دور التسيير السياحي و أثره على التنمية المحلية

يري ستلا مولع و ةيراجتلا و ةيداصتقالا مولعلا ةيكل

يري ستلا مولع

ترسالما ةداهش لينل جرتخ ةركذم

ةيراجتلا مولعلا في

يجيتاترسا يريست صصتخ

ناونع تتح

:

ينبلاطلا دادعإ نم

:

ذاتسلأا فارشإ تتح

:



لامك يزحم نب

: ديسلا

يميهاربا

رمع



كوس

ا

ينمأ ل

ءاضعأ

ةشقانلما ةنلج

:

ةفصلا

بقللا و مسلاا

ةبترلا

اسيئر

نيارهو

بودمج

)أ( رضامح ذاتسا

افرشم

رمع يميهاربا

ذاتسأ

)أ( دعاسم

اشقانم

لاجعلا نيازوب

رضامح ذاتسأ

)أ(

: ةيساردلا ةنسلا

2019

-2020

ةلاح ةسارد

يلاو :

ــــ

مناغتسم ة

ءادـــــــها

‌يدهأ

‌:‌اذه‌يلمع‌ةرمث

‌

‌‌يميلعتب‌هتايح‌ىنفأ‌يذلا‌الله‌همحر‌دلاولا

‌

‌ةزيزعلا‌ةدلاولا‌ىلإ

‌

‌نانحلا‌عبن

‌‌اهرمع‌يف‌الله‌لاطأ

‌

ىلإ

‌

‌يدلاوأ‌و‌‌يتجوز

‌مركأ‌،دمحأ‌،ةيأ

‌

ىلإ

‌

‌تاوخلأا‌و‌ةوخلإا‌لك

‌

‌يئلامز‌و‌يئاقدصأ‌عيمج‌ىلإ

‌رتسام

2

‌

‌ةعفد

2020

‌

‌لمعلا‌اذه‌زاجنا‌يف‌نوعلا‌دي‌يل‌دم‌نم‌لك‌ىلا

.

‌

ك. يزمح نب

، ةيفاعلبا انلجم أ و ىوقتلبا انمرك أ و لمعلبا انناع أ يلذإ لله دلحمإ

.

: إذه ليعم ءإده با مدقت أ

ينيمركلإ نيلدإولإ يقيرط رون إرنا أ و تييبرت في ان سح أ نم لى إ

.

لى إ

إيرغص و إيربك تيلئاع كل

.

ك لىإ

ـــ

ك و ،ءاقدص لإ ل

ـــــ

نم ل

ديعب وإ نكا بيرق نيدعاس

.

لاحكوس

. أ

﴾ٍتاجرد‌َملِعلا‌اوتوأ‌نيذَّلاو‌مكنم‌اونمآ‌نيذَّلا‌الله‌ِعفري‌﴿

ءإد أ لىع انناع أ ، ةفرعلمإ و لمعلإ برد انل رنا أ يلذإ لله ركشلإ و دلحمإ

: فشرلمإ ذات س لإ لى إ صالخإ لىع نانتمالا و ريدقتلإ و ركشلبا مدقتن

ييمهإرـــــبإ

كل لىع هفإشر إ لىع الله هظفح

تإدوهلمجإ

ةيمقلإ ئحاصنلإ و

.لمعلإ إذهل نازانجإ للاخ ةمدقلمإ

لىع لوصحلل سيإرلدإ رإوشلمإ للاخ ناوقفإر نيلذإ ةذتاس لإ عيجم ركشن ماك

ترسالمإ ةداهش

في

لإ

ةيراتج و ةيداصتقإ مولع

لماعالا ةرإد إ مسق

.

. لمعلإ إذه زانجإ في ديعب وإ بيرق نم نادعاس نم كل لى إ ناركش هجون ماك

اهيلع لوعملا تاعاطقلا مهأ دحأ ةحايسلا عاطق لكشي ومنلا عفد يف ةمهاسملل يداصتقلاا ةيمنتلا قيقحت ةمث نمو ، ةيداصتقلاا ةيعامتجلااو ىلإ رظنلاب ،ةدوشنملا لا ةيلاملا دئاوعلا يف اهرفوي نأ نكمي يتلا ةريبك لأا طسوتملا نيدم نم هرفوي املو،ديعبلاو ريثكلا ةدح نم فيفختلاو ةورثلا قلخل صرف لكاشملا نم ةيداصتقلاا ةيعامتجلااو دقو ، ةعانصلا هذه يف لودلا نم ريثكلا تدجو ( ةحايسلا ) لايدب ًايجيتارتسا للاغتسلا اهدراوم نع اهينغي و اهتمادتسا نمضي لكشب ةيحايسلا دامتعلاا .ةبضانلا ةورثلا رداصم ىلع اقلاطناو ماهملا نم تايحلاصلاو اهرابتعاب ، ةيلحملا تاعامجلل تدنسأ يتلا ،نينطاوملا نم اهبرقل ،ةيلحملا ةيمنتلا يف لاعف رودب اهمايقل ،ًاماه ًازكرم لتحت تحبصأ نلأ رظنلابو ،اهططخو اهفادهأ قيقحت نم اهنكمت ةيلام دراوم ىلع اهرفوت بلطتي كلذ نإف تاعامجلا نم ديدعلا نم ديدعلا ىلع يوتحت ينطولا يوتسملا ىلع ةيلحملا راثلآا نإف ، ةيلحملا تاعامجلا دراوم نم ًاماه ًادروم دعت يتلاو ، ةيحايسلا قطانملا و ديلاقتلاو كلذ ا ىلع زيكرتلا ةرورض اهنم يضتقي لا ةيمنت تايلآ نم ةيلآك ةيحايسلا تارامثتس نم ، اهدراوم للاخ ةحايسلا ريوطت ىلع لمعلاو ، مهعيجشتو نيرمثتسملل لاجملا حتف ةيلحم ةيمنت قيقحتب اهل حمسي نأ هنأش نم ام يفاقثلا ثارتلا نيمثتو ةيديلقتلا تاعانصلاو .ةمادتسم :ةيحاتفملا تاملكلا ،ةحايسلا رييستلا .ةيلحملا ةيمنتلا ،يحايسلا

صخلملا

Abstract:

The tourism sector is one of the most reliable sectors to contribute to boosting economic growth, and from there the desired economic and social development is achieved, given the large financial returns that it can provide in the medium and long term, and the opportunities it provides to create wealth and alleviate many of the economic and social problems And many countries have found in this industry (tourism) a strategic alternative to exploiting their tourism resources in a way that guarantees their sustainability and avoids dependence on depleted sources of wealth.

And based on the tasks and powers assigned to local groups, as they have become an important position, for playing an effective role in local development, because of their proximity to citizens, this requires their availability of financial resources that enable them to achieve their goals and plans, and given that many local groups at the national level contain Many of the effects, traditions and tourist areas, which are an important resource for local communities, this requires them to focus on tourism investments as one of the mechanisms for developing their resources, by opening the field to and encouraging investors, and working to develop tourism and traditional industries and the valuation of cultural heritage. It would allow it to achieve sustainable local development.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــ

ـــــــــــــــــــــــ تاـــــــيوتحملا سرـــــــهف ـــــــــ

ـــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــ

ناونعلا ةحفصلا ةهجاولا -ءادهلإا 01 أ ءادهلإا 01 ب ركش ةملك ج تايوتحملا سرهف i-ii-iii لوادجلا سرهف iv لاكشلأا سرهف v صخلملا vi ةماعلا ةمدقملا 01 ناجلا ـــــ ظنلا ب ــــــــــ ير يحايسلا رييستلا : لولأا لصفلا ديهمت 07 ةحايسلا لوح ميهافم : لولأا ثحبملا 08 بلطملا 01 ةحايسلل ةيساسلأا فيراعتلا : 08 بلطملا 02 اهمهأ و ةحايسلا صئاصخ و عاونأ : 13 بلطملا 03 اهسسأ و ةحايسلا تاموقم : 28 يناثلا ثحبملا رييستلا: 31 بلطملا 01 رييستلا لوح ميهافم : 31 بلطملا 02 رييستلا لحارم : 33 بلطملا 03 رييستلا ملع صئاصخ : 34

لصفلا ةمتاخ 01 34 يناثلا لصفلا ةيلحملا ةيمنتلا : ديهمت 35 : لولأا ثحبملا ةيلحملا ةيمنتلا لوح ميهافم 36 بلطملا 01 ةيلحملا ةيمنتلا ةيهام : 36 بلطملا 02 ةيلحملا ةيمنتلا ئدابم : 41 بلطملا 03 ةيلحملا ةيمنتلا فادهأ : 43 بلطملا 04 ةيلحملا ةيمنتلا زئاكر : 45 :يناثلا ثحبملا ةيلحملا ةيمنتلا ىلع ةحايسلا و رثأ 49 بلطملا 01 ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا راثلآا : 49 بلطملا 02 رئازجلاب ةحايسلا رييستلا تاقوعم : 57 بلطملا 03 تاقوعملا نم دحلل ةحرتقملا لولحلا : 61 لصفلا ةمتاخ 2 66 يقيبطتلا بناجلا ثلاثلا لصفلا مناغتسم ةيلاول ةحايسلا ةلاح ةسارد : ديهمت 67 : لولأا ثحبملا ىلع ةلماش ةرظن مناغتسم ةيلاو 68 بلطملا 01 ةيلاولاب فيرعتلا : 68 بلطملا 02 ةيلاولاب ةحايسلا عاونا : 73 يناثلا ثحبملا مناغتسم ةيلاوب ةيديلقتلا تاعانصلا و ةحايسلا ةيريدم : 78 بلطملا 01 ةيلاولاب يحايسلا ضرعلا : 78 بلطملا 02 ةيلاولاب يحايسلا بلطلا : 84

لصفلا ةمتاخ ثلاثلا 86 ةماعلا ةمتاخلا 86 عجارملا ةمئاق 91

لوادجلا ةمئاق مقرلا لودجلا ناونع ةحفصلا 01 مناغتسم ةيلاول تلااكولا ددعل لودج 79 02 مناغتسم ةيلاول ةيقذنفلا تاسسؤملا مهلأ لودج 81 03 مناغتسم ةيلاول لابقتسا لكايهل لودج 82 04 ةيلاولل تلااكولا بسح حايسلا ددعل لودج 85

لوادجلا ةمئاق

لاكشلأا ةمئاق مقرلا لكشلا ناونع ةحفصلا 01 اهطبارت و ةحايسلا لاكشأ ططخم 13 02 ةحايسلا عاونأ ططخم 21 03 ةيديلقتلا تاعانصلا و ةحايسلا ةيريدمل يميظنتلا لكيهلا 76

لاكشلأا ةمئاق

جملا نم ةحايسلا ربتعت لاا ت ةيداصتقلاا ةمدقتملا ءاوس لودلا نم ريثكلل ةيويحلا رودلا اهيف درفلا بعليو ةيمانلا وأ ربكلأا نم للاخ ةيحايس ةفاقث نم عبانلا رمتسملا هيعو باطقتسا ةرورض ىلع اساسأ ةينبم حايسلا بعلي امك ،رارمتساب ثرلإا امو يحايسلا لماعلا ةيحايس عقاومو تايناكمإ نم ةلودلا هكلمت يساسلأا نم ريبك ددع بلج يف حايسلا . دادزا دقل مامتهلاا ةرتفلا يف ةريخلأا يحايسلا ةيمنتلا و ةحايسلاب تاعاطق عم اهتاكباشتل ة مث نم و تاعوفدملا نازيم ديصر معدو ةديدج لمع صرف قلخ يف اهرودل و ،ةريثك يلحملا جتانلا و ينطولا لخدلا ةمهاسملا يلامجلا ةعانص نأ ةثيدحلا تاساردلا دكؤت ذإ ، قيقحت ثيح نم تاعانصلا عرسأ نم دعت ةحايسلا تلادعم ومنلا يداصتقلاا دجن اذل ، ريثكلا ميدقتل لبسلا ةفاك ريخست ىلإ ىعست ةيمانلا لودلا نم تلايهست اهمعدت تاعيرشتلاب ةمزلالا قيقحت لفكتل فادهلأا عبتتملاو يحايسلا اهعاطق ريوطت نم ةوجرملا ي ةيجراخلاو ةيلخادلا اهيعونب ةيملاعلا ةحايسلاب ةصاخلا تانايبلل لا ةحايسلا ةعانص نأ ظح صلا ربكأ نم ةدحاو تحبصأ دق ىلع اهربكأ نكت مل نإ ملاعلا يف تاعان قلاطلاا .

ةماعلا ةمدقملا

و هتاساكعنا و يحايسلا طاشنلا اهققحي يتلا ايازملل ارظن ةيداصتقلاا و ةيعامتجلاا ىلع عاطقلا اذهب ضوهنلا ىلإ ةيمانلا لودلا نم ديدعلا تعس ،ةيحايسلا لودلا اهدلابب و ، تارايخلا ىدحإ هنم تلعج لإا ةيجيتارتس جارخلإ م اهبوعش ناك رايخلا اذه ،فلختلا ن نم لودلا هذه هب ىظحت ام ببسب تلاهؤم هذه نم مغرلاب و ةيمهلأا عاطقلل ةديازتملا ،لودلا نم ديدعلا يف يحايسلا لاإ ةيحايسلا ةئيهتلل ططخملا عضو مغر رئازجلا يف هنا 0202 ، ةحايسلا عاطقب ضوهنلل لاإ غولب لفكي يذلا ىوتسملا ىلإ دعب ىقري مل هنا فادهلأا مغرلاب و ةرواجملا نادلبلاب اهانراق ام اذإ ةدودحم هتازاجنا تيقب و هنم ةوجرملا نم اهكلاتما ىلإ جاتحت يتلا ،اهريغ و خانملا عونت و يلحاس طيرش و ةبلاخ قطانمل ةيانعلا مامتهلااو .ايملاع ايحايس ابطق حبصتل اهب و هذه نم مغرلاب ةيمهلأا عاطقلل ةديازتملا إ ،لودلا نم ديدعلا يف يحايسلا لا يف هنا ىلإ دعب ىقري مل رئازجلا وتسملا ى غولب لفكي يذلا فادهلأا تيقب و هنم ةوجرملا تما نم مغرلاب و ةرواجملا نادلبلاب اهانراق ام اذإ ةدودحم هتازاجنا لا ةبلاخ قطانمل اهك و ةيانعلا ىلإ جاتحت يتلا ،اهريغ و خانملا عونت و يلحاس طيرش و مامتهلاا اهب ايملاع ايحايس ابطق حبصتل . و رودلا ىلع ةساردلا هذه يف ءوضلا طلسنس هيلع يداصتقلاا و يعامتجلاا ةحايسلل ةيمنتلا يف اهتمهاسم دم و ةيلحملا عم تايلاو نم ةيلاو يف ةحايسلا ةسارد ذخلأا

.ةيحايس ةنيدمك فرعت يتلا مناغتسم ةيلاو يه و رئازجلا نم انه حرط نكمي ةيلاكشلإا :اذه انعوضوم روحم نوكت يتلا ةيلاتلا

ثحبلا ةيلاكشإ

: -ام ةيلحملا ةيمنتلاب يحايسلا رييستلا ةقلاع ؟ هذه ةيلاكشلإا ةدع حرط نم اننكمت تلاؤاست ةيعرف لواحن يتلا ، ةباجلإا نم اهيلع للاخ :يلي امك ركذن ثحبلا اذه -ام ةيحايسلا تاموقملا يه اهسسأ و ؟ -؟ ةيلحملا ةيمنتلا ىلع ةحايسلا رثا ام ىلع يحايسلا رييستلا تاقوعم يه ام ؟ ةيلحملا ةيمنتلا

:ثحبلا اذه يف ةحرتقملا تايضرفلا

نم للاخ ةيلاكشلإا ىلع دمتعا ،قيقد لكشب ةسارد و ،اهليلحت ةلواحم و ةحورطملا :ةيلاتلا تايضرفلا عضو ةيضرفلا ىلولأا : ةيمنتلا يف ةحايسلا ةمهاسم . ةيلحملا

ةيناثلا ةيضرفلا : لكايه صقن لابقتسلاا لإاب ةفاض ىلإ صقن نملأا مدع و يحايسلا رارقتسلاا يسايسلا حايسلا روفن ىلإ يدؤي ةيحايسلا ةقطنملا يف .

أھ

:ثحبلا رايتخا بابسأ و ةيم

لبق نم ريبك مامتهاب ملاعلا لود نم ريثك يف ىظحت ةحايسلا تحبصأ لاجر نم نيسرامملا كلذكو ، نيثحابلا و تاموكحلا لامعلأا اعاطق لثمت اهنوك عي ايداصتقا خض ىلع لم تلامعلا بذج و ةبعصلا تارامثتسلاا ةيبنجلأا رفوي و دادعأ لا ربتعت اهنإ امك ، رشابم ريغ وأ رشابم لكشب لمعلا صرف نم اهب ناهتسي ةقاط ديدجت ىلإ فدهي زيمتم طاشن ناسنلإا نم اهطيشنت و للاخ و ةئيبلا رييغت كولسلا طمن يدايتعلاا داصتقا و ةينيد تابغر عابشإ و ، ةيضاير و ةيعامتجا و ةي .اهريغ و ةيفاقث و اقلاطنا عوضوملا اذه يف ثحبلا انيأترا ضرعلا اذه نم بابسلأل :ةيلاتلا جراخ ةيلام تاداريإ قيقحتل اماه اردصم و ايويح اعاطق ربتعت يتلا ةحايسلا ةيمهأ تاقورحملا عاطق . ساسأ و ةحارلل ةليسو ربتعت يتلا ةحايسلا ةيمهأ يفاقثلا لدابتلل . -ةحايسلا ةسارد يف ةيصخشلا ةبغرلا .

:ةساردلا فادهأ

-رئازجلا يف ةحايسلا ةناكمب سسحتلا ةلواحم . ةيمنتلا يف ةحايسلا عاطق رود ةيمهأ حيضوت ةيداصتقلاا و ةيعامتجلاا رئازجلل . ح و تلاح يتلا تاقوعملا رص لا نود لوحت تلاز مامتهلاا ةسايسلا يف عاطقلا اذهب رئازجلا يف ةيومنتلا . عضو .رئازجلا يف ةحايسلا عاطقب ضوهنلل لولحلا

:ثحبلا يف عبتملا جهنملا

ةباجلإل ىلع ةيلاكشلإا و يفصولا نيجهنملا عابتإ مت ،ةحورطملا يقيبطتلا مت ثيح ، دامتعلاا يتلا فيراعتلا و ميهافملا فلتخم صخي يذلا يفصولا جهنملا ىلع سمت جهنملا و ،عوضوملا يقيبطتلا يف هيلع دمتعا يذلا .مناغتسم ةيلاو يف ةحايسلا ةسارد

:ثحبلا تاميسقت

ةيسيئر لوصف ثلاث ىلإ ثحبلا مسق عوضوملا اذه ةساردل : لصفلا لولأا : ةحايسلا نع ميهافم ةدع لصفلا اذه يف جلوع يحايسلا رييستلا و عاونأ هيف انلوانت و ، اهتيمهأ و ةحايسلا صئاصخ و .

يناثلا لصفلا : ىلإ لصفلا اذه يف انقرطت ةيلحملا ةيمنتلا و ، و ميهافم نم فادهأ و ةيلحملا ةيمنتلا ، ةفاضلإاب ىلإ .ةيلحملا ةيمنتلا ىلع ةحايسلا رثا ثلاثلا لصفلا : ةلاح ةسارد هيف مت ميدقت مت ثيح ، يف ةحايسلا ةيحايس ةنيدم اهنوك مناغتسم ةيلاو .ارخؤم تفرع

:ثحبلا تابوعص

-دم لهاجت و ،ةحايسلا عاطقب ةينعملا تائيهلا مامتها صقن اهتيمهأ . و بسنلا ديدجت مدع ماقرلأا تارازولا و تائيهلا وتسم ىلع ةحايسلاب ةقلعتملا عقاوملا ىتح و ةصتخملا ةينورتكللاا .

لصفلا

لولأا

:

دـــــــيهمت

:

خ ةعيرس تاروطت تدهش ةيعامتجا ةرهاظ ةحايسلا ربتعت لا يناثلا فصنلا ل لا ارظن ، نيرشعلا نرقلا نم علا تاروطتلا نم اهتدافتس ةيتامدخلا بناوجلا تسم يتلا ةديد ، لقنلا لئاسوب قلعتي اميف اءاوس او ملاعلا ايجولونكتو . يوجلا لقنلا ةصاخو لا لاصت ةفاضلإاب ىلإ لودلا ىدل ةماه ةيملاعلا ةناكم ةحايسلا تلتحا اذهبو ةحارلا لئاسو ريفوت تاموكحلاو اذإ تأر امئاد ادرومو ايجيتارتسا اعاطق ةحايسلا يف ذإ لا كانه نا لادج و ةقلاع ةيمنتلاو ةحايسلا عاطق نيب ةقيث لاا . ةيداصتق ةيحايسلا اهتاعاطقب ضوهنلاب تاموكحلاو لودلا هذه تردابتف تلخدأف تلايهستلا ةيرادلإا لا ارظن اهيدل ةحايسلا بلط ةدايز لجلا اهدوهجم نم تفثكو ةينوناقلاو اهتاساكعن لاا يباجي ة لاا بناوجلا ىلع شتو ةيداصتق تاعانص ةدع اهكبا ىرخأ نم للاخ يسحتو ريفوت ن ةيقرتو اذهبو ، حايسلا تائف فلتخم تاجايتحا ةيبلت لجلا ، اهيدل يحايسلا بدجلا تاموقملا تحضأ ، ةيلودلا ةراجتلا يف مهاست ةلماكتم ةعانص ةحايسلا لاظف يف اهتمهاسم نع سوؤر باطقتساو لودلل تاعوفدملا ةيعضو نيسحت لاومأ لتخم يف ةيحايسلا عيراشملا ف

يحايسلا رييستلا

ةرشابملا ريغو ةرشابملا يوكت يف مهاستو ، ن لا ا اذه ىلعو ، ماخلا يلخادلا جتان لأ ساس رييستلا حبصأ حايسلا ي نم رثكأ ملاعلا يف اومن تاعانصلا . انقرطتو اهيلع فرعتلاب لصفلا اذه انصصخ ثيح ىلإ نيثحبم : ديدحتب انمق ةيادبلا يفف لوح ميهافم انقرطت يناثلا ثحبملا اما ةحايسلا ا موهفم رييستل

ثحبملا

لولأا

:

ةحايسلا لوح ميهافم

فلتخت عت فير موهفم نم ةحايسلا لآ ةرتف نم اهروطتل ارظن رخ ىرخلأ تفلتخا رظن ةهجو و تائيهلاو نيثحابلا رظني نم كانهف ، ةيلودلا تامظنلا اهيلإ ىلع اهنأ ةرهاظ ىري نم مهنمز ةيعامتجا اهنأ ةيداصتقا ةرهاظ اب لإ ةفاض ىلإ نأ نم ةعومجم كانه ةحايسلا موهفمب ةطبترم تاحلطصملا . بلطملا 01 : ةيحايسلا ةيهام 1 / لاطصاو ةغل ةحايسلا موهفم اح : نم ةحايسلا ظفل ربتعي أل ظاف ةغللا لا لا ينيت ة ةنادإ ةيبرعلا ةغللا يف فورعم :

1 -: ةغل يف حاس" ةرابعو لوجتلا ينعي هنا ثيح ةحايس لأا راسو بهذ ينعت " ضر هجو ىلع ضرلأا يأ هنايرج فاضلإاب ة ىلإ نم هناف كلذ ناكرأ ملاسلإا نمل جحلا عاطتسا هيلإ لايبس ةحايسلا نوكت كلذ دعبو رفسلل عفاد اذهو . 2 -احلاطصا : نم ةعومجم ينعت تاقلاعلا و رفس ىلع بترتت يتلا ةماقإ صخشل ةتقؤم يبنجأ ناو ام ناكم يف لا هذه طبترت ةماقلإا اذهل اعبت رضي طاشنب .يبنجلأا لاقتنا نع ةرابع يه ةحايسلا لإا نامز نمو ناكم ىلإ ناكم نم ناسن ىلإ نامز ( ةحايسلا ةيملاعلا ) وأ لاقتنلاا هسفن دلبلا يف ( ةيلخادلا ةحايسلا ) ةدمل لا بجي نأ نع لقت 24 ةعاس لا و نكت لجا لإا ةماق و ةمئادلا اهضارغإ ةضايرلا وا ةفاقثلا لجا نم نوكت خلا... . 1 نآرقلا يف ةحايسلا ظفل درو امك : ميركلا : ىلاعت الله لوقيف

﴿

َةَعَب أرَأ ِض أرَ ألأا يِف اوُحِسف

﴾ َني ِرِفاَكألا ي ِزأخُم َ َّاللَّ َّنَأ َو ِ َّاللَّ ي ِز ِجأعُم ُرأيَغ أمُكَّنَأ اوُمَلأعا َو ٍرُهأشَأ

2 ; ىلاعت هلوق و :

﴿

...

ٍتاَدِباَع ٍتاَبِئاَت ٍتاَتِناَق ٍتاَنِم أؤُم ٍتاَمِلأسُم

ا ًراَكأبَأ َو ٍتاَبِ يَث ٍتاَحِئاَس

﴾

3 و يلاتلا لا يرشبلا لعفلا وا طاشنلا كلذ ينعت ةيملاسلاا ةعيرشلا يف ةحايسلا ةلمج هديقت يذ ايدافت نيحئاسلا لبق نم اهتاعارم نسحتسي ننس و بادآ عابتا عم ، ةيعرشلا ميلاعتلا نم اهنع ىهن يتلا تاروظحملا يف عوقولا ملاسلإا . 1 رصم باتكلل ةيفرصملا ةئيهلا ةثيدحلا ةحايسلا ، لماك دوهجم 1975 ص . 16 2 ( ةيلاا ، ةبوتلا ةروس 02 ) 3 ( ةيلاا ، ميرحتلا ةروس 05 )

3 -ةفلتخم فيرعت : اقفو ةحايسلا موهفم فقو و اهتساردب اومتها نيذلا ءاملعلل امظنملا ت .ةيلودلا و ةيملاعلا اهفرع "GUYER FREULLE" " رلورف رييوج" ب أ يتلا ةيرصعلا رهاوظلا نم ةرهاظ اهن ةيعيبطلا ةجاحلا نع اشنت اهقوذتو نم ةعتملاو ةجهبلاب روعشلاو لإا ةماق تاذ قطانم يف ةصاخ ةعيبط 1 . اهفرعو "HUNZIKER" تفاركو ركيزنوه "KRAFT" ىلع اهنأ : نم جتنت يتلا ةيعيبطلا رهاوظلاو تاقلاعلل يلكلا عومجملا ةماقإ ا هذه ناو نيحئاسلا لا ةماق لا يدؤت ىلإ ةماقإ ةسراممو ةمئاد يأ لا نم عون تقؤم وا امئاد لامع ناك ءاوس لمع ا ةيملاعلا ةمظنملا اهتفرع امك O.M.T ىلع اهنأ : احلاطصا ىلع قلطي تلاحر نم اهب قلعتي ام لكو هيفرت ةطشنأ عابشإو تاجاحل .حئاسلا 2 اهفرع دقو "HERMAN VON SHOLTERON"

ىلع اهنأ : صخو ةلخادتملا تايلمعلا لك ــــــ تايلمعلا اصو ةيداصتقلاا خدب قلعتت يتلا ــــ لو بناـــــجلأا و مهتماقإ ةنيعم ةلود ةقطنم دودح جراخو لخاد مهراشتناو ةتقؤملا 3 . 1 ةرهاقلا ، رشنلاو باتكلا زكرم " غارفلا تاقواو حيورتلل ةيرصع ةيؤر" شيورد لامكو يمامحلا دومحم 1997 ص 249 2 ط عيزوتلاو رشنلل ءافصلا راد "يحايسلا طيطختلا " اتنيب دعسلا ليبنو مينغ دمحم نامثع 1 نامع 1999 ص 23 2003 3 ص رصم ةيردنكسلاا تاروشنم ةحايسلا تايداصتقا نينسح نسح ةليلج

: دعاسملا ليلخ يكز هفرعو تقؤم لكشب سانلا لاقتنا نع ةرابع ةحايسلا ىلإ نكامأ مهنكس جراخ وأ مهلامعأ ا لا اهب موقت يتلا تاطاشنلاو ةيدايتع للاخ ةماقلاا كلت يف نكاملأا رفوت يتلا لئاسلاو عابشإ : فيرعتلا اذه صيخلت نكميو مهتاجاح ىلع نأ ليدبت يه ةحايسلا وآ ناكملا نم رييغتلا يلصلأا ىلإ ناكم رخآ تقؤم لكش 1 . ةحايسلل ةيناطيربلا ةيعمجلل ماعلا ريدملا فرط نم ةحايسلا موهفم " شيروكيل " : اهنأب نم ءزجلا كلذ داصتقلاا نوروزي نيذلا نيرفاسملا ةفاضتسا ينعي يذلا يموقلا نكامأ . اهيف نولمعي وا نوميقي يتلا نطاوملا جراخ لوقلا نكميو نأ لاقتنا ةرهاظ ةحايسلا لأا دارف ةعورشم ةقيرطب ىلإ نكامأ نطاوم ريغ مهتماقإ ةرتفل ةمئادلا لا نع لقت 24 و ةعاس ديزت لا ةعاس نع يأ ىلإ و امو ناك دصق رتي نم كلذ نع بت راثأ ةيراضحو ةيفاقثو ةيعامتجاو ةيداصتقا عإو لا ةيم .خلا ... 2 يحايسلا لخدلا : ةفاك هب ينعنو ا لإ تاداري تلامعلاب لأا ةيبنج لمشتو ةدفاولا ةحايسلا نم قافنإ اهيف امب نييلودلا راوزلا روجأ ةينطولا لقنلا تاكرشل لقنلا 3 . نم للاخ ةحايسلا ةمظنم فيرعت ةيملاعلا نيب زيمن نأ نكمي : 1 ندرلأا جهانملا راد هتاقيبطتو تامدخلا قيوست ، دعاسملا ليلخ يكز 2005 ص 214 2 يف ريتسجام ةركذم ةيسايقلا جذامنلا مادختساب ةيروس يف ةيحايسلا ةطشنلأا ليلحت ءاصحلإا بيدا دمحا ةجمربلاو دمحا 3 ، دعسم دمحم يحص تاهاجتلاا رصم ةيردنكسلاا ، ثيدحلا يعماجلا بتكملا ةحايسلا يف ةثيدحلا 2008 ص 61 -62

1 -رئازلا : VISITOR لود روزي صخش يأ وه ا لودلا ريغ ىرخأ ة مل و اهيف ميق لا ةلودلا لخاد لمع يأ ةسرامم ةرايزلا نم فدهي ةرازملا نمضتيو رجا ىلع هنم لصحي :امه راوزلا نم نيتئف فيرعتلا اده حايسلا .أ : : TOURISTS ع مهو ب ع ةرا ةلودلا يف نوقبي نيتقؤم راوز ن ال م تلا ةدم ةرايزلل ةدوصق ن نع لق 62 .ةنس نع ديزت لاو ةعاس .ب لا نوهزنتم : EXCURSIONISTS يف نوقبي راوز مهو ناكملا دوصقملا نع لقت ةدم 62 نوفرعيو ةعاس تلاحرلاب .ةضراعلا رباعلا رئازلا .ت : :TRANSIENT VISITOR ريغ دلب يف رفاسي صخش يا نم لقا ةرتفل هدلب 62 ةطيسب ةينمز ةرتفل فقوت لك نوكي نأ ةطيرش ةعاس و بابسلأ .ةيحايس يغ 2 -ملا رفاس : TRAVELER صخشلا وه يذلا ناكم رداغي هتماقإ ءاوس ةمئادلا تحت اهجراخ وا هتلود دودح لخاد يآ ةرايزلا ءاوس داعتبلااو رفسلا عفاود نم عفاد وآ كانهو خلا... ةساردلا وا لمعلا ناجذومن يلخادلا : امه نيحئاسلا نم نايسيئر .يلودلاو 2 / أ رفسلاو ةحايسلا لاكش : :ةيلاتلا ةحايسلا لاكشأ نيب زييمتلا نكمي نيعم دلب يأب قلعتي اميف ةحايسلا ةيلحملا : صاخشأ لمشتو نيميقملا يأ طقف نيرفاسملا .دلبلا لخاد

-:ةدفاولا ةحايسلا ريغلا صاخشأ لمشتو نيميقملا نيرفاسملا دلبلا اده يف ينعملا . -:ةيجراخلا ةحايسلا ناكسلا لمشتو نيرفاسملا ىلإ .رخأ دلب ف يحايسلا بلطلا ةيواز نم امأ نإ :ةيلاتلا غيصلا ذخأت ةحايسلا لاكشأ :ةيلخادلا ةحايسلا ةحايسلا لمشتو ةيلحملا .ةدفاولا ةحايسلاو :ةينطولا ةحايسلا ةحايسلا لمشتو ةيلحملا .ةيجراخلا ةحايسلاو :ةيلودلا ةحايسلا .ةيجراخلا ةحايسلاو ةدفاولا ةحايسلا لمشتو لكشلا 01 ططخم : لاكشأ اهطبارت و ةحايسلا

بلطملا 02 عاونأ : صئاصخ و ةحايسلا : اهمهأ و لاوأ -ةحايسلا عاونأ : لا عاونأ ددعتت ا و تابغرلا و عفاودلل اعبت ةحاس لا اهقلخ نكمي يتلا تاجايتح علا و ةيهيفرتلا و ةيفاقثلا ةحايسلا كانهف لا ةيضايرلا و ةينيدلا و ةيج ةفاضلإاب طامنأ ىلإ و يسايسلا و يملعلا روطتلا و مدقتلا اهراشتنا ىلع دعاس ةديدج ىرخأ لاا يداصتق ا و لا ةفورعم نكت مل ةصاخ ةيعون تاذ تابلطتم و تاعلطت نم هبحاص ام و يعامتج هنع بترت لام وه و اهريغ و تارمتؤملا ةحايس لثم لبق نم هاجتلاا تامدخ ريفوت ىلإ و تلايهست اهتافص و اهصئاصخ يف ريبك دح ىلإ فلتخت بذج رصانع و تازيهجت و ةدعل اقفو اهل ةفلتخملا عاونأ ةحايسلا ءاربخ فنص دق و ةيديلقتلا ةحايسلا جاتحت امك .رصانع 1 -بسح ا ةيفارغجلا ةقطنمل : :ىلإ ةيفارغجلا ةقطنملا رايعم قفو ةحايسلا ميسقت متي أ -:ةيلخاد ةحايس مهدلب لخاد ةلودلا ينطاوم رفس ينعت و 1 نيحئاسلا لاقتنا لمشت امك ةيلحملا ةلمعلا قافنإ متي و ايلخاد 2 :يف ةيلخادلا ةحايسلا ةيمهأ نمكت و 1 نانبل رشنلا و تاساردلل ةيعماجلا ةسسؤملا يحايسلا قيوستلا يف ملاعلإا رود رداقلا دبع ىفطصم 2003 ص 51 2 ىلولاا ةعبطلا ندرلاا نامع يولادجملا راد يحايسلا داصتقلاا ركسلا ناورم 1995 ص .13

-غتسا ىلع دعاست لا ةيحايسلا تآشنملا ل -.اهتعاضب و اهتاجتنم قيوست ىلع ةفيفخلا تاعانصلا دعاست لكشب رثؤت .اهدلب يف يعارزلا عاطقلا ىلع رشابم -ناكسلل يموقلا لخدلا ةدايز ىلع دعاست . 1 :ةيلخادلا ةحايسلا يف رثؤت يتلا لماوعلا ةعومجم و طيطختلا يف اهرود و ةحايسلا ةرازو فارشلإا قيوستلا ةطشنأ و ةيلمع ىلع .دلبلل يحايسلا معاطملا و قدانفلا ةيحايسلا . و يوجلا لقنلا تامدخ يربلا . 2 ب -:ةيميلقإ ةحايس ةقطنم نوكت و ةرواجتم لود نيب رفسلا و لقنتلا يه و ةيحايس ةحايسلا زيمتتو يبرعلا ملاعلا وأ يبرعلا برغملا نادلبك ةدحاو ةيميلقلاا ةفلكتلا ضافخناب ةيلامجلإا حئاسلا اهعطقي يتلا ةفاسملا رصنعل ارظن ةلحرلل . 3 1 دومحم ندرلاا نامع ةريسملا راد ىلولاا ةعبطلا ةيحايسلا جماربلا طيطخت ،نورخآ و يسامدلا 2002 ص 831 2 لودلا يف يقدنفلا و يحايسلا قيوستلا ةسارد ،يقدنفلا و يحايسلا جيورتلا و قيوستلا ،يديعصلا ناسح ماصع ىلولاا ةعبطلا ،ةيمشاهلا ةيندرلاا ةكلمملا ،عيزوتلا و رشنلل ةيارلا راد ةيبرعلا 2009 ص 33 3 ص هركذ قباس عجرم .اهعاونأ اهناكرأ ،اهموهفم ،ةحايسلا .دلاخ شاوك 89

ت -:ةيجراخ ةحايس ابقتسا اهانعم و ةحايسلا ل بناجلأا لاقتنا يأ ام دلب يف دارفلاا وأ حايسلا لااقتنا دلبلا اذه ىلع فرعتلل كلذ و ام دلب ىلع دلب نم اتقؤم ىلع و ديدجلا خلا...هديلاقت و هتاداع . 1 زيزعت يف ةيجراخلا ةحايسلا مهاست ثيح تاقلاعلا لاا نم ةيلودلا ةيداصتق للاخ : دقع تايقافتلاا .ةيحايسلا تاكرشلا و لودلا فلتخم نيب ةيلودلا ةيحايسلا سوؤر مادختسا لاوملأا ةيبنجلأا ةحايسلا تاجايتحا ةيبلتل كلذ و ةيتحتلا ةينبلا ءانبل ةيلودلا . -.ةيلودلا ةحايسلا يف ةيلاملا تاقلاعلا ماظن نيسحت لاجم يف تادعاسملا لدابت و هقيمعت و نواعتلا عيسوت نلاعلإا و ةيحايسلا ،ةياعدلا يحايسلا . 2 2 بسح اهعفاود : فينصت دعي عاونأ ةلحرلا عفاودلل اقفو ةحايسلل ةفلتخملا رثكلاا ةبسنلاب امادختساو اعويش دجن فينصتلا اذه تحتو ماع هجوب يحايسلا طاشنلل عاونلأا : ةيلاتلا 1 و ةحايسلا يف دمتعملا ،يبنلا دبع سينو حلاص راثلآا و ةفاقثلل ةماعلا ةيبعشلا ةنجللا تاروشنم ، ملاعلا ةيريهامجلا ةيبعشلا ةيبيللا ةيبرعلا ةيكارتشلاا ىلوأا ةعبطلا ىمظعلا 2006 ص 17 2 ص هركذ قباس عجرم ،نورخآ و يساميدلا دومحم .140

أ - ةينيدلا ةحايسلا : وه ةرايزلا نم عفادلا نوكي ثيح ءادأ مهاو ينيد بجاو قطانملا ةحايسلا نم عونلا اذهل ةفدهتسملا اهرهشأو متهي عونلا اذهو ةرونملا ةنيدملاو ةمركملا ةكم يحورلا بناجلاب . ناسنلإل 1 ب - ةيهيفرتلا ةحايسلا ( و ةعتملا لاا مامجتس ) : نم ربتعت مهأ عاونأ ةحايسلا مدقأو أ اهلاكش ح درفلل رفوت ثي لاا طمنلا نع اديعب مامجتس باهذلاو رفسلاب مئادلا لمعلاو ةايحلل داتعملا ىلإ نكاملأا سقطلا لادتعاب رهتشت يتلا وآ زيمتيو اهئطاوش لامجو اهعوبر ءودهو ةيعيبطلا اهرهاظمب ةيلودلا ةحايسلا نم عونلا اذه اب لإ ةفاض ىلإ نكامأ هسفن ناكملل ةرايزلا راركت . ت ةحايسلا ةيجلاعلا : فدهب ةرايزلا نوكت ثيح جلاعلا وأ نم عونلا اذه ءاضق خانملا ، ةيندعملا تامامحلاك ةئيبلاب ةدوجوملا ةيعيبطلا تاموقملا ىلع ةحايسلا يحصلا ةئفادلا لامرلا ةيتيربكلا هايملا نويع ، لاضف ةفاظنلا رفاوت ةرورض نع ءودهلاو ةماعلا ةزهجملا زكارملا رفوتو ثدحأب رداوكلا رفاوت عم ةيبطلا تادعملا ةصصختملا ةيرشبلا ثيح نم هبيصن ضافخناب ةحايسلا نم عونلا اذه زيمتي ةيحايسلا ةكرحلا . ث -ةيفاقثلا ةحايسلا : ةيفاقثلا ةحايسلا فدهت ىلإ تاراضحلا ىلع فرعتلا ةرايزو ةميدقلا قطانملا لأا ةيرث تلاو يضاملا تاذ ا نوبغري نيذلا نيحئاسلا نم تايعون بدجت يهف ، خير يف عابشإ ةيراضحلا مهتامولعم ةدايزو ةفرعملا ةبغر شاعمو ر اهتاداعب ةفلتخملا بوعشلا ة 1 سايقم يف تارضاحم يحايسلا داصتقلاا

لداعي ام ةحايسلا نم عونلا اذه لثميو اهتميقو اهنونفو اهديلاقتو % 10 ةكرح نم عونلا اذه زيمتي ثيح ةيلودلا ةحايسلا طقف ةدحاو ةرم اهيلع لبقي ام ةداع حئاسلا ناب ةفرعملا ضرغب . 1 ج -ةيضايرلا ةحايسلا : ناكم نم يهو لإا ةماق ىلإ ناكم رخأ ةلود يف ىرخأ فدهب ةسرامم ةطشنأ وا ةيضاير سلاا مت ت ةدهاشمب عا تلاوطب ةيضاير تلاباقم ةصاخ تلاوطبك ملاعلا و باعللأا ا لا هذه تشعتنا ثيح ، ةيبملو ةرثك ببسب ةحايسلا ةيضايرلا تارهاظتلا يف نيرصانملا ةبغرو لاقتنلاا يف ةكراشملل مهقيرف عم فلتخم .تلاوطبلا ح -تارمتؤملا ةحايس : نم تارمتؤملا ةحايس ربتعت ا لأ طامن ةثيدحلا ةيحايسلا تطبتراو ةحايسلا نم عونلا اذه فدهيو ملاعلا هدهشي يذلا يراضحلا ومنلاب اريبك اطابترا ىلإ تاودنلاو تارمتؤملا روضح تاعامتجلااو ةيملعلا وأ ةينهملا وأ يفوت بلطتيو ةيسايسلا ر نكامأ لإا ةماق تارمتؤملا تاعاقو . ةحايسلا نم عونلا اذه ربتعيو لاماع زيزعت يف مهاسي امك يحايسلا جيورتلا ىلع ادعاسم مجح تاداريلإا ارظن ريبك دئاع نم هققحي امل عافترلا طسوتم قافنإ حئاسلا . 2 3 بسح ددع صاخشلأا نيرفاسملا : 1 ايروس اضر راد ةمادتسملا ةحايسلا نيدلا حلاص يلطوبرج 2004 ص 146 2 يناسيع رماع ةيمهلاا ةيداصتقلاا ص هركذ قبس عجرم ةيحايسلا ةيمنتلل 17-16

أ -ةيدرفلا ةحايسلا : ددحم وا مظنم جمانرب ىلع دمتعت لاو ةمظنم ريغ ةحايس يه صخش رفس نمضتتو وأ ةعومجم صاخشأ ام دلبل . 3 ب -ةيعامجلا ةحايسلا : ميظنتب ةيحايسلا تاكرشلا موقت ةمظنم ةحايس يه تلاحر تاعومجملا هذه يلثمم عم حايسلا نم تاعومجمل ةيطمن ريغ ةحايس تاعومجملا ةحايس دعتو امنإو ىلع ددحت ساسأ ىلع ةلاح لك ىدح 1 . 1 -ةمدختسملا لقنلا ةليسو عون بسح : ةيرب ةحايس ( ، ةيديدح ككس ، ةصاخ تارايس .)تلافاح ةيرهن وا ةيرحب ةحايس ( رخاوب ، نفس .) ةيوج ةحايس ( ةفلتخملا تارئاطلا .) 2 ىوتسم بسح قافنلإا ةقبطلاو الا ةيعامتج : ةحايس باحصأ خلا... تارئاط ةصاخلا مهلئاسوب نورفاسي نيذلا نييلاملا . -سمخ قدانفلا تامدخ نم ةزاتمملا ةيعونلا مدختست يتلا ةزيمتملا ةقبطلا ةحايس موجن خلا.. . ةحايسلا لاا دودحملا لخدلا يودل ةماعلا وا ةيعامتج . 4 ةدم بسح ةماقلإا : 1 ص هركذ قبس عجرم نيدلا حلاص يلطوبرج 147

ةدمل اعبت ةحايسلا ةماقلإا ةحايس نيب اهزيمن مايأ : يلي امك ةرباع ةيمسوم ةحايسو أ -مايا ةحايس : حئاسلا يضقي مايأ يف ةددحم راطإ ثيح عوضوم نيعم جمانرب ربتعت ةيحايسلا تاكرشلا فرط نم ةحاتمو ةرمتسم ةيرود ةيلمع ةحايسلا هذه ةنسلا لاوط . ب -ةيمسوم ةحايس : يف متت تاقوأ ةيوتشلا ةحايسلا لمشتو ةنسلا نم ةنيعم ةيئطاشلاو ةضايرلاو ديصلا مساومو ينيدلا عباطلا تاذ تابسانملا ةحايسو .دايعلأا و ت -ةرباع ةحايس : قبسم طيطخت نود عونلا اذه متي يأ مايقلا لثم رباع لكش ةلحرب ةيحايس ءانثأ دلبل حئاسلا روبع وأ هراظتنا دنع نذإ وخد وا دلبلا ل ىتح لوصو ةليسو هلقنت يتلا لقنلا . ث -ةميقم هبش ةحايس : نوسمتلي نيذلا حايسلا نم عونلا اذه دمتعي جلاعلا يحايسلا ابيرقت دحاو ناكم يفو بلاغلا يف رهش لصت ةدم ءاضق نولضفيو . 1 1 ص هركذ قباس عجرم نيما ديس ديلو 27

: ايناث ةحايسلا صئاصخ : ومنلا قيقحت يف مهاست يتلا تاعاطقلا مهأ نم ةحايسلا ربتعت يداصتقلاا يهو ، طنت اهنم ركذن صئاصخلا نم ددع ىلع يو : 1 1 رصم ، ثيدحلا يبرعلا بتكملا ،"رصم يف ةحايسلا ةعانص يف تارضاحم" :فحق وبأ ملاسلا دبع 0440 ص ، 15 لكش 02 : ططخم ةحايسلا عاونأ

نم ريثكلاب اهطابترا و يحايسلا طاشنلا تانوكم ددعت و بعشت ةطشنلأا ةيداصتقلاا ىرخلأا ( مدخ ،ةيعانص تا ...ةي ). و ىدم ةمئلام ىلع بلطلا ىلع ةرثؤملا لماوعلا نم لماشلا هموهفمب يحايسلا خانملا ايلحم يحايسلا جتنملا .ايلود يحايسلا بلطلا لا تامدخلا و تاموقملا عونت و دراوملا رفاوت ىدم ىلع طقف فقوتي ةيحايسلا تامدخلا راعسأك لماوعلا نم اهريغ ىلعو لب ،ةيحايسلا تازيهجتلا و ةيساسلأا يمكتلا وأ .ةيل حئاسلل ةيلاملا ةردقلا ىلع ريبك دح ىلإ و ىلع فقوتي يحايسلا بلطلا ( نأ ةصاخ هتلمج يف يحايسلا بلطلا لا عابشإب ابلاغ طبتري لب ،ةيرورض ةجاح عابشإب طبتري ةيلامك ةجاح .) و ةيهافرلا ىوتسمب يحايسلا بلطلا رثأتي ةيداصتقلاا يف يجولونكتلا مدقتلا و ةلودلا يف لئاسو وملا تلاصا لاصتلاا تابلقتلا و ةيداصتقلاا ( داسكلا و جاورلاك ) ةفاضلإاب ىلإ .اهيف مكحتلا و ريثأتلا ةلودلا ىلع بعصي ةيسايس و ةيفاقث لماوع :ةيلاتلا صئاصخلاب ةيحايسلا قوسلا زاتمت امك 1

1 Jean Louis Michaud ;" Tourisme chance pour l’économie ; risque pour les sociétés" ,EditionPuf, France- 1992, p68

- ةيلمع طابترا ببسب ةعرسب لوادتلل قوس ةيحايسلا قوسلا جاتنلإا كلاهتسلااب امم اعاطق ةحايسلا لثمت يلاتلاب و ةمدخلا وأ ةعلسلا نع اثحب كلهتسملا لقنت بجوتسي .يحايسلا جتنملل نحش ىلإ ةجاحلا نود ايريدصت و ةحايسلا عاونأ نيابت و ددعت ببسب عسوتلل لباق قوس يحايسلا قوسلا عونت ،اهضارغأ و فلاتخا بعشت و ةطشنلأا .ةيحايسلا تامدخلا ةعيبط و زفاح لثمت ةحايسلا ةعانص عادبلإل و يفاقثلا يعامتجلاا و لااجم ت ا مادختس دوجو لظ يف ليهأتلا و ةءافكلا نم ربكا ىوتسم بلطتت يهف اذل ،ةروطتملا ايجولونكتلا .ةيلود ةسفانم ايازم ةحايسلل كلذك :اهنيب نم ركذن ،ةديدع 1 ةيجاتنإ تاعاطقب تنروق ام اذإ ايبسن لقأ ةيلام تارامثتسا بلطتت ةحايسلا ةعانص .نيدعتلا ةعانص و ةليقثلا تاعانصلا لثم ىرخأ لامج و خانملا عون لثم ،ةيدام ريغ تاورث ىلع اساسأ موقي عابملا يحايسلا جوتنملا ،ةيرثأ و ةيخيرات نكامأ دوجوو ،ةعيبطلا ةيلام دئاوع قيقحتل ةريبك تايناكمإ تاذ يه و اهطيطخت نسحأ ام اذإ ،ةدودحم ريغ و .ةيراجت و ةيملع دعاوقل اقفو اهيف جتنملا قيوست 1 سادرموب ةعماج،ريتسجام ةلاسر ،"كلهتسملا كولس ىلع اهرثأ و ةيحايسلا تامدخلا " :نميأ يجنرب 0664 – ص ، .91

ىوتسملا ىلع يعامتجا لماكت قلخل ماعلا ماظنلل ةرثؤم و ةلاعف ةادأ ةحايسلا ربتعت ثعب و ىرخأ تاعانص ةيمنتل ليبس يه و ،يلودلا و ينطولا نيب يلودلا مهافتلا نم عون .ماع هجوب يلودلا ىوتسملا ىلع و صاخ هجوب ةرواجتملا لودلا فلتخم و :يهو ةحايسلل ىرخأ صئاصخ ةفاضإ نكمي 1 ةيمنتلا اياضقب ةصاخ ةعيبط تاذ تامدخ مدقي يجاتنإ طاشنك ةحايسلا ةعانص طابترا ةيداصتقلاا و ةيعامتجلاا ا لودلا نم ريثكلا يف ةيسايسلا و دح ىلع ةمدقتملا و ةيمانل .ءاوس دراوملا و تاموقملا :يه و رصانعلا نم ةعومجم ىلع يوتحت ةعانصك ةحايسلا تامدخ ،ةيحايسلا تامدخلا و تازيهجتلا ، ةيحايسلا تلاصاوملا و تلااصتلاا ةيكلسلا و ةيكلسلالا يهف ،يحايسلا بلطلا ،يحايسلا جيورتلا و ةياعدلا ،ةيلودلا و ةيلحملا .ةكباشتم و ةبكرم ةعانص و نم ريثك يف ةلقلا راكتحا ىتح وأ ةيفاصلا ةسفانملا ةدايس مدع تلااحلا ةصاخلا تاموقملا ضعبل ةبسنلاب جاتنإب لودلا ضعب مايق ةبوعص و ةردانلا ةيحايسلا دراوملا .ةليدب ةيحايس علس 1 رصم ،ةيعماجلا رادلا ،"قيوستلا تايساسأ " : فحق وبأ ملاسلا دبع 0445 ص ، .060

روهمج ىدل ةيتاذ عفاودب ام ةلودب ةيحايسلا تامدخلا و دراوملا ىلع بلطلا طابترا مظعم يف يحايسلا بلطلا نأ رخآ ىنعمب وأ نيحئاسلا تلااحلا نم ةيلاع ةجردب فصتي .ةنورملا ةيجراخلا و ةيلخادلا ةيئيبلا تاريغتملا و ىوقلا نم اهريغ و ةقباسلا صئاصخلا رفاوت نإ يتلا نم ريثكلا فيضي يحايسلا بلطلا ىلع رشابم ريغ وأ رشابم اريثأت سرامت لماوعلا نم ريثكلاف ،ام ةلود يف يحايسلا طيطختلا ىلع نيمئاقلا هجاوت يتلا تابوعصلا .اهب ؤبنتلا وأ اهيلع ةرطيسلا نكمي لا يحايسلا بلطلا ىلع ةرثؤملا ةيئيبلا اثلاث -ةحايسلا ةيمهأ أ ةيمهلأا ةيداصتقلاا : اماه اناكم يحايسلا طاشنلا لتحي يف داصتقلاا م اومن فرعي وا يملاعلا ث ةيادب ذنم ارم ثيحب ةيناثلا ةيملاعلا برحلا نأ ةيحايسلل ةيملاعلا ةمظنملا تصحأ نأ يف حايسلا ددع ةنسل ملاعلا 1997 اك ن 6280 مهلبقي نويلم قافنإ هرادقم يحايس 4430 رايلم .رلاود 1 دقف تحبصأ تطشنو ةيمانتم تحبصأو نلاا لعج ام اذهو .لبقتسملاو رصعلا ةعانص ةعانصلا يه ةحايسلا ىلولأا ثيح ملاعلا يف حبصأ ةحايسلا عاطق يف لمعي نم ددع 1 اح ، ةيداصتقلاا ةيمنتلا ىلع اهرثأو ةحايسلا تادرج ناملس دمحمو جارعم يراوه ةلجم ، يرئازجلا داصتقلاا ةل ددعلا ، يداصتقلاا مولعلاو قوقحلا ةيلك ، ثحابملا 03 ةلقرو 2005 ص 22

ةيلاتلا سمخلا تاعانصلا يف نيلماعلا ددع يواسي ( ا لا ديدحلا ءابرهكلا ،ةينورتكل تارايسلا ، جيسنلا ، بلصلاو ) . قتنيو بيترتلا يف ةحايسلا عاطق ل لولأا تاعاطقلا عم ةنراقملاب لأا ىرخ ةراجتلا يف . ةيملاعلا ربتعت ةيوق ةيحايس ةعانصب عتمتت يتلا ةلودلل ةماه ليخادم بلجي يحايسلا عاطقلاف اطاشن ةحايسلا ايساسأ ارظن لأ اهراث تاعاطقلا ىلع رشابملا ةيعامتجلاا ، ةيداصتقلاا . لودلل ةيفاقثلاو ثيح نأ ا ليغشتلا صرفب يرث طاشن ةحايسل لإاف تايئاصح ريشت ىلإ نأ نيلماعلا ددع عاطقلا يف ةرشابم ريغ وا ةرشابم ةروصب يحايسلا % 11 يف ةلماعلا ديلا ىوق نم ،ملاعلا 1 ةعانصلا يهف ىلولأا ، ةلماعلا ديلا ليغشت ثيح نم حبصأو ارود اهل ايساسأ يف ةيمنتلا ةيداصتقلاا ةيعامتجلااو . اذإ نأ ةحايسلا عاطق يف ةرشابم لمعي صخش لك ليغشتب ةديدج لمع صرف لكشب 5,3 صخش تاعاطقلا يف ةرشابم ريغ ةروصب لأا ىرخ ةفاضلإاب ىلإ قوفت دقو لداعت تايمكب ةيدقن تاقفدت بلج ىلع ةرداق ةحايسلا نوك . تاقورحملا ليخادم ب -لأا لاا ةيمه ةيعامتج : نمكت ةيمهأ ةيحانلا نم ةحايسلا عاطق ةيعامتجلاا : يلي اميف 1 ةيداصتقلاا مولعلا دهعم رئازجلا ةعماج ، ةرشابم ةلاسر " ةيحايسلا تارامثتسلاا " نيورج ناير 1997 ص 45

يفاقثلا يعولا ةدايز يعامتجلااو تاداعلا فلتخمب ( حئاسلا .) ميقو تاداعب ةفيضملا بوعشلا مامتهاو مهدادجأ لاوزلا نم اهيلع ظافحلاو . روعشلا ىوتسم عفر ءامتنلااب نم ينطولا للاخ . يراضحلاو يفاقثلا لدابتلا لعافتلا كاكتحلااو نيب ناكس حئاسلا ةهج نم ةرازملا ةيحايسلا ةقطنملا . 1 ج -ةيمهلأا ةيسايسلا : : يه ةيسايس ةيمها ةحايسلل نيسحت تاقلاعلا لودلا نيب . ةفرعمو راوحلا قيقحت ىلع لمعت .رخلآا ئدابم رشنو ةفلتخملا لودلا بوعش نيب مهافتلا ىلع دعاست ملاسلإا يملاعلا . 2 ميعدت ىلع دعاست رصاوأ نم ملاعلا بوعش نيب ةقادصلا للاخ تاقلاعلا يتلا ةيدولا امهنيب اشنت . 3 ه -ةيمهلأا ةيفاقثلا : دعت ةحايسلا ةادأ لاصتلال بوعشلا نيب ديلاقتلاو تاداعلاو ةفاقثلا لدابتو يركفلا ةادأو داجيلإ . مهنيب حماستلاو مهافتلل جوري عبشم خانم 1 م ، غابدلا يلع دمحم ليعامسإو يروحلا هط ىنتم ةعبطلا ، ةحايسلاو رفسلا ئداب لأا ىلو 2001 ص 12 2 و ميظنت فحق وبا ملاسلا دبعو رهام دمحا ، ثيدحلا يبرعلا بتكملا ةيناثلا ةعبطلا ةيقدنفلاو ةيحايسلا تاشنملا ةرادا رصم 1999 ص 17 3 . ةحفصلا سفن هركذ قبس عجرم غابد ىلع دمحم ليعامسإو يروحلا هط ىنثم

بوعش ةفرعم ةدايزو بوعشلا نيب تاقلاعلا ديطوت ضرلأا ىلع مهحاتفناو مهضعبب ملاعلا تافاقث فلتخم . 1 ليومتلا رفوت مزلالا ا عقاوملاو تاراثلا نوصو ظافحلل لأ ةيرث ىلع دعاست ةيخيراتلاو ءاشنإ اهتيامحو ةئيبلا ىلع ةظفاحملا ىلع لمعتو تاهزنتملا . بلطملا 03 : ةحايسلا تاموقم 1 -ةحايسلا تاموقم : : اهمهأ تاموقملا نم ةعومجم ىلع ةحايسلا دمتعت أ -: ةيعيبطلا تاموقملا لامج نم حايسلل دصقم لكشت يتلا فورظلا ةفاك لمشت يه و : دجن و ةيرضحلا ةايحلا تاريثأت لك نع داعتبلاا و ، ةعيبطلا 2 -خانملا لدتعملا وجلا حئاسلا لضفي ذا ، نيعم دلب يف دئاسلا وجلا كلذ وه و : قطانملا و ،ءاتشلا لصف يف ةئفادلا ةيحايسلا قطانملا ىلا حايسلا لقتني ثيح ،فاجلا ىلا ملاعلا يف ىلا خانملا ميسقت نكمي يلاتلاب و فيصلا لصف يف ةيلحاسلا و ةيلبجلا : امه نيطمن 3 1 يف ةيديلقتلا تاعانصلا لبقتسمو عقاو لوح يلودلا ىقتلملا ةيلحملا ةيمنتلا يف ةحايسلا رود ملاسلا دبع يفولخم راشب ةفاقثلا راد رئازجلا 2003 ص 4 2 يلودلا يملعلا رمتؤملا ، رئازجلا ةلاح ، ةمادتسملا ةيمنتلا يف ةحايسلا رود ،دارم رصان ةنس 2015 3 ةنس يلودلا يملعلا رمتؤملا ، تايدحت و عقاو ، ةيبرعلا لودلا يف ةحايسلا ، تاويلع ميهاربا 2017

تت : ةئداه تاخانم* طسوتملا ضيبلأا رحبلا حانمك ، اهرصانع صئاصخ بلقت ةلقب زيم . ةضفخنملا ةيلبجلا حوفسلا و ، ةيباغلا قطانملا يف ةدئاسلا تاخانملا و مستت تاخانم* ةراثلإاب راطملأا طوقس و حايرلا بوبهك ، اهصئاصخ بلقت ةرثكل ارظن : رثؤي خانملا نم عونلا اذه و ، جولثلا ةرثك و ، ةريزغلا ضعب ريمدتك ةحايسلا ىلع ابلس مادعنا و قرطلا قلغ و، ةيحايسلا تآشنملا . تلااصتلاا -يفارغجلا عقوملا و برقلا ثيح نم ، ةحايسلا يف اماه ارود يفارغجلا عقوملا بعلي : يف كلذ مهاس قاوسلأا نم ابيرق عقوملا ناك املكف ، يحايسلا بلطلا قطانم نم دعبلا .يحايسلا بلطلا ةدايز ضرلأا حطس لاكشأ تاحطسملا و ةيلبجلا لسلاسلا و سيراضتلا للاخ نم زربي و : دلا عجشي اذه ، ةيئاملا هذه للاغتسا ىلع ةفلتخملا لو تايناكملإا و ةيعيبطلا ةماقإ اهيلع .قطانملا هذهل حايسلا بذج ىلع زفحي امم ، ةيحايس تاعجتنم -ةيندعملا تامامحلا جلاعلا لجأ نم امإ ةيعيبطلا تامامحلا للاغتسا نكمي و : ، ىضرملل وأ .ةعتملا و ةحارلا ىلع لوصحلل اهيلإ ءوجللا -صلا قطانملا ةيوارح ارظن ، حايسلا بلج يف امهم ارود ةيوارحصلا قطانملا بعلت : ىلع اهرفوتل .لاثم ةيلمرلا نابثكلا ىلع اهرفوتك ،ىرخلأا قطانملا ىلع اهزيمت صئاصخ

ب -ةيرثلأا و ةيخيراتلا تايناكملإا : يخيراتلا تاموقملا ربتعت ة تايناكملإا نم ةيرثلأا و ثيح ،رصم يف تامارهلأاك ةماه ةيخيرات لماعم ملاعلاب دجوت و ، ةماهلا ةيحايسلا .تاراضحلا بقاعت و روطت ىلع فرعتلا للاخ نم و ، ةينهذ ةعتم حئاسلا بسكي 1 ت -ةينيدلا تاموقملا : يف لثمتت حايسلا ددع ثيح نم ، ملاعلا يف ةينيدلا تاموقملا نيذلا .ةرمعلا و جحلا كسانم ءادأ لجلأ اذه و ، ملاعلا عاقب لك نم اهنودصقي ث فلتخم ىلع فرعتلا يف حايسلا ةبغر للاخ نم اماه ارود بعلت :ةيفاقثلا تاموقملا و بوعشلا هذهل ةيديلقتلا ةعانصلا و ةيبعشلا اهنونف و بوعشلا ديلاقت و تاداع .ةينفلا و ةيفاقثلا تارهاظتلا ج ةيداملا تاموقملا : ةزيكرلا ةيداملا تايناكملإا ربتعت ةيساسلأا يأ يف ةحايسلا عاطقل ككسلا و تاقرطلا و تاراطملا( ةيساسلأا ةيتحتلا ىنبلا رفوت ىدم يف لثمتت و دلب .خلا ... لقنلا و تلااصتلاا و قدانفلاك ةيقوفلا ىنبلا و ، )ةيديدحلا ح -ةيتاسسؤملا تاموقملا : يف لثمتت و و ، يحايسلا عاطقلا ىلع ةمئاقلا تاسسؤملا و تاعيرشتلا نس للاخ نم ، ةحايسلاب ةصاخلا تلااجملا فلتخم يف اهرود بعل نيناوقلا .ةحايسلل جيورتلا جمارب و ططخ عضوو ، ةيميظنتلا لكايهلا و ، 1 ةعبطلا ، ةحايسلا ئدابم ، سايلا بارس و رهاطلا ميعن 2 ندرلاا ، ةريسملا راد ، 2007 ص 147 .

ييستلا : يناثلا ثحبملا

ـــــــ

ر

موهفم ديدحت يف نويداصتقلاا فلتخا لوصولا ةبوعص ىلإ ىدأ اّمم ،رييستلا ةعومجم هنأ ىلع هفّرع نم كانهف ،ةفلتخملا يناعملا عيمج ىلع يوتحي لماش فيرعتل اهفادهأ مدخي امب ام ةمظنم راسم ديدحتل اهجاتنإ ّمتي يتلا تايللآا وأ تامزيناكيملا نم . بلطملا 01 رييستلا لوح ميهافم : تمدق تافيرعت ةدع كانه اهمهأ رييستلل : يسنرفلا سوماقلا هفرعي la Rousse " تامظنملا ةدايقل تاينقتلا نم ةعومجم هنأ ىلع تاسسؤملا ةرادإ و " ذيفنت اهتطساوب نكمي يتلا ةيلمعلا " : هنأ ىلع رييستلا ةيعامتجلاا مولعلا ةعوسوم فرعت هيلع فارشلإا و نيعم ضرغ " ع رييستلا روليات كيريديرف فرعي نيرخلآا قيرط نع ءايشلأا ذيفنت ةفيظو " : هنأ ىل " و ديدحت هتطساوب نكمي بولسأ " : هنأ ىلع رييستلا "نامولب " و "نوسرتب" فرعي " ةنيعم ةيناسنإ ةعامج ضارغأ حيضوت : يئارجإ فيرعتك و يذلا ملعلا و ةينقتلا و نفلا " : هنأ ىلع رييستلا فرعن نأ نكمي مظنملا ةدايقب قلعتي اهيلع ةباقرلا و اهتيمنت و تا "

ةدايقل نيريسملا اهكلتمي يتلا تاكولسلا و تاراهملا للاخ نم كلذ و : "نفلا " رييستلا ميظنتلا و ؤبنتلا و زيفحتلا و لاصتلاا ىلع مهتردق ثيح نم ةمظنملا . لكايهلا ىوتسم ىلع اهب علطضملا فئاظولا للاخ نم دسجتي و " ةينقت " رييستلا قثبنملا و ةيرشبلا دراوملا رييست و ةيجيتارتسلإا و ةسايسلا و لمعلل ينلاقعلا ميظنتلا نع ة ةدوجلا و جاتنلإا و ريوطتلا وملاعلإا ةمظنأ و ةيلاملا و ةبساحملا . و قوقحلاك ةماهلا تاصصختلا نم ديدعلل هجامدإ للاخ نم اذه و : "ملع " رييستلا عامتجلاا ملع و ءاصحلإا و سفنلا ملع . ا بلطمل 02 : رييستلا لحارم 1 -: طيطختلا امك ،هتهجاومل ةبسانملا تاءارجلإا ذاختاو هل دادعلإاو لبقتسملاب ؤبنتلا وهو ىلع ًءانب ذختي يذلا لمعلا ديدحتو ،نّيعم فقوم اهنّمضتي يتلا قئاقحلا رييستل ةيلمع هّنأ ةمظنمل ةلكوملا ماهملا راطإ يف عبتت يتلا تاوطخلا ليصفتل ةفاضلإاب ،قئاقحلا هذه هفادهأ قيقحتل ةنّيعم لاّعف لكشب ا . 2 -: ميظنتلا ةفاضلإاب ،اهؤادأ يغبني يتلا لامعلأا عيمجتو ديدحت ةيلمع نع ةرابع وه قيقحتل ةيلعاف ربكأب لمعلا نم نيلماعلا نيكمت فدهب تاقلاعلا ةماقإو ضيوفتلاو ديدحتل ةمظنملا فادهأ . 3 -: قيسنتلا رادلإا ضعب لعج ام وهو ديجلا ميظنتلل فرشملا بناجلا وه بعصي نيي ةرابع وه قيسنتلاف كلذل ،ةدحوم ةيمهأ نم امهل امل ،قيسنتلا و ميظنتلا نيب قيرفتلا مهيلع

دوهجلا مّظني بيترت عضو لوؤسملا وأ ،ريدملا عيطتسي اهللاخ نم يتلا ةيلمعلا نع ةكرتشملا فادهلأا قيقحت ليبس يف لمعلا ةدحو نامضو هيسؤرمل ةّيعامجلا . 4 -:ةدايقلا اعف دمتعت لا ةدايقلا رود ّنإ ثيح ؛ةّيرادلإا ةزهجلأا ةءافك ىدم ىلع ةدايقلا ةيل ، طقف نوناقلا دودح يف اهبجاوب ةمظنملا مايق نم دّكأتلا و ،رماولأا رادصإ ىلع رصتقي ّبحب ةعانق مهيدل نوكت نأ بجيف ،ةمظنملا يف نيلماعلا صاخشلأا ىلإ اهرود ّدتمي لب جلا لمعلاب نواعتلا حورو لمعلا مهسوفنب اهسرغ للاخ نم ّيعام . بلطملا 03 : رييستلا ملع صئاصخ : ✓ طبارتلاو لومشلاب زّيمتي ًاّيناسنإ ًاطاشن رييستلا ربتعُي . ✓ ةباقرلاب يهتنتو طيطختلا ّيأ فادهلأا عضوب أدبت يتلا ةّيرئادلا ةقلحلاك ّدعُي . ✓ ي نم متي ةجتنم ةيلمع يلاتلابو ،ةسسؤملا زاهج ةباثمب ربتع ىلع لوصحلا اهللاخ علسلاو تامدخلا . ✓ لمعلا يف دارفلأا وأ ّيناسنلإا رصنعلاب صتخي . ✓ ّيعامجلا لمعلا دوجو عم رهظي . ✓ لئاسملا ةجلاعم يف ّيملعلا بولسلأا مدختسي هنوك ًاملع ربتعي . ✓ ةّيصخشلا ةمكاحملاو ريدقتلا بّلطتي هنوك ًاّنف ّدعي .

لصفلا ةصلاخ : مامتهلاا بلطتي لودلا نم ريثكل اماه ادروم يلاحلا رصعلا يف ةحايسلا دعت هب و هريوطتب مايقلا نأشلا اذه يفو ، لايجأ هنم ديفتست امادتسم ادروم حبصيل ،هتيمنتو ارظن رئازجلا ترداب امل ةيجيتارتسإ عيراشمب ةعونتمو ةماه ةيحايس تاجتنم نم هكلمت عاطق ةيمنتل اساسأ ةهجوم سلا ،نييجراخلاو نييلخادلا حايسلا ةيبذاج رثكأ هلعجو ةحاي ةيادب تاططخملاب مث ةيومنتلا ططخملا مايق ملاعم عضيل ةيحايسلا ةئيهتل يهيجوتلا ةيلامو ةيرشب دراوم نامضل ةيعونلاو زيمتلا اهراعش ةباذج ةيحايس ةعانص رثكأ ةيفاضإ هتمادتساو هتيمنت ةيجيتارتسإو اومنو ارارقتسا . انمق قلطنملا اذه نم و مامللإاب لوح ميهافمب لخدم فيرعتك ةحايسلا و رييستلا . اذه انعوضومل

لصفلا يناثلا : ديهمت : ىوﺗﺳﻣﺑ ضوﻬﻧﻟاو ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا دراوﻣﻟا لﻼﻐﺗﺳﻻ ﻰﻠﺛﻣﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا رﺑﺗﻌﺗ صﺎﺧ لﻛﺷﺑو ،ﺎﻋوﻧو ﺎﻣﻛ لﺿﻓأ ىوﺗﺳﻣﻟ ﻲﻠﺣﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ ةﺎﯾﺣ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟاو تﻼﻛﺷﻣﻟا لﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻻوﻟاو ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ نﻣ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا قﺎﺛﯾﻣﻟا ﺎﻫﺎﻧﺑﺗ ﺎﻣ بﺳﺣ مﯾﻠﻗﻹا لﺧاد ﺔﻧﺳ ﻲﻧطوﻟا 1976 دوﺟو نﻣ دﺑﻻ ثﯾﺣ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟﺎﻓ ،ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﺔطوﻧﻣﻟا ﺎﻫراودﺄﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ ﺔﻛﯾرﺷ ﺔﯾﻠﺣﻣ تﺎﻋﺎﻣﺟ ءﺎﻘﺗرﻼﻟ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺔﻟوذﺑﻣﻟا دوﻬﺟﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻫ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﯾﻧطاوﻣﻟا نﯾﺑ نوﺎﻌﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ رﺑﻋ كﻟذو ﻲﻠﺣﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﻲﺷﯾﻌﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟﺎﺑ ن . ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎطﻠﺳﻟاو نﯾﺳﺣﺗو ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﺗﺣ ةرورﺿ تﺣﺑﺻأ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻰﻠﻋ مﻟﺎﻌﻟا لود رارﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟودﻟا تﻠﻣﻋ كﻟذﻟ دارﻓﻸﻟ ﻲﺷﯾﻌﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا تأر ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا زﺋﺎﻛرﻟا نﻣو ،ﺎﻫدﯾﺳﺟﺗو ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا تﺎﻣوﻘﻣ فﻠﺗﺧﻣﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا رﺋازﺟﻟا تﺎطﻠﺳﻟا .ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ موﻘﺗ نأ ﺔﯾ

ةـــــيلحملا ةــــيمنتلا