The French c'est-cleft : function and frequency

Texte intégral

(1)The French c’est-cleft : function and frequency Shirley Carter-Thomas. To cite this version: Shirley Carter-Thomas. The French c’est-cleft : function and frequency. David Banks; Simon Eason; Janet Ormrod. La linguistique systémique fonctionnelle et la langue française, L’Harmattan, pp.127157, 2009, 978-2-296-09278-5. �halshs-00276942�. HAL Id: halshs-00276942 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00276942 Submitted on 2 May 2008. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) . !#"%$'&("*)#+*-,/.021*3546+

(7) 78":9<;>=5$@?A)#+*;BCD)#EF7#EF)#GH96CI&

(8) JKEL7MJKCD;<BON5EL;<B8CP)#Q R S

(9) TU VW XY[Z:\^]:_

(10) `2]:a_

(11) bcedL\^S f gih8jlk jlmjn>o<jlk p6go6qr<shDtvu6q u<wpyxIxm<g<k wojlk p6gihPz{f|n>t}~Fvt/ioj|jlk w8s6

(12) I/<:n

(13) 2. >

(14) 6Dv

(15) LFv

(16) e2v ' I6 ¡'

(17)

(18) ¢Lv

(19) ¤£M¥ ¦§v¨© ª8«L¡¬®!¬*¯®¤*®

(20) v

(21) : ^

(22) °

(23) ±° ²

(24) :8®

(25) ®³´µ

(26) ¶ª*8¡· ¸¹´ ºv ´±*ª»( ¼# ½

(27) ¾K¿O¨¾ ªÀMÁÂ <Ã8H

(28) Ã ( L¯ ·Ä¾ ªÅ·>8

(29) Æ

(30) ¯((®

(31) ´Ç( 8'Èº-»´ ¡ *·

(32) ªÉ*

(33) :Èª*È¯ ½

(34) 2½-Ã Ô lÊË8¡'

(35) v ¯´8( À>Ì'<¯:{8®'l

(36) 8¡'

(37) ¡¬*(: { L D¯´8v

(38) ÍÉ¢L(LÎ ÏÑÐ<Ò Ó2ÐÔÕ>ÐÖ<××¾ØiÙÚ>ÔÛØIÜ/Ö6ÛÚ{ÙOØIÝIÞ·ÐÙOßØFàÖ<ÔÙ^áOÖ6ÛâÐÛÛß|ãØÙáOÐ<ßÙOØ[Ï{Þ·Ö6ÕßÛßØÙ[äiåvåævÒ Ó2ÐiÔÕçvÐãØèÐIéÐiÚ{êië ÚÖÞ·ÐÙOßØF×¾Ö6ÙëØÙ ìßÙÚ{ëíÐ8î ºïðPº ( Ã8ñ¯8Ã

(39) Æª

(40) È ½ò vª%¯´8v

(41) ´¯«@

(42) ´82 ½-´ Lð ¡·6º ²v Lµ>:®´ ^®ó 2ÊK£M¥ ¦§¨·

(43) ®H

(44) H 8®ñv ª8®ò*ºO ^v´8« ª

(45) ·®± Êèµ

(46)

(47) ® (8Æv L%ÈºÆ

(48) »v º*õô

(49) ö

(50) ¿@Æ

(51) ÷´¯Ã

(52) ªÈ {ª8®ø

(53) 6ù6ûúü

(54) ýþ

(55) ®²ô

(56) ö

(57) ¦¶

(58) Æô

(59) ö@¥Íÿ(ñ´¯ñ

(60) ª÷

(61) ÷½

(62) ¡È¡·v 68½*8´5úývÎ ÏºìÒºØáÚ´Ó2ÐÔÕ6Ôß>ÐÖ<××¾ØiÙÚ>ÔÛØIÜ/Ö6ÛÚ{ÙOØIÝIÞ·ÐÙOßØFàÖ<ÔÙ^áOÖ6ÛâÐÛÛß|ãØÙáOÐ<ßÙOØ ÏÑêÒ ºØá Ú>ÔÛØIÜ/Ö6ÛÚ{ÙO Ø 6ÔØLÓ ÐÔÕ>ÐÖ<××¾ØÙÚ ÝIÞ¬Ð<ÙOßØLàÖ<ÔÙDáOÖ6Û/Ð<ÛÛß|ãØÙáüÐßÙOØ ÏÑívÒ lØá Ú2ÝIÞ·ÐÙOß Ø 6ÔØLÓ2ÐiÔÕ´ÐÖ<××¾ØÙÚ>ÔÛØÜ/Ö6ÛÚÙOØFàÖ<ÔÙDáOÖ6Û/Ð<ÛÛß ãØiÙáOÐ<ßÙOØ ÏÑØÒ ºØá Ú>àÖ<ÔÙ^áOÖ6ÛâÐÛÛß|ãØÙáOÐ<ßÙOØ ÔØFÓ2ÐÔÕ>ÐÖ<××¾ØiÙÚ>ÔÛØIÜ/Ö6ÛÚ{ÙOØIÝIÞ·ÐÙOßØ (¶*ª»

(63) ñ

(64) 8

(65)

(66) ñ½:v -

(67) ªõ2- È Ç * 8ø® ¾ LÃ(. ¡· º*

(68) :· 2

(69) ®±(Æ(*{Æ

(70) ª'(® º

(71) ®´ ^v @ vª% ^H>'

(72) ÷ »

(73) vª(8%'*¯´

(74)

(75) ® 2½¤¡·

(76)

(77) L¯ L½

(78) (8' 6 L À èº!('®¤

(79) ª 8¡· »ª ºÊ *>8 O ^v ® {´K

(80) ª- v¡'

(81) ´-8 ªO

(82) ¡ ( ¢L¯

(83) (Ç8

(84) 5 ¦ ¦ «*

(85) É¡¶' * *Â8%Ê8¡·6 lÊï

(86) ¡'Í

(87) Í£M¥ ¦§v¨© {ª'ºÉ

(88) (*( vª8®·( >8·

(89) ®

(90) I8ï®

(91) 8¡'

(92) â

(93) Í¯´

(94) : "!#%$'&)(" &+* ,"- (" &+- ./'#("01!2'$(34("%56 "!#%$'&7"/ (%&4&849":<; =?>)@#2AB5B$'&7C7$(%&7* 2'$('-ED<.4!B&+%F* ,3GH2'+IE!72'* $ J * !+K2'$L7M3(" &+%#AB2'F('!NOO4NP#Q.

(95) <k ºq s>t´>lt F (

(96). ª

(97) â(@v ª2½LÀ âÈ ® ¾ Lâ8%È

(98) 6 8>8«Iª/>Ê

(99) «F(Ç {ªÍ¯´8v

(100) ´ (®!(*( ª#¯ >8( ½

(101) É(®ÇO8¡È I8Ç½ ½Í

(102) @¡'

(103) 5

(104) ªv´Ê ®

(105) ® º

(106)

(107) v â ª

(108) ¡·

(109) ûú ¬ { Î ýÇ*>Ê(®Æ8þ(% 8´v ®

(110) I ¯( ½

(111) (@ ªÀ Ì ¯

(112)

(113) ®¤½:

(114) ªe('M' D · ¯ 8»

(115) ¡'(¬ª (

(116) 2½

(117) ª'

(118) Ã¢Lv

(119) H£#¥ ¦§v¨© ª·ÈºË(ð*ª'

(120) Ã¼# ½

(121) Hl8 ªÀ ·(´· ½

(122) ½´8®"!$#%'&)( %+*,&-%.0/21346587$9:27<;'=>%+?@7A&B9C:ED%F%GDH6=ID%+JLKM.?NKIO%2JQP H6*AJLH6*AJ6%+*. >= :'.6R6S :'R%'&&)S ;+9T:6&LU.6R=>K@&)9T:'.JWV *)%.;+9T:6&Q:X;'HZY[( %G. &\:27H]*^_?NH6;+S`&G&\KM.]RWH6* 9KIR69=>KMR]97NKM.6RFJ6%GDKa;'%bKI.cH6*AJ6%2*d7He( *)HDK>J6%8YfH]*)%g?N=>%OKIhKa=>Ki7$^cH.e7$9%j7N%GO]7$S :Z=f=>%D%+=lk m HZP %D%+*n7$9%porq s+tvu@w$;'=>%+?@7 :E.CJxKi7Aw$;'=>%+?@7 :Z*A%y.Hv7z%Y{( =>HZ^%2J|P K 7l9}7$9%p&\:'Yf%~?N*)%2ZS %G.;+^k 9%xV*A%G.C;+9<or s+tvu>N;'=>%2?@7yK@&p;'HZ. &\K>J]%+*A:Eh =M^8YH6*A% ?N*A%+ZS %G.E7z7$9:'.j7$9%U.]R=>K@&)9gKi7Aw$;'=>%2?@7A h %+KI.6ReP K>J6%v&)(*A%+:J<h H'7$9KM.F&)( HZ%G.=a:E.6R]S:'R%8:'.J<P *AKi7NKM.6RB!$ =>%+JZ9CK>=>={ 3 z:27N C5k6$.CJ6%+%2Jfz:27N ;'HZ. &\K>J6%2*\&7$9%V *)%.;+9&N7*NS ;7$S*A%7NH{h %HZD%2*):=>=:[+YfH6*A%%v&&-%.7NK>:= ;'HZ.&7N*NS ;7KaHZ. 7$9:'.7l9C%bU.6RC=>K@&)9cK 7)w$;'=a%+?@7kz&)9:=>=fJ6K@&\;+S`&&|7$9%2*)%2?NH6*A%g&\HZYf%8H]?y7$9% ?NH6*NYf:==>:'.6R6S :'R%'wN&)( %+;'K>?NKa;z;'H.J6Ki7NK>HZ.&7$9:27;'H.7N*)KMhS]7N%r7NHn7l9C%R*A%+:27N%+*S`&\%H6?`7l9C%or s+tvu> ;'=>%2?@7KM.xV *A%G.;+9,keKi7$9d7$9K&{:ZKMYKM.YfKM.J7$9%yV *A%G.;+9 ;'=>%+?@7A&{%GO :'YfKM.C%+JpP K>=>=:=@&\Hph% ;'HZY[( :Z*A%+JP¡Ki7$9¢&)Sh`&\%+S%.7fU.6R=>K@&)9j7N*A:E.&-=a:+7NK>HZ.&£(Sh =>K&,9C%+JjKM.x7$9%d¤*AKi7NK@&)9( :'( %+*, ¥¦ s §¨6© ª\«¬>©®fs's+¯° ± rKM.jH6*AJ6%+*n7NHxJ6K@&\;+S`&G& 7NH P9:27%GO]7N%G.77$9%~;'=>%2?@7 &7N*NS ;7lS *A%yKI. Y:ZKM.E7:KM.%2J{KM.¡7$9%U.6RC=>K@&)9 7N*A:E. &\=>:27NK>HZ. k ²³f´$µ¶·#¤¸µf·-¹º·i-µ6»%¾{¶LL¾

(123) ¼´:¼

(124) LÑ¾

(125) ½ ¾À¿[ÁÂÃ'ÄÅEÆAÇ@ÈÉ Ê'Ë6Ä~Ç>ÌÃ'Ì`È+Ã. I¯

(126) LÍO ^® ´#®

(127) ½·'º'(Â¼# ½

(128) ¾·º8 {ª8«D

(129) A

(130) ® 8®'

(131) ¡¬ ´ þºûÆ L ^v ºÊ²8¡·®°³Ê8¡Èñª

(132) {*( ¤ 2½ >µú+Í ¢Î5ý¯«Ç

(133) * ½( ºÊµ ½

(134) ´/8û ´ª

(135) Í

(136) % Ô Ç%8v¡ÇÉ

(137) ª*>´º(´<

(138) ÆªO6*(«'ºK

(139) Hv ª8®¶ {¡·>

(140) ((® 2½¶-8ó(¡·{

(141)

(142) ¡'(

(143) ÀI

(144) vÇ@¸ {Í'{®

(145) ´

(146) ®÷½

(147) ¡¬´/Èº ¤

(148) j Í ¢ Î ® º

(149) Ë

(150) ·(ÃÊµ8Ë

(151) û

(152) v ºÊð*ª¬ ªïï ª

(153) ¡·{*(M Ï(¡·{ \ú Ð/

(154) d r6ý

(155) ®¤ 68®!´ L58ð(¡·´½! Ô È*ª5 86 À

(156) ®

(157) ® (!Ê 8¡ïÉ*ª/

(158) ® 8®%(¡·¤ú Ñ¬ {®

(159) c Ê

(160) ýÂ

(161) ®¸ (

(162) ®

(163) ¡¬ úü¢F·OÓ ÒÔÑ ^2< ½ Õ ý#¡'

(164) Ê(®! Í ¢ Îþ

(165) Éï¡'

(166) (´¾â¯¹´ ^ lÊï* 2!(¡·¾2½H

(167) Æ

(168) ª

(169) ÷

(170) : ^

(171) DÀ5ÌÉ

(172) ® 2½±8B Ñ¬ ®

(173) Ê-ú

(174) ý (¡·Ç

(175) ® {

(176) »v

(177) ( ´Â â8÷ (

(178) l ºÊ÷2½

(179) Ç

(180) (®% ½

(181) ½

(182) > >Êò (> È ¡¬´ðH

(183) µ 6 LÃ Êè¡·

(184) ½Kºïð

(185) ªÇË¯68

(186) ®

(187) Dp À Ñ¬ñ

(188) *D>-¶®´ ^ ( ºÊ±*ª»

(189) ò

(190) : ^

(191) °úü¢P½L8 À Ö×ÙØ`ÚIÛ'ÜÙØÀÚaÝ)ÚMÞEØßàáAâMÜ\àIÚ@ØÝØÝáNãäß2ØNØ$å>âMæiç'è\Þvæ>ØÀÚaæMáºá)âIÝØNØæ>ØæéçÓæiÚØ$Ü\âMàà>Ý,æéãäâiêráAß\ç+ÚIãäßGëÜ)ãlØ$æIÝ\âZì6ÛvÝ\ëÜáNÛ'ß2Ø$Ü)çrÚaß Ü)ívÝ)îæiç'ÜÝà>æií'Ü\ïrãäÝ)çvèÜßà6ï+Ý)ÚaÝæiçß\ãäï+Ü)ãÚaßÙØ$æéîÙð'âIæMàMêºÚMÛvÜá)ß\îÙð'Ý)ãäæaØ$ß-çñßà6æ>Ø$ß\îñß-ã@ð2Û'æIáØÀÚIã@Þ'áNÚMÞ2ã$Ü-ØæéçÙÚMÛvÜ ò âIÝ)çvè-ÞvÝ\èÜØ)ó'ìß\ç'âiê2ô6à>ß\ãºÜ)í'Ý)îÙð'âIÜô6Ü)í'ÝAîæiç'ÜrÚIÛ'ÜrÚIã$Ý,ï+æiÚ>æIß\ç'Ý\â æéÚaå>áAâMÜ\àIÚ@ØÝ)çvïõö ÷øAùIú@á)âIÜ\àMÚØÝØæMâIâiÞØÀÚIã$ÝAÚ>Ü\ï Ý)ûvßëGÜ Ý)çvï{üæIâMâçvß\Úû'ÜáAß\çØ$æIï+Ü)ãäæiç'èðØ$ÜAÞ'ï+ßå>áAâIÜ\àMÚØrß-ãÙÝ)ç2ê ëÝ)ãäæMÝAç+ÚØrßGà ÚMÛvÜõö ÷øAùIú@á)âIÜ\àMÚØÀÞ'áNÛfÝ-ØÚMÛvÜ ý ãäÜ)ç'áNÛÓþ@ÿ Óß\ã ö vÿ6áAâMÜ\àIÚ@Ø þ

(192) ö vÿ ÿM÷ 2ÿ ÷

(193) 'ÿIù !"#$&%+ÚIÛ'ÜâMÝAÚMÚaÜ)ãæiçÓÝ)ç2êráAÝØ$Üüß-ÞvâMï Ø$Ü\ÜAî ÚaßûvÜîß\ãäÜßà6ÝàaÜ\Ý)ÚIÞ+ãäÜßàØÀð'ß\ç2Ú>Ý)çvÜ\ß\ÞØØÀðvÜ\Ü\áNÛ6ó.

(194) Iw shj

(195)

(196) !#" "! $% &.

(197) . '. * 'ý5''2ï

(198) @ :

(199) *

(200) Í

(201) ® 8®· {¡·>I¯º*´(¡·{ 2½

(202) ½

(203) ´2½«± Ê2´86 lÊ Ê ¡¬:

(204) ª ( (¡· ¯

(205)

(206) v

(207) ®

(208) ²úº) (ø *+ * ²v LH2º ·Dº{*2ýÆv

(209) ®ñ

(210) D® ºÊK Ê (*¡¬ ºÊ²º( ½ v

(211) ® ª L6À·

(212) ¶*(® * Çv

(213) ´v´÷

(214) Ë'(* { { L÷´ï»½

(215) ¡È¡·v â¡¬8

(216)

(217)

(218) «/-*

(219) Dl*Æ8µ

(220) »

(221) ½

(222) ^´É(*( {ªI*<{*^À ÌÍI25 v *(

(223) ® (8@ 6 LÍ5*®

(224) ¯®·Í

(225) v¡·« Èº(Í l@ 6 L@

(226) :ºO

(227) ½'(Í

(228) ¡¬ À @7. P :6& 7%2:Z;+9C%+* ,9%Yf%. 9K& P9H. ( %2*\&)S :ZJ]%+J ;'H.7NKM.6S % ,9%Yf%. 9CKMY. 7NH. : 5=>H];':Z=]7l9C%GYf:27NK>; &N7N*S ;7$S *)% 9%GY% 9%Yf% h 5e7$9%Yf:27NK>;Ô&N7N*NS;7$S *A%LH6? : ( *A%+J6Ka;':+7N%+Jn7$9%GY% ,9C%GYf% 9%GY% ¢L½ ¯ > À

(229) ¡¬ Ô @

(230) ªIv LâÈº'

(231) ¯® 8®È(¡· ú¬ Ñ ®

(232) Ê ÎMÕ. ý. Ì@ º

(233) ½

(234) µ>Êû (> # ¡¬´Â»

(235) L¯%võ *ð(

(236) v ºÊ (¡·¯®

(237) « > Ðâ

(238) :6ÅO *¡'

(239) ¯

(240) º* Ê

(241) ª ¼M2½

(242) ª ®

(243) ¡¬*8>«e( 2½

(244) ½

(245) ´8®û ¡·v´%(Çº8 6 LÇ@

(246) ¯®

(247) *¡È

(248) > ºÊõ Ê >8·

(249) 6ù¯#

(250) /®<ù (#\ú .-0/

(251) ª5´¯´ý«L¯´ º5 ÈÉ

(252) ªO¡¬®! 1È 2(Åü *Êð*ªI( ¢L(¤v ª#3ú 1È 2 ý6Àe2M

(253) vª(«L

(254) ® 2½ 8¢ Ðâ

(255) :«ÉÇ {*½

(256) 5

(257) :¹´ ^

(258) ¤

(259) ªM

(260) '

(261) ¡·6!

(262)

(263) ¡'(

(264) ! ^«´ ªO

(265) ¡°Í

(266) ¡¬@<º«*

(267) Í

(268) @

(269) ªD

(270) @ vª* ^{*'¾I8Ç®

(271) ®8 ð ®´Ê'

(272) v¡·@º8¡¶

(273) @ª

(274) vA

(275)

(276) ¡'(

(277) ®

(278) 8º

(279) 2½ÇªO

(280) ¡²

(281) ® 6* ·

(282) É´¯

(283) ªF( {ª5

(284) : ^

(285) ÈZú r2IÎ Õ

(286) ý6À Ì'5ï*¯®

(287) Êï®

(288) vº* ¯´8(´@

(289) 6ù6

(290) ® ®<ù (/¯!8¾v ºÊ·

(291) ¡¬P5ªO¹´ ^>

(292) ¡·>« ºõÃ> LÃ

(293) 82½ 8°ªO

(294) ®¶

(295) ´¯ ª

(296) 6*Æ¡ ^®¶'º¶

(297) ò ¯ (¡·Í

(298) ¯*¡'

(299) (@

(300) ª¯®

(301) â(@ ªyÀ ½ ¾M½54Ì76lËÊ+ÄpÅEÆAÇËCÌ98)Æ,Ê%:ÈGÆ:`Ê+Ã. e(ð(¡·¤

(302)

(303) ¡'(

(304) ´8®»'l%

(305) Ç2½

(306) ½

(307) ´8®÷ v¡·´ (

(308) ® 8®»

(309) ¡¬¤* ^6*¸É ¯:«

(310) ¬¯«e>68 ºÊ

(311) ®% Èº¤

(312) !´8

(313) ¯8

(314) »

(315) ªA2@v ¡·>´ÈÄÑ(ðÅ ¯ v´/2ª*8¡·

(316) % ( ; ºv

(317) = <ï ^6O ½ó*ª(»

(318) *Dl*^ À -

(319)

(320) Dº

(321) Æ8±(õ½v

(322) v 8(®

(323)

(324) 6Êµª

(325) ·e(¡· 8-

(326) ´8Æ½

(327) º*Æ2ª*8¡·

(328)

(329) «A

(330)

(331) ® 68®Ã

(332) ¡¬ Ê:8¡ ¾Í

(333) >>8® x Ê Ñ¬ ®

(334) Ê¸´Â!½

(335) v¡'¡· I> 'ª*

(336) ¡ ( 2½ <ï²v

(337) ®·e(¡·

(338) Î ÚßáPàÙOØêßáüØÕ|î/ÚëØ×ÑÔÛêÚßÖ6Û@Ö<×Úëß{áIáîáÚØÜÆÚÖMÐ<ÕßçA Û @:ëØiÜ/C Ø B5DLëØÜ/ØIéßºÚ{5 ë EIß|ãØÛFB 5Ø¯é¸ßÛÂá ÔêëÍÐéÐîMÚëÐÚ ×¾Ö6êÔ>á:×¾Ð<ÕÕáDÖ6ÛâÚëØC@ëØÜ/ØHÚëß{áPÜ/ÐIØá*ÚëØ!@ëØÜâØJG5Øé Ð<Ûí ÚëØKDPëØÜâØLEIß|ãØÛNM5ÏäååO7PQRSvÒT > ?. G. Ñ¬ {®

(339) Ê¶û6»:»8²¡'

(340)

(341) >¯±

(342) ûÄ

(343) 6'(´<yÅÇ®

(344) ´»((. ( ´8 ºÊ (® 8µ º8v É

(345) È

(346) ´«ó(ó¯:¯Ë

(347) ª' ½ò

(348) ¡'

(349) 8 lÊHªO>K

(350) ¤

(351) .

(352) . <k ºq s>t´>lt F ( ¡·v´

(353)

(354) ®

(355) «È

(356) ®KK ¸

(357) ¡'¡·>8Êò

(358) H

(359) µ *¡'

(360) µ¹´ ^ 8®HHªO½ Q *(*

(361) Î Ö6ëÛ áA×¾ÐiÚëØÙAé[Ð<ÛÚ{Øií·ëßÜñÚÖ'çvß|ãØÍÔàÈÚëØMãßÖ6ÕßÛ7T ? LÚ éÐ6á5ëßáeÚØÐêiëØiÙéëÖ é[Ð<ÛÚØí ëßÜÃÚ{ÖAêÖ6ÛÚßÛÔØT. ( 8 (

(362) ® 8® ª*8¡ 2® 8

(363) :8®

(364) {*

(365) ª

(366) ´¯´º(ºOÊ(« ÈºÆ

(367) ¤8*2»´Éª ½-

(368) HÄ8v

(369) 6Å@½

(370)

(371) ½µ÷ >Hò (

(372) l

(373) ´>Ç *O¬H

(374) µª

(375) v6Åü¸OlO ^®

(376) Ë(®ó(

(377) ª!( 8

(378) yÀ:

(379) É

(380) *¡È

(381) ('´8®!'º·

(382) (( ·½

(383) »Ä ¾e8

(384) v6ÅD

(385) ´ > LI ·'´8

(386)

(387)

(388)

(389) v

(390) ®·â

(391) v¡·â *ýÀ e(Ç¹´ ^´*¸

(392) ªA

(393) · ª

(394) ¡·{*÷ ^6O ½õ*ª# ªv´8(´(®%

(395) ª (ðOÊ2 *ªÈÄÑ('(´<yÅM ½

(396) 2 ½

(397) >8®õ2( ½

(398)

(399) ¤ vªÍ¾@

(400) ·6É

(401) ¡'

(402) 6 LÀ (´¤ ®H¡·v´Êè´(<Ç8K

(403) *DÃ* L»

(404) ® º({*Ç8ó( {ª ½ Ê8¡ ú8ªÀÇI8

(405) T ¬ { Ð/* : r6ý6À ( 8 ºÊ·

(406)

(407) ´Êï ^'

(408)

(409) :5

(410) #

(411) ªI

(412) É

(413) O È*ªI( ('(´<#

(414) ªF( {ª8®¤º8¡¤ À Ñ·v ®

(415) Ê^ÅO® ¡'ºO8® ºÊ» ^(M

(416) ¯´>8

(417) *ª

(418) È ª2½ Ê:8¡ 8 ¢ ;

(419) ºÊ¸¡·>

(420) »@¡·®

(421) ¤*ªM

(422) ÇªO¯´÷v

(423) ®÷(* ºÊõ

(424) ´>º* OÊ2¤

(425) ªâ

(426) ¯® 8®¸(¡· ÀDÌ'´ ¡¬ LÍ>v

(427) <

(428) 6!

(429) >8®»

(430) úª

(431) *¡'

(432) « Â D ý¯« vª ½ ´** l

(433) 2½ *>8 O ^v ºÊ v

(434) { 2ª*8¡·

(435) %¾ÍªO¹´ ^´v

(436) ®% ¡·>Ê¸´¯´Í(».

(437) {( Lü8 2O ^

(438) ´´ vó *Ë>8 ( (®DÀ ®

(439)

(440) · « ((¬v«Â( ^ó ¡È

(441) ´ ¯ (´ ºÊ·ª

(442) ®

(443) v¡·´8v ºÊï® ªOªv´[ªO

(444) ¡ÿ(P¯® ¯ L<¯®· Í·

(445) 6

(446) 2½ (@ ½

(447) 2¡·´[

(448) ªD

(449) ¡·6ºOÊ¬

(450) ®'ª L6À ® ¯ L<8*- ÷

(451) ½

(452) l(

(453) ®

(454) 6*(| « Ñ·v ®

(455) Ê²(´þ*ª8 (®

(456) (®

(457)

(458) 6ù6º'Ä8®!>6ÅD¹´ ^v ºOÊ¬*ªL2ª*¡¬

(459) ·® 8º

(460)

(461) LÎ éëÐÚÉßá¬ÚÙOØÐÚØíÆÐ6á·ÛÖ6ÛÙOØiêÖãØÙOÐìÕØ%Ü/Ðî¸ìØ»áOÖ6Ü/Ø¯Ú{ëßÛç÷ÚëÐiÚÉëÐ6á!ÛÖ<Ú/ìØØÛ Ü ØÛÚ{ßÖ6ÛØí HyìÔÚ2ßºÚ2Ü/ÐîìØ[áüÖ6Ü/ØÚëßÛçAÔÛØ àØê¯Ú{Øií

(462) é[ëØÚëØÙ*àÙOØãßÖ<Ô áüÕ|îMÜ/ØÛÚßÖ6ÛØíMÖ6Ù â ÛÖ<Ú TvÏ8äiåvå O PSå 6Ò ? Û×¾Ö6ÙOÜâÐÚßÖ6Û@×¾Ö6ê¯Ô áIÙOØ×¾ÕØê¯ÚÑáPÚëØ#áàØÐ IØÙEáLíØêßáOßÖ6Û@Ð6áDÚÖMéëØÙOØÚëØ5ÜâÐßÛ/ìÔÙOíØÛ@Ö<× ÚëØ/Ü/Ø<ááOÐ<çvØâÕßØá T(Ï ÒÇëÐÚLßáI×¾Ö6êiÐÕDßáÛØéµßÛv×Ö6ÙOÜ/ÐÚßÖ6Û7H

(463) ÛÖ<ÚLßÛ@ÚëØ/áOØÛ>áüØ5ÚëÐiÚ^ßá êiÐÛÛÖ<Ú5ëÐ8ãØÍìØØÛÇàÙOØãßÖ<Ô>áOÕ|îÇÜ/ØÛÚßÖ6ÛØiíðÏ Ò :ìÔvÚßÛ·ÚëØÉáOØÛ>áüØÍÚ{ëÐiÚÚëØÉáàØÐ IØÙ àÙOØáOØiÛvÚ¾á:ßºÚ2Ð6áÛÖ<ÚìØißÛçMÙOØêÖãØiÙOÐ8ìÕØF×¾ÙOÖ6Ü÷ÚëØF àÙOØêØiívßÛç#íßáOêÖ<ÔÙáOØ M5Ïäåæ PSROÒ. ÇëÐÚ

(464) ßáDÛØé¸ßáDßÛâÚëØÕÐ6áÚ

(465) ÙOØáOÖ6ÙÚ éëÐiÚ Ú{ëØ5á àØÐ IØÙ:êëÖ6ÖváOØá*ÚÖàÙOØáOØiÛvÚ Ðyá ìØßÛçMÛØ¯é. Ï ? ìßí7PS(ääÒ. .

(466) -(È

(467) ´Hó´<¯:{8®øÈº >8*(

(468)

(469) ¸ª: L¯«%

(470) °v6Åü

(471) ® v

(472) *(

(473) û(( 8 6û²º8¡ ¾Ã8vÿ8 8®

(474) ó(ñO ^v (* ( ºOÊ *ªÆ( ªv

(475) °ú/

(476) c .-^ÎjÕr ý6À¤Ì@ (

(477)

(478)

(479) «»ª

(480) *¡'

(481) «@èº

(482) v! ÷½

(483) ºvHúª'

(484) ·ª ýð*ï

(485) úªª ý6ÀAÌ@ º(( ½

(486) ¾8(

(487) >8®

(488) «¤ ª

(489) ¡·{* Ô K-viv 8®

(490) ®ø

(491) 6ù > LI8 8¡·v 6*^À.

(492) Iw shj

(493)

(494) !#" "! $% &.

(495) . ¢*Í(¤ Ç¯´

(496) : @

(497) ªÍ8»ª

(498) ø[8vâ¢L{´@ú

(499) ýÍ¤ L2½ (

(500)

(501) Ä

(502) ï¬

(503) ´Ê^Å 8 ®

(504) ´¯º * ( ¡· 2½

(505) ª Ä <Ç6 ÄÑ 2ª*8¡·

(506) µ Ô ¯%(®õ8µ¡È

(507) (Ê¸

(508) *ª8÷¡·

(509) ¤

(510)

(511) ¯*

(512) {8!8¡

(513) ª Äª: ¯®DÅI'(%¯ª ½%8%

(514) ï¡'

(515) (´/

(516) {® *Ç(' ½

(517) 2 ½

(518) ´8® º8v¡ ¬@ ª[úªÀ Â Dñ

(519) ý6À. H(°¾³°¾< ^ È

(520) ® ¾ L2½ {ª °(( ¯ ¡É ^ ( 2ª*8¡·

(521)

(522) 8O L *ª #ªv´

(523)

(524) e*ªL

(525) @

(526) ® º 2

(527) *

(528) ªµ

(529) ï¬

(530) (´<A ÏOª LË ( ½

(531) ´è *(

(532) µ 2Êø(

(533) ½26*³

(534) ªÃ( ¯´8( À Ç8 ½û¤ {ªÂ

(535) ( ´Í(¤´ (8

(536) Í8±8½

(537)

(538) v 5!{ É >

(539) É*8´86*(«A® ªOª>ÍªO¯*¡ (Â*ªM

(540) ·

(541)

(542)

(543) v ªv

(544)

(545) v ´88À

(546) ³ ª8® º8¡ vº´ò®

(547) ® º

(548)

(549) ÷

(550)

(551) ¡'(

(552) úv º

(553) ½

(554) ºèK

(555) (´ ºÊÇ(!

(556) lÊÇl8¡ 8¤l

(557)

(558) ¡'(

(559) ýAÈ ï!O 8¤ªOª6/ >8

(560) 68

(561) µ

(562) ªÍ

(563) %>È

(564) ªÍ

(565) » { L À È 5 l L8Ç

(566) *(*

(567) ´ Èº-- *¡'

(568) »ªO

(569) ¡

(570) ¢P

(571) vÆ

(572) 6Ç8Ç¯¡'

(573) èvµ *¡'

(574) »v v

(575) ®

(576) ®¬Èºï {ª5

(577) : ^

(578) ·'

(579) Í {*ï

(580) ªF

(581) É{ Í

(582) 8v

(583) ®' . ¦ @ö

(584) )¿ '¦¦ 5À Lä%T%ÕÐLãØißÕÕØIívØIÕÐÙãÖ6ÕlÔÚßÖ6ÛAìÖ6ÕêiëØãß ÔØ êØ¯ÚÚØDãÙOÐßØKDDÔ ááüßØØÚ