإ نوﻜﻴ مﺜ نﻤو ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ صوﺼﻨﻤو ﺔﺤﻴرﺼو ﺔﺤﻀاو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴو ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ تﺎﻴﻝآ لﻼﺨ نﻤ ،ﺔطﻠﺴﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤ روﺘﺴدﻝا . مﺎﻤﺘﻫﻹا أدﺒ دﻘﻝو قﺎطﻨ ﻲﻓ ةدرﺎﺒﻝا برﺤﻝا دﻌﺒ ،ﻲﻨﺜﻹا ددﻌﺘﻝا ةرادإ عوﻀوﻤﺒ ﻲﻤﻴدﺎﻜﻷا ﺔﻴﻀﻘﻝا ﻩذﻫ لوﺤ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻴرظﻨ ﺔﻏﺎﻴﺼ دﺎﺠﻴإ ﻰﻝإ ﺔﻴﻤارﻝا تﺎﺴاردﻝا ، نﻋ ﺔﻝودﻝا تزﺠﻋ ﻲﺘﻝا ﻪﻨﺄﺸ نﻤ ﺎﻤ لﻜ ضﻓرو ،فﻨﻌﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﺴأ ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا تﺎﻴﻝﻵا مادﺨﺘﺴﺎﺒ ﺎﻬﺘﺠﻝﺎﻌﻤ مﺌﺎﻘﻝا ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا مﺎظﻨﻝﺎﺒ سﺎﺴﻤﻝا . و ﻰﻌﺴﻤ رﻴوطﺘ ﻩﺎﺠﺘا ﻲﻓ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ تءﺎﺠ كﻝذﻝ ﺎﻌﺒﺘ ﻲﺘﻝا ،ﺔﻴﻠﺨادﻝا تﺎﻋازﻨﻠﻝ ﺔﻝﺎﻌﻔﻝاو ﺔﻌﻴرﺴﻝا لوﻠﺤﻝا دﺎﺠﻴإ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺔﻴﻤﺴر تﺎﺴﺴؤﻤ ءﺎﺴرإ ﺎﻫرارﻘﺘﺴاو ﺔﻝودﻝا نﺎﻴﻜ ددﻬﺘ . ﺔﺴاردﻝا فادﻫأ : مﻴﻫﺎﻔﻤﻝاو تﺎﻴﺒدﻷا نﻤ لﺌﺎﻬﻝا مﻜﻝاو ،ﻲﻨﺜﻹا ددﻌﺘﻝا ﺔﻴﻀﻗ ﻪﺘذﺨأ يذﻝا دﻴﻘﻌﺘﻠﻝ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻲﺘﻝا ﺎﻬﺘﺠﻝﺎﻋ ، كﻝذو ،ﺎﻴرورﻀ ﻲﻨﺜﻹا ددﻌﺘﻝا ةرادإ لوﺤ ﻲﻤﻴدﺎﻜأ ثﺤﺒ مﻴﻤﺼﺘ ﻲﻓ عورﺸﻝا نﺎﻜ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﺘ ﺔﻴﻋوﻀوﻤ رﺜﻜأ ﺔﻘﻴرطﺒ ةرﻫﺎظﻝا مﻬﻔﻝ ،ﺔﻴرظﻨ ﺔﺒرﺎﻘﻤ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻲﻓ مﺎﻬﺴﻹا فدﻬﺒ ﺔﻴﻀﻘﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ةرﺜؤﻤﻝا لﻤاوﻌﻝا طﺒﻀ . و ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻬﻝا ﻊﻴﻀاوﻤﻝا نﻤ ،ﻲﻨﺜﻹا ددﻌﺘﻝا ةرادإ عوﻀوﻤ نأ كﺸﻻ ﺎﻤﻝ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا تﺎﺴاردﻝا نادﻴﻤ ﺎﻬﻝ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا ﺔﻴﻨﺜﻹا تﺎﻋﺎﻤﺠﻝاو ﺔﻝودﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا رﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋ رﻴﺜﺄﺘ نﻤ ﻪﻝ . رﺎطإ ﻲﻓو نﻜﻤﻴ ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤ ةرﻫﺎظﻜ ،ﻲﻨﺜﻹا ددﻌﺘﻝا ةرادﻹ ﺔﻴﻤﻠﺴﻝا بﻴﻝﺎﺴﻷاو لوﻠﺤﻝا ضﻌﺒ نﻋ ثﺤﺒﻝا ﻲﺘﻝا تارﻴﻐﺘﻤﻝا طﺒﻀﻝ ﻰﻌﺴﻤﻜ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ جردﻨﺘ ،فﻨﻌﻝا نﻋ ادﻴﻌﺒ ﺎﻫؤاوﺘﺤإ رﺜؤﺘ نأ نﻜﻤﻴ فﻨﻌﻝا لﺌﺎﺴوﻝ مادﺨﺘﺴإ نﻤ لودﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻪﺘدﻬﺸ ﺎﻤ دﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ ،ﻲﻨﺜﻹا ددﻌﺘﻝا ةرادإ ﻲﻓ ةدﺎﺒﻹاو .

(14)

دﺎﻤﺘﻋﻹا نﻜﻤﻴ ىرﺨأ تﺎﻴﻝآ نﻋ فﺸﻜﻝا ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﻰﻝإ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ لﻼﺨ نﻤ فدﻬﻨ ﺎﻤﻜ ﺠﻝا ﻰﻠﻋ زﻴﻜرﺘﻝاو ،ﺎﻬﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻤﻝا ﺔﻴﺘﺎﺴﺴؤﻤﻝا تﺎﻴﻝﻵا روﺼﻗ لﺎﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ و بﻨا رﻴﻏ ﺔﻴﻤﺴرﻝا ﺎﻬﻗوﻘﺤ لﻜ ﺎﻬﺤﻨﻤو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺜﻹا تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا ﺞﻤد ةدﺎﻋإ ﻲﻓ . عوﻀوﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨإ بﺎﺒﺴأ : نإ لﺤﻝ ،ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا رﻴﻏو ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا رود ﻰﻠﻋ نﺎﻜ نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا مظﻌﻤ زﻴﻜرﺘ دﻴدﺤﺘ ﻲﻓ ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا مﺎظﻨﻝﺎﺒ ﺔﻠﺜﻤﻤ ﺔﻝودﻠﻝ ﻲﺴﻴﺌرﻝا رودﻝا ﻰﻝإ قرطﺘﻝا نود ،تﺎﻋازﻨﻝا ﻩذﻫ لﺜﻤ ﻲطارﻘﻤﻴدﻝا رﺎﺴﻤﻝا ﺢﻴﻀوﺘﺒ طﺒﺘرﻤﻝا ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻤو ،ﺔﻴﻨﺜﻹا تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻊﻤ ﺔﻗﻼﻌﻝا ﺢﻤﻼﻤ ﻪﺠﺎﻬﺘﻨإ بﺠﻴ يذﻝا . بﺎﺒﺴﻷا مﻫأ ضرﻋ نﻜﻤﻴ ،ﻲﻨﺜﻹا ددﻌﺘﻝا ةرادإ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺔﻓرﻌﻤ ءوﻀ ﻰﻠﻋو اﻝ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝاو عوﻀوﻤﻝا اذﻫ رﺎﻴﺘﺨﻻ تﻌﻓد ﻲﺘ : -دﻘﻠﻝ ﺔﻴﻝوأ ةوطﺨﻜ مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا رﻴﺴﻔﺘو لﻴﻠﺤﺘو مﻬﻓ ر ﺎﻬﻝ لﻀﻓﻷا مادﺨﺘﺴﻹاو زﻴﻴﻤﺘﻝا ﻰﻠﻋ ة . ةرادﻹ ﻲﺠﻬﻨﻤ رﺎطإ ﻊﻀو ﻰﻝإ ،ﺔﻴﻠﺨادﻝا تﺎﻋازﻨﻝا بﺎﺒﺴأ زوﺎﺠﺘﻴ يرظﻨ ءﺎﻨﺒ ﻰﻝإ ﺔﺠﺎﺤﻝا ﻰﻝوﻷا ﺎﻬﻠﺤارﻤ ﻲﻓ تﺎﻋازﻨﻝا ﻩذﻫ ءاوﺘﺤاو . ﺔﺼﺎﺨ نأو ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ،ﺔﻴﻨﺜﻹا تﺤﺒﺼأ ﻲﻓ دﻘﻌﻝا نﻤرﻴﺨﻷا نرﻘﻝا ،نﻴرﺸﻌﻝا نﻤ تادﺤوﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﻲﻓ لﻴﻠﺤﺘ ﻼﻌﻝا تﺎﻗ ﺔﻴﻝودﻝا . ﺢﺒﺼأ ددﻌﺘﻝا ﻲﻨﺜﻹا نﻤ لﻤاوﻌﻝا ةددﻬﻤﻝا نﺎﻴﻜﻝ ،ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ لﺎﺤ مدﻋ ﻪﺌاوﺘﺤإ قرطﻝﺎﺒ ﺔﻴﻤﻠﺴﻝا . ﺎﻬﺠاردٕاو ،مﺎﻤﺘﻫﻹا ﻲﻋدﺘﺴﺘ ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤ ةرﻫﺎظﻜ ﺔﻴﻨﺜﻹا ﺔﻴددﻌﺘﻠﻝ ﺔﻴﻤﻴدﺎﻜأ ﺔﺴارد ءارﺠإ ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ نﻤﻀ . لﺎﺠﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ تﺎﺴاردﻝا نأو ﺔﺼﺎﺨ لازﺘ ﻻ ﻩدﻬﺸﺘ ﻊﻗاوﻜو ،ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻴروﺤﻤ ﺔﻴﻀﻘﻜ ﻲﻨﺜﻹا ددﻌﺘﻝا ﺔﻴﻤﻫأ مﻏر ،ﺔﻤﺸﺘﺤﻤ ﺔﻴﺒرﻌﻝا لودﻝا مظﻌﻤ .

(15)

ﺔﺴاردﻝا تﺎﻴﺒدأ : دﺠﻨ ،ﻲﻨﺜﻹا ددﻌﺘﻝا ةرادإ عوﻀوﻤ تﻝوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺴاردﻝا مﻫأ نﻤ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ : ﺎﻬﺒ مﺎﻗ ﻲﺘﻝا ﺔﺴاردﻝا زﺘﻴوروﻫ " Horowitz " ،ﺎﻬﺘرادإ تﺎﻴﻝآو ﺔﻴﻨﺜﻹا تﺎﻤﺎﺴﻘﻨﻹا لوﺤ ﻪﻔﻝؤﻤ نﻤﻀ حرﺘﻗاو " ﺔﻤﺴﻘﻨﻤﻝا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴطارﻘﻤﻴدﻝا " ةددﻌﺘﻤ ﺔﻴطارﻘﻤﻴد ءﺎﺴرإ ﺔﻴﻔﻴﻜ ،ﺔﻴﻝاردﻔﻝﺎﻜ ﺔﻨﻴﻌﻤ سﺴأ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺔﻴﻘﻴﻓوﺘ تﺎﺴﺴؤﻤ ءﺎﻨﺒ رﺒﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺔطرﻘﻤد دﻌﺒ تﺎﻴﻨﺜﻹا إ مﺎظﻨ دﺎﻤﺘﻋإ ،ﺔطﻠﺴﻝا ﻲﻓ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا ا لﻴﺜﻤﺘﻝﺎﻜ ﻲﺒﺎﺨﺘﻨ ﻲﺒﺴﻨﻝ . يدﻨﻝوﻬﻝا رﻜﻔﻤﻝا ثﺎﺤﺒأ ترﺎﻔﺠﻴﻝ تﻨرآ " ArendLijphart " مظﻌﻤ ﻲﻓ ثدﺤﺘ يذﻝا جذوﻤﻨﺒ ﻩءارآ اررﺒﻤ ،ةددﻌﺘﻤﻝا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﻘﻓاوﺘﻝا لﻴدﺒﻝا نﻋ ﻪﺘﺎﺒﺎﺘﻜ ﺔﻴﻘﻓاوﺘﻝا ﺔﻴطارﻘﻤﻴدﻝا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ﻩذﻫ ﺎﻫدﻬﺸﺘ ﻲﺘﻝا لﻜﺎﺸﻤﻝا لﻜﻝ ﻲﻝﺎﺜﻤو ﻲﻤﻠﺴ لﺤﻜ . ﺎﻬﺒ مﺎﻗ ﻲﺘﻝا ﺔﺴاردﻝا رﺒﺘﻌﺘو دﻴﺘ روﻗ ترﺒور "

Ted Robert Gurr " ﻲﻓ تﺎﻴﻠﻗﻷا لوﺤ ب ﺔﻨوﻨﻌﻤﻝاو مﻝﺎﻌﻝا " رطﺨ ﻲﻓ تﺎﻴﻠﻗأ " ﺎﻬﻴﻝإ دﻨﺘﺴﻴ ﻲﺘﻝا ،لﺎﺠﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ تﺎﺴاردﻝا مﻫأ نﻤ ﺎﻬﻌﻤ ﺔﻝودﻝا لﻤﺎﻌﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜو ﺔﻴﻨﺜﻹا بﻝﺎطﻤﻝا رﻴرﺒﺘو ﻲﻨﺜﻹا عازﻨﻝا لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ . رﻴﺸﻴ ﺎﻤﻜ يﺎﻏ شﺎﻴ " YashGhai " ﻪﻔﻝؤﻤ ﻲﻓ " مﺴﺎﻘﺘو ﻲﻨﺜﻹا عارﺼﻝا ﺔطﻠﺴﻝا " ﺔﻨﺴ ﻲﻓ 2005 ﻪﺌاوﺘﺤاو ﻲﻨﺜﻹا ددﻌﺘﻝا ةرادإ ﻲﻓ ﺔطﻠﺴﻝا مﺴﺎﻘﺘ ﺔﻴﻝﻵ لﺎﻌﻔﻝا رودﻝا ﻰﻝإ . ذﺎﺘﺴﻷا ،لﺎﺠﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ اوﻤﻬﺴأ نﻴذﻝا برﻌﻝا بﺎﺘﻜﻝا نﻤو " روﺸﺎﻋ يدﻬﻤ دﻤﺤﻤ " نﻤﻀ لوﺤ ﻪﺘﺴارد " ﺔﻴﻨﺜﻹا ﺔﻴددﻌﺘﻝا : ﺔﻴوﺴﺘﻝا تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴ ٕاو تﺎﻋارﺼﻝا ةرادإ " ﺔﺴاردﺒ ﺎﻬﻤﻋد ﻲﺘﻝاو ﻴﺒطﺘ نوﻨﻌﻤﻝا ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺎﻴﻘﻴرﻓإ بوﻨﺠ لوﺤ ﺔﻴﻘ " ﺎﻴﻘﻴرﻓإ بوﻨﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺜﻹا ﺔﻴددﻌﺘﻝﺎﺒ ." فﻠﺘﺨﻤ ضرﻌﻨ نأ ثﺤﺒﻝا اذﻫ لﻼﺨ نﻤ لوﺎﺤﻨ ،تﺎﺴاردﻝا ﻩذﻬﻝ ﺎﻨﻀرﻋ لﻼﺨ نﻤ لود ﺎﻬﻴﻠﻋ تدﻤﺘﻋا ﻲﺘﻝا تﺎﻴﻝﻵا تﺎﻴﻨﺜﻹا ةددﻌﺘﻤ مﺘ ﻲﺘﻝاو ،مﻝﺎﻌﻝا نﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ قطﺎﻨﻤ نﻤ ﺔﻓﺎﻀإ ﻊﻤ تﺎﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻝوﺎﻨﺘ ىرﺨأ ﺔﻴﻝآ ، نأ نﻜﻤﻴ ﺔﻴﻨﺜﻹا لﻜﺎﺸﻤﻝا ءاوﺘﺤا ﻲﻓ مﻫﺎﺴﺘ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻀﻤ ﺔﻤﻴﻘﻜ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋاو .

(16)

ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا : ءﺎﻨﺒﻝا روﺼﻗ زوﺎﺠﺘﻝ ﻲﻌﺴﻝا رﺎطإ ﻲﻓ ،ﺔﻝﺎﻌﻓ ﺔﻴﺜﺤﺒ ةادأ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻰﻝإ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ وﺒﺼﺘ ﻲﻓ دﺌﺎﺴﻝا يرظﻨﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﺔﻴﻝودﻝا ، ﻪﺘرادﻹ ﺔﻴﻤﻠﺴﻝا تﺎﻴﻝﻵاو ﻲﻨﺜﻹا ددﻌﺘﻝا عوﻀوﻤ لوﺤ . ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا نﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹا ﺔﻝوﺎﺤﻤﻝ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ تءﺎﺠ دﻗو : ﻵا ﻲﻫﺎﻤ ﻲﺘﻝا تﺎﻴﻝ تاذ لودﻝا ﺎﻬﻴﻝإ تﺄﺠﻝ ددﻌﺘﻤ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا تﺎﻴﻨﺜﻹا ة يأ ﻰﻝ ٕاو ؟ﻲﻨﺜﻹا ددﻌﺘﻝا ةرادإ ﺔﺴﺴﺄﻤﻝ ﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻝﺎﻌﻓ تﺎﻴﻝﻵا ﻩذﻫ تﺘﺒﺜأ ىدﻤ ؟لودﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا رارﻘﺘﺴﻹا قﻴﻘﺤ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺠردﻨ ﺔﻴﻋرﻔﻝا تﻻؤﺎﺴﺘﻝا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﻩذﻫ نﻤﻀ جردﻨﺘو : • ؟ﻲﻨﺜﻹا ددﻌﺘﻝا ةرادإ تﻝوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا تﺎﻫﺎﺠﺘﻹا مﻫأ ﻲﻫﺎﻤ • ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺴﻤﻝا لﻤاوﻌﻝا ﻲﻫ ﺎﻤو ؟ةدرﺎﺒﻝا برﺤﻝا دﻌﺒ ﺔﻴﻨﺜﻹا ﺔﻴﻀﻘﻝا لﻴودﺘ ىدﻤ ﺎﻤ ؟كﻝذ • ﻴﻝﻵا ﻲﻫ ﺎﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ تدﻤﺘﻋا ﻲﺘﻝا تﺎ لودﻝا ضﻌﺒ ةرادإ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺴرﻝا ﺎﻬﺘﺎﺴﺴؤﻤ رﺒﻋ ؟ﻲﻨﺜﻹا ددﻌﺘﻝا • لﻤاوﻌﻝا ﻲﻫ ﺎﻤ ؟تﺎﻴﻝﻵا ﻩذﻫ حﺎﺠﻨإ ﻲﻓ مﻫﺎﺴﺘ ﻲﺘﻝا • ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺠﻨ تﺎﻴﻝﻵا ﻩذﻫ تﺘﺒﺜأ لﻫ ﻝ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا رارﻘﺘﺴﻹا قﻴﻘﺤﺘ نﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﻲﺘﻝا لودﻠ ؟ﻲﻨﺜﻹا مﺎﺴﻘﻨﻹا • ،ﻲﻨﺜﻹا ددﻌﺘﻝا ةرادإ ﻲﻓ تﺎﻴﻝﻵا ﻩذﻫ روﺼﻗ لﺎﺤ ﻲﻓ ﻰﻝإ ءوﺠﻠﻝا مﺘ لﻫ ىرﺨأ لﺌادﺒ ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ رﺜﻜأ ؟ تﺎﻴﻀرﻔﻝا : مﺘ ﻴﻀرﻔﻝا جاردإ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ تﺎ ﻴﻝﺎﺘﻝا ﺔ: • تﺎﻴﻝآ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺜﻹا ددﻌﺘﻝﺎﺒ زﻴﻤﺘﺘ ﻲﺘﻝا لودﻝا ضﻌﺒ دﻤﺘﻌﺘ تﺎﻤزﻴﻨﺎﻜﻴﻤو مﺘﻴ ﺔﻴﻤﻠﺴ ﺎﻴﻤﺴر ﺎﻫرارﻗإ ﺎﻴﻗﺎﺒﺘﺴاو ﻲﻓ عوﻗوﻝا بﻨﺠﺘﻝ روﺼﻘﻝﺎﺒ مﺴﺘﺘ ﺎﻬﻨﻜﻝ ،ﺢﻠﺴﻤﻝا عازﻨﻝا نﻤ دﺒ ﻻو بﻴﻝﺎﺴأ ثادﺤﺘﺴإ ﺔﻴﻤﺴر تﺎﻤزﻴﻨﺎﻜﻴﻤو ىرﺨأ .

(17)

• لﻤاوﻋ ةدﻋ مﻜﺤﺘﺘ ﻲﻨﺜﻹا ددﻌﺘﻝا ةرادإ ﻲﻓ لﻤﺎﻌﻝا ﺎﻬﻤﻫأو وﻨﺜﻹا -ﻲﻓﺎﻘﺜ لﻤﺎﻌﻝاو ﻲﺘﺎﻴوﻬﻝا ﻝا ، ﻠ ﻴذ ﺎﻤﻬﺘﻴﻤﻫأ ددﺤﺘﺘ ن قﻓاوﺘﻝا ىدﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺜﻹا تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا فﻠﺘﺨﻤ نﻴﺒ ،ﺔﻬﺠ نﻤ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا مﺎظﻨﻝا نﻴﺒو ﺎﻬﻨﻴﺒو . ﺔﺴاردﻝا دودﺤ : نﻴأ ،ةدرﺎﺒﻝا برﺤﻝا دﻌﺒﺎﻤ ةرﺘﻓ ﻲﻓ ﻲﻨﺜﻹا ددﻌﺘﻝا ةرﻫﺎظ فﻴﺼوﺘﻝ ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ لﺜﻤﺘ ﺔﻴﻝودﻝا ةدﻨﺠﻷا ﻲﻓ تﺎﻴوﻝوﻷا ﺔﻤﺌﺎﻗ ردﺼﺘﺘ ﺔﻴﻠﺨادﻝا تﺎﻋازﻨﻝا تﺤﺒﺼأو عازﻨﻝا روظﻨﻤ لوﺤﺘ رﺎطﻹا صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ اذﻫ ﻲﻨﻤزﻝا . لود ةدﻋ لوﺎﻨﺘ مﺘ دﻘﻓ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻝا دودﺤﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤأ نﻤ مﻝﺎﻌﻝا ﺔﺴاردﻠﻝ جذﺎﻤﻨﻜ . ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ : ﺔﺤﺼ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻫرﺒﻝاو ،ﺔﺤورطﻤﻝا تﻻؤﺎﺴﺘﻝا نﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹاو ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﺔﺠﻝﺎﻌﻤﻝ ﺔﻴﺤﺴﻤ ﺔﺴارد نﻤ عوﻀوﻤﻝا ﻪﻴﻀﺘﻘﻴ ﺎﻤﻝ ارظﻨو ،ﺎﻬﻴﻔﻨ وأ تﺎﻴﻀرﻔﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا فﻠﺘﺨﻤﻝ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻹا مﺘ ،ﺔﻴﻨﺜﻹا ةرﻫﺎظﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ا ﻲﻓ ةرﻫﺎظﻠﻝ قﻴﻗدﻝا فﻴﺼوﺘﻝ ﺘو ﺔﺴاردﻝا لﺤﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﺴﻔﻨ تﻗوﻝا ﻲﻓ دﺎﻤﺘﻋﻹا مﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺔﺤورطﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﺔﻌﻴﺒط ﻊﻤ ﺎﻴﺸﺎﻤ وﻫو ﻪﻋورﻓ نﻤ عرﻓ ﺢﺴﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤ ﻪﻝﻼﺨ نﻤ مﺘ يذﻝا نﻋ ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻊﻤﺠ ﻲﻓ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ لﺨدﺘو ﺎﻫدﺎﻌﺒأو ﺎﻬﺒﻨاوﺠ فﻠﺘﺨﻤ كارد ٕاو ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ ضرﻐﺒ ،ﻲﻨﺜﻹا ددﻌﺘﻝا ةرﻫﺎظ ا ،ﺔﻠﻴوطﻝا ﺔﻴﺤﺴﻤﻝا ثوﺤﺒﻝا قﺎطﻨ رﺒﻋ ةرﻫﺎظﻝا ﺔﺴارد ﻰﻝإ ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ ثﺤﺎﺒﻝا فدﻬﻴ ﻲﺘﻝ تﺎﻤﻴﻤﺼﺘ ﺔﺜﻼﺜ : ةرﺎﺘﺨﻤﻝا ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ) ﺔﻴﻨﺜﻹا ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ( لﻴﻠﺤﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ةدﺤوﻝا لﺜﻤﺘ ﻲﺘﻝاو . -ﺔﻴﻨﺜﻹا بﻝﺎطﻤﻝا ﺎﻬﻨﻋ ﺄﺸﻨﺘ ﻲﺘﻝاو ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻝ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا رﺼﺎﻨﻌﻠﻝ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا تﺎﻬﺠوﺘﻝا . -ﻤ ﺔﻋﺎ-ﻤﺠﻝا يوﺘﺤﻴ يذﻝا صﺎﺨﻝا ﻊ-ﻤﺘﺠ-ﻤﻝا ﺔﺴارد ﺔﺴاردﻝا لﺤ . ﺎﻤﻜ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻹا مﺘ ءﺎﺼﺤﻹا و ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝا طﺒﻀ ﻲﻓ ضرﻋو تارﻴﻐﺘﻤﻝا ،ﺔﻴﻤﻜﻝا ﺔﻨرﺎﻘﻤو تﺎﻴﻨﺜﻹا ةددﻌﺘﻤ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا تاذ لودﻠﻝ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا جذﺎﻤﻨﻝا . ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ﺔﻝﺎﺤﻝا ﺔﺴارد ﺞﻬﻨﻤ

(18)

ﻩدﺎﻤﺘﻋا مﺘ يذﻝا لودﻝا ﻩذﻫ برﺎﺠﺘ ﺔﻓرﻌﻤ ضرﻐﺒ ، رﺎطإ نﻤﻀ ﻲﻨﺜﻹا ددﻌﺘﻝا ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻝا ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻗ ،ﺔﺴﻨﺎﺠﺘﻤ ﺔﺴارد قﻴﻘﺤﺘﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘ ﻲﺠﻬﻨﻤ ﺔﻴﻨﺜﻹا ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا لﻴﻠﺤﺘﻠﻝ ىوﺘﺴﻤﻜ ددﻌﺘﻝا ةراد ٕاو رﻴﺴﻔﺘﻠﻝ ىوﺘﺴﻤﻜ . فﻴظوﺘ ﻰﻝإ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ دﻤﻌﻴ فوﺴو ﻲﻘﺴﻨﻝا برﺘﻘﻤﻝا دوﺠو ضرﺘﻔﻴ يذﻝا ، تﻼﺨدﻤ ﺔﻴﻨﺜﻹا ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا بﻝﺎطﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا مﺎظﻨﻝا ﺔﺌﻴﺒ تﺎﻨوﻜﻤ دﺤأ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ يأ ةدﺤو قﺴﻨﻝا ، و تﺎﺠرﺨﻤ ﻩذﻫ نﺄﺸﺒ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا مﺎظﻨﻝا نﻋ ﺞﺘﻨﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝاو تارارﻘﻝا ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ بﻝﺎطﻤﻝا ، اذﻫ ءاوﺘﺤإ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا مﺎظﻨﻝا ةردﻗ ىدﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺒﻠﺴوأ ﺎﻴﺒﺎﺠﻴإ ارﺸؤﻤ لﺜﻤﺘو ددﻌﺘﻝا . ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋإ ،ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا قﺎﻴﺴﻝا صﺤﻓ مﺘ ﺎﻤﻜ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا مﺘ يذﻝا ﻪﻔﻴظوﺘ ﺎﻴﺌزﺠ ذﻨﻤ ﻪﺘدﻬﺸ يذﻝا لوﺤﺘﻝاو ﺔﻴﻨﺜﻹا ةرﻫﺎظﻝا ﻲﻀﺎﻤ تﻻﻻدﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻹا ﻲﻓ ةدرﺎﺒﻝا برﺤﻝا ﺔﻴﺎﻬﻨ . ﺔﺴاردﻝا ﻲﻓ ةرﺎﺘﺨﻤﻝا جذﺎﻤﻨﻝا لوﺤ ﻊﺌﺎﻗو درﺴ ﻲﻓ ﻪﻔﻴظوﺘ مﺘ ﺎﻤﻜ . ﺔﺴاردﻝا تﺎﺒوﻌﺼ : مﺘ ﻲﺘﻝا ﻊﺠارﻤﻝا ﺔﻌﻴﺒطﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺼﺎﺨ ،ثﺤﺒﻝا اذﻫ دادﻋإ ءﺎﻨﺜأ تﺎﺒوﻌﺼ ةدﻋ ﺎﻨﺘﻬﺠاو ﺔﺴارد دﺠﻨ ﺎﻤ اردﺎﻨو ،تﺎﻴرود وأ تﻼﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻗرﻔﺘﻤ تﺎﺴارد رﺒﺘﻌﺘ ثﻴﺤ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ لوﺼﺤﻝا ﺔﻴﻤﻴدﺎﻜأ ﻲﻨﺜﻹا ددﻌﺘﻝا ةرادإ عوﻀوﻤ لوﺤ . ثﺤﺒﻠﻝ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا لﻜﻴﻬﻝا : ،ﺔﺤورطﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا نﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻝ لوﺼﻓ ﺔﺴﻤﺨ ﻰﻝإ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ مﻴﺴﻘﺘ مﺘ : -لوﻷا لﺼﻔﻝا : ﻲﻓ مﺘ لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ﺔﺴاردﻠﻝ يرظﻨﻝا رﺎطﻹا ﻰﻝإ قرطﺘﻝا ،لﺼﻔﻝا اذﻫ نﻤ ﺔﻠﺼﻝا تاذ مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ضﻌﺒ ضرﻋو ،ﺔﻴﻨﺜﻹا ﺔﻴددﻌﺘﻠﻝ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻝا لﻴﺼﺄﺘﻝﺎﺒ اءدﺒ . مﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝاو ﺔﻴﻘﻴزﻴﻔﻝا وأ ﺔﻴﺘاذﻝا ﺎﻬﺘﺎﻤوﻘﻤو ﺔﻴﻨﺜﻹا ﺔﻜرﺤﻝا فﻴرﻌﺘ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا تﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻝا ضرﻋو ، ﺔﻴﻨﺜﻹا ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻝ . ﺎﻤأ ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ثﻴﺤ ،ﻲﻨﺜﻹا ددﻌﺘﻠﻝ ةرﺴﻔﻤﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا تﺎﺒرﺎﻘﻤﻝاو تﺎﻫﺎﺠﺘﻹا لوﺎﻨﺘﻴﻓ لوﺎﻨﺘﻴ لوﻷا بﻠطﻤﻝا ﺔﻴرظﻨ ،ﺔﻴﻗرﻌﻝا ﺔﻴرظﻨ ﻰﻠﻋ زﻴﻜرﺘﻝا مﺘو ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا تﺎﻫﺎﺠﺘﻹا

(19)

ﻲﻨﺜﻹا عارﺼﻝا -،ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ﺔﻴددﻌﺘﻝا ﺔﻴرظﻨ ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا ارﻴﺨأو ﺔﻴﻘﻓاوﺘﻝا ﺔﻴطارﻘﻤﻴدﻝا ﺔﻴرظﻨ ﻲﻠﻤﺎﻜﺘﻝا ﻩﺎﺠﺘﻹا . ﺎﻤأ ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﻲﺘﻵﺎﻜ ﻲﻫو ﺔﻴرظﻨﻝا تﺎﺒرﺎﻘﻤﻝا لوﺎﻨﺘﻴﻓ : ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا ﺔﻴﻌﻗاوﻝا ،ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻝا ،ﺔﻴﺌوﺸﻨﻝا -ﺔﻴﻝارﺒﻴﻠﻝاو ﺔﻴﺌﺎﻨﺒﻝا ،ﺔﻴﻨﺜﻹا . -ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا : ﻲﻓ لﺼﻔﻝا اذﻫ ﺞﻝﺎﻌﻴ لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴأ ﺔﻴﻀﻘﻜ ﻲﻨﺜﻹا ددﻌﺘﻝا ﺔﻴﻨﺜﻹا ﺔﻴﻀﻘﻝﺎﺒ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹاو ﻲﻝودﻝا مﺎﻤﺘﻫﻹا بﺎﺒﺴأو ،ةدرﺎﺒﻝا برﺤﻝا دﻌﺒ ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا . ﺔﻴﻝودﻝا ةدﻨﺠﻷا ﻲﻓ ﺔﻐﻝﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫأ ﺎﻬﺒﺎﺴﺘﻜاو ﺔﻴﻀﻘﻝا لﻴودﺘ ﻰﻠﻋ تدﻋﺎﺴ ﻲﺘﻝا لﻤاوﻌﻝاو . ﺔﻓﺎﻀإ ﺔﻝودﻝا تارﺎﻴﺨ دﻴدﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻫ ﻼﻤﺎﻋ رﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝاو ،ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻹا تﺎﻴوﺘﺴﻤو ﺔﻴﻨﺜﻹا بﻝﺎطﻤﻝا ﻰﻝإ ﺔﻴرﺴﻘﻝا ﺎﻬﻨﻤ ةددﻌﺘﻤ بﻴﻝﺎﺴأ ﻰﻠﻋ ةدﻤﺘﻌﻤ ،ﺔﻴﻨﺜﻹا تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺠﺎﻤدﻹا ﺎﻬﻨﻤو ،ﺔﻴﺌﺎﺼﻗﻹا . اذﻫو ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا رﻴﻏو ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺎﻬﺘﺎﺴﺴؤﻤ رﺒﻋ كﻝذو ﻪﻨﻤﻀﺘ ﺎﻤ ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا لﺼﻔﻝا اذﻫ نﻤ . -ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا : ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴزﻜرﻤﻼﻝا ﺔﻴﻝﻵ لﺼﻔﻝا اذﻫ صﻴﺼﺨﺘ مﺘ ﻲﻓ لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ﺎﻴﻨﺜإ ﺔﻤﺴﻘﻨﻤﻝا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻫرودو ،ﺔﻴﻝﻵا ﻩذﻫ موﻬﻔﻤ ﻰﻠﻋ ءوﻀﻝا ﻪﻴﻓ ﻲﻘﻝأ يذﻝاو . نﻤ جذﺎﻤﻨ ةدﻋ رﺎﻴﺘﺨإ ﻊﻤ ﺔطﻠﺴﻝا ﻲﻓ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝاو ﻲﺘاذﻝا مﻜﺤﻝا ﺎﻤﻫو ﺎﻬﺌدﺎﺒﻤ مﻫأ ضرﻋ لﻼﺨ . مدﻘﻴو ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻠﻤﺎﻜﺘﻝاو ﻲﻘﻓاوﺘﻝا ﺎﻬﻴﺠذوﻤﻨﺒ ،ﺔطﻠﺴﻝا مﺴﺎﻘﺘ ﺔﻴﻝﻵ ﺎﺼﺎﺨ ﺎﻀرﻋ ىدﻤو لود ةدﻋ ﻲﻓ ﻲﻨﺜﻹا ددﻌﺘﻝا ةرادإ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻝﺎﻌﻓ . -ﻊﺒارﻝا لﺼﻔﻝا : ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ لوﺎﺤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻹا ﺔﺴدﻨﻬﻝا ﻰﻝإ قرطﺘﻝا مﺘ لﺼﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﻲﺒﺴﻨﻝا لﻴﺜﻤﺘﻝا ﺔﻴﻝآ رﺒﻋ ﺔﻴﻨﺜﻹا لﻜﺎﺸﻤﻝا صﺎﺼﺘﻤاو تﺎﻓﻼﺘﺨﻹاءاوﺘﺤإ ،ﺎﻴﻨﺜإ ﺔﻤﺴﻘﻨﻤﻝا لودﻝا ﻝا وﺘﻴﻔﻝا قﺤ تﺎﻴﻠﻗﻷا ﺢﻨﻤو صﺼﺤﻝا مﺎظﻨو لدﺎﺒﺘﻤ . ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا ﺔﻴﻨﺜﻹا تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا نﻜﻤﺘﺘ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﻗوﻘﺤ ﻲﻋارﺘ مﻝو ﺎﻬﺤﻝﺎﺼﻤ مدﺨﺘ مﻝ اذإ ﺎﻬﺘﻠﻗرﻋو ﺔﻴرﻴﺼﻤﻝا تارارﻘﻝا ذﺎﺨﺘا ﻲﻓ . -سﻤﺎﺨﻝا لﺼﻔﻝا : ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا رود ضرﻋ ﻪﻝﻼﺨ نﻤ مﺘﻴ ،ﺎﻴﻓارﺸﺘﺴإ ﻼﺨدﻤ لﺼﻔﻝا اذﻫ رﺒﺘﻌﻴ ﻲﻨﺜﻹا ددﻌﺘﻝا ةرادإ ﺔﺴﺴﺄﻤﻝ دﻨﺴﻜ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا . ﻘﺜﻝا موﻬﻔﻤﻝ قرطﺘﻝﺎﺒ ﺎﻫدﺎﻌﺒأو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻓﺎ ﺎﻴﻨﺜإ ﺔﻤﺴﻘﻨﻤﻝا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا لﻫؤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴطارﻘﻤﻴدﻝا مﺌﺎﻋد ءﺎﺴرإ ﻲﻓ ﺎﻫرود ﻰﻠﻋ زﻴﻜرﺘﻝاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ﻪﺘﻴﺼوﺼﺨ مارﺘﺤاو رﺨﻵا لوﺒﻗ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ موﻘﻴ يذﻝا ،ﻲطارﻘﻤﻴدﻝا ﻲﻤﻠﺴﻝا شﻴﺎﻌﺘﻠﻝ .

(20)

ﻰﻝإ ثﺤﺒﻝا اذﻫ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ صﻠﺨﻨو ﺔﻤﺘﺎﺨ و عوﻀوﻤﻝا لوﺤ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ مﻀﺘ ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻴﻔﻨ وأ ﺔﺤورطﻤﻝا تﺎﻴﻀرﻔﻝا ﺔﺤﺼ تﺎﺒﺜإ ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ ﻊﻴطﺘﺴﻨ .

(21)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

رﺎﻃﻹا

ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا

و

يﺮﻈﻨﻟا

ﺔﺳارﺪﻟ

ﻲﻨﺛﻹا دﺪﻌﺘﻟا

(22)

بﻨﺎﺠﻝا ﺔﺴارد دﻌﺘ و ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻝا أ ﺔﺴارد ﻲﻓ يرظﻨﻝا ﻲﻫ ،ةرﻫﺎظ ي موﻠﻌﻝا لﻜ ﻲﻓ سﺎﺴﻷا نﻤ ،ﺔﻴﺤﻼطﺼﻹا ﺎﻬﺘﻻوﻝدﻤ فﻼﺘﺨ ٕاو ﺔﻴوﻴﻨﺒﻝا ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺼ ﻲﻓ مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ﺔﺴارد رﺒﺘﻌﺘ ثﻴﺤ مﻴظﻨﺘﻝا ثﻴﺤ نﻤ وأ ،فﻴﺼوﺘﻝاو صﻴﺨﺸﺘﻝا ثﻴﺤ نﻤ ءاوﺴ موﻠﻌﻝا مﻴوﻘﺘﻝ قرطﻝا نﺴﺤأ ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝاو . ﻰﻠﻋ اذﻫ سﺎﺴﻷا ﺢﻴﻀوﺘ ﻰﻝإ لﺼﻔﻝا اذﻫ فدﻬﻴ ددﻌﺘﻝا موﻬﻔﻤﻝ ﺔﻴرظﻨﻝا نﻴﻤﺎﻀﻤﻝا ﻲﻨﺜﻹا ثﻴﺤ ، ددﻌﺘﻝا فﻴرﻌﺘ لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ضرﻌﻴ تﺎﻤوﻘﻤ مﺜ ،ﺔﻠﺼﻝا تاذ مﻴﻫﺎﻔﻤﻝاو ﺔﻴﻨﺜﻹاو ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺘ سﺴأو ﺔﻴﻨﺜﻹا ﺔﻜرﺤﻝا موﻬﻔﻤو ﺔﻴﻨﺜﻹا ﺔﻴﺘاذﻝا ) ﺔﻴﻨﺜﻹا تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا فﻴﻨﺼﺘ ( ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ، ﺔﺴارد ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا لﻴﻠﺤﺘﻝا ةدﺤو ﻲﻨﺜﻹا ددﻌﺘﻝا ةرﻫﺎظ . ﻰﻝإ لﺼﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻀرﻌﺘ ﺎﻤﻜ فﻠﺘﺨﻤ لﻴﻠﺤﺘﻝاو ﺔﺴاردﻝﺎﺒ ةرﻫﺎظﻝا ﻩذﻫ تﻝوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا تﺎﺒرﺎﻘﻤﻝاو ﺔﻴرﻴﺴﻔﺘﻝا تﺎﻫﺎﺠﺘﻹا دﻌﺒﻝا رود لوﺤ ءارﻵاو مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ﻲﻓ رظﻨﻝا ةدﺎﻋﻹ تءﺎﺠ ﻲﺘﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا تﺎﻀارﺘﻓﻹا مﻫأ زارﺒٕاو ،ﻲﻝودﻝا رارﻘﺘﺴﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﺒﺎﺠﻴإ وأ ﺎﺒﻠﺴ سﻜﻌﻨﻴ يذﻝاو ،لودﻠﻝ ﻲﻠﺨادﻝا رارﻘﺘﺴﻹا ﻰﻓ ﻲﻨﺜﻹا ارظﻨ ﺔﻝودﻠﻝ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا دودﺤﻝا جرﺎﺨ ﻰﻝإ ﺎﻫرﻴﺜﺄﺘ دادﺘﻤاو ﺔﻴﻨﺜﻹا ةرﻫﺎظ ﺔﻴﻤﻫﻷ .

(23)

ﺒﻤﻝا لوﻷا ثﺤ : ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤ لﻴﺼﺄﺘ ةرﻫﺎظﻝ ددﻌﺘﻝا ﻲﻨﺜﻹا نورﻜﻔﻤﻝاو نوﺜﺤﺎﺒﻝا ﺎﻬﻤدﻗ ﻲﺘﻝا فﻴرﺎﻌﺘﻝا فﻠﺘﺨﻤﻝ ،ثﺤﺒﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ قرطﺘﻝا مﺘ ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﻲﻨﺜﻹا ددﻌﺘﻝا موﻬﻔﻤ دﻴدﺤﺘﻝ ﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻘﻴﻗدﻝاو ةدﻘﻌﻤﻝا رﻫاوظﻝا نﻤ ﺔﺴارد ﻲﻋدﺘﺴ ﻩزﻴﻴﻤﺘو ،ﺔﻬﺠ نﻤ ﻪﻤوﻬﻔﻤ ﺢﻴﻀوﺘﻝ ﺔﻘﻤﻌﻤ نﻤ ﺎﻬﺒ ﺔﻘﻴﺜو ﺔﻠﺼ ﺎﻬﻝ ﻲﺘﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ﻲﻗﺎﺒ نﻋ وأ ﺔﻔﻘﺜﻤﻝا ﺔﺒﺨﻨﻝا نﻤ ءاوﺴ ﺎﻬﻨﻴﺒ طﻠﺨﻝا ﻰﻝإ نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝﺎﺒ ىدأ ﺎﻤﻤ ،ىرﺨأ ﺔﻬﺠ ﺔﻤﺎﻌﻝا . لوﻷا بﻠطﻤﻝا : ﻲﻨﺜﻹا ددﻌﺘﻝا موﻬﻔﻤ ﻷا عرﻔﻝا لو : ددﻌﺘﻝا فﻴرﻌﺘ ﻻوأ : يوﻐﻠﻝا فﻴرﻌﺘﻝا ﻲﻓﺎﻜﻝا مﺎﻤﺘﻫﻹا مدﻋ ﻰﻝإ ،ﺔﻴددﻌﺘﻝا وأ ددﻌﺘﻝا موﻬﻔﻤ تﻝوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺴاردﻝا فﻠﺘﺨﻤ ترﺎﺸأ ﺔﻝﻻد ﺔﻴددﻌﺘﻠﻝ يوﻐﻠﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا لﻤﺤﻴو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﻩدﺎﻌﺒأو ﺢﻠطﺼﻤﻠﻝ ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا ﺢﻴﻀوﺘﻝ درﻔﺘﻝا وأ ﺔﻴدﺤاوﻝا مدﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻀاو ، رذﺠﺘﻝا ﺎﻬﻠﻤﺤﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴرارﻤﺘﺴﻹاو مدﻘﻝا نﻋ ﻼﻀﻓ ﻰﻝإ ﺎﻀﻴأ ددﻌﺘﻝا رﻴﺸﻴ ﺎﻤﻜ ،يوﻐﻠﻝا " ةدﻴدﻌﻝا " ﻊﻗاو ﻲﻓ كرﺎﺸﻤ لﻜﻝ بﻴﺼﻨﻝاو ﺔﺼﺤﻝا ﻲﻫو ﺔﻴددﻌﺘﻝا 1 . مﺠﻌﻤ رﺎﺸأ دﻗو " دروﻔﺴﻜأ " و ﺔﻴزﻴﻠﺠﻨﻹﺎﺒ " larousse " ﻪﺴﻔﻨ ﻰﻨﻌﻤﻝا ﻰﻝإ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝﺎﺒ ﻌﺼﻷا ﺔﻓﺎﻜ ﻰﻠﻋ ﺔﻴدﺎﺤﻷا مدﻋ وﻫ ددﻌﺘﻝا رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ةد . و دﻗ ﺔﻴددﻌﺘﻝا ﺢﻠطﺼﻤ لﺨدأ ) Pluralism ( ﺔﻴﻨﺜﻹا تﺎﺴاردﻝا لﻘﺤ ﻲﻓ ةرﻤ لوأ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا برﺤﻝا دﻌﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝاو ، يدﺎﺼﺘﻗﻹا فرط نﻤ " ج . س . لﺎﻔﻴﻨرﻓ " J.S.Furnivall " ﺎﻤﻴﺴﻻ ﺎﻴﺴآ قرﺸ بوﻨﺠ نادﻠﺒ ﺔﺴاردﻝﺎﺒ صﺨأ يذﻝا " ﺎﻤروﺒ " و" ﻲﺠاوﺎﺠ " ﻩذﻫ نأ ظﺤﻻ ثﻴﺤ ،ﺔﻴﺒروﻷا نادﻠﺒﻝاو نﻴﺼﻝاو دﻨﻬﻝا نﻤ ﺔﻤدﺎﻗ تﺎﻋﺎﻤﺠ ةدﻋ ﺎﻬﻴﻨطاوﻤ بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ مﻀﺘ نادﻠﺒﻝا تﺎﻐﻠﻝاو تﺎﻨﺎﻴدﻝاو دﻴﻝﺎﻘﺘﻝاو تادﺎﻌﻝا فﻼﺘﺨﻻ ارظﻨ ﺔﻤﺎﻌﻝا ةﺎﻴﺤﻝا بﻨاوﺠ ﻲﻓ رﺜؤﻴ ﺎﻤﻤ ﻝا تﺎﻓﺎﻘﺜﻝاو ﺔﺼﺎﺨ . 1 : ،طﻴﺴوﻝا مﺠﻌﻤﻝا ) ةرﻫﺎﻘﻝا : ج ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا مﺠﻌﻤ 2 ط ، 3 ، 1985 ( ص ، 608 .

(24)

وﺎﺤ دﻗو ل " لﺎﻔﻴﻨرﻴﻓ " Furnival ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻴرظﻨ ﺔﻏﺎﻴﺼ لوﺤ " ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ﺔﻴددﻌﺘﻝا " ﻊﻤﺘﺠﻤﻝﺎﻓ ، قﻼﻐﻨﻹﺎﺒ مﺴﺘﺘو ،ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴوﻫ ﺎﻬﻨﻤ لﻜ لﻜﺸﺘ ﺔﻘﻠﻐﻤ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ تﺎﻋﺎﻤﺠ نﻤ نوﻜﺘﻴ يددﻌﺘﻝا ﻻ ﺎﻬﻨﻷ ﺔﻴﺼﺨﺸ رﻴﻏ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗإ ضارﻏﻷو قوﺴﻝا ﻲﻓ ﻻإ ﻲﻘﺘﻠﺘ . بﻫذو ثﻴﻤﺴ " Smith " ادﻘﺘﻨﻤ لﺎﻔﻴﻨرﻓ " Furnival " فﻼﺘﺨإ بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ ىرﺨأ طورﺸ دوﺠو ةرورﻀ ﻰﻝإ ةرﻜﻔﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻨﻴدﻝا ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ تﺎﻓﻼﺘﺨﻹا لﺜﻤ ،ﺔﻴددﻌﺘﻝا دوﺠوﺒ مزﺠﻨ ﻰﺘﺤ تﺎﻓﺎﻘﺜﻝا نﻤ ﻻإ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ةدﺤو ﻊﻨﻤﻴ ﺎﻤﻤ تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا نﻴﺒ ضرﺎﻌﺘﻝا ثودﺤ ﻊﻤ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻹا ﻩارﻜﻹاو رﺴﻝا لﻼﺨ . 1 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ا ﻲﺤﻼطﺼﻹا فﻴرﻌﺘﻝ ﺎﺤﻼطﺼإ ددﻌﺘﻝا نأ ﻰﻝإ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹا موﻠﻌﻝا مﺠﻌﻤ بﻫذ ﻲﻨﻌﻴ " حورﻝا لﺎﻜﺸأ ددﻌﺘ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ددﻌﺘو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا لﺨاد تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا ددﻌﺘو ،ﺔﻋﺎﻤﺠ لﻜ قﺎطﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹا ﺎﻬﺴﻔﻨ " 2 . فرﻋو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا مﺠﻌﻤ ﺔﻴددﻌﺘﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ ﻲﻨﻌﺘ ﺎﻬﻨﺄﺒ " دوﺠو ﺔﻴﻨﻴد تﺎﻤﺎﻤﺘﻫإ ﺎﻬﻝ رﺼﺎﻌﻤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﺴﻨﺎﺠﺘﻤ رﻴﻏ تﺎﻋﺎﻤﺠو تﺎﺴﺴؤﻤ ﺔﻋوﻨﺘﻤ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜو ﺔﻴﻨﺜٕاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗاو ." ةوﻘﻝا ﻪﻴﻓ نوﻜﺘ ﺎﻌﻤﺘﺠﻤ فﺼﺘ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ ﻲﻫو وأ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻝا وأ عارﺼﻠﻝ ﺔﻋوﻨﺘﻤ طﺎﻤﻨأ ﻲﻓ ﺔﺒﺘرﻤ ةددﻌﺘﻤ تﺎﻋﺎﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺴاو ةروﺼﺒ ﺔﻋزوﻤ ﺔﻴددﻌﺘﻝا رﻴﺸﺘ دﻗو ،نوﺎﻌﺘﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏو ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﻰﻝإ كﻝذﻜ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔطﻠﺴﻝا ﺔﻝوازﻤ ﻲﻓ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا ﺎﻬﻨﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹا . 3 ﻲﻓ كرﺎﺸﺘ ﺎﻬﻨﻜﻝ ،لﺎﺼﻔﻨا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺜﻹا تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا ﻪﻴﻓ نوﻜﺘ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝ ﺔﻤﺴ ﻲﻫ ﺔﻴددﻌﺘﻝﺎﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻹا ةﺎﻴﺤﻝا . ﻓ لﻴﻠﺤﺘﻠﻝ ارﺼﻨﻋ نوﻜﻴﻝ ادﻴدﺠ ﺢﻠطﺼﻤﻝا ودﺒﻴو شﺎﻘﻨﻝا ﻲ 1 : ،روﺸﺎﻋ يدﻬﻤ دﻤﺤﻤ ﺎﻴﻘﻴرﻓإ بوﻨﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺜﻹا ﺔﻴددﻌﺘﻝا ، ) يزﺎﻐﻨﺒ : ط ،ﺔﻴﻨطوﻝا بﺘﻜﻝا راد 1 ، 2004 ( ص ، 22 . 2 : ،يودﺒ ﻲﻜز دﻤﺤأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا مﺠﻌﻤ ، ) تورﻴﺒ : ط ،نﺎﻨﺒﻝ ﺔﺒﺘﻜﻤ 2 ، 1986 ( ص ، 317 . 3 : ،دﻌﺴﻤ نﻴﻔﻴﻨ ،لﻼﻫ نﻴدﻝا ﻲﻠﻋ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا مﺠﻌﻤ ، ) ةرﻫﺎﻘﻝا : ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا تﺎﺴاردﻝاو ثوﺤﺒﻝا زﻜرﻤ 1994 ( ، ص 109 .

(25)

رﺎﻴﺨ ﻰﻝإ رﻴﺸﻴ ﺎﻤ ردﻘﺒ مﺌﺎﻗ ﻊﻀو نﻋ ﺢﺼﻔﻴ ﻪﻨﻷ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝاو ﺔﻴﻨﺜﻹا تﺎﺒﻴﻜرﺘﻝﺎﺒ صﺎﺨﻝا ﻲﺠوﻝوﻴدﻴأ 1 . ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺎﻀﻴأ ﺔﻴددﻌﺘﻝا تﻓرﻋ " : بﺒﺴﺒ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا لﻜ ﺎﻬﻓرﻌﺘ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨإ ةرﻫﺎظ نﺎﻬﺠو ﺎﻬﻝ ﺔﻴددﻌﺘﻝا ﻩذﻫو ،رﺸﺒﻝا ﺢﻝﺎﺼﻤو ﺔﻌﻴﺒط فﻼﺘﺨإ : ﻲﺒﺎﺠﻴإ لوﻷا ﺢﺒﺼﺘ ثﻴﺤ دﻌﺘﻝا ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا روطﺘﻝا قﻤﻌﺘو مﻋدﺘ ةوﻗ لﻤﺎﻋ ﺔﻴد مﻬﻓ نﻜﻤﻴ ﻰﻨﻌﻤﻝا اذﻬﺒو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹا و ﺔﻤدﻘﺘﻤﻝا لودﻝا ﻲﻓ ﺔﻴددﻌﺘﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا ﻲﺒﻠﺴ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﻝودﻝا ددﻬﻴ ارطﺨ ﺔﻴددﻌﺘﻝا ﺢﺒﺼﺘ ثﻴﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﻝ دﺌﺎﺴﻝا ﻪﺠوﻝا وﻫ اذﻫو ،ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا عﺎﻤطﻷا مﺎﻤأ بﺎﺒﻝا ﺢﺘﻔﺘو ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹا كﺴﺎﻤﺘﻝاو مﻝﺎﻌﻝا لود نﻤ رﻴﺜﻜ قارﺘﺨﻹا تﻻوﺎﺤﻤو لﻼﻘﺘﺴﻹاو ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا تﻼﻜﺸﻤ ﻪﺠاوﺘ ﻲﺘﻝا ثﻝﺎﺜﻝا ﻲﺠرﺎﺨﻝا " 2 . ﺎﻤأ نﻴﻜﻨﻴد لﺸﺘﻴﻤ " Dunkin Mitchell " ﻰﻠﻋ قﻠطﻴ حﻼطﺼا ﻲﻫ ﺔﻴددﻌﺘﻝا نأ ىرﻴﻓ كرﺘﺸﻤﻝا ﺎﻬﺨﻴرﺎﺘو ﺎﻬﺘﺎﻐﻝو ﺎﻬﻨﺎﻴدأ ﺎﻬﻝ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠإ تﺎﻋﺎﻤﺠ نﻤ فﻝﺄﺘﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ﺎﻬﺘادﺎﻋو ﺎﻫدﻴﻝﺎﻘﺘو بﻫذ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺎﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا " زﻠﻴﺸ دراودإ " ﻲﻨﻌﺘ ﺔﻴددﻌﺘﻝا نأ ﻰﻝإ " زﻜارﻤ ﻪﻴﻓ روﻤﻷا رﻴﺴ ﻲﻓ رﺜؤﺘ ﻲﺘﻝاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻤﻝاو ةرﻴﺜﻜﻝا ىوﻘﻝا " 3 . قﻠطﻨاو " مرﻗ جروﺠ " ﻪﻨأ ىرﻴ ثﻴﺤ يددﻌﺘﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ ﻩدﻴدﺤﺘ ﻲﻓ ﻲﻔﺌﺎطﻝاو ﻲﻨﻴدﻝا دﻌﺒﻝا نﻤ " يذﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا كﻝذ ﺎﻴﺴ نﺎﻴﻜ نﻤﻀ ،ﻪﻴﻓ شﻴﺎﻌﺘﺘ ﺎﻬﻨزو ﺎﻬﻝو ﺎﻴﻔﺌﺎط ءﺎﻤﺘﻨﻹا ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤ رﺜﻜأ وأ نﺎﺘﻋﺎﻤﺠ ،دﺤاو ﻲﺴ ﺎﻴددﻋ " 4 . 1 : ،نوﻫرﻤﻝا دﻴز لﻴﻠﺠﻝا دﺒﻋ " ﺔﻨطاوﻤﻝاو ﺔﻴوﻬﻝا : ﺢﻠطﺼﻤﻝاو موﻬﻔﻤﻝا ﻲﻓ ةءارﻗ ." موﻴ ﻊﻗوﻤﻝا ﺢﻔﺼﺘ مﺘ : 10 / 04 / 2009 . http://www.alriyadh.com//article421263.html08 2 : ةودﻨ ،مﻴﻫارﺒإ قﻴﻓوﺘ نﻴﺴﺤ " ﺔﻴﺒرﻌﻝا لودﻝا ﻲﻓ ﺔﻴددﻌﺘﻝا "، ﻲﺒرﻌﻝا لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﺔﻠﺠﻤ ﺔﻨﺴﻝا ، 9 ددﻌﻝا ، 96 ،رﻴارﺒﻓ ، 1987 ص ، 175 . 3 : لﻴﺸﺘﻴﻤ نﻴﻜﻨﻴد عﺎﻤﺘﺠﻹا مﻠﻋ مﺠﻌﻤ ، ،نﺴﺤﻝا دﻤﺤﻤ نﺎﺴﺤإ ﺔﻤﺠرﺘ ، ) دادﻐﺒ : ،رﺸﻨﻠﻝ دﺸرﻝا راد 1980 ( ص ص 228 -229 . 4 : ،يدادﻐﺒ مﻴﻫارﺒإ مﻼﺴﻝا دﺒﻋ ﺎﻴﻘﻴرﻓإ ﻲﻓ تﺎﻴﻠﻗﻷا ﺔﻠﻜﺸﻤو ﺔﻴﻨطوﻝا ةدﺤوﻝا ، ) نﺎﻨﺒﻝ : ط ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ةدﺤوﻝا تﺎﺴارد زﻜرﻤ 1 ، 1993 ( ص ، 36 .

(26)

ﺔﻴددﻌﺘﻝا سرﻜﺘ ﻲﺘﻝا لﻤاوﻌﻝا مﻫأ نﻤو " ةرﺠﻬﻝا " ﺢﺼأ رﻴﺒﻌﺘﺒ وأ " رﻴﺠﻬﺘﻝا " نﻤ وﻫو ، ﺔﻴﻨطوﻝا ﺎﻫزوﻤر كﻴﻜﻔﺘﺒ ﺎﻬﻓﺎﻌﻀ ٕاو ةرﻘﺘﺴﻤﻝا مﻤﻷا مﻴﺴﻘﺘ ﻰﻝإ ﺔﻴﻤارﻝا ﺔﻴرﺎﻤﻌﺘﺴﻹا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﺎﻬﺒوﻌﺸ تﻴﺘﺸﺘو . ﻤﺎﻌﻝا ﺎﻤأ وﻫ ﻲﻨﺎﺜﻝا ل " جﺎﻤدﻨﻹا " نوﻜﻴ ثﻴﺤ ،ﺎﻴرﺴﻗ وأ ﺎﻴﻋوط ءاوﺴ ﻲﻋوطﻝا جﺎﻤدﻨﻹا ﺎﻬﻴﻝإ اورﺠﺎﻫ ﻲﺘﻝا لودﻝا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻜﻝا مﻬﺘدارﺈﺒ نﻴرﺠﺎﻬﻤﻝا جﺎﻤدﻨﺎﺒ ) ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ( وﻝا ﻲﻀارأ ﻰﻝإ اوﻠﺨد نﻴذﻝا نﻴﻴﻨﺎطﻴرﺒﻝا رﻴﻏ نﻴرﺠﺎﻬﻤﻝا لﺜﻤ .م . نﻤ اوﻨﻜﻤﺘو أ دﻠﺒﻝا اذﻫ ﻲﻓ تﺎﻴﻠﻗﻷا ﺔﻔﺼ بﺎﺴﺘﻜإ . ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷا ءﻼﻴﺘﺴﺎﺒ نوﻜﻴﻓ يرﺴﻘﻝا جﺎﻤدﻨﻹا ﺎﻤأ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ ﺔﺼﺎﺨ تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺎﻜﻝا ﺎﻬﺘرطﻴﺴو ﺔﻴﻠﻗﻷا ﻲﻀارأ دﻴﺒﻌﻜ ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا ﺎﻜﻴرﻤأ ﻰﻝإ اوﺒﻠﺠﺘﺴا نﻴذﻝا دوﺴﻝا ﺔﻗرﺎﻓﻷا كﻝذ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻤ نﺴﺤأو ،ﺔﻴرﻜﺴﻌﻝاو رﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻝاو رﺸﻋ ﻊﺒﺎﺴﻝا نﻴﻨرﻘﻝا لﻼﺨ 1 . دﺠﻨو ﻰﺴرأو رﺸﺒﻝا ﻲﻨﺒ نﻴﺒ تﺎﻓﻼﺘﺨإ دوﺠو ﻊﻤ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا ةدﺤوﺒ رﻗأ دﻗ مﻼﺴﻹا نأ رﻫوﺠ سﺴﻷا ﻩذﻫ لﻜﺸﺘ ثﻴﺤﺒ ،تﺎﻴوﺘﺴﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ددﻌﺘﻝاو عوﻨﺘﻝا مارﺘﺤﻻ ئدﺎﺒﻤو ﺎﺴﺴأ ﺎﻬﻨود نﻤ مﻠﺴﻤﻝا نﺎﻤﻴإ لﻤﺘﻜﻴ ﻻ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ةدﻴﻘﻌﻝا . تﺎﻴﻵا نﻤ رﻴﺒﻜ ددﻋ مﻴرﻜﻝا نآرﻘﻝا ﻲﻓو دﻜؤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﻴرﻜﻝا ﻰﻝﺎﻌﺘو ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ ﻪﻝوﻗ لﺜﻤ كﻝذ ﻰﻠﻋ " : ﺮﻛذ ﻦﻣ ﻢﻛﺎﻨﻘﻠﺧ ﺎﻧإ سﺎﻨﻟا ﺎﻬﻳأﺎﻳ ﺮﻛذ ﻦﻣ ﻢﻛﺎﻨﻘﻠﺧ ﺎﻧإ سﺎﻨﻟا ﺎﻬﻳأﺎﻳ ﺮﻛذ ﻦﻣ ﻢﻛﺎﻨﻘﻠﺧ ﺎﻧإ سﺎﻨﻟا ﺎﻬﻳأﺎﻳ ﺮﻛذ ﻦﻣ ﻢﻛﺎﻨﻘﻠﺧ ﺎﻧإ سﺎﻨﻟا ﺎﻬﻳأﺎﻳ ﺮﻴﺒﺧ ﻢﻴﻠﻋ ﷲا نإ ﻢﻛﺎـﻘﺗأ ﷲا ﺪﻨﻋ ﻢﻜﻣﺮﻛأ نإ اﻮﻓرﺎﻌﺘﻟ ﻞﺋﺎﺒﻗو ﺎﺑﻮﻌﺷ ﻢﻛﺎﻨﻠﻌﺟو ﻰﺜﻧأو ﺮﻴﺒﺧ ﻢﻴﻠﻋ ﷲا نإ ﻢﻛﺎـﻘﺗأ ﷲا ﺪﻨﻋ ﻢﻜﻣﺮﻛأ نإ اﻮﻓرﺎﻌﺘﻟ ﻞﺋﺎﺒﻗو ﺎﺑﻮﻌﺷ ﻢﻛﺎﻨﻠﻌﺟو ﻰﺜﻧأو ﺮﻴﺒﺧ ﻢﻴﻠﻋ ﷲا نإ ﻢﻛﺎـﻘﺗأ ﷲا ﺪﻨﻋ ﻢﻜﻣﺮﻛأ نإ اﻮﻓرﺎﻌﺘﻟ ﻞﺋﺎﺒﻗو ﺎﺑﻮﻌﺷ ﻢﻛﺎﻨﻠﻌﺟو ﻰﺜﻧأو ﺮﻴﺒﺧ ﻢﻴﻠﻋ ﷲا نإ ﻢﻛﺎـﻘﺗأ ﷲا ﺪﻨﻋ ﻢﻜﻣﺮﻛأ نإ اﻮﻓرﺎﻌﺘﻟ ﻞﺋﺎﺒﻗو ﺎﺑﻮﻌﺷ ﻢﻛﺎﻨﻠﻌﺟو ﻰﺜﻧأو """" ) ﺔﻴﻵا 13 تارﺠﺤﻝا ةروﺴ .( دﻋاوﻗ ثﻼﺜ نﻋ ﺔﻴﻵا ﻩذﻫ فﺸﻜﺘ : 2 ﻰﻝوﻷا : سﻔﻨ نﻤ ﷲا مﻬﻘﻠﺨ ةدﺤاو ﺔﻤأ نوﻠﻜﺸﻴ ﺎﻌﻴﻤﺠ سﺎﻨﻝا نأ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا ةدﺤوﻝا ﻲﻫ ةدﺤاو . ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا : ةدارﻹا ﻩذﻬﻝ دﻴﺴﺠﺘ ﻩدوﺠو نأو ﺔﻴﻬﻝﻹا ةدارﻺﻝ ﺎﻘﻓو لﻌﺠ يذﻝا ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا عوﻨﺘﻝا ﻲﻫ ﺎﻬﻨﻋ رﻴﺒﻌﺘو . 1 : ،وﻗﺎﻴ ﺎﻨﺨوﻴ ﻰﻨﻤ مﺎﻌﻝا ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻤوﻘﻝا تﺎﻴﻠﻗﻷا قوﻘﺤ : ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺔﺴارد ، ) رﺼﻤ : ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا بﺘﻜﻝا راد د. ،ط 2010 (، ص 57 . 2 : ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 57 .

(27)

ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا : ةدﺤوﻝ ﺎﻘﻴﻘﺤﺘ سﺎﻨﻝا نﻴﺒ فرﺎﻌﺘﻝا وﻫ عوﻨﺘﻝا اذﻫ نﻤ فدﻬﻝا نأ ﻲﻫ عوﻨﺘﻝا ظﻔﺤﺘ ﻪﻨوﺼﺘو ﻪﻤرﺘﺤﺘو . جذوﻤﻨ ﺎﻤﻫ ﺔﻴددﻌﺘﻝا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا نﻤ نﻴﺠذوﻤﻨ نﻴﺒ زﻴﻴﻤﺘﻝا نﻜﻤﻴ ،قﺒﺴ ﺎﻤ لﻼﺨ نﻤ نزاوﺘﻝا جذوﻤﻨو عارﺼﻝا ﻩﺎﻨدأ لودﺠﻝا ﻲﻓ ﺢﻀوﻤ وﻫ ﺎﻤﻜ . نﻤ لﻜ نأ ﻰﻝإ ةرﺎﺸﻹا ردﺠﺘو رﻴﺒﻌﺘ نوﻜﻴ نأ ودﻌﻴ ﻻ نﻴﺠذوﻤﻨﻝا ا ﺎﻬﻤدﻗ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﺜﻤﻝا طﺎﻤﻨﻷا نﻤ ﻲﻝﺎﺜﻤ طﻤﻨ نﻋ " سﻜﺎﻤ رﺒﻴﻓ " رﺠﺘ ﺎﻔﺼو تﺴﻴﻝو ةدرﺠﻤ طﺎﻤﻨأ وأ جذﺎﻤﻨ ﺎﻬﻨأ يأ ، ﻴ تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا نﻴﺒ تﺎﻗﻼﻌﻠﻝ ﺎﻴﺒ . ﺔﻴددﻌﺘﻝا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ نزاوﺘﻝا جذوﻤﻨو عارﺼﻝا جذوﻤﻨ نﻴﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ رﺼﻨﻋ ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝا عارﺼﻝا جذوﻤﻨ نزاوﺘﻝا جذوﻤﻨ سﺎﺴأ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا رﻴﻏ تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا نﻤ شﻫ لﻜﻴﻫ ةرﻘﺘﺴﻤﻝا لﺨاد شﻴﻌﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا نﻤ ًﺎﺠﻴزﻤ مﻀﻴ ﺎﻬﺘﻓﺎﻘﺜﺒ ﺎﻬﻨﻤ لﻜ كﺴﺎﻤﺘﺘ ةدﺤاو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ةدﺤو ﺎﻫرﺎﻜﻓأو ﺎﻬﻨﻴدو ﺎﻬﺘﻐﻝو . ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻝاو ةرﻘﺘﺴﻤﻝا تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا نﻤ يوﻗ لﻜﻴﻫ ﺔﻝودﻝاو درﻔﻝا نﻴﺒ ﺔطﻴﺴوﻝاو . ﺔﻤﺴﻝا ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا وأ ﺔﻴﻗرﻋ وأ ﺔﻴوﻐﻝ تﺎﻨﻴﺎﺒﺘو ﻲﻓﺎﻘﺜ ددﻌﺘ دودﺤ ﺎﻬﻝ وأ ﺔﻴﻔﺌﺎط تﺎﺒﺜﻝﺎﺒ زﻴﻤﺘﺘ ﺔﻤوﺴرﻤ . تادﻘﺘﻌﻤﻝاو مﻴﻘﻝا دﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋ ﻲﻓﺎﻘﺜ سﻨﺎﺠﺘ يأرﻝﺎﺒ ﺔطﺒﺘرﻤ ﺔﻜرﺤﺘﻤ تﺎﻨﻴﺎﺒﺘو ى،ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝاو مﺎﻌﻝا . تﺎﻗﻼﻌﻝا طﻤﻨ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا نﻴﺒ تﺎﻗﻼﻌﻠﻝ دﻤﺎﺠ ﻲﺠﻴردﺘ مﺎظﻨ نود ضﺤﻤﻝا سﻓﺎﻨﺘﻝا ﻰﻠﻋ موﻘﻴ تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا وأ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝﺎﺒ نﻤؤﻴ ﻻو طﺒاوﻀ يأ ،ةاوﺎﺴﻤﻝﺎﺒ ﻲطارﻘﻤﻴد رﻴﻏ مﻴظﻨﺘ . نﻴﺒ رﻘﺘﺴﻤ نزاوﺘو مﺎﺠﺴﻨاو نوﺎﻌﺘ تﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓو ﺔطﻠﺴﻝا ﻲﻓ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا ﺔﺠﻴﺘﻨ تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا تﺎﻗﻼﻌﻠﻝ ﻲطارﻘﻤﻴد مﻴظﻨﺘ ىأ تارارﻘﻝا ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا . ﺔﻌﻴﺒط ﺔطﻠﺴﻝا ةدودﺤﻤ ﺔﺌﻓ وأ ﺔﻋﺎﻤﺠ يدﻴأ ﻲﻓ ةزﻜرﻤ . ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ىوﻘﻝاو تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا نﻴﺒ ﺔﻋزوﻤو ةرﺸﺘﻨﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو . ﺔﻝودﻝا ﻊﻀو ضﻌﺒ ضرﻔﺘو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا قوﻓ وﻠﻌﺘ تاءارﺠﻹا تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا نﻴﺒ تﺎﻗﻼﻌﻝا مﻴظﻨﺘﻝ ﻪﺘﺤﺒ ﺔﻴﺌادﻋ تﺎﻗﻼﻋ ﺢﺒﺼﺘ ﻻ ﻰﺘﺤ ﺔﻨوﻜﻤﻝا . سﺎﺴﻷا ﻲﻓ تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا نﻴﺒ تﺎﻗﻼﻌﻝاو طﺒاورﻝا ﻩذﻫ نﻋ رﻴﺒﻌﺘ ىوﺴ تﺴﻴﻝ ﻲﺴﺎﻴﺴ نﺎﻴﻜﻜ ﺔﻝودﻝاو ﺔﻴﻠﻤﺎﻜﺘﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا .

(28)

مﻗر لودﺠ 01 01 01 01 ردﺼﻤﻝا : ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،روﺸﺎﻋ يدﻬﻤ دﻤﺤﻤ 27 27 27 27 . نزاوﺘﻝاو عارﺼﻝا ﻲﺠذوﻤﻨ نﻴﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ لودﺠﻝا ضرﻌﻴ ، قورﻔﻝا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا ﻲﻓ دﻴﻔﺘ ﺎﻤﻬﻨﻤ ُلﻜ نﻴﺒ ﺔﻴرﻫوﺠﻝا . ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا ددﻌﺘﻝا تاذ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا لوﺤﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ نأ ،ﻪﻴﻓ كﺸ ﻻ ﺎﻤو ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا سﻨﺎﺠﺘﻝﺎﺒ مﺴﺘﺘ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤ ﻰﻝإ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا زﻴﺎﻤﺘﻝاو ، رﻤأ ﺎﻀرﻝاو قﺎﻔﺘﻻاو ا وأ ﻼﻬﺴ روﺴﻴﻤ ا عﺎﻀوﻷا لﻜ ﻲﻓ . نﻜﺘ مﻝ نإ ﻪﺴﻔﻨ تﻗوﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻩذﻫ نأ رﻴﻏ ةروﺴﻴﻤو ﺔﻠﻬﺴ لاوﺤﻷاو عﺎﻀوﻷا لﻜ ﻲﻓ ﺔﻠﻴﺤﺘﺴﻤ تﺴﻴﻝ ﺎﻀﻴأ ﻲﻬﻓ . ردﻘﺒ مﺴﺘﺘ ﺔﻴددﻌﺘﻝا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝﺎﻓ ﻨﻴدﻝا ،ﺔﻴوﻐﻠﻝا ،ﺔﻴﻗرﻌﻝا تازﻴﺎﻤﺘﻝا نﻤ رﻴﺒﻜ ﺔﻴﺒﻫذﻤﻝاو ،ﺔﻴ ... ﺦﻝا . و ﻴ كﻝذﻝ ﺔﺠﻴﺘﻨﻜ عارﺼﻝا مادﺘﺤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ ﺔﻨوﻜﻤﻝا ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا نﻴﺒ ﻴ ﺎﻤﻤ ، دﻌﺘﻝا جذوﻤﻨ نﻤ ﺎﻬﻝوﺤﺘ ةرورﻀ ضرﻔ ﺔﻴد ﺔﻨزاوﺘﻤﻝا ﺔﻴددﻌﺘﻝا جذوﻤﻨ ﻰﻝإ ﺔﻴﻋارﺼﻝا ، قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ةردﻗو ﻲﻤوﻗ لﻤﺎﻜﺘ نﻤ ﻪﻠﺜﻤﺘ ﺎﻤﺒ ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا تﺎﺒﻠطﺘﻤ . سﺎﺴأ لﻤﺎﻜﺘﻝا سﻴﻝ مﻴﻘﻝا بﺎﻴﻐﻝ ًارظﻨ ًﺎﻀورﻔﻤ لﺒ ﺔﻴﻋاوط ءاوﺴ ﻲﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ءﺎﻤﺘﻨﻻﺎﺒ سﺎﺴﺤﻹاو ﺔﻜرﺘﺸﻤﻝا نﻴﻨطاوﻤﻝا وأ بﺨﻨﻝا نﻴﺒ . ءﺎﻤﺘﻨﻻﺎﺒ سﺎﺴﺤﻹاو ﺔﻜرﺘﺸﻤﻝا مﻴﻘﻝﺎﺒ مازﺘﻝﻻا ،نوﻨﺎﻘﻝا مﻜﺤ مارﺘﺤاو بﺨﻨﻝا نﻴﺒ ﻲﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﺠﻴردﺘﻝا لﻤﻌﻝﺎﺒ مازﺘﻝﻻاو . ظﺎﻔﺤﻝا ﺔﻴﻝآ مﺎظﻨﻝا ﻰﻠﻋ طﺒﻀو ﻩارﻜﻹاو رﺴﻘﻝا ﺔطﺴاوﺒ عارﺼﻝا ةدﺌﺎﺴﻝا ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا . نﻤ ﻊﺒﻨﻴ يذﻝا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا كﺴﺎﻤﺘﻝاو لﻤﺎﻜﺘﻝا ﺎﻀرﻝاو قﺎﻔﺘﻻا . رﻴﻴﻐﺘ بوﻠﺴأ تﺎﻗﻼﻌﻝا طﻤﻨ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ةدﺌﺎﺴﻝا ضرﺘﻔﺘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا لﻜﻴﻬﻝا ﻲﻓ تارﻴﻐﺘﻝا ﺎﻤﺌاد مﺘﺘ ﻲﺘﻝاو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا تارﻴﻐﺘﻝا مادﺨﺘﺴﺎﺒ فﻨﻌﻝا . لﺌﺎﺴوﻝا مادﺨﺘﺴﺎﺒ مﺘﻴ رﻴﻴﻐﺘﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻴﻤﻠﺴﻝا تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا لﺜﻤ .

(29)

ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا : ﺔـﻴﻨﺜﻹا فﻴرﻌﺘ ﻻوأ : يوﻐﻠﻝا فﻴرﻌﺘﻝا ﺔﻴﻨﺜﻹا ﺢﻠطﺼﻤﻝ يوﻐﻠﻝا لﺼﻷا نإ " Ethnicity " ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا ﺔﻤﻠﻜﻝا نﻤ قﺘﺸﻤ " Ethnos ﺔﻤأ ﺢﻠطﺼﻤ لوﻝدﻤﻝا ﻲﻓ لﺒﺎﻘﺘ ﻲﻫو ،قﺎﺜو مﻬﻌﻤﺠﻴ مﻬﺒ فرﺘﻌﻤ موﻗ وأ سﺎﻨأ ﻲﻨﻌﺘو Nation فﻼﺴﻷا ﺔﺒارﻗ ﺎﻬﻌﻤﺠﺘ ﺔﻴرﺸﺒ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻲﻨﻌﺘو 1 . دﻴدﻌﻝا ﻰﻝإ ﺢﻠطﺼﻤﻝا اذﻫ مﺠرﺘ دﻗو ﺎﻬﻤﻫأ ﺔﻴﺒروﻷا تﺎﻐﻠﻝا نﻤ : ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ) Ethnique (، ﺔﻴزﻴﻠﺠﻨﻹا ) Ethnic (، ﺔﻴﻨﺎﺒﺴﻹا ) Ethnia ( ، ﺔﻴﻝﺎطﻴﻹا ) Ethnico ( و ﺔﻴﻨﺎﻤﻝﻷا ) Ethnish .( لﺜﻤﺘﻴ سﺎﻨﻝا نﻤ تﺒﺎﺜ ﻊﻤﺘﺠﻤ ةدﻴﻝو ﺔﻴﻨﺜﻹا نإ ،ﺔﻤأ وأ ﺔﻔﺌﺎط وأ ﺔﻠﻴﺒﻗ ﻲﻓ لﻜﺸﻴ ﻼﺜﻤﻓ نﻤ ،نﺎﺘﺴﻜﺎﺒﻝاو دﻨﻬﻝا نﻤ لﻜ رﺒﺘﻌﺘو ،ﺔﻴﻓﻼﺴﻝا ﺔﻴﻨﺜﻹا ةدﺤوﻝا نوﻴدﻨﻝوﺒﻝاو نوﻴﻨارﻜﻷاو سورﻝا ةددﻌﺘﻤ ﺔﻴﻨﺜإ تﺎﻋوﻤﺠﻤ دوﺠوﺒ نازﻴﻤﺘﺘو ﺎﻴﺴآ ﻲﻓ تﺎﻴﻤوﻘﻝا ةددﻌﺘﻤ لودﻝا رﺜﻜأ . عﺎﺸ دﻗو ﻗﻷا بﻝﺎطﻤو قوﻘﺤﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا ﻲﻓ موﻬﻔﻤﻝا اذﻫ مادﺨﺘﺴإ ﻲﻓ تﺎﻴﻠ رارﻘﺘﺴﻺﻝ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻤظﻨﻷا رﺎﻘﺘﻓﻻ ارظﻨ ،ثﻝﺎﺜﻝا مﻝﺎﻌﻝا 2 . نﻤ دﻴدﻌﻝا دﺠﻨ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓو ﺔﻝﻼﺴﻝاو مدﻝا تﻼﺼ ﻰﻠﻋ زﻜﺘرﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻗرﻌﻠﻝ فدارﻤﻜ ﺔﻴﻨﺜﻹا ﺢﻠطﺼﻤ اوﻤدﺨﺘﺴإ نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا قرﻌﻝاو . ﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝاو ﺔﻴوﻬﻝا ﺎﻬﻴﻓ لﺘﺤﺘ ﺔﻴﻨﺜﻹا تﺎﻋوﻤﺠﻤﻝا نﻴﺒ تﺎﻗﻼﻌﻝا نأ نﻴﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ةرادﺼﻝا نﺎﻜﻤ .

1_{: Ernest Marie Mbonda, « La justice ethnique : fondement de la paix dans la societe elurie}

ethnique le cas de l’Afrique ».

ca/contemporains/monda.ernest.marie/justice. ethnique.htm.pdf. -http://classique.upoc : 05/06/2010.. .vu le p01 2 : ا مﻠﻋ ﺔﻋوﺴوﻤ ،روﺴﺎﺠﻝا دﺤاوﻝا دﺒﻋ مظﺎﻜ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻝ ) ،ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﺴاردﻝا زﻜرﻤ ،دادﻐﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ندرﻷا 2004 ( ص ، 39 .