المسؤولية الجزائية للموثق في التشريع الجزائري

(1)

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

:عجرملا ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك 01 مسق قوقحلا رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ناديم :ةبعشلا قوقح

:صصختلا صاخ

دادعإ نم :)ة(بلاطلا تحت ةذاتسلأا فارشإ : ومح فيرش نب رودق . يديمح ةميطاف

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

ذاتسلأا

ة

ةحيتاف ربجم

اسيئر

ذاتسلأا

ة

يديمح

ةميطاف

اررقم افرشم

ذاتسلأا

ة

ريخلا ما يرحب

اشقانم

:ةيعماجلا ةنسلا 2018 / 2019 .:موي تشقون 16 / 06 / 2019

عيرشتلا يف قثوملل ةيئازجلا ةيلوؤسملا

يرئازجلا

(2)

شلا

ــ

ك

ـــ

ر

انقفوو بجاولا اذه ءادأ ىلع انناعأو ةفرعملا برد انل رانأ يذلا الله دمحلا

.لمعلا اذه زاجنإ ىلإ

نانتملإاو ركشلا ليزجب هجوتأ

ىلع ديعب نم وأ بيرق نم يندعاس نم لكل

صخلأابو لمعلا اذه زاجنإ

ةرامع نب ىنم يبرد ةقيفر

و

لا

اميس

طاف يديمح ةفرشملا يذاتسأ

ي

ةم

.ثحبلا اذه مامتإ يف انل انوع تناك يتلا

قوقحلا ةذتاسأ لك ركشأ نأ ينتوفي لاو

.متاغتسمب سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماجب

(3)

هلإا

ــــ

ءاد

و ءايبنلأا ماتخ ىلع ملاسلاو ةلاصلاو نيملاعلا بر لله دمحلا

لا

نيلسرم

يدهأ

يدهج ةرمث

ه

ىلإ اذ

اهيف ىلاعت لاق يذلا

":

امك امهمحرإو ةمحرلا نم لذلا حانج اهل صفخإو

"اريغص ينايبر

ميظعلا الله قدص

يبأو يما ىلإ

ناس نم

تو يساردلا راوشملا اذه ةليط ينود

ةركذملا ريضح

و يبرد ةقيفر يلإ

يتقيدص

اننيب ةفاسملا دعب مغر ينتدناس نمو

ىنم ةرامع نب

ةمرتحملا يتذاتسأ ىلإ

طاف يديمح

ي

ةم

م يتوخإ ءانبأو يتخأو يتوخأ ىلإ

.قازرلا دبعو قارشإو دمح

يفولأا يئلامزو يئاقدصأ ىلإ

ةصاخ ءا

قع ، ةجاحلا راسك

ب

محم يبو

ناهمسإ بابرخ ،د

.ةماسأ دودمح ،

اسأ عيمج ىلإ

ذت

ةبلط ىلإو قوقحلا مسق ة

صخت رتسام ةيناثلا ةنسلا

يساسأ صاخ

ةعفد

2018

/

2019

جوفلا ةصاخو

02 .

(4)

ىلع لايلد حبصتل ، ةبوتكم ةيدام ةلدأ يف دارفلأا قوقحل سيركتو ديسجت وه قيثوتلا دنع وأ عازنلا مايق دنع هيلإ نودوعي ردصم يف نيلماعتملا ةدارإ غارفإ هبجومب متي ، قحلا دوجو . هب ةتبثملا تامازتللااب ءافولاب ةبلاطملا فلكم قثوملاف لا ريرحتب و دوقع ا لا فارطلأا تاقافت يمسرلا عباطلا اهيلع يفطيف نيأ ، ةداملا هتدكأ ام اذهو ، هريوزت تبثي ىتح ةجح يمسرلا دقعلا يف درو ام ربتعي 324 رركم 5 ءاضقلا لبق نم نوناقلا مكح ىلإ ةساملا ةجاحلا رهظت عازن مايق دنع كلذل ، يندملا نوناقلا نم . عازنلا ضفل هفملا روطت دقلو اهسأر ىلع ، ةينيتلالا ةمظنلأا يف قيثوتلل ثيدحلا مو ماظنلا يسنرفلا ماع يفو ،ريتركس وأ يمومع بتاك لكش ىلع ، ينامورلا دهعلا يف ةباتكلا روهظ نمز ذنم 1270 نم نوكتم لكيه أشن سيرابب 60 ةيئاضرلا ةيئاضقلا دوقعلا يقلت مهتمهم قثوم ةماعلا ةطلسلا عباطو ةوقلا اهئاطعإو ماع امأ، 1304 ريهشلا يسنرفلا قثوملا فظو دقف Philipe le Bel ةصاخلا تلاجسلا كسم امزلم موسرلا ةميق ددحو هتطلس تحت نيقثوملا لك . اهب فرتعم ةيمسر ةنهم قيثوتلا حبصأ نأ ىلإ ، بتاكم باستكا ةرورضو اياصولاب رئازجلاب امأ انوناق اهسيركت لبق ةمئاق قيثوتلا ةفيظو تناك ةسسؤم عقاولا ثيح نم ربتعتو ، ةميركلا ةيلآا هنيبت امك يفرع لصأ تاذ ةميدق 282 . ةرقبلا ةروس نم نم امأ . ةفورعملا ةيديلقتلا قيثوتلا ةفيظول ةهباشم وأ ةيواسم ةسسؤملا هذه تناك دقو ح ةريسمو ةمظنم تناكو "ةيعرشلا ةمكحملاب" اهتيمست ىلع حلطصا دقف اهتيمست ثيح بس ةفيظولا ىلع يفضملا ينيدلا عباطلا ىطعأ دقو ، نادلبلا يف لمعلا هب يراجلا يديلقتلا ماظنلا . ايملاسإ ايعرو ادعب

(5)

نيذلا لودعلاو لدع شابلاو ةاضقلا نم انوكم ناك دقف ةسسؤملا هذهل يرشبلا لكيهلا امأ كلاملا بهذملا بسح ةيملاسلإا ةعيرشلا دعاوق نوقبطي اوناك . ي يذلا يديلقتلا رودلا ىلإ ةفاضإ ، دتمم ّدجو اعونتمو عساو ناك ةمكحملا هذه رودو ايلاح ةفورعم يه امك ، ةيقيثوتلا ةمهملا نمض جردنت تاصاصتخاو تايحلاص نمو اهل ناك )... ةيصخشلا لاوحلأا اياضقو ـ راجيإ دقع ـ ةرهش ةداهش ـ نهر ـ ةلاكو ـ ةبه ـ عيب( للاخ ا نم ةيرامعتسلاا ةرتفل 1830 ىــــــــــــــلإ 1962 نوناق قفو ةمظنم ةلحرملا هذه يف ةيقيثوتلا ةفيظولا تناك 25 ةنسلا نم زوتناف خيراتب رداص رارق بجومب ،رشع ةيداحلا 31 ربمسيد 1803 ذيفنتلا زّيح لخد يذلاو ، يف رئازجلاب 16 سرام 1842 . 1 ا اذه مظن دقو ةدملو دجوأ امم، مئاقلا ماظنلا ليدعت نود قثوملا ةنهم ةسرامم رارقل نينثا نيماظن ةليوط نيملسملا نييرئازجلا ىلإ هتاصاصتخا دتمت يذلاو ةيعرشلا ةمكحملا يف د ّسجملا يديلقتلا ماظنلا و نم ةلقو ، نييبورولأا ىلع ابيرقت رصحني هقيبطت ناك يذلاو ، يرصعلاب ىمسملا ماظنلا لا . نييرئازج نع ةرابع ةيديلقتلا مكاحملا تحبصأ ىلولأا ةجردلا مكاحمو حلصلا مكاحم ءاشنإ دعبو ةهج نم نيملسملا = ناكسلا نم نيفنص دجاوت ةيجاودزلاا هذه رربي دقو ، ةيئاضق تاهج . نيتئفلا حلاصم نيب نّيبلا ضراعتلا عقاو عم ، ىرخأ ةهج نم نييبورولأاو ةجاودزلإا هذه تدأ دقو وه يسنرفلا نوناقلا لعج ىلإ يئاضقلاو يقيثوتلا ماظنلا يف يئانثتسلاا نوناقلا ةيملاسلإا ةعيرشلاو ةماعلا ةعيرشلا يفو للاقتسلاا لظ يف يرئازجلا قيثوتلا 1 خيراتب رداص رارق 31 ربمسيد 1803 يف رئازجلاب ذيفنتلا زّيح لخد يذلاو ، 16 سرام 1842

(6)

ىلع هب لومعملا يديلقتلاب ىمسملا ماظنلا قيثوتلل جودزملا ماظنلا نم رئازجلا تثرو دقل رشلا مكاحملا ىوتسم لكل ذإ ، قيثوتلا بتاكم يف قبطملاو ، يرصعلاب فوصوملا ماظنلاو ةيع . هميظنتو هريس ددحت هب ةصاخ صوصن امهنم يف خرؤملا نوناقلا بجومب جودزملا ماظنلا اذهب لمعلا ديدحت ررقت دقو 31 ربمسيد 1962 مقر تحت ، 157 / 62 و يميظنتو يعيرشت ماظن لاخدإب ايجيردت دعبتسا مث ، زّيح عض لحارم ذيفنتلا نم ةرتفلاب ىلولاا ةلحرملا قلعتتو نم 5 ةيليوج 1962 ىــــــــــلإ ةنسلا 1970 يف ةفيفطلا تلايدعتلا ضعب لاخدإ عم ةلحرملا هذه يف مئاقلا وحنلا ىلع يقيثوتلا ماظنلا يقبأ ا نوناقلا لعفب كلذو قحلا لجأ ىلإ دّدم يذلا ، قباسلا يميظنتلا ناديملا يف رداصل 31 ربمسيد 1962 وأ يرامعتسا عباط تاذ وأ ، ةينطولا ةدايسلل ةفلاخملا هماكحأ ءانثتساب ، ةيطارقوميدلا تايرحلاب سمت وأ يزييمت مث ةلحرملا ةيناثلا نم 15 ربمسيد 1970 ىــــــــــلإ 10 ةيليوج 1988 اهنيوكت يف دمتعملا حلاصلإا ثدحأ 15 ربمسيد 1970 اظنلا ةروث ، م بتاكمو مكاحملا جامدإب هط ّسبو ، قيثوتلا ماظن ءيش لك لبق دحوف رئازجلا يف يقيثوتلا ناوعأ ىلإ ةيقيثوتلا ةفيظولل حلاصلإا اذه دنسأو ، ةيلك ةددحمو ةدحوم ةسسؤم يف قيثوتلا يمومعلا فيظولل ماعلا يساسلأا نوناقلل نيعضاخلا ةلودلا 1 . لا هذه نأ دكؤم وه ام نأ ديب عرشملا أجل كلذل ، ةوجرملا جئاتنلاب يتأت مل ةبرجت ئلم ةجيتنلابو صاخلا باسحلل ةنهملا هذه ةسرامم نم نكمي ديدج عيرشت نس ىلإ يرئازجلا . لاجملا اذه يف ظحلاملا غارفلا نا ريغ مقر نوناقلا قيبطت 88 / 27 نوناقلا رادصإ ذنم رحلا اهعباط ةنهملا هذه تداعتسا دقل مقر 88 / 27 ا يف خرؤمل 12 ةيليوج 1988 نم قثوملا حبصأ ثيحب قيثوتلا ميظنتب قلعتملا ، يفناج حتافلا نم ةيادب ، صاخلا هباسحل ةنهملا هذه سرامي ديدج 1990 لمعلا خيرات وهو ، مقر نوناقلا ماكحأب 88 / 27 . 1 -قيثوتلا ةنهمل يخيراتلا روطتلا لوح ةيملع ةسلج ، نلازغلا روسب قثوم ، مساقلب قوزعلب ذاتسلأا

(7)

صخي اميفو ةلحرملا اهنإف ةثلاثلا روهظ تفرع ديدجلا نوناقلا 06 ـ 02 يف خرؤملا 20 يرفيف 2006 قيثوتلل ةيمومعلا بتاكملا ءاشنإ ةيحلاص ماتخلأا ظفاح لدعلا ريزو ليوختب اساسأ . اقبسم ةدعم بتاكملل ةطيرخب كلذ يف هدييقت نود هيف ةعدوملا قئاثولل زجح وأ شيتفت لك هرابتعاب قيثوتلا بتكمل ةينوناقلا ةيامحلا عم رمأ ىلع ءانب كلذ متي مل ام ،لاطاب دعب وأ نيقثوملل ةيوهجلا ةفرغلا سيئر روضحبو يئاضق انوناق هراضحإ 1 . قيثوتلا ةنهمل مظنملا ديدجلا نوناقلا عورشم دادعإ مت دقل 06 ـ 02 يف خرؤملا 20 يرفيف 2006 ناوعلأا نهمل ةمظنملا ةيلاحلا نيناوقلاب لمعلا اهزرفأ يتلا صئاقنلا ىلع ابكنم ، . نييئاضقلا مقر نوناقلاف 88 ـ 27 يف خرؤملا قيثوتلا ةنهمب قلعتملا 12 ويلوي 1988 لوأ وه ، اهسرامي ةماع ةفيظو قيثوتلا ناك ام دعب ، صاخلا باسحلل قيثوتلا ةنهم ةسرامم مظني نوناق يف خرؤملا نوناقلل كلذ يف عضختو ، ةلودلا باسحل قثوملا 25 / 12 / 1970 نوناقللو ، ا فيظولل ماعلا يساسلأا اهل ناك تلالاتخاو صئاقن ةدع نع هب لمعلا فشك دق و . يمومعل اهب تقاض يتلا اياضقلا ةرثك يفو ، اهينهتممو ةنهملا ةيقادصمب ساسملا يف غلابلا رثلأا . ةيئاضقلا تاهجلا 1 . ءاقللا سفنب عوضوملا سفن لوح ، مساقلب قوزعلب ذاتسلأا

(8)

ةطونملا ماهملا ةروطخو مئلاتي ينهم نيوكت ماظن دوجو مدع ىلإ كلذ يف ببسلا عجريو ةياغ يف تلاماعم روهظ نم هيلإ ىدأ امو دلابلل يداصتقلاا روطتلل ةيمتح ةجيتنك ، قثوملاب بناجلأا نييداصتقلاا نيلماعتملاب ةلصلا تاذ تلاماعملا اهنم اميس لا ، عونتلاو ديقعتلا نم . قرل ازيزعتو قيثوتلا ةنهم طابضنا ىلع ةلودلا ةبا نوناقلا ردص ، اهريس نسح نامضو اضوفم ايمومع اطباض قثوملا رابتعاب ، اهتاءارجإو ةنهملا ماظن يف رظنلا داعأ يذلا ديدجلا . اهراعشل لماحلا ةلودلا متاخ لمعتسيو ، اهتايحلاص ضعب ةسراممل اهلبق نم و ي امبر اهيف بكتري نيأ ، انتسارد اهيلع بصنت ةلحرم يأ لوح ،اضيأ لؤاستلا روث نيبام وأ ؟ هنع اهلاوز دعب وأ يمومعلا طباضلا ةفصل هباستكا لبق له !! مرجملا لعفلا قثوملا لبق نم ةبكترم لاعفلأ اتحب اصيحمت انسامتلا ةيغبل ارظن ريخلأا حجري يذلا رملأا ؟ نينثلاا يرصح ةفصب قثوملا : ةّدع جئاتن ىلإ يدؤي امم ، ة صن نم اقلاطنا ، يمومعلا طباضلا ةفصل قثوملا باستكا ةلأسم ديدحت بجو ذإ ةداملا 7 نوناق نم 06 ـ 02 اقثوم هتفصب قيثوتلل ةينهملا ةءافكلا ةداهش ىلع زئاحلا نيعي نيأ . ماتخلأا ظفاح ، لدعلا ريزو نم رارقب لا قثوملا يدؤي امك يئاضقلا سلجملا مامأ ، هماهم ةسرامم يف عورشلا لبق نيعم ةداملا صن بجومب ، ةينوناقلا نيميلا هبتكم دجاوت لحمل 8 . هنم ريزو رارق رودص ذنم يمومعلا طباضلا ةفص بستكي قثوملا نأ ىلإ صلخن ةجيتنلابو نيميلا ةيدأت ةظحل ذنم ، هيلت ةلحرمكو ، نييعتلاب يضاقلا لدعلا اهيف قثوملل لوخي ذإ ، قاطن يف ةيمومعلا ةطلسلا لبق نم حونمملا ضيوفتلا بجومب هل ةلوخملا تايحلاصلا ةسرامم . هتامازتلاو هتاصاصتخا

(9)

عوقو نمزل اعبتو تاءازجلا ددحتت ، يمارجلإا لعفلا لبق مرجملا لعفلا بكترا اذإ لا هقح يف يرست لا هنإف ، هتفصل قثوملا باستكا رفاوت بوجو عرشملا اهيف بلطتي يتلا مئارج ةفص لاحتنا وأ بصنلا مئارجب عباتي لب ، ديدشت فرظك وأ ضرتفم نكرك ةفصلا وأ اذإ هنإف ، بيصنتلاو نيميلا ةيدأت لبقو رارقلا رودص دعب ةنهملاب قلعتملا مرجملا لعفلا بكترا لالا ةفصلاب هعتمتل ، انوناق كلذل ةررقملا تاءازجلا قحتسي ةميرجب هتعباتم ىلإ ةفاضإ ، ةمز ةداملا صنل اقبط اهيلوت لبق ةيمومعلا ةطلسلا ةسرامم 141 وأ ةنهم لاحتنا ةميرجو ، تابوقع ناتداملا صنل اقبط ةفص 242 و 243 تابوقع ذام ةلاحإو ا بترت ةيدأت دعب مرجملا لعفلا تلا مئارجلل ةررقملا تابوقعلا ةلئاط تحت هسفن عضي هنإف ، نيميلا ءانثأ اهبكتري نأ بلطتت ي ةداملا صن يف دبؤملا نجسلاب ريوزتلا ةيانجك اهتبسانمب وأ هتفيظو ةسرامم 214 وأ . تابوقع ةداملا صنب تقؤملا نجسلاب 216 ةنهملا ةسرامم جراخ لعفلا بكترا اذإ ، تابوقع هنأ امك يف ّلظي قثوملا نإف ، يبيدأت ءارجإك لمعلا نع هفيقوتب رارق رودص ةلاح طباضلا ةفصب اظفتحم ةرتف ءانثأ مرجملا لعفلا بكترا اذإف ، هتاطلس ةلوازم نع اعونمم نوكي هنأ ريغ ، يمومعلا يف ةررقملا ةبوقعلا قحتسي ريوزتلا ةيانج يف هنأ ريغ ، كلذل اقفو بقاعيو عباتي هنإف فيقوتلا ةداملا 216 صاصتخلاا طرش فلختل امنيب ملا لعفلا قثوملا بكترا اذإ رارق رودص دعب مرج ةميرج مامأ نوكن هنمو ، اعم تايحلاصلاو ةفصلل ادقاف نوكي نيأ ، لدعلا ريزو نم لزعلا ةداملا صنب عورشم ريغ هجو ىلع ةيمومعلا ةطلسلا ةسرامم يف رارمتسلاا 142 ، تابوقع ةداملا صنب لايتحلااو بصنلا ةحنج عم 372 ةنهم وأ ةفص لاحتنا ةحنج ىلإ ةفاضإ ، هنم ناتداملا صنب 242 و 243 . هنم

(10)

ةصاخ نراقملا عيرشتلا رارغ ىلع ـ يرئازجلا عرشملا ئترا ، كاذو اذه لجأ نم قاطن رصحت ، ةيئازج ةينوناق داوم ةدع نس ىلإ ثحبلا هلوانت يذلا جذومنلا ، ينيتلالا ديدحتل ، اهعاونأب ةمرجملا قثوملا لاعفأ ناكرأ نم نكر يف ةيعرشلا قثوملل ةيئازجلا ةيلوؤسملا ةصاخلا نيناوقلا ىلإ ةفاضإ، اهفلاتخا ىلع تابوقعلا نوناقل ةلمكملا ةصاخلا نيناوقلاب اززعم . ةساردلا عوضوم مضخ يف هحيضوت متيس امك ، قيثوتلا ةنهم هتيلوؤسم موقت ساسأ يأ ىلعو ؟ عيرشتلا نمض قثوملا زكرم نع لءاستن انعدي ام اذه زجلا اب ةنراقم ةيئا قباطت ىدم امو ؟ ىرخلأا تاعيرشتل يف هل ةلمكملا نيناوقلاو تابوقعلا نوناق حت ةيئازجلا ةيلوؤسملا لاجم ديد ؟ لا نوناق للاخ نمف ا ةنهمل ةمظنملا نيناوقلاو تابوقع ينوناقلا ماظنلا للحن قيثوتل لاجم اذكو ،لولأا لصفلا نمض ةيئازجلا قثوملا ةيلوؤسمل هقيبطت هلاعفأ ىلع يناثلا لصفلاب ، نع ةباجلإل ةلواحم يف ةيعيرشتلا صوصنلا ىلع تأرط يتلا تلايدعتلل اسيركت تلاؤاستلا هذه ةنسل تابوقعلا نوناق يف ةلثمملا ةدمتعملا 2006 قثوملا نوناقو 06 ـ 02 داسفلا نوناقو 06 ـ 01 هيلع راس ام عم ةازاوم .. اق مهسأر ىلع نراقملا نينقتلا ديدجلا يسنرفلا تابوقعلا نون ةنسل 1994 يف خرؤملا يسنرفلا قثوملا نوناقو 9 ربمفون 1978 . انمقو ،عوضوملل بسنلأا اهنأ انيأترا ةطخ قفو اذه انلمع ميسقت انلواح ،مدقت ام لكل ةاعارم .نيثحبم ىلإ لصف لكو نيلصف ىلإ انتسارد ،لولأا لصفلا يف انلوانت سمل ينوناقلا ماظنلا ةـــيئازجلا قثوملا ةيلوؤ لصفلا انمسق ثيح نيثحبم ىلا ،لولأا ثحبملا يف اذه قثوملل ةيئازجلا ةيلوؤسملا قاطن ثحبملا يف امأ ةــــعباتملا ءازـــــــجلاو . يناثلا لصفلا امأ قثوملل ةيئازجلا ةيلوؤسملا قيبطت لاجم لولأا ثحبملا يفف : ةيلوؤسم لا نوناق نمض ةيئازجلا قثوملا تاــبوقع يناثلا ثحبملا يف نمض ةيئازجلا قثوملا ةيلوؤسم ةصاخلا نيناوقلا

(11)

عيرشتلا نيب نراقملا يقيبطتلا جهنملا ىلع دامتعلااب انتسارد نوكت ساسلأا اذه ىلع ةينيتلالا تاعيرشتلاو يرئازجلا ةنراقملا ميعدتل ةيبرعلا نيناوقلا ردصم يسنرفلا اهسأر ىلع ، اك ىرخلأا ةغايصلا ثيح نم هرودب رثأتملا ريخلأا اذه، ينانبللا نوناقلاو يرصملا نوناقل ماعل ميدقلا يسنرفلا نوناقلاب 1810 يروسلا لثم ةيبرعلا نيناوقلا مظعم هنم هرودب دمتسملا و . يندرلأاو يف ةصصختملا نراقملا عيرشتلا عجارم ةلق ثيح نم ةضرتعملا تابوعصلا لك مغر كلذو عوضوم لوح عجارملا رفوت مدع نع كيهان ، ةصاخ ةيئازجلا هتيلوؤسم يفو ةماع قثوملا ةينوناقلا صوصنلا ىلع دامتعلاا ىلإ ىدأ امم ةمدعنم لقن مل نإ يرئازجلا عيرشتلا يف قثوملا ريطأت و ديدحتل ، قيثوتلا ةنهم طبضت يتلا صوصنلا ىلإ ةفاضإ ، ةماعلا اهدعاوق نمض تيلوؤسم ه . ةيئازجلا

(12)

عون ديدحتل هيلع لوعي يذلا رايعملا يه للاخلإل لاحم تناك يتلا ةدعاقلا نإ ... ةيروتسد مأ ةيقلاخأ ، ةيئانج ، تناك ةيندم ، ةيلوؤسملا عاونأ ثلاث ىلإ ضرعتي هلعجي امم ، طلتخم هلمعو قثوملا طاشن نأ تباثلا نمو ت ةيلوؤسم، ةيندم ةيلوؤسم ، تايلوؤسملا نم ةدع نع ةمجانلا ةيئازج ةيلوؤسمو ةيبيدأ ةراشتسلاا بجاوو ملاعلإا بجاو يف ةلثمتم ةيقيثوت تامازتلا 1 ةداملا هيلع تصن ام اذهو ، 13 نوناق نم 06 ـ 02 قثوملا ةنهم ميظنت نمضتملا 2 . اهيلع ملاي ينهملا هطاشن ةسرامم ءانثأ قثوملا اهبكتري يتلا تافلاخملا مظعمف جومب مئارجلا لصأ يه قيثوتلا ةنهم ةسرامم ناب لوقلا لعجي امم ،تابوقعلا نوناق ماكحأ ب ةينهملا هتابجاول قثوملا ةفرعم مدعب طبترم اذهو يمومعلا طباضلا ةفص نع ةبترتملا 3 . نيتداملا صنل اقبط ةيميظنتلا اهصوصن قيبطت يف هنم لاامهإو 53 و 61 نوناق نم 06 ـ 02 نهم ميظنت نمضتملا . قثوملا ة ىلإ يدؤت ةعمتجم ةميرجلا ناكرأ ةليصح يه ةيئازجلا ةيلوؤسملا نأ دجن كلذل نيب ةقلاع يه امك ، يئاضق مكحب ةلودلا هعقوتو نوناقلا هررقي يئانج ءازجل يناجلا عوضخ ةميرجلاب ةيلوؤسملا ةقلاع دحتت هنمو هرصانع لكب مرجملا لعفلا باكترا دعب ةلودلاو مهتملا ، م اذه محت ةيئازجلا ةيلوؤسملا نأ ينعي ا رجملا هلمع ةعبت صخشلا ل باقعلل هعوضخب م تابوقعلا نوناق يف هلعفل ررقملا يه ةماع ةحلصم ةيدأت ةمهم نع ةمجانلا ةماعلا ةطلسلا لثمم قثوملا نوك ةلأسمف ج وأ ةيانج بكتري نيأ ينهملا هطاشنل هتيدأت دنع هل ةبسنلاب ددشم فرظ ماعلا نوناقلا ةحن ضوفمك يمومعلا طباضلا ةفص اذكو ،ريغلا لاومأو حلاصم ىلع ءادتعلاا ةنمضتملا . اهل ضرعتي يتلا ةيئازجلا تابوقعلل ددشملا لماعلا اهرودب لثمت يتلا ةيمومعلا ةطلسلل

1 -Catherine MELOTTE , La responsabilité des professions juridiques , a wolters kluwer business . ISBN . P 8.

2 نوناق 06 ـ 02 يف خرؤملا 20 يرفيف 2006 ص ، قثوملا ةنهم ميظنت نمضتملا 5 .

3 -Jeanne DE POUPIQUE , La responsabilité des notaires (civile, disciplinaire,pénale), dalloz , première édition 2003 , P 275 .

(13)

ناوعلأا نم ريغلا لعفب وأ يصخشلا قثوملا لعفب نوكت نأ نكمي ةيلوؤسملا هذهو ملاو علأ نيلكشملا ريتركسلاو نيصبرتملا نيقثوملاو نيدعاس هل نيعباتلا و قيثوتلا بتكم ءاض . ماظنلا نمض ةيئازجلا قثوملا ةيلوؤسم صخت يتلا رطلأا لكب مامللإا ىلع اصرحو يف لوانتن ، نيثحبم ىلإ لصفلا اذه يف ةساردلا ةطخ ميسقت امتح ناك هنإف ، ينوناقلا اطن لولأا ثحبملا ةعباتملا لوانتن يناثلا ثحبملا يف امأ، قثوملل ةيئازجلا ةيلوؤسملا ق قثوملل ةبسنلاب ءازجلاو 1 .

لولأا ثــحبملا

قثوملل ةيئازجلا ةيلوؤسملا قاطن

جئاتنلا لمحتب مازتللاا اهنأب ةيئانجلا ةيلوؤسملا فيرعت ىلإ هقفلا نم هاجتا بهذ ةبترتملا ةينوناقلا كرأ رفاوت ىلع عوضومو ةميرجلا نا لوؤسملا ىلع عقاولا ريبدتلا وأ ةبوقعلا . ةميرجلا نع ينوناقلا ساسلأاو ةعيبطلا راهظتسا قثوملل ةيئازجلا ةيلوؤسملا قاطن يف ضرتفيو تلاو . اهيلع موقت يتلا اهناكرأ اذكو ةيلوؤسملا كتل : نييلاتلا نيبلطملا يف اهسردنس ي لولأا بــلطملا : ةعيبط ينوناقلا اهساسأو قثوملل ةيئازجلا ةيلوؤسملا لاو ةينوناقلا اهتعيبط ديدحت ةيئازجلا ةيلوؤسملا لاجم يف سرادلا ىلع ىفخي لا امم صاخ لكشب هقيبطت لواحنس نيأ ماعلا اهراطإ يف هيلع زكترت يذلا ينوناقلا ساسلأا اميس . قثوملا ىلع ل ةينوناقلا ةعيبطلا : لولأا عرفلا ةيئازجلا قثوملا ةيلوؤسم ةماع دعاوق يه ةيئازجلا ةيلوؤسملا مايق ةلاح يف قيبطتلا ةبجاولا ةينوناقلا دعاوقلا نإ تابجاولاب للاخلإا ددصب اننأ امب ةصاخلا دعاوقلا اهلمكت يتلاو ماعلا نوناقلا يف اهدجن صاخلا دعاوقلل عضاخ قثوملا ناك اذإ امع لءاستن كلذل ةينهملا ؟ ةماعلا اهنم رثكأ ة 1 ص ، لولأا ءزجلا ، ماعلا مسقلا ، يرئازجلا تابوقعلا نوناق حرش ، ناميلس الله دبع 236 .

(14)

دقف ىضفأ يذلا لعفلا يناجلا باكترا توبث درجمب موقت ةيئازجلا ةيلوؤسملا تناك ةيلوؤسملا ةيصخش ةدعاق ملاسلإا سرك نأ ىلإ ةيعامج تناك اهنأ امك ،ررضلا قيقحت ىلإ هنأب " رزت لا ةرازو " ىرخأ رزو 1 . يلوؤسملل ةثيدحلا صئاصخلل اعبتو نم لاإ اهلمحتي لاو ةيصخش اهنأ ةيئانجلا ة ةميرجلا ناكرأ هتدارإو هكولس يف تلمتكا 2 ، لا ةدعاق ةرصاعملا تاعيرشتلا نم ددع تسرك ةميرجلا بكترم ىوس ةبوقعلا لاطت نيأ ةيلوؤسملا ةيصخشو أطخ نودب ةيلوؤسم . ضف يرئازجلا يئازجلا نوناقلل ةيساسلأا ئدابملا نمف ةبوقعلا ةيعرش نع لا ىلولأا هتدامب اهيلع صوصنملا 3 ةدعاق ـروتسدلا هسأر ىلع ـ صخش يأ ةلءاسم نكمي لا " " ايصخش هنم ةرداصلا لاعفلأا نع لاإ ةنس ذنم ميدقلا يسنرفلا تابوقعلا نوناق نم ةدمتسملا 1810 ةنسل ديدجلا تابوقعلا نوناق هوذح ايذاح 1994 ةداملاب 121 ـ1 (nul n’est )

responsable pénalement que de son propre fait

4 . تذخأ عبطلابو كلت ةصاخو ةيعضولا اهنيناوق يف ةيبرعلا لودلا لج أدبملا اذهب ةنسل ميدقلا يسنرفلا نوناقلا نم اهصوصن ةدمتسملا 1810 ،ايروس ،نانبل( ندرلأا رصم ، )تيوكلا ،برغملا ،سنوت ،قارعلا 5 . مو رثك ، باقعلا ديرفت و ةبوقعلا ةيصخش أدبمل ملاعلا يف لودلا بلغأ قانتعا ع ةملاعلا ةماعزب ميدقلا هقفلا ىلع ازكترم هلوح ثيدحلا يهقفلا لدجلا René GARRAUD 1 -بوقعي دوواد دومحم قلا نيب ةنراقم ةسارد( يداصتقلاا يئانجلا نوناقلا يف ةيلوؤسملا ، نوناقلاو ةيبرعلا نيناو )يسنرفلا ىلولأا ةعبطلا 2001 لاو تاساردلل تاحفص ، ص ، رشن 16 . 2 -مامإ نيدلا لامك دمحم ، قلا يف ةنراقم ةسارد ، )اهروطتو اهساسأ( ةيئانجلا ةيلوؤسملا ةعيرشلاو يعضولا نونا ةيملاسلإا ص ، رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد 113 . 3 مقر رملأا نم ىلولأا ةداملا ). نوناق ريغب نما ريبادت وأ ةبوقع لاو ةميرج لا ( 66 ـ 156 يف خرؤملا 8 وينوي 1966 نمضتملا . ممتملاو لدعملا تابوقعلا نوناق

4 - Code Pénal français , (ancien code, nouveau code- loi n 92-683 du 22 Juill 1992 ) , Dalloz , édition 2001 , P 55 , le livre 1er du code pénale est entré en vigueur le 1er mars 1994 .

5 عيزوتلاو رشنلاو تاساردلل ةيعماجلا ةسسؤملا ، ةنراقم ةسارد، ماعلا مسقلا ـ تابوقعلا نوناق حرش، ةيلاع ريمس

2002 .

(15)

اذإ هنأب بجي ناك اذإو .رحلا صخشلا ةفص يه ةيتاذلا ةيقلاخلأا ةيلوؤسملا تناك نأ لأسن رفلا رايتخلاا ةيرح ريمض ريمضلا رظن ةهجو نم اننكمي ، ةيتاذلا ةيلوؤسملا ساسأ نع يد عباطلاب ةبقاعملا لجا نم ، يفتكن نأ ، ةيعوضوم ةيلوؤسملا لعج ربعو ، يعامتجلاا لعفلل يدارلإا 1 . ةسرامم ءانثأ قثوملا هذختي يذلا لمعلا وه قيثوتلا لاجم يف يصخشلا لمعلاو ءاوس اهتلااجم لج يف هتنهم هسفنب هلامعأب قثوملا ماق ءاوسو . لا مأ هصاصتخا نم تناك ةبانلإا راطإ يف وأ ةيصخشلا هتيلوؤسم تحت يأ هترادإ وأ هتباقر تحت وأ 2 نوكت نيأ ، عرذتلا هنكمي لاو ، تابثلإا لحم يه ةيصخشلا هتيلوؤسم ميرجتلا ةيصخش أدبم بسح نيقثوملا دحأ وأ هينواعم دحأ ءاوس ريغلا ريصقتب . هريتركس وأ هبتكمب صبرتلا راطإ يف هنلأ اهنع طقف هوننو ريغلا لعف نع ةيئازجلا ةيلوؤسملا ةركف ىلإ جرعن انلعجي ام اذهو . اقحلا اهلوانت متيس نوناقلا ساسلأا : يناثلا عرفلا ي ةيئازجلا قثوملا ةيلوؤسمل نأ هانعم ةميرجلا نع لعافلا ةيلوؤسم ررقتت امدنع صاخ ساسأ ىلإ تدنتسا اه ةيلوؤسملا هذهل اعبت ءازجلا عيقوت ةيعورشم رربي 3 . اذه جمدي هاضتقمب يذلاو ةيئانجلا ةيلوؤسملل عسوملا موهفملاب لئاقلا هاجتلاا نإ ضرتفي مثلإا رفاوتب حيرصتلا درجم ناب رربم دانسلإا موهفم عم وأ مثلإا موهفم عم ريخلأا 1 -م ةسارد ) ةداز-مو ةلدع-م، ةحقن-م وراق هينر ة-ملاعلل ( صاخلاو -ماعلا تابوقعلا نوناق ةعوسو-م ، رط-م حلاص نيل ةنراق ةميرجلا يف ، يناثلا دلجملا روشنم ، ةيئازجلا تابوقعلا يف ةيقوقحلا يبلحلا تا 2003 ص 15 . 2 ةداملا رظنأ 33 نوناق نم 06 ـ 02 ثوملا بايغ دنع " : قثوملا ةنهم ميظنت نمضتملا هل تقؤم عنام لوصح وأ ق ءانب بجي ت ماتخلأا ظفاح،لدعلا ريزو نم صيخرت ىلع هفلاختسلا قثوم نييع "... ص ، 9 . 3 -ةيلاع ريمس ص ، قباسلا عجرملا ، تابوقعلا نوناق حرش ، 293 .

(16)

انعلا ةلمج نأ رفاوت صوصخلا ىلعو تققحت دق ةيئانجلا ةيلوؤسملا مايقل ةبولطملا رص ةفصلا ريغلا دانسلإا طورشو ةميرجلل ةفلؤملا ةيداملا ةعقاولاو لعفلل ةيعرش 1 . ةيرح وه ةيلوؤسملا ليمحت يف لصلأاو ةيلوؤسملا ليمحت وه ءازجلا يف لصلأاف ريخم وه له ام ةميرجب ماق نمف ، رايتخلاا ؟ اهيلع ربجم وأ كلذ يف 2 ةلصلا ىلإ رظنت ذإ ، ةيداملا ةيلوؤسملا ىلإ اهساسأ يف ةيعضولا نيناوقلا تعجرأ حبلا ةيداملا ت تارابتعلاا نود هب نيلصتملا نم هريغو يناجلا نيبو ةميرجلاو يناجلا نيب ة عضو نيأ ةيسنرفلا ةروثلا مودق ىلإ يناجلل ةيونعملا لاو ةيقلاخلأا ميقت ةديدج ئدابم ت ةلادعلا قيقحت ىلإ فدهتو رايتخلااو كاردلإا ساسأ ىلع ةيئانجلا ةيلوؤسملا . هجوب ةيئازجلا ةيلوؤسملا ساسأ لوح بهاذم ةدع تبراضت دقف هقفلا بناج نم و ةيرح ساسأ ىلع اهميقي يذلا )رايتخلاا ةيرح بهذم( يديلقتلا بهذملا دجن نيأ ماع ا يف ناسنلإا عدرلا قيقحت يتفيظوو قفتي هنلأ ةثيدحلا تاعيرشتلا عيمج هدوستو .رايتخلا ةيمارجلإا ةروطخلا ةركف ساسأ ىلع ةيئانجلا ةيلوؤسملا ميقيف يعضولا بهذملا امأ ، ةلادعلاو ، ةلادعلا قيقحت سيلو عمتجملا ةيامح ةبوقعلا ةفيظو حبصتل يناجلا صخش يف ةنئاكلا لا بهذملا امهنيب نزاويف عفاودلا ةمواقمب هل حمست رايتخلاا ةيرحب عتمتي ناسنلإا نأب يقيفوت نوك قلطملا رايتخلاا هل نوكي نأ نود ةيئانجلا ةيلوؤسملل هليمحت عم ةميرجلا باكترا وحن رح ريغ تلااحلا ضعب يف هدوجو 3 . روسفوربلا دكأ دقو VONLISTZ ماع خنويم يف دقعنملا سفنلا ملع رمتؤم يف 1896 فرصتلا ىلع ةردقلا ىوس سيل رايتخلاا ةيرح ادع ام ةيلوؤسملا ساسأ نأ ىلع 1 -اقملا نوناقلاو يرئازجلا نوناقلا يف( يئانجلا مثلإا يف حوضولا ةمزأ ، ةدوحجم دمحأ ةيناثلا ةعبطلا ، )نر ، ةموه راد ءزجلا لولأا ص ، 212 . 2 -، رشنلل مولعلا راد -، ماعلا يئانجلا نوناقلا يف زيجولا -، ينامحر روصنم ص 193 . 3 -ب ةنراقم ةسارد ، ةيئانجلا ةسايسلا ءوض يف ةيئانجلا ةيلوؤسملا ، مليوس يلع دمحم راد،ءاضقلاو هقفلاو عيرشتلا ني ةيعماجلا تاعوبطملا 2007 ص ، 33 ىلإ 38 و 44 .

(17)

بسح امأ ، ايعيبط KANT نوناقلا يف امهب ملسم نارمأ امه ةيلوؤسملاو ةيرحلا نإف يقلاخلأا 1 . يسنرفلا رارغ ىلع يرئازجلا عرشملا هانبت يذلا ينوناقلا ساسلأا ىلع فوقولا دنعو ساسأ ىلع هدجن ئدابمو دعاوق سفن قثوملل ةيئانجلا ةيلوؤسملا ىلع قبطن ثيح أطخلا سملا ،ماعلا نوناقلا يف ةررقملا ةيلوؤ أدبم قيبطت لحم قثوملا نوكي نيأ ةيئانج ةيلوؤسم لا" "أطخ نودب اذكو "أطخ نودب ةبوقع لا" قثوملا هبكتري يذلا يقيثوتلا أطخلا نإف مث نمو نمب وأ هتنهمل هتسرامم ءانثأ هتفصب ةيئازجلا هتيلوؤسم هيلع ىنبت يذلا ساسلأا وه اهتبسا ايمومع اطباض 2 . نوناقلاب ةيدمع ريغلا مئارجلاو ةيدمعلا مئارجلا يف لثمتي نأ نكمي يذلا أطخلا كلذ ةداملا اهلاثم صاخلاو ماعلا يئانجلا 288 يف امك عرشملا كلذب لامعتسم تابوقعلا نوناق نم داوملا يقاب ةلثمملا طايتحلاا مدع روص يهو . هنع ريبعتللو أطخلل فيرعتك روص ةدعل مدعو هابتنلاا مدعو لامهلإا يف يبلسلا كولسلاو طايتحلاا مدعو ةنوعرلاك يباجيلاا كولسلل " ةمظنلأا ةاعارم inobservation des règlement

يرئازجلا عرشملا اهلمعتسا يتلا " رفلا نوناقلا نم اسابتقا يسن ماع هليدعت لبق ميدقلا 1994 . ةداملا يف لاامتكاو لاومش رثكأ يلاطيلإا تابوقعلا نوناق امأ 43 نيناوقلا تددع يتلا كلسم يف ريصقت هنأب يئازجلا أطخلا فيرعت كلذب اننكميو . دعاوقلا و رماولأاو ةمظنلأاو ةيجراخلا فورظلا سفن يف دجو يداع صخش نم عقي لا ناسنلإا 3 ، ىلع قبطني ام اذهو ةصاخو ةطيحلا ذخأو هابتنلاا مدعل اريصقتو هنم لاامهإ ةينهملا هتابجاول هلامهإ يف قثوملا . ةمظنلأا ةاعارم مدع 1 ص ، قباسلا عجرملا ، وراق هينر ةملاعلل صاخلاو ماعلا تابوقعلا نوناق ةعوسوم ، رطم حلاص نيل 13 . 2 ءاضقلل ينطولا دهعملا نم جرختلا ةركذم ، قثوملل ةيئازجلا ةيلوؤسملا ،كلام مورفوب 200 ص ، 7 . 3 -قسوب نسحأ يئازجلا نوناقلا يف زيجولا ، ةعي ءوض يف ةممتملاو ةحقنملا ةعبارلا ةعبطلا ، ماعلا نوناق 20 / 12 / 2006 ، ص ، ةموه راد 113 و 114 .

(18)

ةداملا دجن ثيحو 121 ـ 3 م ديدجلا يسنرفلا نوناقلا ن ىلع ماع لصأك صنت ىلع ةينبم ةيئانج ةيلوؤسم ساسأ ىلع لاعفلأا باكترا ميرجت ءانثتساكو ، يئانجلا دصقلا مقر نوناقلا يف أطخلا 2000 ـ 647 يف خرؤملا 10 ةيليوج 2000 1 . ينوناقلا ساسلأا يف تدمتعا ةيبرعلا لودلا تاعيرشت ضعب دجن ىرخأ ةهج نم ىلع ، اهفلاتخا ىلع بهاذملا هيلإ تبهذ امب ةيئازجلا ةيلوؤسملل ينانبللا عرشملا مهسأر هتدام يف رايتخلاا ةيرح نيب يقيفوتلا بهذملل ينبتملا 210 مكحي لا( تابوقعلا نوناق نم ريخم ناسنلإا نوك نيبو ) ةدارإو يعو نع لعفلا ىلع مدقأ دق نكي مل ام ةبوقعب دحأ ىلع هيتدام يف ةيئازجلا ةيلوؤسملا ساسأ سيل رايتخلاا ةيرح نإف كلذل ريسم سيل 263 و 267 ءازجك ةبوقعلاب هنم افارتعا مارجلإا يداتعم ءازإ ةيزارتحلاا ريبادتلل ماظن هعضوب 2 . ةداملا يف رايتخلاا ةيرح بهذم يندرلأا عراشلا حجرو 74 يتلا تابوقعلا نوناق نم إو يعو نع لعفلا ىلع مدقأ دق اهبكترم ناك اذإ لاإ ام ةبوقعب دحأ ىلع مكحلا زيجت لا ، ةدار هيتدام يف ةرورض وأ هاركإ وأ ةبلاغ ةوقل ةيرحلا تفتنا اذإ ةيلوؤسملا عانتما اررقم 88 و 89 ةداملا يف نسلا رغصل يعولا ءافتنلا وأ 36 ةنسل ثادحلأا نوناق نم 2002 نادقف وأ ةداملا يف ممستلل يعولاو رايتخلاا 93 ةداملاب نونجلا وأ 92 3 امأ يبيللا عرشملا دكأ ةوقب مرجملا لعفلا باكترا تقو اعتمتم درفلا نوكي نأ ىلع ةيئازجلا هتيلوؤسم سيسأتل ةدارلإاو روعشلا capacité de comprendre et de vouloir

لاف ةردقلا هذه تفتنا اذإف ، هتدام يف ةيلوؤسم لاو أطخ 62 ( عانتما وأ لعف ىلع بقاعي لا

1- Art. 121-3 ( Il n’y a point de crime ou de délit sans intention de le commettre.)

- Loi n° 2000-647 du 10 Juill000 (il y a également délit, lorsque la loi le prévoit en cas de faute d’imprudence ,de négligence ou de manquement a une obligation de prudence ou de sécurité prévue par la loi ou de règlement, s’il est établi que l’auteur des faits n’a pas accompli les diligences normales compte tenu, le cas échéant, de la nature de ses missions ou de ses fonctions, de ses compétences ainsi que du pouvoir et des moyens dont il disposait) , Code pénale français P. 70 – OP.cit .

2 ريمس قباسلا عجرملا ، ةيلاع ، ص 296 . 3 عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ، ماعلا مسقلا ، تابوقعلا نوناق حرش ،يلاجملا قيفوت ماظن 2005 ص ، 388 .

(19)

نع بكترا اذإ لاإ ةميرج نوناقلا هدعي دب لا ةيئانجلا ةيلوؤسملا يف هنإف كلذل ، )ةدارإو روعش ةيدمعلا ريغ وأ ةيدمعلا هتروص يف ةدارلإاو روعشلا رفوت نم 1 . نوناق ءوض ىلع ماكحلأا يف ةيداملا ةيلوؤسملا روهظ ناك يسنرفلا ءاضقلا يف خأو ، تفتنا نيأ ديدجلا نوناقلا رودص ىلإ ميدقلا يسنرفلا تابوقعلا مدعب يرصملا ءاضقلا ذ ضارتفا ناو انوناق مرجملا عانتملاا وأ لعفلاب همايقب لاإ اكيرش وأ لاعاف صخشلا ةلءاسم ةينوناق صوصن دودح يف هرصق بجي ءانثتسا ةيئانجلا ةيلوؤسملا 2 . ةيلوؤسملا سيسأتل فاك وهو هعبطب يدام يئانجلا دانسلإا نإف نييعضولا دنع امأ ل ةيئانجلا ةروطخ سيلو حناجلا ةروطخ رايعم ىلع ةيئانجلا ةيلوؤسملا ساسأ ديدحت بجو نك بسحو ةراضلا ةجيتنلا ، ةيمارجلإا ةرهاظلا دض حافكلل 3 . ةيدمعلا هتروص يف يناجلا لعف نأ انسمل هميدقت قبس ام ءوض ىلعو وأ ريغ طاشن يف عمجي دق قثوملاو ، بكترملا أطخلا ىلع سسؤي ةيدمعلا ةسرامم ءانثأ يداملا ه ثادحإ دصق نود نم ةينهملا هتابجاول هللاخإ نيبو ةيدمعلا ةيداملا هلاعفأ ةروطخ نيب هتنهم يغ وأ ةيمارجإ ةيدام ةروطخ ر .أطخلا ساسأ ىلع ةيمارجإ يقيثوتلا أطخلا عون ام نكلو ؟ ايئازج هبحاص ةلءاسم هنع بترتي يذلا ا هطاشن هتسرامم ءانثأو قثوملا نإ نم ةلمج ثدحي دق يمومع طباض هتفصب ينهمل ةلثمتملاو هبترت يذلا ءازجلاو اهفييكتو اهعون فلاتخاب ىرخلأا نع ةدحاولا فلتخت ءاطخلأا يف ةنهملا دعاوق اهبلطتت يتلا هتابجاوب قثوملا للاخإ دنع يبيدأتلا أطخلا ladéontologie notariale . 1 يقزارلا دمحم ، انجلا ةيلوؤسملا ،يئانجلا نوناقلا يف تارضاحم ةثلاثلا ةعبطلا ،ةديدجلا باتكلا راد ، ةيئ 2002 ص ، 242 . 2 ص قباسلا عجرملا ، مليوس يلع دمحم 52 . 3 ءزجلا، نراقملا نوناقلاو يرئازجلا نوناقلا يف يئانجلا مثلإا ةمزأ ، ةدوحجم دمحا 2 ةعبطلا ، 2 ةموه راد 2004 ص ، 857 .

(20)

أطخلاو ىلع ةعقاولا تامازتللاا ءادأ يف هناوعأ وأ قثوملا ريصقت نع جتانلا يندملا . ضيوعتلا بجوي ريغلل اررض ثدحي امم هقتاع ةبوقعب تنرتقا ةيهان وأ ةرمآ ةينوناق ةدعاقل قثوملا قرخ وهف يئازجلا أطخلا امأ . هتفيظوب ةطبترملاو ةمرجملا لاعفلأا ءارج نم ةيئازج ن ساسأ ىلعو ةيصخش يه قثوملل ةيئازجلا ةيلوؤسملا نأ مدقت ام للاخ نم صلخ سيسأت نكمي له كلذ ىلعو . ةيدمعلا ريغو ةيدمعلا اهتروص يف ةيداملا هلاعفلأ أطخلا ذه ؟ ريغلا لعف نع قثوملا ىلإ هدانسإو يئازجلا أطخلا : ةيلاتلا ةساردلا يف هحضونس ام ا يناثلا بلــطملا : ا ناـكرأ قــثوملل ةـيئازجلا ةـيلوؤسمل ةيلوؤسملا مايقل بجي ةيحان نمف ، ةيونعم ىرخأو ةيدام بناوج ةيلوؤسملل نإ . مهتملل ةميرجلا دانسإ تبثي نأ ىرحلأاب ، ةميرجلاو مهتملا نيب ةيداملا ةقلاعلا مايق ةيئانجلا اجلا نيب ةيونعملا ةقلاعلا ققحت بجي ، ىرخأ ةيحان نم و رفاوت بوجوو ، ةميرجلا نيبو ين نأو ةميرجلا باكترا تقو رايتخلااو مهفلا ىلع ةردقلا يناجلا ىدل رفاوتب يونعملا نكرلا ةمثلآا ةفصلا ةدارلإا يف رفاوتي 1 . نازيمي ررضلاو لعفلاف ، لاوؤسم هلعجي ، ناك ردصم يأ ىلإ راضلا لعفلا دانسإو وضوم ةيلوؤسم يهف ، ةيلوؤسملا ةيع 2 نع جرخي لا ةراضلا قثوملا لاعفأ ىلع اهسيسأتو ، طباض هتفصب ينهملا هطاشنب ةقلعتملا ةعورشم لالا هتافرصت نوك مغر ةماعلا دعاوقلا . ةتحب ةينهم تامازتلاب للاخلإاب ةلثمتملا ةصاخلا دعاوقلا نمض جردنت يمومع سملا روص ةثيدحلا ةيئانجلا تاعيرشتلا تلوانت دقف ريغلا لعف نع ةيعوضوملا ةيلوؤ مغر يندملا لاجملا يف عضولا وه امك ـ رطخلا ةيرظن ساسأ ىلع ةيئانجلا ةيلوؤسملا ةماقإو 1 وض يف ةيئانجلا ةيلوؤسملا ، مليوس يلع دمحم راد ، ءاضقلاو هقفلاو عيرشتلا نيب ةنراقم ةسارد ، ةيئانجلا ةسايسلا ء ةيعماجلا تاعوبطملا 2007 ص ، 61 . 2 -، لولأا ءزجلا -، ماعلا مسقلا -، يرئازجلا تابوقعلا نوناق حرش -، ناميلس الله دبع ص 238 .

(21)

ققحتل لعافلا كلسم يف أطخلا رفاوتب ىرخأ تاعيرشت تذخأ امك ـ نيتيلوؤسملا فلاتخا ةيئانجلا ةيلوؤسملا 1 . ش ةبوقعلاو ةيصخش ةيلوؤسملا تناك اذإو ةيلوؤسملا ةيعورشم ىدم امف اضيأ ةيصخ ؟ ريغلا لعف نع ةيئازجلا يصخشلا هلعف نع قثوملا ةيلوؤسمل ةبجوملا ءاطخلأا : لولأا عرفلا نأو . صنلا يف ةبلطتملا اهرصانع عيمج ققحتب لاإ ققحتت لا ةينوناق ةعقاو ةميرجلا عافلا ةلص نم ققحتلا وه هضرفو ءازجلا رارقلإ ليبسلا هتيلوؤسم رارقإ هنمو لعفلاب ةيداملا ل رارقإ هنمو لعفلاب ةيونعملاو ةيداملا لعافلا ةلص نم ققحتلاو . ةيديلقتلا ةيرظنلا يف يناجلا ىلع ءازجلا ضرف ةيفيك دحتت ناتيرظنلا طابترابو . ةثيدحلا ةيرظنلا يف هتيلوؤسم 2 ، لا ةيلوؤسملا مايق ايلعلا ةمكحملا تذختا قلطنملا اذه نم ةيصخشلا ةيلوؤسملا ىلع ةيئازج اهل أدبمك 3 لعفلا هفارتقا دنع يناجلل ةيسفنلا ةلاحلا نع لبق نم ةينيتلالا ةدعاقلا تربع دقل هنأب "أطخ ريغ نم ةميرج لا " و " أطخلا بايغ يف ةيئانج ةيلوؤسم لا " 4 . ماع ئدابمب ، ديدجلا يسنرفلا تابوقعلا نوناق ىتأ دقو ةيئانجلا ةيلوؤسملا لوح ة هتدامب ةيصخشلا ةيلوؤسملا أدبمب قلعتت 121 ـ1 أطخلا وأ يئانجلا دصقلا رفاوت ةرورضو . هتدام يف يدمعلا ريغ 121 ـ 3 .ريغلا لعف نع ةيئازجلا ةيلوؤسملا كلذب ادعبتسم . لا" لثم ةفلتخم تارابع لمعتساو "ةيلوؤسملا" ةملك لمعتسي ملف يرصملا عراشلا امأ ةداملا يف "ةميرج 63 لا" ةرابعو . ةداملا يف "باقع 62 ميدقلا نينقتلا هيلع ناك ام اذهو ـ 1 ص ، قباسلا عجرملا ، مليوس يلع دمحم 33 . 2 -لا ، يتيه-لا دامح دمحم او رشنلل ةفاقثلا راد ، ةيئانجلا ةيلوؤسملا يف ضرتفملا أطخ ىلولأا ةعبطلا ،عيزوتل 2005 ، ص 8 . 3 يف خرؤملا ايلعلا ةمكحملا رارق 23 / 04 / 1997 مقر تحت 152292 ضقلا ةلجملا ، ةنسل ةيئا 1997 ددعلا ، 2 ، ص 171 . 4 -ص ، قباسلا عجرملا ، يتيهلا دامح دمحم 26 .

(22)

ةيرح بهذم ةحارص اينبتم ـ" ايئانج لأسي لا " هيلع بلغيف ديدجلا امأ ، يسنرفلا تابوقعلل ةداملا هذه يف رايتخلاا تقو هلمع يف رايتخلاا وأ روعشلا دقاف نوكي نم ىلع باقع لا( اكترا )...لعفلا ب . و طرتشي ا نوناق يف يلاطيلإا عراشلا يف رداصلا ميدقلا تابوقعل 1889 ، ب هتدام 46 ةيلوؤسملا مايقل ي نأ يف رداصلا يلاحلا تابوقعلا نوناق امأ،رح يناجلا نوك 1930 يف هتدام 85 صني ريغ هباكترا تقو ناك ىتم ةميرج نوناقلا هربتعي لعف نع دحأ بقاعي لا( انسلإل لهأ تناك ىتم دانسلإل لاهأ دعيو . د هيدل . ) ةدارلإاو مهفلا ةيلهأ يف رداصلا تابوقعلا نوناق يف ينامللأا عراشلل ةبسنلاب 1871 هتدام يف 51 صن زييمت ىلع رداق ريغ هباكترا تقو لعافلا ناك اذإ دجوي لا هيلع بقاعملا لعفلا نأ ىلع ةعورشملا ريغ هتفص 1 . ملا روطت يف انل حضتي يف ىتح ةدارلإا رصنع لمهت مل تاهاجتلاا عيمج نأ ةيلوؤس فورظلا يف لخد يناجلا ةدارلإ نإف ، ةيعضولا ةسردملا يهو افرطت راكفلأا رثكأ لظ ذ ردق لق امهم ةميرجلل ةفلتخملا ف ةدارلإا جردنت كلذل ، لخدتلا كل ناكرأ نم نكر ي اسنلإا ةردقو رايتخلاا ةيرح يه ةدارلإاف ، ةيلوؤسملا ىلإ ةعفادلا ثعاوبلا ةمواقم ىلع ن دجوي لا هنأ امبو .هلعف نع لوؤسم رح صخشلا نوكي تريتخاو ةردقلا تدجو نإف ، ةميرجلا رايتخلاا يف ةدارلإا ةيرح هب ساقت رايعم أجتلا لقاعلا ناسنلإا يف اهضارتفا ىلإ عرشملا 2 . تلاو كاردلإا هكلاتما مدع روصت نكمي لا هتنهم مكحب قثوملا طباضلا ةفصف ، زييم ةيرح اذكو ةرحلا ةدارلإا لعفب ةهازنلاو كاردلإاو يعولا نم اعساو اردق هنم بلطتت يمومعلا ةداملا هيلع تدكأ ام اذه ، لمعلا 06 مقر نوناقلا نم 06 ـ 02 قيثوتلا ةنهم ميظنت نمضتملا ةينهملا ةءافكلا ةداهش ىلع لصحتلا ةقباسمل حشرتملا عتمت بوجو ىلع ةصانلا قيثوتلل . )ةيدسجلاو ةيلقعلا( ةيندبلا ةءافكلاب 1 -يوس يلع دمحم ص ، قباسلا عجرملا ، مل 57 و 58 . 2 ص ، قباسلا عجرملا ، يتيهلا دامح دمحم 18 .

(23)

وأ قحب رارضلإا وحن ةهجتملا ةمثلآا ةدارلإا ىلع بقاعي ةيدمعلا مئارجلا يفف يأ ةيئطخلا مئارجلا يفو .ررضلا بناج ىلع ةدارلإا بناج بلغي نيأ ايئانج ةيمحم ةحلصم ةبوقعلا ديدحت يف بلاغلا وه ررضلا بناج ، ةيدمع ريغلا 1 و . ادمع ناك ءاوس أطخلا نكر ساسأ ةدارلإا دامتعلا ةيعيبط ةجيتن يهف، يصخش أطخ ىلع ءانب ررقتي امدنع لاامهإ وأ ةيلوؤسملا 2 . ةطيحلاف ، دارأ اذإ اهبتنم نوكي نأ عيطتسي ناسنلإا نأ انملعت ةيمويلا براجتلاف رذحلاو هابتنلااو ةديطو ةقلاع ىلع ب بلا تابوقعلا نوناقف ، ةدارلإا ةنسل يلاغتر 1886 صني هتدام يف 43 ىلع امئاد دنتسي عانتما وأ لعفك رهظ ءاوس أطخلا وأ لامهلإا( نأ ىلع . )ةدارلإا مارجلإا نع ساسأك ةمئلاملا ةيببسلا نأ ىرت ةيلاطيلإا ضقنلا ةمكحم داهتجا يفو ا ثودح عقوت ةضفار ، ةميرجلا نع مجانلا ررضلا رابتعاب ، يدمعلا ريغ ةجيتنل ساسأك ةيببسلا ةطبار ةدعبتسم أطخلل عقوت وه أطخلا نع ةيلوؤسملا ساسأ ناب لوقلا حصي لا( ةيببسلا هساسأ أطخلا نأ لب ، ةيدمع ةميرج نوناقلا اهربتعي يتلا ةجيتنلا ثودح لعافلا )اهيلع بقاعملا ةجيتنلا ثادحلإ ةيفاكلا بولطم ةيببسلا ةطبار نأب داهتجلاا اذه دقتناو . ة أطخلا نع ةلءاسملا ساسأ حيضوتب اهل ةقلاع لاو ةيدمعلا مئارجلا يف ىتح 3 . وا ةيدمعلا مئارجلاب يصخشلا هئطخ ىلع قثوملا ةلئاسم نأ ىلإ ميلستلا اننكمي كلذل يتلا ةجيتنلاو هلعف نيب ةيببسلا ةطبارلاب ةناعتسلااب نوكي أطخلا ساسأ ىلع ةيدمعلا ريغ 1 ، ةدحتملا ةديدجلا باتكلا راد ، ةيئانجلا ةيلوؤسملا ، ماعلا مسقلا، يئانجلا نوناقلا يف تارضاحم ، يقزارلا دمحم ةثلاثلاةعبطلا 2002 ص ، 276 . 2 -لا ةيلوؤسم-لا، مامإ نيد-لا -لامك دمحم ،ةيملاسلإا ةعيرشلاو يعضولا نوناقلا يف ةنراقم ةسارد )اهروطتو اهساسأ( ةيئانج عماجلا راد رشنلل ةديدجلا ة 2004 ص ، 113 . 3 -ةيناثلا ةعبطلا ، يناثلا ءزجلا ،نراقملا نوناقلاو يرئازجلا نوناقلا يف يئانجلا مثلإا يف حوضولا ةمزأ ، ةدوحجم دمحأ 2004 راد ـ ص ، ةموه 852 .

(24)

نلا اهققحت ءوض ىلع بقاعت ساسأ ىلع هتيلوؤسم سيسأت مدع عم ، ةيئازجلا صوص . ةرطخ لاعفأب مايقلا هنكمي لامهلإا مئارج يف قثوملاف ، أطخلا وحمي لا هبايغ نلا ررضلا اهبكترم ىلع انوناق ةررقملا ةبوقعلا قيبطت ىلإ امتح يدؤي لا ايدام ةميرجلا نايتإ نإ ةيئازجلا هتيلوؤسم يضاقلا تبثأ اذإ لاإ لعف نايتإب بانذلإا وأ أطخلا ينكر ىلع موقت يتلاو ةلءاسمل فاك ريغ أطخلا كلذ ، دصق ريغ وأ دصق نع ءاج هيلع بقاعم انوناق مرجم كردمو عاو وهو هلعف ىلع )قثوملا( لعافلا مدقي نأ بجي ذإ انوناق مرجملا هلعف نع صخش لإا ةيلهأ ىلع ةيلوؤسملا موقت امك، رايخلاو ةدارلإا رح يأ دانس . 1 يه يتلا ةيئانجلا ةيلوؤسملا يف ةميرجلاو مهتملا نيب ةيداملا ةقلاعلا رفاوت بجوف دانسلإا Imputabilité نم اهنع لاوؤسم نوكي ىتح مهتملا لعفب ةئشان ةميرجلا نوك يأ ، توبثبو . ةيلكشلا مئارجلا يف هيلإ دنسملا لعفلل هباكترا توبثب كلذ ققحتيو ةيداملا ةيحانلا ا هتلءاسم نكمي ىتح ةجيتنلا تاذ مئارجلا يف ةيببسلا ةطبارب ةيداملا ةجيتنلاب لعفلا طابتر اقبط اهنع ةيئانجلا ةيلوؤسملا ةيصخش أدبمل 2 . بجي ةيلوؤسملل لولأا طرشلا يه ةيدانسلإا نلاو نأ بكترا دق لعافلا نوكي لا أطخ ، نسلإا ةجيتن امه ةيلوؤسملاو بنذلاف ابنذم نوكي نأ يأ ثادحإ لعافلا ةدارإبف ، ةرشابملا ةيدا بنذلا أشني يدارلإا أطخلا يأ ةيمرجلا ةجيتنلا voluntas sceleris ، ثادحإ هتدارإ وأ جئاتنلا دارأ دق نوكي نأ نود أطخلا يأ ةجيتنلا 3 . ضهني ةماتلا ةميرجلل يداملا نكرلا نإ يمارجلإا كولسلا يه رصانع ةثلاث ىلع ا ةطبارو ةجيتنلاو نود ةيداملا مئارجلا ىلع رصتقي يذلا يداملا دانسلإا يأ امهنيب ةيببسل ةنيعم ةجيتن ققحت عراشلا اهيف بلطتي ىلولأاف ةيلكشلا مئارجلا دمعلا( هيعونب لتقلاك 1 -نسحأ ةعبارلا ةعبطلا ، ماعلا يئازجلا نوناقلا يف زيجولا ، ةعيقسوب 2006 ص ، ةموه راد ، 179 و 180 . 2 ص ، مليوس يلع دمحم 62 . 3 ةنراقم ةسارد ، وراق هينر ةملاعلل صاخلاو ماعلا تابوقعلا نوناق ، رطم حلاص نيل ةلدعمو ةحقنم ، يناثلا دلجملا ، ا عم ةدازمو ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ، ةرصاعملا ةيهقفلا ءارلآاو مكاحملا تاداهتجاو ةينوناقلا صوصنل 2003 ص ، 2 .

(25)

، )أطخلاو ةيرصملا ضقنلا ةمكحم تضق ذإ ب نأ لا ةطبار ا ةيببسل يف أطخ ىلإ ةجيتنلا دانسإ ةيئانجلا داوملا يف يناجلا يناجلا لبق نم فرتقملا راضلا لعفلاب أدبت 1 . ثودحبف ، كلذ ءارو نم ةجيتن قيقحت ىلإ فدهي نيعم لمعب موقي يذلا قثوملاف ايئازج قثوملا ةلئاسمل يفكي لا ام اذهو . لعفلاو ررضلا نيب ةيببسلا ةقلاعلا تدجو ررضلا اقب هيلع ابقاعم امرج رصانعلا هذهب لكشي نأ بجو لب ةيئازجلا صوصنلا وأ تابوقعلا نون سسؤت يتلا قثوملل ةيئازجلا ةيلوؤسملا لوح ثحبنس كلذل ، )ةصاخلا صوصنلا( هل ةلمكملا دصقلا وأ لامهلإا وأ دمعلا ىلع رابتعاو : امهنيب ةيببسلا ةطبارو امرج لعفلا 1 -رابتعا مرج لعفلا اـــ : ةداملا صن 1 يف دراو أدبمكو تابوقعلا نوناق نم ، روتسدلا فسعت مدعل انامض ، كلذك عرشملا هربتعي مل مرج نع باقعلا مدعب يضاقلا مزلت ةدعاق يهف :هنع دلوتيو عرشملا لاو يضاقلا -. ينوناق صن ىضتقمب لاإ امرج لعفلا رابتعا مدع -. ةينوناق ةدعاق هريسفت وأ يضاقلا داهتجا رابتعا مدع صلأا نوناقلا قيبطتب يضاقلا ةدافإ . نامزلا ثيح نم مهتملل حل 2 -مهلإاو دمعلا : لا يف هيلإ دنتسملا رايعملا وه يداملا نكرلا نأ دجن ةداع نأ ملعي نأ دب لا ناسنلإاف يونعملا نكرلا تابثإ ةلأسم اضيأ كانه نكل ،دمعلا صلاختسا .ريغلل اررض ببسي هلعف لا نمضي نأ قثوملا نم بلطتي ةبه وأ عيب دقع ريرحتف ررحملا دقع ةيلكشلا هناكرأ ،ةيعوضوملا ىرخأو دق نوكي رارضلأا تققحتو ريغلاب رارضلإا ادصاق قثوملا اهلعف نإف تدجو نإ ضرحمك وأ كيرشك وأ يلصأ لعافك هبجومب عباتيو يمارجلإا لعفلا باكترا دمعت اررض قحلي لاعف قثوملا بكتري دق امك ، ةجيتنلاو يدارلإا هلعف نيب ةيببس ةقلاع ريغلاب 1 -ليوس يلع دمحم ص ، قباسلا عجرملا ، م 65 و 79 .

(26)

ق نود امرج نوكي ص ةطيحلا هذاختا مدعو هلامهإب أطخأ هنلأ بقاعي كلذ عمو رارضلإا د . ةنهملا هيلع هضرفت يذلا رذحلاو نكرلا اعم نانوكيو قثوملل ةيئازجلا ةيلوؤسملا نابجوتسي ناذللا امه لامهلإاو دمعلاف لك لمشي هلعف نأ قثوملا ملعب )ماعلا يئانجلا دصقلا( يونعملا موقي كلذ عمو مرجلا رصانع تارابع ركذت ةينوناقلا صوصنلا ابلاغف ، هب )ملعي وهو ، ملع نع ، ادمع( غلابلإا مدعك ، ةداملا يف ةيانج نع 181 قثوملا ةدارإ هاجتا وهف صاخلا دصقلا امأ ، تابوقعلا نوناق نم ةجيتنلا ثادحإ ىلإ 1 . لا ملع نأ اسنرف يفو رصم يف حجارلاو نإ ببسلا مايق ىلع ليلدتلا بجاو مهتم فلاخ يعدي نم ىلع ةمتحملا ةدعاقلا قباطي ام اذه ،ةدارلإا مادعنا ببس دوجوب كسمت يرحت هيلع ىوعدلا يف يباجيإ رود نم هكلمي امب ءازجلا يضاق نأ دجن نكل ،هتابثإ لصلأا خلا تابثإ امأ ،همكح ساسأ هعانتقا نلا ، عافدلا قدصو ماهتلاا قدص يدمعلا ريغ أط اهب دتعم، هابتنلاا مدعو طايتحلاا مدعو ةنوعرلا يهو نوناق اهيلع صوصنملا هروص هل يذلا لاإ ررض جوتن ةلاح يف دعاوقلا ةفلاخمل ةلثمملا ةمظنلأاو نيناوقلا ةاعارم مدع ةلاح يف ةماعلا دعاوقلل ةفلاخملا ىلولأا سكع كولسلل ةصاخلا اهنلأ لا طايتحلال طمن ضرفت بجاو لاب مازتللاا بجاو هيلع عقي كلذل )قثوملا لبق نم( هذاختا ققحتي لاإو ينوناقلا فرصت أطخلا 2 . 3 : ةيببسلا ةطبارلا و ةجيتنلاب لعفلا طبرت يتلا ةقلحلا يه لوؤسم يناجلا نوكي هب ةجيتنلا نع لأسي لاو هلعف نع لأسي يناجلا نإف ةطبارلا تمدعنا اذإو هلعف ةجيتن نع ك دوجو ةءاربلاب وأ ةنادلإاب همكح يف نيبي ناب مزلم كلذب يضاقلاف ، عورشلاو ةلواحملا ضقنلل يئاضقلا مكحلا ضرعت لاإو اهدوجو مدع وأ ايدمع يناجلا طاشن نيب ةيببسلا ةقلاعلا . بيبستلا مادعناو صقن يف بيعلا ببسب 1 ددعلا ، قثوملا ةلجم ، قثوملل ةيئازجلاو ةيندملا ةيلوؤسملا ، شاططح دمحأ 4 ةنسل ، 2001 ص ، 30 . 2 -امح دمحم د ص ، قباسلا عجرملا ، يتيهلا 85 .

(27)

رفلا ـناثلا ع غلا لعف نع قثوملا ةيلوؤسمل ةبجوملا ءاطخلأا : ي ري ةيلوؤسملا ةيصخش أدبم نع اهلك صنت ةثيدحلا تاعيرشتلا نأ هنع ررقملا نم هعوقو يف لخد هطاشنل نوكي امع لاإ اكيرش وأ لاعاف هتفصب ناسنلإا لأسي لاف ةيئانجلا ريغلا لعف نع ءانثتسا هتيلوؤسم ررقت يتلا صوصنلا ضعب كانه نأ ريغ ، لاعفلأا نم أ عمتجملا ةحلصم هيضتقت امل هل ناك نم كلذك لاني نأب لااعفو اعدار نوكي لا باقعلا ني اذه يف ةحلصملا بحاص هنلأ ةميرجلا بكترم كولس ىلع ةباقرلاو فارشلإا يف رود كولسلا 1 . يأ موقت لا هنأ يئازجلا نوناقلا يف اهنع فورعملا ةينوناقلا ئدابملا للاخ نمف ش دض ةبوقعب ةنادإ يأب قطنلا وأ ةيئازج ةعباتم لعفلا بكتري مل ام صخ ( nul n'est

punissable qu'à raison de son fait personnel

، ) هرركت تئتف ام يذلا أدبملا م( اهتاداهتجا يف ةيسنرفلا ضقنلا ةمكحم 121 ـ1 اذه قيبطتف ، )ديدجلا تابوقعلا نوناق نم لا لعافلا ةفرعم نم اهفورظ حمست لا مئارج باكترا مامأ ةبوعص دجي أدبملا لعافلا وأ يدام ذيفنتلا ةيناكمإ لعج، تاميظنتلا وأ ةيعرشلا ماكحلأا مارتحا نيمات ةيمازلإ عمو هتفيظو مكحب يف ةيصخشلا لاعفلأا نع ةيئازجلا ةيلوؤسملا أدبم لعجي ام اذهو . ريغلا لبق نم يداملا ةيعبت مكحب صخش ىلع ةبوقعلا قيبطت ىلع نوناقلا صني امدنع ةصاخ كلذ و رطخ جم يعامج لعف يف هكارتشلا وأ هل ام ةعوم 2 . نع ةسسؤملا سيئر وأ ريدمو لمعلا بر ةيلوؤسم ريرقت ىلإ ةجاحلا تدلوت دقل ةركف تضتقا نكل ، يندملا نوناقلا راطإ يف ةرملآا ةيميظنتلا دعاوقلل مهلامهإو لامعلا ءاطخأ نع ايئانج صخش ةلءاسم ةيناكمإ ريغلا لعف نع ةيئانجلا ةيلوؤسملا هريغ اهبكترا ةميرج هزكرم وا صخشلا ةفص ىلع طقف ادامتعا يئانجلا كارتشلاا طابرب هب اطوبرم نوكي نأ نود 1 ، ءاضقلاو هقفلاو عيرشتلا نيب ةنراقم ةسارد ، ةيئانجلا ةسايلا ءوض يف ةيئانجلا ةيلوؤسملا ، مليوس يلع دمحم وبطملا راد ةيعماجلا تاع 2007 ص ، 90 و 102 .

(28)

طاشنلا ةسراممل مظنملا ميظنتلاب وأ نوناقلاب هيلع ةضورفملا تابجاولاب همايق مدعل اذهو . و نيدعاسم دوجوب ينهملا هطاشن ريس ةهجاوم يف قثوملا ىلع قبطني ام طبضلاب نيصبرتم اهل دجوي لهو ؟ ريغلا لعف نع ةيئانجلا ةيلوؤسملل يعيرشتلا ساسلأا وه ام نكل و ناوعأو ؟ يئاضق ساسأ همكحت يتلا ةينوناقلا صوصنلا ىلع ءانب يرئازجلا قثوملا ىلع هقيبطت نكمي لهو ؟ ىرخلأا صوصنلاب ةنراقم 1 ريغلا لعف نع ةيئانجلا ةيلوؤسملل يعيرشتلا ساسلأا : ةيعرشل ماعلا أدبملاب هلاصتلا ةيلودلا دوهعلا ةبترم ىلإ ةبوقعلا ةيصخش أدبم يقتري ةنسل يرصملا روتسدلاف ،هيلع صنلا ىلع ريتاسدلا تصرح كلذل ،مئارجلا 1971 م يف 66 ةنسل ينابسلاا روتسدلاو . ةبوقعلا ةيصخش ىلع صن 1978 مئارجلا ةيعرش أدبم ىلع صن يف تابوقعلاو هداوم 9 و 3 م يف صنو 25 / 1 نم باقعلا وأ ةنادلإل ضرعتي دحأ لا هنأ وكي مل عانتما وأ لعف لجأ ينوناقلا ماظنلا بسح هباكترا نمز ةيرادإ ةفلاخم وأ ةميرج ن ةنسل يكيجلبلا روتسدلاو . لوعفملا يراسلا 1831 م يف صن 9 ) صنب لاإ ةبوقع لا ( . زكر دق يسنرفلا عرشملا امأ هتدام يف 4 )ماعلا مسقلا( ميدقلا تابوقعلا نوناق نم ةنسل 1810 تابوقعلا نوناق يف يلاطيلإا عرشملا بهذ امك ، تابوقعلل ةيعرشلا أدبم ىلع ةنسل 1930 هتدام يف 42 ءبع اهيف يقلي يتلا لاوحلأا ددح أطخلاو دصقلا فيرعت دعب تما وأ هلعفل ةجيتنك لعافلا قتاع ىلع يمارجلإا ثدحلا ينامللأا عيرشتلا يف ءاجو .هعان ةنسل 1975 هتدام يف ريغلا لعف نع ةيئانجلا ةيلوؤسملا تلااجم ديدحت ىلإ 14 2 . تايعضولا ضعب ةهجاومب بلاغلا يف ادودحم يعيرشتلا لخدتلا رهظ انيأر امكو مئارجلا نع ةيلوؤسملا رصح ذإ ، ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا فورظلا اهب تءاج يتلا ريغ 1 ، نراقملا نوناقلاو يرئازجلا نوناقلا يف يئانجلا مثلإا ةمزأ ، ةدوحجم دمحأ لولاا ءزجلا ، ةيناثلا ةعبطلا ةموه راد ص ، 521 . 2 ص ، قباسلا عجرملا ، ةدوحجم دمحأ 528 .