القطاع الصناعي الجزائري: المشاكل و الحلول

(1)

ل او

ا :ي ا ا

ا ع ا

أ  : ا أ زا و ي ا ا ا ع ا ء ا إ ار ا ه ف ع ا ا ا ا ز ذو هر و م و لاز ،ه و ا و ا تاد رو أ ع ا ا ار ا نا ا ا او، ا ا ت ا ة يد ا نأ ة ا فا ا ا ا م ا ا او ة ةر ا او ت ا ا ا و ا ت ا ه او ةر يد ا ا ى ا إ ا ت زا ا ةد اد ا و ، ا ى أ ت او ا ع ا ض ا ا ا ا ر ا ا ا ا د او ا ار ، و ا ا ت را او او ا تار ا ع ا أ و ا ا تار ا أ ن ا ي ا ا ا ا ا يد ا م ا و و ا ق ا إ م نأ ا ا ا ا ت ا ا و ذو ، او ا تا ر ا ا ا و ي ا او يراد ا و ، ا د ا ا د ا ت ا و او ث ا ق ا ةد زو ذ : ا ت ا ، ا ا، ا، ا او ا ، ا ا ا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 أ ذ ة ة – أ – ج وأ آ – ة ا

(2)

Algeria industrial sector, problems and solutions. Abstract:

The present study aims to shed light on the industrial sector of Algeria and high light the most important issues facing it, and this has led to a lack of development and evolution for a long time; and despite efforts made by the State to boost it, it remains suffering at different levels. Algeria, like other developing countries has bet on this sector in order to achieve a rapid economic growth based on a diversified audience of industrial activity; however the reality of the industry today, gives hardly a positive impression regarding the achievement of expected paths and goals.

Algeria has experienced a number of reforms which have reflected directly and negatively on the level of economic growth. These reforms have targeted structural adjustment of the economy to rebalance it to its normal level - and side effects were all to the detriment of the industrial sector that has lost more than half of its productive capacity - and adoption of the strategy of external growth means betting on foreign and private investment which are based in particular on oil industry, where betting on the Algerian industry has become a strategic choice to reach international markets, in particular, and the new world economic order in general, and this represents a major challenge for Algerian industry , that must adapt itself to rapid and successive changes in its environment , rehabilitating order to improve its position in the context of a competitive economy and rehabilitating its administrative environment and its human resources components while further supporting infrastructure and increased funding for research and development and other economic policies followed are more necessary.

Key words: the reality of the industry, manufacturing, industrial

(3)

: ي ل ا ا ت ا أ ا ع ا و ، د ا ا د و أ تارا ا و ،ه و أ و ا د ي ا د ا أ يد ا ا ت ةد ز و، ى ا ا ت ض او إ يد ص تاذ ج و ، ا ي ا ا و، إ تادر ج و، ا ا ل ا م ا و ل ا ا ا ت ا ن ع ا ا ا ة ى أ إ ة ةر ا ت ا ل ذو و ه إ ن ا ا و و أ إ ،ل ا ا ةد ت ع او، ءا ن ي ا ص او م ا ا ع ا ا ا رد ر ا ت ر ا مأ ر ا قا ا إ ا ت ا ت و ا جر تارد ا : ا ي ا لا ا ح س ا ا و ا ي ا ا ا ع ا ا ا ل ا و ؟ ؟ : ت ا ل ا ا و ا د ة ا ا ت ا ز أ ي ا ا ا ع ا و د ا ا ي ا رو ذو د ا د ا ا ذ ةو ، ا ذو ع ا ا و ة ا م ض لا أ ل ىو ت ارد و نو ا ا ا ت ا ا ، ا ل ا سأر م ر ا ت او د ا د او ةراد ا ء ن را ا إ م ج ا ةد ى يد و إ ىدأ ي ا ا ا ع را و ي ا ا ح أ ا ى ا وأ ا ى ا تز ن م إ ج ة ا ه و ، ا ا ا ت ا

(4)

ذو ي ا ا ا ع ا و زا ا لو ار ا ه ل ا ا أ زا إ أو ا ت ا ل ا وأ ا ل ا حا ا لو ا و، و هر ا ا ا و و ( ا )ت ا ه : ا ت او ي ا ا ا ع ا او وأ ة أ إ ي ا ا د ا ا ع ا ا ا ر ا ت ا ت ا ت ا ل ا و د تار ا دو و ع ا ا ا ا ت ا ا و ا ا نأ ا او ع ا ا ط ر او ، ص ا ع ا ا ا ذإ ت ا ا م ت ا ا ا ا نا ا ت او د ا ت ا ت ا و ا ز ا ي ا يد ا ا ا او، ا 1986 ت و ، ا ت ض ا إ تدأ او ا ا ا ا ي ا ي ا جذ ا ن و ،لد ا ا هر و هرا ا ،ص ا ا ا و ع زأ يأ ن و ، ا تادا ا ا ا درا ا ا ع م و ت و ا ة ة ا ه و وأ ا او ا ه نأ ، ا ت ا ا ا ةد م أ د إ أ ا ت ا ت ا ا أ ا و ا ا ت ا ذ و ا ت ا ا و ) 1 ( : آ م ا ع ا ت ا ا ء ا او د ا تار او ت ا او ا ما ا و ج ا ى ر ا ت رو ا ت ا ه أ ا ا ت ا ا أ ا ا ا : ا ا ه و ق ا د ا م ر ا ص ض او ا ن 90 / 10 خر ا 14 / 04 / 1990 ر تار ا ن 93 / 12 خر ا 05 / 10 / 1993

(5)

ا ما ا stand by 1994 ا ا 1995 ا ت ا و 13 ة ا ل ر ود ر ) 1994 1999 ء ا فا ا أ إ،( و أ ت ا و د ا ت ا نأ ر ه ا ت ا د ، ا ا ا ا ا 23 م ا ع ا 1996 و أ ، ا ا أ أ ، ا ا ا تاذ ت ر 1997 250 ل ) ة ا 1998 1999 ي ا لو ا ع ا ا ع ا ن و ،( ا ه ا ت ا ، ا ر 54 % ا ا ل ا د ، ت 213 أ 1998 ا ع إ ن ل ا د أ ا ن و د ا ا ت ا 60 ت ا و ،ع ا % ا ا 39 ا ت ا ،% 1 ذو % ة ا 1994 و 1998 ة ا و 815 ةر و ، ) ا ا ت ا أ 38 ن و ،(% ) د ا ا ت ا 16 (% ) 2 ( أ ، : ا لو ا ) ر لو ا 1 ت ا ا ا ت ا ز :( إ) ا ر و 30 نا 1998 :( ع ا ت د ا ت ت ع ا ا 5 18 2 25 ا 60 383 443 ل او ء ا او ا 54 195 249 ت ا 15 83 98 ع ا 134 679 2 815 :ر ا ا ا - ا ا

(6)

د أ ي ا ع ا نأ ،ه أ لو ا ل ا ع ا أ ا ت ا 54 ت % ،ت ا 86 % او ء ا ع و ، ت 30 ،ت ا ع % 78 ا ا ت ا % د وأ ،ل ا د ءا ا و ي ا او ا ل او ء ا ع نأ ، ا ت ا أ ر ةر ر ا ع ا نأ ا ت ه ا ت ا ا اد ي ا ،ت ا ا إ ، ا 60 ذ ا و د ا ى ،م ا ه ا ا ص ا ع ا ن ن ا ع ا تاءا ا ذ إ ا ا أ و تار ا ا د ا ا و ا او ا ، ا ق ا ء ا، ر ا ا ، ا تاذ ت ا ا ا ش ا ا ا ت ا تء ز ا و ن يد ا ط ا إ س ف او يد ا يد ا ش ا ا ه و ، د ا ) 2001 2004 ا و ( ) ا 2005 2009 و ( ) ا ا 2009 2014 و ا ة ا ،( ا ع م ا ا ا ا ر ش ا 7,9 % 2001 إ ا 6 % 2004 ا ع ا ا أ و، ا او يد ا 2005 25 ،% 3 ، % 5 ، % 5,4 ،% 5,3 تا ا ل ، % 2007 ، 2009 و 2010 و 2011 ا ا ) 3 ( ل ا و ى ا م ر ا ه نأ ه او، إ ق او ا ع ا ا نأ أ : ا ا عو ا ا ا ا ا أ ا ع ا ر ذإ ، ا إ د ا ا د ا او ا نأ يأ ، ا ع ا نود د ا ا ن ا و ، ز ا د ا و د ارود

(7)

، ا ع ا أ ا ا ن ت ا ا ن 80 إ ص ا ع ا أ ،ت ا ع % ا ت ا نأ ا ت ا ع ا ت ر ا ةد ا ا ةد إ ر إ ا ا او د ا ا نأ ي ا م ا رو فا او ع ا زو و م ا ع ا ا ا د ا و، ا عو ص ا : ا لو ا ه د ا ت ) ر لو 2 ت ا د عو ا ا ا ت ا ز :( : ا ا ت ا د ا عو ا 2008 لو ا ا ا 2009 او ا 8794 9010 ء ا دا 7154 7368 ء - ط - 2205 2273 ا ا ت ا 17045 17376 ا 4291 4270 د ا 1667 1649 ا - ا - قر ا 11848 12274 ت 3564 3600 ع ا 56568 57820 ر ا لو ا ا ا او ة ا ت ا ةراز د ا : 2009 ا ت ا د ع را ا لو ا ل 321387 2008 م لو ا ا ا 2009 إ 335486 ت ا د او د ا ا ز ة ا ل ا ا 56568 إ 57820 ز ت ا د ا ا د ا ل ا ا و ت ا ا ل ا ، و ة ت إ ا ا تاذ

(8)

ي او ة ا ت ا إ آ ي ا ا ه ا ا ت إ و ةد إ ا ة و و ت ا ت ا أ م ا ا ا ا ، ا ت ة او ت ا ا ا او ا ت ا ص ا و و ا ت ا او او ا و و او ا ت : ا ا ا ب م 1973 ت ر ن ا رو ذو ، ا 45 / 73 خر ا 28 / 02 / 1973 ا د إ طو د ، ا ا ر ا ء 77 ى و ، ا با ا و ،ت او ت ا إ ر م ا رادإ طو 55 / 84 خر ا 3 / 03 / 1984 ) 4 ( ا ا ةرادإ م ا : 55 / 84 ، وأ رادإ ن و ، راد م ا و ا ا ت ا ا : ا ا ت و ) 5 ( : ر م ا ة د ا ت * 02 / 82 خر ا 9 / 03 / 1983 ي ا ا ن ا و ، تاذ ت تاراز و و تاذ ت وأ ، ن م د ا ت ا د ا ت * و و تاذ ت ي ا ا ة او ر ا ة و * ل ا ت ا و ن و تاذ ت ي ا ا ن ، ة او ا ا ةراد ة ا ة ا أ ةر ا ر و لز او تار ا ل ا : أ أ ا ةرو اذإ او ، ا ا اد ر ز رو ذ ن ا ا ا ت إ ثو

(9)

ت ا ت ، إ ت ر إ ا و ، ا و ا اد ا ر ا ل ا ن ر م ا : ا ا 84 / 56 ت أ ،م ةد ت و ، د ا ت إ ا ا ر ا إ ا ت ت ر ا ا و ا ا ا إ ت و ،ت ا ه : ا ة ا ا ا ث او ت ار ا ا* C.N.E.R.U * ا ا E.G.Z.I ب او تار ا ت او ة ا ه ا ا و ا ن او ، ا ا ار ه لز ا ةد ة ا ه م ،صا وأ و ا ك أ ت ا ر إ ا ة و د ا ار ا ر ا تا ا ر إ وأ ، ا ر ا ا ة ا م نأ ا ل ة ا ت ا م ،ت او تار ا ل ا ن ا ت ا ا ت و ر ا راد ا ا مو ر ا ا ا ل ا أ ، ذ إ ه م ا ا ( ا ا ) ا ز او ء او ا ل و ،ل ا ا ة ا ا او ا ) 6 ( ن ا ا نإ 77 ز : أ ا با ا و رأو ا ا م و ، داوو راردأ ا ا ا ا شا ا ر ا داوو ،ة ي و أو ، ا ج ا او ع ا (ت )وأ :ي ا ا ا ة تار ي ا ا ا ع ا نإ ل ذو ا ) 7 ( : ا ، ة 1000 ا ة و ة و زا ا ز ا ا ت ا ط ا عو أ ن ص ع

(10)

ا ا ى ا ن ا أ ا ا ةر ا ، ار او ج ا او ا ى ا ر ا أ ا ا ا ع تا ا ه د و و، ه نود او، ا ا ت او ة وأ ء ا دا ا ر ا را ةد ز إ تدأ و ه و و، و ع ا ا ا ت او ا ض : ي ا ا ا ع ا 1 ت او تا ا ا ض ا ا ع ا ا : ذو آ ج ا ع راو ا ةء ا ا تا او ت ا نأ وأ إ ا ي ا ا ،ن ا ذ ، ج ا تار ل ا أ ا ع ا ا ، ا ا ا ا ج ا نأ ل ا و ، و و او او تار ا ا ة ا 2 ا ا م : ا ت ا ج ا ا نإ ز و، د ا ا و ى ا ن ا اد ا ا يد ا و او ر ا ا و ي ا إ ت ا جر ا ا ا ةد ا ا ء ا 3 :ت ت ا ع ا ا إ ، ير او ء او ه ا او رو ا او ت ا ع ض رو أ ت ا ه و ر ا ا أ ا ، ا و فا أ ز ة أ إ ا او ا را ا ذ او ا ا ) 8 ( 4 ا : ا تار ار ا م ص ا و ل ير ق ب نأ ر أ ع ر ، ا ا

(11)

ا و ا ر ا ل ت ر ا ا د ىدأ ا ) 9 ( 5 : ا ا ز ا ا رد د ا ت وأ ة ت إ رد ز ب ا و ا و ، ر و م ر ا ع ا م و ت ا ا ا ا ت ا د ا ذ ا ؤ إ ا ا و ع ا ا تار 6 م ا دا ا ا ض ا و ا دا ا ر أ ع را : ق ا د ا إ ا عو ء و ا ي ا م ا دا ا دا ا ا 7 : ت او ا ز أ ا ل و ا وأ ا ى ا ءا ا ع ا ا ا ت ا أ و، ا ت ا و : ب ا و ا ق ا ا ر ا ج ا ت ا ةر و ا ا و إ و او ا ا ةد ا إ ق ة ا ت ا ا ا ج ا ا و ا و د ا ا ت و ا ا ت ت او ا ا ا ق ا ا ا ا ق ا د ا ا ا نأ ز د أ نو ا ا 8 : ا او ا ب و ا ة ا ا ث ي ا م ا ى ا يرو ا م او ا ة ا نأ ا ةد زو ا و دا ا ل او ج ا ت او او ا ا ت إ ذ و ، ا د ا ن ا ا ا ز ا ر ا ا نو ا ا و ، ا ع ا مز ا او ا م ا ا إ ا ت ا ه و ت او او ا ا ا ا ب و ا ت ا او ا ب و ا ذ إ ي ا ا ا ع و ير ا أ و ا ت ا ا ا تار ا ل

(12)

نو ا ةرازو أ ي ا ت ا و ا ةد إ ل ا ) ا ة ا 2003 ( ا ا نأ ا ا ا ا و ا ب ا او : ا ا جردأ يراد ا ا تاء و م ا ا فا أ ) ةراد يراد ا ا تاء أ ا او ( ا ا ر و ةراد ا ب أو يراد ا ا تاء و م ، ا تاءا ا، ا ، ا ا) ا ب ( او م ا ، ا ا، ا ا ) ا و ا د ا ج ، ا درا ا ا و ا م 9 : ا او ت او ت ا ب ع ا ل أ يأ ب م ا و م ا ي ا ا ا فا ا او و ا ت و ن و، ا ا ت ا ا ع ا نأ ي ا و او ا ن ك و ، ا ا ا ت او ا ا ب ا ةر ا ء و ا ع ا ط تاء او ت ار ا ا ت ا ارد راد ا ا ا إ ت ا ا ل ة ا ر ا 10 : ا او ا ء ا ع را ا ه و ي ا ا ا ةر ا ض او ج ا ع را ا ر ا ا ا ةر ا ي ا ا ، و ر ا ه ا ت ا ا وأ ا ح ا ا ر إ ،قا ا إ ع را ، ا ةر ا إ م ا أ و ا ت ا ب ا ا او ةر إ ا ء ا داد و ، ا ج ا او ا ء ا ع را تا او ، ا ت ا ع را ا ا ا ت 88 أ ا ت ا ا ا % ) 10 ( أ أ ا و ا ت ا و ) 11 ( : ر : ا ا ا تاذ ا او م ا ض ا م ر ،رو م ر ،كر ا ت م ر ا

(13)

ا او ا ةد ض ا ا ا م ر ا ا ا ى ا او ا ء إ ر لو ا م او د ا ا ا م رو ا 2002 11 : ا ت ا او نو ا ج ا رد ذإ ، ا ت و ا ت ا ا ا و عو ا ا ا ه ا ، تا او ت ا ن ر ا ق ك ا ت ا ت ا و ت م نود ل ا ا ا ا ت ا ن ، تاء و ، و و ا ا او ة ا ا و ، و ا ة ا ا ة ت ا نأ رد ، ا ا ا ا ا ك و س أ وأ او ذ رو ، نو ا ا ت ا ر ه و ،ة او ر ا د أ ا ا ا نأ إ ،ت ا ه نو ا د ك و ، ت ا او ،ت ا و ة ا ت ا ا ،ل ا تاد ا او ، س أ تاد ا ه و ، ت ت ا أ و ةد ا ا ا أ ا او ، ا قا أو ة ا او در او ا ا و لا ا او ة ا ر ) 12 ( حا ا : ا ا ا ل ا ت ا زو ا ةرو م ا ا ا ر نأ : ا ل ا ي او وأ ر ض ا أ ءا ا إ و ا ت إ ةرو ا ت وأ ا ل ا و ا دا أ وأ و ا ل ، و درا إ د او ط ر و و ا د ا أ تاذ ل أ و ا تاذ ت ا ت إ و ا إ ا ا إ ا، ج ا ت ا ا و ن ا ت ا

(14)

ب ا او ار و ا تار ا ز ا ا ى ا دا إ ر و ع ا ا ة ا ا ت و ا ج ا و ما ا ر رد و ر ا ا ت دا ا ا ةرو أ او، أو ا ا و، ا ى ا تار و ف أو ت ءا و ا ت ا ءادأ ةء ر إ يد ةد ا ا ا او درا ا ع ا رد ةد زو ا ج او او راد ا تار أ ر ا ا ت ا ءادأ ةء ر إ يد ي ا و ار ا ه ل ا و ا و ر ا ت ذو، يد إ دود أو ت ا ه ل ا رد أ ار و ا ع تارادا ا أ ل ةء ع ا ا ةراد ي ا او او راد ا د أ ل تاراد او ا د ا ا ل ذو، ن ا ت ا ءادأ ةء ر ا ا ه د و ا نأو ، و و او د ا ا ت ا و ادأ ة ي ا و ، ر ل م ا ط ا ى رو ا ل ا و ا ت ا ه د او ا ىو ا ت ار أ ر م ا ةرو ت ا ا و د ل د ا و ا ا و هدرا و وأو و و ا ا اذ ا ت ا ف أ ا ا و، ةرو و ا ت او ردا ا دا او،ي ا ىو ا ت ارد ا ت ا و د او ا ا ا ر ا ر ا او ت ا ا ن ا رد ا و يأ،جر ا ةدر ت ة ر ا و و ا اد ع ا ا درا ا ا

(15)

و و و د ا ت ا ا ا ن ا ةرو ءاد ا ةء ر او، ه و ا ع ا ا ت ا ا ا و ا ة ا و ا ت ا ا أ ما ا ا أ أ ت ا ة ا تاود و ا ر و د ا ي ا ا ةد إ : عو ا ا ةد إ ع ي او ،يد ا ا ا ا ر إ و توأ ءا ا ه 2005 ر و ا و ، 7 2 ر ف ذو ،ت و ة يد ا ط ا و ا جد ا ت ا و ا ا : ي ا ا ا ع ا ش إ ا ا ار ح نإ ا ع مء او ا ا ا ا ا ن ر و ، او ة ا و د ا فو ا ،د ا ا او د ا فو ا ا ا ا و ا ا أ د نأ ا ا ع ا ا ا ا و ، ى ا ة او ا ا فا أ ر ا إ ةرو يد ا ت و ا و ا و ا ء ا و ة ا ا ت ا ع و ا ا ا و ،ه ا ا ا ع ا ل ي ا ا يد ا تادرا ا تارد ا ل ا ل نزا ا ا جر ا أ او او ا ا ت ا ر م ا ا او ة ا ت ا ا ا ا ، ا او او ، ا تار ا تاذ ى ا ت ا ر و ة قا أ و ةر ا ا إ ا ا ي ا ا د ا ا ت و ا ا ير ا ا ا أ ا ا نإ ي ا ا ، ة ا ا ا تار ا ا ا ش ة ا إ ج ا ةرو ا

(16)

د ا ا ا ا : ا ص ا عو ا نإ : د أ تاذ ا ا و ش إ 1 قا أ ا ا ت ا و ا ا قا ا ةد ا ل ا قا ا ( ا ا ت ا) ا ا ا ا ا ا ر ا ا و ، ا ا ةد ارود نأ ا ة ا تار او ا، 2 ا ج ا ة ا ةد و ةد إ او ا ت او ا ت ا) ا ( ا ت قا ا ت او ا ت ا و ف ا ن و ا او ا 3 با ا ج إ عو ء إ ل ا ز ا ل ا ا 4 ا ا ا ة ت ا طو ا ر و تار و ء ذ و،ر ا ا م ا ة ا ت او ود ا جر و ، او ر ا 5 ب أو ا ء إ ا) رو ا ر ا ت د ا و ( ا تاراد او، ا ا و ت ا ت او ا ت ا نو ا طو ا د ا ر و ا : ارود ا ن ل ا ار ا ه ل ا ا د ا ا و ،ى ا د ا ت ا و د ج ي ا ا ا ع ا ن ا ه ت ج و، ا ةرو ا ه ت إ ا ا ع ا ا ر ا إ ا ت ا ه و، ةد او ا ا ج إ ء او ن و، و او ا قا ا ا ةر ا ة ا ه ء ا إ يد اوو ق ا ى د ا او فا او ر إ د ا درا ا ص ر

(17)

ا ت ا ق ع إ إ يد ا و،ر ا او تارد ا ةد زو ل ا ل د و ا ر ةد ز ا ع ا نأ ةر ا ن ، تادر ا ا ت ر و ي ا ا و ا دا أ نو ا ل و أ ا ي ا ا و و ا د ا رو و ر و ا ا فا : و ا ط ا ذو د ا ج ا ا ا تاءا ا و ا ا ت ر ، ا ةء ر ل ا ا ا ت ا ةرادإ و ا ر ل ص او م ا ع ا ا ا و ا د و، ا ت ا ه او و ة ا او او ص ا ع او م ا ع ا او نو ا ح ت و او راود ا و ةرو و ا ت ا ج ا ا ت ا و ا ا و و ا و ت ا ه ا ةر ا و ا تار ا ب ا ا د ا م و ا نو ا و ت ء و ا ا ت ا د او ا ة ا إ ا ة ا ل ا ةرو م ا دا ا ا دا ا ا ل ا ث أو ت ارد ا ء إ ا ع ا رد ا و ا ع إ ةر ا او ل ا سأر ل دا ار او د ا ش ا ا ت ا و ا ت ا تار ا ا ا ادأ ن

(18)

و و ت ا ءادأ ا ا او ج ا و ا ، تا ا ل او ا ا، ةد او ، او او و، ا ا ا او ت ا، ا ث و ا ع ا ل ر ا او ة ا ت ا ا د ا ة ا ه ي ا رو ا ا و ت ا ت او ا ا نو و ف وأ ا و ا ت ا و ( أ وأ و ) إ ا عو م ا و، ر و ا ا ا و و ث : ا ا 1 ا و ا تا ا، ا نو ا ا ا ت د ، ا ا، ،ير ، ا م ا ذ 23 نا ، 2005 ص، 79 2 ا ت و ا ا ر ا ، رد ا ا ا ا تار ا ع ، د ا م ا ود هار د و أ ، ، ا ا ا م و د ا م ا ، ا 2003 2004 ص ص، 229 3 راد، ق او ا ا، ا ا د ا ت ا، ا ، ا ا، ا ز او و ا 2011 ص، 225 ص، 260 (ف ) 4 ط ، راد، ا ر ا، ةد ف 2 ، ا ا، 2006 ص، ص 12 18 5 او راد، ا د ا، ا ،ندر ا،ن ، ز او 2000 ص ص 23 26 6 ص ص، ا ا 15 16 7 و ا ا ةرازو، ا ب ا، ا و ش ا ا ، ا ا، ز او ا راد، ر ا و 2007 ص، 42

(19)

8 ا ا ا ت ك ةد ا ا، ا ز د ، ل ا ةرادا ، ا م هار د و أ، م ا ، ا ا ا م و د ا 2007 2008 ص، 200 9 )ر ا ن ت ا، ز ، شا ، 1988 2000 او د ا م ،ر ا خ ذ و( د ، ةر او 15 ، ا ا، 2006 ص 43 10 ا، ا نا ا ا ا ت ا، ، تو ، ا م ا راد، ا ا ا أ ا 2007 ص، 265 11 ، ا ا ا ا 2009 ، 2010 ص، 23 12 ص، ه ذ ، 273 : ا ا 1 ا، ا نا ا ا ا ت ا، ، تو ، ا م ا راد، ا ا ا أ ا 2007 2 راد، ق او ا ا، ا ا د ا ت ا، ا ، ا ا، ا ز او و ا 2011 3 ا ت و ا ا ر ا ، رد ا ع ، د ا م ا ود هار د و أ، ا ا ا تار ا ، ا ا ، ا م و د ا م ا ، ا 2003 2004 4 ، ر ا ، ءا ا ا، ة د إ ، ندر ا، ن ، ز او نا ا راد، و ا 2013 5 ا و ا تا ا، ا نو ا ا ا ت د ، ا ا، ، ير ، ا م ا ذ 23 نا ، 2005 6 ، و ا ا، ا ا ت د ا ، ، ندر ا،ن ، ز او قار ا 2004 7 ط ، راد، ا ر ا، ةد ف 2 ، ا ا، 2006 8 ر ا ن ت ا، ز ، شا / ) 1988 2001 و ( د ا م ، ر ا خ ذ د ، ةر او او 15 ، ا ا، 2006

(20)

9 ز او او راد، ا د ا، ا ندر ا، ن ، 2000 10 ا ت ك ةد ا ا، ا ز د أ، ا ا م ا ، ل ا ةرادا ، ا م هار د و ، ا ا ، ا م و د ا 2007 2008 11 ةرازو، ا ب ا، ا و ش ا و ا ا ا ، ا ا، ز او ا راد، ر ا و 2007 12 ، ا ا ا ا 2009 ، 2010