يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج
عجرملا ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك : 97 مسق . قوقح رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ناديم ةبعشلا : قوقح ختلا صص : ماعلا يلودلا نوناقلا دادعإ نم بلاطلا (ة :) تحت ذاتسلأا فارشإ (ة :) . ةجيدخ يفطلدمحم نياسح
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
ذاتسلأا
(ة
)
رداقلا دبع يسابع
اسيئر
ذاتسلأا
(ة
)
دمحم نياسح
..اررقم افرشم
ذاتسلأا
(ة
)
. .يللايج ةبحسوب
.
اشقانم
ةيعماجلا ةنسلا : 8102 / 8107 موي تشقون .: 22 ./ 60 / 2602تامظنملا رود
ةيلودلا
ةيموكحلا ريغ
يف
ةيمنت
نوناقلا
يلودلا
يناسنلاا
نهو ىلع انهو ينتلمح يتلا ىلإ عضاوتملا دهجلا اذه ةرمث يدهأ ارهس نوفجلا تلقثأ يتلا ىلإ، دهج ىلع ادهج ينتبر و اركف لابلا تلغشو اربص تدهاج و امه داؤفلا تلمح و * يمأ * اهرمع يف لاطأو اهمادقأ تحت ةنجلا لعجو الله اهمرك . * و و ىلإ هنانج حيسف الله هنكسأ يدلا * لصي لا رحبلا يف صئاغلاك ملعلا بلاط نأ ينملعو رونلا قيرط ىلإ يندشرأ يذلا .ةميظعلا رطاخملاب لاإ ةميركلا رهاوجلا ىلإ :يبلق بابحأ ىلإ هيدهأ امك وخإ يتلئاع ينا اوخأ و يت ءوس لك نم الله مهظفح ىسنأ لا و سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج ةذتاسأ و و ةزياف لمعلا يف يتلايمز ةمطاف .
لمعلا اذه زاجنلإ يقيفوت ىلع هل ركشلا و لله دمحلا دعب :ىلإ ريدقتلاو ركشلاب مدقتأ ةيملعلا ةركذملا هذه دادعإ يف يلع فرشأ يذلا لضافلا يذاتسأ ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ىلإ نافرعلا و ليزجلا ركشلاب مدقتأ امك و لك ىلإ نيذلا ةذتاسلأا مهاس او انلوقع ريونتو انركف ةكلم ءامنإ يف ملعلاب انفراعم ءارثإ و و ىنعم انيف عرز نم لك ىلإ 'ةلادعلاو لدعلا' مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج ةذتاسأ عيمج ىلإ . دمحم نياسح روتكدلا ا نم لك رداقلا دبع يسابع داتسلاا و
تارصتخملا ةمئاق
1
.
ق . د . إ. . يناسنلإا يلودلا نوناقلا =2
.
ل . د . ص . أ رمحلأا بيلصلل ةيلودلا ةنجللا = .3
.
ل ق . د .إ = ةنجل .يناسنلإا يلودلا نوناقلا4
.
م . د . غ . ح = .ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملا5
.
م . أ. م . ةدحتملا مملأا ةمظنم = .6
.
م . أ. ب . ح = .دودح لاب ءابطأ ةمظنمم
ةمدق
دقل حبصأ عوضوم قوقح ناسنلإا بطقتسي مامتهلاا رثكأ امم تناك هيلع ،لبق دارفلأاف ريغ امب نيعنتقم هلعفت تاموكحلا نم لجأ ةيامح زيزعتو هذه ،قوقحلا اهلئاسوب ةصاخلا نع قيرط تامظنملا يتلا اهئشنت و لمعت تحت ،اهفارشإ وأ نواعتلاب تاموكح ىرخأ ءاشنإب تامظنم ةيلود ام نيب ارظنو تاموكحلا تاءادتعلال ضرعتت يتلا اهل قوقح ناسنلإا يف فلتخم ءاحنأ ،ملاعلا لاكشأب تاجردو ةروطخلا ةتوافتم و انايحأ ىلع دي تاطلسلا كلذل ةمكاحلا ترهظ ام اهامس سلجملا يداصتقلاا عباّتلا يعامتجلاا ةمّظنمل مملأا ،ةدحّتملا تامّظنملاب ةيلودلا ريغ ةيموكحلا . ( 1 ) امك كانه نم ،اهيمسي ةيلودلا تامظنملا ،ةصاخلا وأ تاعومجملا ةيلودلا خلا ةصا تاذ عباّطلا يلودلا . لاو فلتخي نانثا ىلع نأ ضعب تاموكحلا مغرلاب نم اهفارتعا لغأب ب قوقحلا ةررقملا يف دوهعلاو قيثاوملا ،ةيلودلا لاإ اهّنأ عضت اهيلع ةعومجم ،دويق لوحت د نو اهديسجت ىلع ضرأ ،عقاولا لاثم تاموكحلا ميدقت ةدعل تازارتحا اهيمست( )تاظفحتلاب نأشب ا قيثاومل تادهاعملاو ةيلودلا ةصاخلا ناسنلإا قوقحب نيح قداصت ،اهيلع امم لعجي قيبطت هذه تادهاعملا ايئزج لاو مدخي فدهلا يذلا نم ،تعضو هلجأ دز ىلع كلذ راركت ءادتعلاا تا ىلع قوقح ،ناسنلإا ابلاغو ام نوكي اهوفرتقم ءاضعأ ةطلسلا يف ،ةمكاحلا وأ صاخشأ بات نيع تاوقل ظفح نملأا ةيماظنلا . و ديازت مامتهلاا ايملاع تامّظنملاب ةيلودلا ريغ ةيموكحلا يف ةنولآا ،ةريخلأا ببسب رودلا يذلا يروحملا هيدؤت يف تلااح ملسلا برحلاو ،ةيوس كلذو نع قيرط ةيقرت ةيامحو قوقح ناسنلإا قيبطت معدو ذيفنتو نوناقلا يلودلا ،يناسنلإا امك تيقب ضعب تامظنملا يدؤت رودلا يديلقتلا ةلثّمتملا لامعأ يف ،ناسحلإا وربلا ميدقتو ةياعرلا ةيعامتجلاا ةنكمملا ىلع ديعصلا ،يلّحملا امك جرخ ضعبلا ازواجتم اهنم دودحلا ةيلودلا لّخدتيل يف تاعازنلا ةحلّسملا ريغ موقتو ،)ةيلخادلا(ةيلودلا تامظنملا ةيلودلا ريغ ةيموكحلا ايلاح راودأب ةيباجيإ ةعونتم يف اهفادهأ لئاسوو رداصمو اهلمع اهليومت اذكو اهتاردق يف لاجملا ،يناسنلإا وهو ام اهنكم يف لوصحلا ىلع معد مارتحاو يبعش يلود ،زراب وهو ام حضّتي نم اهتمهاسم يف ةيامح ناكسلا نييندملا ىحرجو فلتخم يف تادعاسملا ذيفنت ،ةيناسنلإا امم اهلعج بسكت ةوق ذوفنو نيب فارطأ عازنلا ،حلّسملا امو اهلعج ،شويجلا بسكت ام لعج عمتجملا يلودلا رقي اهرودب نمض 1 ) -ردجت ةراشلإا ىلإ هنأ سيل ّلك نم لمحي ةيمست تامّظنملا ريغ ةيموكحلا قبطنت یلع ه ا ةيمست ةمّظنملا ةيلودلا ريغ ،ةيموكحلا ف ه هذ ةريخلأا مسّتت ةفصب ،ةيلوّدلا و ه ي ةرابع نع تانايك ةن ّوكم نم نينطاوم نييداع ي ه نوّمت روملأاب ةيلوّدلا و لّكشت مويلا رجح ساسلأا يف ءانب عمتجملا يلوّدلا رصاعملا ،اهمّدقتو اّمأ يهف ىلولأا د ّرجم تامّظنم ةطيسب لا زواجتي دودح طاشن اه ميلقلإا ينطولا . دجنو يف رئازجلا لاثم : ةزيوتلا ( ةيعمجلا ةّينطولا ع ّوطتلل نماضتلاو ةيمنتلاو ) ، ةيعمجلا ةيفاقثلا فرانيم ةظفاحملل ىلع راثلآا ةيانعلاو ةئيبلاب ،ةسبتب ةيعمجلا ةيملعلا ايجولوكيلإل ،ةّحصلاو ... امك دجن لثم ه هذ تامظنملا يف ندرلأا لاثم : ةيعمجلا ةيندرلأا ةيامحل ،ناويحلا ةيعمجلا ةيندرلأا ةياقولل نم ثداوح ،قرطلا .... د / رمع دعس ّلله و .نورخآ 2 ) -،رصان نوناق عمتجملا يلوّدلا رصاعملا ، ( رئازجلا : ، ناويد تاعوبطملا ، ةيعماجلا ط 3 ، 2009 ) ص ، 315 -316 .
ماكحأ تايقافتا فينج ماعل 1949 ، اذكو مكحلا اهرود يف دامتعلاا اهيلع اهنوك رثكلأا ةءافك يف ناديملا و ّلقلأا ةيطارقوريب نم تامظنملا يتلا ،ةيموكحلا يرست اقفو تابغرل لودلا ىربكلا و اهحلاصمل . لعافتت تامظنملا ةيلودلا ريغ ةيموكحلا عم تاروطتلا يتلا ترهظ لع ىوتسم نوناقلا يلودلا يناسنلإا يذلا لثمي اعرف نم نوناقلا ،يلودلا فدهيو يف هساسأ ةيامحل تائف ةنيعم نم نايعلأاو صاخشلأا ةيندملا يف تاعازنلا ،ةحلّسملا فيفختلاو نم ةدح ملالآا ةمجانلا نع كلت تاعازنلا ريفوتب كلذو ةيامحلا ميدقتو تادعاسملا .ةمزلالا ( 1 ) انتساردو روحمتتس موهفم ةسارد لوح اذك و ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملا ك ةيفي قيبطت ذيفنتو نوناقلا يلودلا يناسنلإا نم فرط تامظنملا ريغ ةيلودلا ةيموكحلا ب اهرابتعا ةيلآ ةلاعف قيبطتل ذيفنتو اذه ،نوناقلا انررقو ةدحاو نم هذه تامظنملا اهرودل ارظن ا يدايرل يف ناديم ،لاتقلا انررقو عضو جاّتلا ىلع سأر ةنجلّلا ةيلودلا بيلصلل اردب ،رمحلأا اهتس اهلعجو ةلاح ةيقيبطت يف هذه ةساردلا ارظن عومجمل راودلأا ةريثكلا يتلا موقت اهب هملاو ةيرثلا ما يتلا علطضت ،اهب تاطاشنلاو ةميقلا ةطونملا ،اهل اذهو سيل اراكنإ دوهجلل يتلا اهلذبت تامّظنملا يقاب ريغ ،ةيموكحلا وأ اصاقنإ نم ،اهتميق امف وه لاإ انافرع امب موقت هب ةنجلّلا لا ةيلود بيلصلل رمحلأا اريدقتو دوهجل اهيفظوم نيذلا نوطشني يف طسو هؤلم رطاخملا تابوعصلاو . إف ىل يأ تقّفو ىدم تامّظنملا ةيلودلا ريغ ةيموكحلا يف ذيفنت نوناقلا يلودلا يناسنلإا و ةصاخ نم للاخ يناديملا لمعلا يذلا موقت هب ةنجّللا ةيلودلا بيلصلل ؟رمحلأا . امبو نأ ةنجلّلا ةيلودلا بيلصلل رمحلأا ءزج لا أزجتي نم تامظنملا ةيلودلا ريغ ،ةيموكحلا م اهنوك . د . غ . ح . ايعسو ةباجلإل ةبسانملا اذهل لاكشلإا اندمتعا ىلع ةطخ ثحب ةمسقم ىلإ ،نيلصف هانربتعا لولأا ةسارد ةيرظن تامّظنملل ةيلودلا ريغ ،ةيموكحلا ثيح س لواحن ،هاضتقمب ةسارد هذه ةفصب تامظنملا ،ةاع امأ لصفلا يناثلا هصصخن فوسف ةساردل اح ةل ةيقيبطت نع هذه ،تامظنملا ءاقتناب ةيلودلا ةنجلّلا بيلصلل ،رمحلأا اهرابتعاب ر ةدئا يف لاجم نوناقلا يلودلا يناسنلإا . اندمتعاو ىلع ةعومجم جهانم هذهل ،ةساردلا اهلوأ جهنملا ركذب( يخيراتلا ةأشنّلا و ةعومجم ثادحلأا ةيخيراتلا عئاقولاو يتلا ّقحتست ،ركذلا ... ىلإ ، ) هبناج جهنملا فصولا ،ي سيلو بئاغب نع ،لمعلا اذه جهنملا يدقنلا نيأ( اندجو ضعب صئاقنلا اميف صخي ،)انعوضوم امك ا اندمتع كلذك جهنملا ىلع (يليلحتلا ليلحتل ضعب روملأا يتلا انيأر اهيف ةرورض ) كلذل . 1 ) -رمع دعس ،لله " نايعلأا ةيمحملا يف نوناقلا يلودلا يناسنلإا " ، ةرضاحم ةاقلم يف ىقتلملا ينطولا ةاضقلل ناونعب : نوناقلا يلودلا يناسنلإا ، نم ميظنت ةثعب ةنّجللا ةيلودلا بيلصلل رمحلأا يف ةسردملا،رئازجلا ايلعلا ،ءاضقلل : خيراتب 25،26 ربمتبس 2006 ص ، 02
نإ ةسارد بناجلا يرظّنلا نم يأ عوضوم تاب اءدبم ايساسأ يف لك ،ةسارد هدافم ةلازإ ماهبلإاو ضومغلا نع كلذ ،عوضوملا وأ ىرحلأاب عوضوملا دارملا هتسارد ،هتشقانمو لاو
بير هنّأ يف يأ ةسارد ةلاح ةفصب ةماع دبلا نم ثحبلا ىلع اهميهافم ،ايرظن مث عورشلا يف بناجلا يقيبطتلا ديصر بسكل يفرعم نع هذه ،تامظنملا لاوضف ببسب ام هيدؤت رابتعاب نأ ريثكلا نم بوعشلا راتخت ،اهيلإ ءوجللا لادب نم ةسرامملاف ،مهتاموكح ةيلودلا جعت لثمب هذه تامظنملا اريثكو ام زربت اهدوجو يف تاقوأ ،ةجاحلا كلذل يرورضلا نمف فرعتلا اهيلع ةطاحإو دارفلأا ةفرعملاب ةمزلالا اهب . تأشن تامّظنملا ةيلودلا ريغ ةيموكحلا لضفب عاضولأا ةيساقلا يتلا تناك اهيناعت نم ةيرشبلا تامزلأا ةيلودلا ةمجانلا نع تاعازنلا ةحلسملا اهموهفمب ،عساولا هذهف ةريخلأا تضفأ ةجيتنلاب ىلإ تاكاهتنا ةميسج قوقحل ناسنلإا تاسراممو لا ةيناسنإ دض دارفلأا ... ، ترّكف كلذل ةعامجلا ةيلودلا يف داجيإ ةادأ ةلاعف دحلل نم لك هذه لكاشملا -ولو ةيلاعفب ةيجيردت -لاعفو تقّقح لودلا ام تناك وبصت هيلإ ذإ تركف ءاشنإب تامظنم ةيلود ةيموكح ، اثحب نع نملأا رارقتسلااو يف عيمج ءاجرأ ،ملاعلا لاإ هّنأ ام باعي ىلع لثم هذه تامظنملا وه امئاد اهنأ ادبأو يف ةلاح ةيعبت ةموكحلل ةئشنملا اهل امئادو ام تناك ينبت اهتارارق ىلع لودلا ةدارإ ةيوقلا وأ ةئشنملا ،اهل اهراقتفلا أدبمل ،ةيللاقتسلاا اثحبف نع هذه ةريخلأا تئشنأ تامّظنم تاذ ةعيبط ةفلاخم ىلولأل لاأ يهو تامّظنم ةيلود ريغ ةرادإ يف ديدج كيرش ىلإ تلوحت يتلاو ،ةيموكح يف اهيدؤت يتلا راودلأا اهتيمهأ قوفت اراودأ سرامي لعاف يلود فرط ىلإ و يملاعلا نأشلا ه تعطق نأ دعب اذهو ،ةيموكحلا ةيلودلا تامظنملا و لودلا نم لك تلااجملا ضعب تامظنملا هذ .اهروطت لحارم نم اريبك اطوش
ثحبملا
لولأا
:
ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملل ماعلا موهفملا
نإ حلطصم تامّظنملا ةيلودلا ريغ ةيموكحلا سيل ثيدحب دهعلا لاو ةركف نم مدع وأ ةرابع نم ،ءيش لا يهف ةركف تاذ روذج ةيخيرات ةقيمع . مدقب ةرهاظ فنعلا و ةيناسنلإلا نيدئاسلا ،اميدق فوختف ريمضلا يناسنلإا نم ديازت هذه ةرهاظلا ىدأ ىلإ ةردابم ءاشنإب دارفلأا تامظنم ةيلود ةديعب نع ءلاو ببسب كلذو دحاو حلطصم لوح قافتا دجوي لا و ، تاموكحلا كلذل ،لودلا نيب ةيسايسلا و ةيفاقثلا و ةيداصتقلإا و ةيعامتجلإا تاقايسلا فلاتخا مادختسا ىرج "ةيحيبرلا ريغ تامظنملا"لثم ةددعتم تاحلطصم ادنك يف اريثك مدختسي يذلا و حلطصمو ةيبرعلا لودلا يف "ةيلهلأا تامظنملا" حلطصم و ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا .اهريغ و ةيعوطتلا تامظنملاماظّنلاف ينوناقلا هذهل تامظنملا لا فلتخي اريثك نع تامظنملا ةيلودلا لا ةيموكح ، لاإ اذه نأ عوّنلا تامظنملا نم فلتخي اريثك يف هصئاصخ اهنع ، نمف قلطنم لك اذه فوس سردن ماظنلا ينوناقلا تامظنملل ةيلودلا ريغ بلطملا( ةيموكحلا )لولأا مث اصخ جاتنتسا ،اهصئ ذإ درفنت ضعبب نم صئاصخلا بلطملا( .)يناثلا بلطملا لولأا : ماظّنلا ينوناقلا تامّظنملل ةيلودلا ريغ ةيموكحلا رابتعاب نأ م . د . غ . ح . تامّظنم ةينوناق ةسسؤمو بجومب ماظن ،ينوناق اهنّإف م ايقطن يرست اقفو هل نحن و فوس سردن ماظّنلا ينوناقلا ،اهل يوطنتو تحت ةسارد ماظنّلا ا ينوناقل ل : م . د . غ . ح . ةدع اهل ّوأف ،رصانع رداوب روهظ ةأشنو هذه تامظنملا ،اهروطتو لاف فخي ى ىلع دحأ اهنّأ تلصو ىلإ ةمقلا عرفلا(ةبيجع ةفصب )لولأا دعبف ةأشنلا انيلع دبلا تسا ضارع عرفلا(اهفيرعت )يناثلا مث ثحبن يف ةينوناقلا ةيصخشلا عرفلا(اهل . )ثلاثلا عرفلا لولأا : ةأشن روطتو تامّظنملا ةيلودلا ريغ ةيموكحلا مل نكت م . د . غ . ح . ةثيدحب دهعلا امك انفلسأ ،اركذ ترهظف هذه تامظنملا ذنم ز نم ،ديعب ملو يف ىقبت دح اهروهظ لب تفرع اروطت ،اريبك ببسب ةجاح شطعتو عمتجملا يلودلا ل لثم اذكه بابسأف ،تاردابم اهروهظ ةدرفنم اهتأشنو نكل بابسأ اهروطت تسيل كلذك . لاوأ : ةأشن تامّظنملا ةيلودلا ريغ ةيموكحلا ربتعت ةرهاظ عامتجلاا مّظنملا و رحلا صاخشلأل ةردابمب مهنم ريغل عفاد لا نم،حبر ةيخيراّتلا تازاجنلإا ىربكلا يتلا اهبجومب زواجتت مملأا بوعشلاو طباورلا قيضلا ة وأ حلاصملا ةرشابملا عافدلا ىلإ نع ميقلا ةيناسنلإا ةيملاعلا . دوجوف تاقلاع نيب دارفأ عمتجملا جراخ ءاضف ةطلسلا ةورثلاو لكشي ةليسو ةماه لعجل ةيرشبلا تاقلاعلا رثكأ ،ةيطارقميد ناكف دحأ ءامكح نانويلا ىمادقلا ربتعي نأشلا ماعلا بجاو يناسنإ ةلوقملاب ةيلاتلا " نحن رظنن ىلإ لجرلا يذلا لا متهي لئاسملاب ةماعلا لا ىلع هنأ لجر لا ررض هنم " . ( 1 ) 1 -ه مثي عانم ، " ناعملإا يف قوقح ناسنلإا " ، ةعوسوم ةيملاع ،ةرصتخم ةعبّطلا ،ىلولأا لأا ه يلا ةعابّطلل رشنلاو ،عيزوّتلاو 2000 ، ص . 374
ترهظ هذه تامّظنملا يف ابوروأ مث اهتلت اكيرمأ ،ةيلامشلا امو قلخ ةيلاعف هذه تامظنملا وه اهميعدتو روطتلا عيرسلا لدابتلل تلااصتلااو للاخ دوقعلا ،ةريخلأا امك عسوت اهطاشن ماظنّلا ةيداحلأا ديدجلا يلودلا ةيبطقلا يذ عباّطلا . يلامسأرلا ( 1 ) امأ اذإ اندع ىلإ مدقلا دجنف ةرهاظ م . د . غ . ح . دوعت ىلإ نورقلا ىطسولا ثيح تناك ةرابع تاعامج نع ةينيد وأ تايعمج ةيلخاد سرامت اهطاشن ،يناسنلإا ميدقتب تادعاسملا يتلا اهجاتحي دارفلأا رشن وأ ميلاعّتلا ةينيدلا ّثحت يتلا ىلع لفاكّتلا نيب عيمج ةيناسنلإا ءاوس يف تاقوأ ملسلا طبضلابو برحلاو ىلإ ةفلاخلا ةيملاسلإا ابروأ ( 2 ) ، ابلاغو ام تنك تاذ ةعزن ةينيد وأ ةيباقن ،ةيفرح ولف اندع ماظن ىلإ يفاشملا سيدقلل ،انحوي يذلا سسأت يف ةنيدم سدقلا ماع 1098 ، لقتناو ىلإ سدور 1309 ، 1522 مث ىلإ اطلام كلذلو حبصأ همسا ،اطلام مث دعبأ نع ةريزجلا داعو ماع 1998 ىلإ ةعلق قافّتاب اطلام عم ،اهتموكح دقو حبصأ هل عورف ةرشتنم يف 82 دلب تامدخو ةيناسنإ امب براقي 160 دلب ( 3 ) يفف عقاو رملأا ضعب م . د . غ . ح . اميسلا كلت يتلا موقت طاشنب ينيد عجرت ىلإ نمز ديعب ردجتف ،ميدقو ةراشلإا ىلإ نأ زورب ةرهاظ تامظنملا د . غ . ح . اذهب بلاقلا ثيدحلا ءاج ببسب لوحتّلا يذلا رم هب عمتجملا يلودلا نم يعاطقلإا ىلإ ،يعانصلا كلذكو راكفلأا ةيررحتلا يتلا يدانت اهب ةيسنرفلا ةروثلا . نكميو زييمّتلا نيب نيتلحرم ةأشنل تامّظنملا د . غ . ح : - ةلحرملا ىلولأا : نم ماع 1823 ىلإ ماع 1945 . مسّتت هذه ةلحرملا اساسأ روهظب عاونأ ةنيعم نم هذه ،تامّظنملا يهو ةينيدلا و ،ةيبطلا ةيملعلا . ( 4 ) - ةلحرملا ةيناثلا : نم ماع 1945 ىلإ ةنولآا ةنهارلا دوعيف لضفلا روطتل م . د . غ . ح . ىلإ ةياهن ةيملاعلا برحلا ىلولأا دلايمو ةمّظنم مملأا ،ةدحتملا ضغبف رظنّلا ىلع اهنأ تناك ةركف عمجتلا م ءاشنلإ . د . غ . ح . ةركف ،ةميدق لاإ نأ اهومن ىلع ةحاسلا ةيلودلا ناك يف نرقلا 20 ىلعو هجو صوصخلا روهظ دعب م .أ . م . ( 5 ) 1 -حبارب ،ديعسلا رود تامّظنملا ةيلوّدلا ريغ ةيموكحلا يف ةيقرت ةیامحو قوقح ناسنلإا ، ةركذم ريتسجام يف تاقلاعلا ةيلوّدلا نوناقو تامظنملا ،ةيلودلا ةعماج ،يروتنم ،ةنيطنسق 2010 ، ص . 11،12 . 2 -تناك يف ةفلاخلا ةيملاسلإا ةرابع نع تاعامج ةينيد لمعت ىلع ديسجت قلاخلأا راكفلأاو ةيملاسلإا اذكو ميدقت تادعاسملا ىلإ ،نيبراحتملا يف نكل نرقلا نيرشعلا تلءاضت ه هذ تادعاسملا يتلا مّدقت ه ا تاذ تاعامجلا تفلختساو اه م . د . غ . ح . يف ه هذ ملا ه امك،ةّم ل ه ا رود يف رشن ميلعتو ح . إ. يف امأ ابورأ تناكف ةرابع نع تايعمج طشنت ةيامحل قوقح ناسنلإا ميدقتو تادعاسملا عيمجل نم جاتحي ه ا. بابسأو ظ ه رو ه ا راشتناو ه ا يف ابورأ ىلإ دوعت ةيلاربيللا ةيسايسلا يتلا تناك دوعت ىلإ ةيرح دقتعملا ةيرحلاو يف لمعلا طاشنلاو يتلا تدعاس ىلع لوحت تايعمج ناسحلإا نم لمعلا ىلإ يريخلا لامعأ او ه تامامت ىرخأ ناكو زربأ ه ا عافدلا نع قوقح ناسنلإا . 3 - ه مثي ،عانم عجرملا ،هسفن ص 347 . 4 -ةعامجك زيلجنلإا بناجلأاو ّدض ق ّرلا 1823 فلاحتلا، يملاعلا ليجنلإل 1846 داحتلإا، يلوّدلا مولعلل ةيضايرلا 1862 ةيعمج عيرشتلا نراقملا 1896 ، م هع نوناقلا داحتلإا،يلوّدلا يلوّدلا نفلل بدلأاو 1878 ، عم ه د ريتساب سيرابب 1887 ، داحتلإا يلودلا تاسسؤملل 1907 ، امأ دعب ةيملاعلا برحلا ىلولأا ظ ه تر م . د . غ . ح . تاذ عباط يداصتقا لثم تاداحتا ةراجتلا ةيلودلا 1919 ، ةفرغ ةراجّتلا ةيلودلا 1920 . رينم ينوخ ، رود تامّظنملا ةيلوّدلا ريغ ةيموكحلا يف قيبطت نوناقلا يلودلا يناسنلإا ، ةركذم ريتسجام يف نوناقلا يلودلا تاقلاعلاو ،ةيلودلا ،قوقحلا ةيلك رئازجلا ةعماج 2010 و 2011 ، ص 13 ، 14 ،
ترشتناف تعونتو م . د . غ . ح . يف فلتخم ،تلااجملا ةصاخو كلذ لاجملا يذلا ىنعي ةيامحب ناسنلإا قوقح هتايرحو ةيساسلأا ةيامحو تائفلا ةفيعضلا يف عمتجملا و كلذك يف فلتخم ،ةيعامتجلاا ،يحاونّلا ،ةيداصتقلاا كلتو ةقلّعتملا ةيامحب ةئيبلا ةعيبّطلاو ( 1 ) ، اذكهف تمانت هذه ،تامظنملا لضفب ةداملا 71 قاثيم مملأا ةدحتملا يتلا تحتف لاجملا ةكراشملل ،اهلاغشأ يف اهحنمب زكرملا ،يراشتسلاا لصوو ددع تامظنملا يتلا عتمتت زكرملاب يراشتسلاا ىدل سلجملا داصتقلاا ي و يعامتجلاا مملأل ةدحتملا ماع 1945 ىلإ 41 م . غ . ح . يفو يرفيف 2001 عفترا ددعلا ىلإ 2010 ،ةمظنم كلذك دادزا ددع يبلاط ةيوضعلا ،ةعرسب اصوصخو دعب رارق رودص سلجملا يداصتقلاا يعامتجلااو ، ماع 1996 ، ثيح حتف لاجملا كلذك مامأ تامظنملا ريغ ةيموكحلا بلطل ةيوضعلا يف مملأا ةدحتملا . كلذل تحبصأ تامّظنملا د . غ . ح . يف هذه ةلحرملا ةليسولا ةليدبلا نع تاسسؤملا ةيموكحلا نع ةديعبلا ةمدخ ،نطاوملا امك تحبصأ ليدبلا نع رود تاموكحلا يف عفر ىوتسم يعولا يفاقثلا نع اهتطشنأ قيرط نم دقع رادصإ،تاودنلا تّلاجملا عيجشتو اهئاضعأ ىلع ةكراشملا يف ةايحلا و ةيسايسلا ةيفاقثلا ةيعوتو نينطاوملا ةروصب ةماع مهقوقحل .مهتابجاوو ( 2 ) ظحلان مامتهلاا نأ ريبكلا اذهب عونلا نم تامّظنملا نم فرط ةعامجلا لودلا ة ىدأ اهب ىلإ تمتها نأ اهرودب ديدعلاب نم تلااجملا اياضقلاو امم اهدعاس ىلع روطتلا رسلا عي ىلع ةحاسلا ةيلودلا اهلعج امم طشنت يف ريثك نم ،نيدايملا نكل ءاج عوّنت هذه دايملا ني ايجيردت ربع نمزلا امك يلي . يف ةرتفلا ةدتمملا نيبام 1755 و 1918 ناك اهلمع روحمتم ىلع قلا اياض ةينطولا ،ةيلحملا ةحفاكم يفو ةيدوبعلا ةراجتو ،قيقرلا زيزعتو ملاسلا نيمأتو قح قو لامعلا . و اءادتبا نم تاونسلا 1944 -1960 تمتها اياضقلاب ةيلودلا ّلحو تاعازنّلا ، امأ يف ةرتفلا ام نيب 1920 -1970 تققح تاوطخ يف ومّنلا ،ءيطبلا تأدبو ىقلّتت تادعاسملا تانوعملاو نم رداصم نيب ةفلتخم . يفو ةرتف 1980 و 1990 تعسوت هذه تامّظنملا يف ،اهلامعأ زربو رود تاهجلا لكشب ةحناملا رهاظ اقلاطناو نم ةنس 1990 ترهظ ميهافم ةثيدح يف ةيرظنلا ،ةيومنتّلا تزكر ىلع م رود . د . غ . ح . تربتعاو ةدعاقك ةيساسأ يف ،ةيمنتلا نيبتو كلذ يف رمتؤملا يلودلا ناكسلل ةيمنتّلاو ةرهاقلاب دقعنملا يف ربمتبس 1994 ، ثيح ىطعأ ةعفد ةديدج دوهجلل ةلوذبملا نم م . د . غ . ح كلذو ةصرفلا ةئيهتب فارتعلال هذهب تامظنملا كيرشك تاموكحلل يف ةيلمع ،ةيمنتلا فارتعلاف م .أ . م . ةيمهأب يذلا رودلا هبعلت م . د . غ . ح . رثأ يف اهفقوم ىلع نييوتسملا يلّحملا و ،يلودلا رهظو هذه ةنولآا رمتؤم يداصتقلاا نواعتّلا يف قرشلا طسولأا لامشو ايقيرفإ رادلاب ءاضيبلا يف ربوتكأ ، 1994 امأ يف ةرتفلا ةرصاعملا دعب ماع 1 -ردص يف باتك يونس تامظنملل ةيلودلا ةنس 1992 / 1993 ةراش ىلإ ةرهاظ راشتنا م . د . غ . ح . ،رمتسملا ثيح ناك اهددع يف كلت ةرتفلا مضت براقي ام رثكأ نم 1200 فلأ ،وضع نم عيمج ءاحنأ ملاعلا , لمعت يف 40 فلأ نم ةطشنلأا تلااجملاو ،ةفلتخملا امك ربتعت تانينامثلا تاونس نم نرقلا نيرشعلا دقع تامظنملا ريغ ةيموكحلا زوربل مامتهلاا اذهب عونلا نم تامظنملا نم فرط لودلا و تامظنملا اذكو ةيموكحلا يأرلا ماعلا . لاقن نع رينم ،ينوخ عجرملا هسفن . 1245 2 -رمع دعس ،ّلله تامّظنملا ةيلوّدلا ريغ ةيموكحلا يف نوناقلا يلوّدلا نيب ةیرظنلا ر ّوطّتلاو : رئازجلا(، راد ةموه ةعابّطلل رشنلاو ،عيزوّتلاو 2009 ) ص . 36 .
2000 تلخد تاسسؤملا ةيلودلا ةلحرم ميوقتلّا يتاذلّا تاردقلا ءانبو دقنو براجّتلا ةقباسلا ريوطتو ميقلا ةيساسلأا تامظنملل ريغ ،ةيموكحلا عم ظافحلا ىلع اهرود زيزعت يف ةيلمع ةيمنتلّا . امك دادزا مامتهلاا ىلع دامتعا لبس رثكأ روطت يف ةياعرلا ةيعامتجلاا . ( 1 ) نإ دوجو ددع لئاه نم م . د . غ . ح . اهل مامتها ريبك امل يرجي ىلع ةحاسلا ةيلودلا دعب لوخد ،يلودلا عمتجملا يتمظنمك بيلصلا رمحلأا و وفعلا ،ةيلودلا امهلاكف تتبثأ اهدجاوت يف ةحاسلا ،ةيلودلا اهناكمإب حبصأو ليدعت دعاوق لمعلا يف لاجم سيسحتلا و ةيعوتلا لوح لكاشملا ةيئيبلا ةيسايسلاو ةملوعلاو ةيداصتقلااو . ( 2 ) ايناث : روطت تامّظنملا ةيلودلا ريغ ةيموكحلا انحمل اميف قبس نع اهروطت نكل مل لصفن اهيف ملو ريشن لحارمل اذه ،روطتّلا تروطتف ةرهاظ م . د . غ . ح . لكشب ريبك يف نرقلا نيرشعلا اذهو روطّتلا دادزا هزكرمت يف لودلا ،ةيبرغلا ةنراقمف ايسآ لودب ايقيرفإو اكيرمأو ةينيتلالا اهدجن يف ندملا ةيبرغلا رثكأ ازيكرت هذهل تامظنملا ةنراقم امل هيلع لودلا يف ةرئاسلا يف قيرط ومنلا نيأ دجن ددعلا ليئض اهرابتعاب لود ةيتف ةثيدح ،للاقتسلاا تايئاصحلإل اقفوف تارجملا ماع 1984 دجن عافترا اهددع يف ندملا ةيبرغلا . ( 3 ) مامتها رمف تامّظنملا ريغ ةيموكحلا نوناقلاب يلودلا ثلاثب لحارم ةيساسأ ه ي : ةلحرملا ىلولأا : يف هذه ةلحرملا ناك مامتها لمعو م . د . غ . ح . بصنم ىلع اطلا عب ،ينيدلا دنتسي ناكف ىلإ ميلاعت ةنايدلا ةيحيسملا ميلاعتو ةسينكلا يف نورقلا لا ىطسو ( ام موقت هب نلآا تامظنملا ريغ ةيموكحلا ةيكيلوثاكلا ) ، يتلا تناك وعدت ىلإ ناسحلإا اعتّلاو نو ثحتو دارفلأا ىلع ةبحملا ،نيرخلآا ةدعاسمو تدسجتف هذه راكفلأا ىلع ضرأ ،عقاولا رشنو ت ةطساوب لئاسو ،ةددعتم سرادملاك يتلا ةينيدلا ماقت يف نادلبلا ةحوتفملا . ةلحرملا ةيناثلا 1863 : ترهظ يف هذه ةلحرملا ةكرحلا ةيلودلا بيلصلل ،رمحلأا يتلا تأشن طاسوأ يف عمتجملا ،يحيسملا و ّلك تامّظنملا يتلا يمتنت ىلإ هذه ةكرحلا موقت رودب سراحلا ىلع نوناقلا قيبطت يلودلا يناسنلإا . هذهف ةلحرملا مستت دوجوب فارتعا يمسر ب م . د . غ . ح . و قلاطإ ةيمست ةمظنملا ريغ ةيموكحلا نم لادب ةيمست عمتجملا ،يندملا كلذو نم لجأ زييمتلا نيب هذه تامظنملا ةيموكحلا يتلا دق لمعت يف ،لاجملا سفن امك تزيمت هذه ةلحرملا 1 -رينم ،ينوخ عجرملا ،قباسلا ص 16 . 2 -رمع دعس ّلله و دمحأ نب ،رصان نوناق عمتجملا يلوّدلا رصاعملا ، عجرملا قباسلا ، ص 328 و 329 . 3 -ثيح تضفأ ه هذ تايئاصحلإا ىلإ غولب 1102 ةمظنم ريغ ةيموكح يف سيراب طقف و 911 ةمظنم يف لسكورب و 815 ةمظنم يف ندنل ، 622 يف ،كرويوين 492 يف ،امور 342 يف ،فينج 189 يف نجاهنبوك .
روهظب ديدعلا نم م . د . غ . ح . يف ،ملاعلا ىلعو هجو صوصخلا ةأشن دعب ةبصع مملأا ةدحتملا ةمّظنمو لمعلا ةيلودلا رثإ ةيقافتا .ياسرف ( 1 ) ةلحرملا ةثلاثلا : أدبت هذه ةلحرملا نم 1960 نم للاخ تامظنملا ريغ موكحلا ةي ةلماعلا يف عفادتو لاجملا هذه تامظنملا نع لخدتّلا يناسنلإا يلودلا يبطلا تعاب هراب قح و بجاو sans frontières Médecins . و ردجت ةراشلإا ىلإ نأ هذه لحارملا ةثلاثلا ،ةقباسلا لّثمت ةطشنلأا ةيسيئرلا تامظنملل ريغ يتلا ةيموكحلا لمعت يف لاجملا ،يناسنلإا امك نأ اهتطشنأ ريغ ةلباق ةئزجتّلل ّلكف ةدحاو لفكت ،ىرخلأا هذه نواعتتف تامّظنملا اهلّك نم لجأ ميدقت معدلا ،يلاملا تادعاسملاو ةيناسنلإا لكو ام وه مزلا ةماقلإل يرورضو . ( 2 ) امك ردجت ةراشلإا ىلإ نأ روطت م . د . غ . ح . سم لك نم نيديعصلا يعوضوملا و .يددعلا ( 3 ) عرفلا يناثلا : فیرعت تامظنملا ةيلودلا ريغ ةيموكحلا دقل ترشتنا تامظنملا ةيلودلا ريغ ةيموكحلا ةروصب ةعساو ،قاطنلا تلمشو كأ رث نم ،ةلود تفرع امك اروطت ارهبم ربع لسلستلا ينمزلا . تلمشو هذه تامّظنملا عيمج ملا تلااج ،داصتقلااك ،ةيئيبلا ،نوناقلا ،ةحصلا ... و اعبط ةرثكب ترثك اهتلااجم اهتاصاصتخا ،اهماهمو نم لجأ كلذ بعص داجيإ فيرعت لماش اهل . نكل مغر لك كلذ لاإ هنأ لواح عمجم ءاهقفلا ةزهجلأاو ةيلودلا داجيإ فيرعت تامظنملل ةيلودلا ،ةيموكحلا ريغ لك بسح ةهجو هرظن لكو ىّنبت سسأ ةنيعم ،هفيرعتل كانهف نم اهفرع اءانب ىلع ،ةلقتسملا اهتعيبط رخآو اهفرع اءانب ىلع اهصئاصخ نورخآو ىلع ،اهماهم ... نحنو 1 -. رمع دعس ،لله تامظنملا ةيلوّدلا ريغ ةيموكحلا يف نوناقلا يلوّدلا نيب ةیرظنلا و روطتلا ، عجرملا ،قباسلا ص 3 . 2 -رينم ،ينوخ عجرملا ،قباسلا ص 18 . 3 -ىلعف ديعصلا ،لولأا ناك بلغأ هذه تامظنملا متهي لمعلاب يريخلا ميدقتو تادعاسملا ،ةيثاغلإا نيح ،ثراوكلا روطتبو ةايحلا تذخأ ةيرشبلا متهت ميدقتب تادعاسملا ةيومنتلا لودل بونجلا ةثيدح ،للاقتسلاا مث تذخأ متهت رثكأ رثكأف قوقحب ناسنلإا لاو ةوعد ىلإ اهزيزعت دقو ،اهتيقرتو بحاص اذه روطتلا ثيح نم عوضوملا ،فدهلاو امأ ىلع ديعصلا ،يددعلا دعبف نأ تناك هذه تامظنملا بسحت تارشعلاب يف ةيادب نيرشعلا نرقلا تحبصأ نلآا دعت فلالآاب يف ،هتياهن دهشف عبرلا ريخلأا نم اذه نرقلا اروطت ايددع لاهذم هذهل ،تامظنملا امك كانه روطت رخآ ىلع وهو ديعصلا يعونلا نم ثيح تامامتهلاا لاجمو اهتاطاشن . ذإ موقت ةدعب تاطاشن ماهمو ءاوس يف لاجم نوناقلا يلودلا يناسنلإا وأ يف قوقح لاجم ناسنلإا . 16 --يف ماع 1909 ناك ددع م . د . غ . ح . 176 ةمظنم . يف ماع 1951 حبصأ اهددع 832 ةمظنم . يف ةنس 1956 عفترا ددعلا ىلإ 973 ةمظنم . يف 1960 حبصأ ددعلا 1255 ةمظنم . امأ دعب عبرأ تاونس ( 1964 ) تحبصأ 1470 ةمظنم يفو ةنس 1968 راص اهددع 1899 اذكهو ديازت ددع هذه تامظنملا لصيل اهددع ىلإ 4676 يف ةنس 1985 دوعيو ببس اذه ديازتلا عيرسلا ىلإ ةيكرح طاشنلا يوعمجلا ةردابملاو ةيصخشلا يتلا تناع نم تمصلا كلذلو تدجو ةصرف ةطاملإ ماثلّلا نم هنع للاخ ةزهجلأا ريغ ،ةيموكحلا فض كلذل يعولا ديازتملا ةرورضب عتّمت عيمجلا قوقحلاب ةررقملا يف قيثاوملا دوهعلاو ةيلودلا .
فوس ضرعتسن لك فيرعتلا نم )لاوأ(يهقفلا فيرعتلاو مث)ايناث(ينوناقلا ىلإ فيرعتلا دمتعملا نم ضعب ةزهجلأا )اثلاث( ةيلودلا . لاوأ : فيرعتلا يهقفلا تامظنملل ةيلودلا ريغ ةيموكحلا : دقل تردص ةعومجم ت فيراع نم ،ءاهقفلا عمجم امكو انفلسأ اركذ نإف لكل فيرعت سسلأا يتلا اهينبي هيلع : أ : لواح ديسلا دمحأ وبأ ءافولا فيرعت م . د . غ . ح . يف هباتك -طيسولا يف نوناق نملا تامظ ةيلودلا يه " ةمظنم اهئاشنإ متي لا صاخشأ نيب قافتاب أشنت امنإو تاموكحلا نيب قافتاب . نييموكح ريغ ءاضعأو نيلثمم ساسأ مظت هنا امك ، ةيموكح ريغ تائيهو ( 1 ) ىرن نأ ديسلا وبأ افولا دمتعا يف هفيرعت ل م . د . غ . ح . ىلع رايعم فادهلأا لا ةرطسم اهل طقفو يطعي ملف انل فيرعّتلا ،لماكلا اذل فوس ثحبن هيف دنع فيرعت ديسلا ناوطنأ غ ونازا . ب : فيرعت ديسلا " ANTOINE GAZANO " نم صاخ بيكرت يه ةيلودلا ةمظنملا صاخشأ مضت اهنكل يلخادلا نوناقلا صاوخ وأ نويمومع نم نادلب ،ةددعتم كلذو فادهلأ ةديعب نع قيقحت حبرلا . " ( 2 ) دمتعا اذه هيقفلا يف هفيرعت زيكرّتلاب ىلع ةفصلا ةيلودلا ءاضعلأل نوكملا ني اهل كلذو مضب تحت ةمظنملا اهتيوضع دارفأ نم فلتخم نادلبلا تايسنجلاو . ج : امأ هيقفلا كاج " ليناتنوف Jaques Fontanel " ، ةسسؤم ، عمجت ، لتكت يه " لاق دقف بجومب أشنت قافّتا نيب صاخشأ نم تايسنج ةفلتخم كلذو مايقلل طاشنب يلود ريغ حبرم دعبتسيو يذلا قافتلاا نوكي نيب لودلا " , ( 3 ) زّكر اذه هيقفلا يف هفيرعت ىلع نيتفص نيتيساسأ امه : ةفص ةيلودلا و داعبتسا حبرلا رابتعاب هنّأ رظتني لا نم لمعلا يناسنلإا حبرلا . د : روتكدلا نب رماع يسنوت يف هباتك نوناق عمتجملا يلودلّا ،رصاعملا اهفرع يلاتّلاك " تامظنملا ةيلودلا ريغ ةيموكحلا زيمتت اساسأ اهنأب تايعمج ةصاخ لا متي اهنيوكت قافتّاب نيب تاموكحلا نيب امنّإو دارفأ تائيهو ةصاخ وأ ةماع نم لود تايسنجو ةفلتخم ريثأتّلل ىلع ىرجم تاقلاعلا ." ةيلودلا ( 4 ) 1 دمحأ وبأ ،افولا طيسولا يف نوناق تامظنملا ةيلودلا ، ( د . ط ) ، راد ةفاقثلا ،ةيبرعلا ،ةرهاقلا 1984 ) ، ،ص 220
2- Antoine Gazano,op; cit, p.96.
3JAQUE Fontanel, les organisations non gouvernementales, officie des publicatications universitaires, Alger
2005, p.09 - 4 -نب رماع ،يسنوت نوناق عمتجملا يلودلا رصاعملا ، :رئازجلا( ناويد تاعوبطملا ،ةيعماجلا ط 4 ، 1998 ) ، ص 16 .
دمتعا اذه هيقفلا يف هفيرعت اذه ىلع عيمج رصانعلا صئاصخلاو سسؤملا اهيلع هلاعأ عم رصنع بايغ ماه ادج وهو مدع فادهتسا حبرلا . اذل فوس لوحتن ىلإ فيرعت يقفلا ه م ليسرا لريم هلّع انل يطعي فيرعت لماش نودو نأ لمهي رصنع مدع فادهتسا حبرلا . ه : لواح هيقفلا " لاسرام لريم " " MARCEL Merle " ريغ ةيلودلا ةمظنملا فيرعت ةمئاد ةفصب نوكم عمجت" : اهنأ ىلع ةيموكحلا نم فرط صاوخ نيمتنم لودل ،ةفلتخم ةعباتمل فادهأ ريغ حبرلا . " بسكلاو ( 1 ) ظحلان نم للاخ اذه ،فيرعتلا نأ هيقفلا " لاسرام لريم " ثدحتسا رايعم ديدج وهو ةموميدلا ،ةمظنملا يف كلذكو عباطلا ،يلودلا ةكراشمب صاخشأ نم فلتخم تايسنجلا . و : ديسلا للاجوب حلاص "نيدلا ، يف هباتك قحلا يف ةدعاسملا ،ةيناسنلإا فرع م . د . غ . ح . امك يلي : " دوصقملا تامّظنملاب ةيلودلا ريغ ،ةيموكحلا يه كلت تامظنملا تاذ ةلماعلا يف ناديم ةثاغلإا ةدعاسملاو ،ةيناسنلإا يلاّتلابو دعبتست تامظنملا تاذ عباّطلا يسايسلا اهنادقفل رصنعل " دايحلا . ( 2 ) راشأو ديسلا " للاجوب حلاص نيدلا " ىلإ رصنع وأ ةيصاخ ةمهم تامظنملل د . غ . ح . لاأ يهو ربتعاف دايحلا تامظنملا يتلا لا مسّتت دايحلاب يه ةمّظنم ةانثتسم نم ةلئاط م . غ . ح . باعيو ىلع اذه هنأب فيرعتّلا سيل فيرعتب ل م . د . غ . ح . ةفصب ةماع لب فيرعت رصحنم ىلع تامظنملا ةيناسنلإا طقف . فوس اذل ضوخن يف ضعب فيراعّتلا ةينوناقلا اثحب نع رعت في لماش عنقمو . ايناث : فیرعتلا ينوناقلا تامّظنملل ةيلودلا ريغ ةيموكحلا 1 -يميساق ،فسوي تایدحتّلا ةنهارلا تامظنملل ةيلودلا ةيناسنلإا ، ةلخادم ةاقلم يف ىقتلم ينطو ناونعب : تايلآ ذيفنت نوناقلا يلودلا نيب يناسنلإا صنلا ،ةسرامملاو نملا مظ نم فرط ةعماج دبع نامحرلّا ،ةريم ،ةياجب دقعنملا يموي 13 و 14 ربمفون 2012 ، ص 3 0 2 -للاجوب حلاص ،نیدلا قحلا يف ةدعاسملا ،ةيناسنلإا " ةسارد ةنراقم يف ءوض ماكحأ نوناقلا يلودلا يناسنلإا قوقحو ناسنلإا " ، ،ىلولأا ةعبطلا راد ركفلا ،يعماجلا ،ةيردنكسلإا ،رصم 2008 ، ص 57 .
فرع نوناق تايعمجلا يسنرفلا رداصلا ةنس 1901 م . د . غ . ح . اهنأب " ةسسؤملا وأ ،ةيعمجلا يه نع ةرابع قافتا متي نيب نيصخش وأ ةعومجم نم صاخشلأا ةروصب ةمئاد نم لجأ قيقحت ةكرتشملا فادهلأا نم ريغ قيقحت "حبرلا . ( 1 ) بيع اذه فيرعّتلا حضاو ّلك حوضولا اذهف نوناقلا لواح فيرعت م . د . غ . ح . لاإ هنّأ دجو هسفن ةيعمجلا فرعي سيلو م . د . غ . ح . ىلإ بناج نوناق تايعمجلا ،يسنرّفلا دجن نوناقلا يندملا يرسيوسلا يذلا اهفرع يف ةداملا 60 يلي امك :" يه تاسسؤملا ةيسايسلا وأ ةينيدلا وأ ،ةيملعلا ،ةينفلا ةيريخلا وأ يأ طاشن رخآ لا ،حبرلا فدهتسي بستكتو هذه تاسسؤملا ةيصخشلا ةينوناقلا ذنم كلت ةظحلّلا يتلا ربعي اهيف نوسسؤملا ةقيثو يف ئاشنإ اه نع مهتدارإ يف لمعلا ةروصب "ةعمتجم ( 2 ) امأ ارتلجنإ ربتعتف تاسسؤملا نم ةيريخلا ليبق م . د . غ . ح . امدنع لا فدهتست حبرلا Charites les دمتعتو يف اهدراوم ىلع يّقلت تاعربّتلا تامهاسملاو نم دارفلأا ةروصب ةيعوطت . اثلاث : فیرعتلا دمتعملا نم ضعب ةزهجلأا ةيلودلا سيل نيبناجلا يهقفلا ينوناقلاو نيذوحتسملاب ىلع تلاواحم فيرعت م . د . غ . ح . ب ل تناك لإ ةعومجم امهبناج نم ةزهجلأا ةيلودلا فلتخمب اهعاونأ ،اهتاهجو تلواحف يف رثكأ نم ةبسانم داجيلإ لماش فيرعت دحومو اهل امك يلي : -أ : سلجملا يداصتقلاا يعامتجلااو عباتلا مملأل ةدحتملا اهفرع بجومب ةيصوتلا مقر 288 ةرداصلا . 1950 امك يلي : " ّلك ةمّظنم أشنت قافّتاب نيب ،تاموكح ربتعت ةمظنم ريغ ةيموكح " ، ربتعا اذه ،فيرعتلا فيرعت ،يبلس ذإ موهفمب ةفلاخملا حبصي اذه فيرعتلا : ةمظنملا ةيلودلا ةيموكحلا ريغ يه يأ ةمظنم لا أشنت قافتاب نيب تاموكحلا ". ةقيرطب وأ ىرخأب مهفن هنأ طرتشي يك نوكت ةمظنملا ةيلودلا ريغ ،ةيموكح لا دب نأ لا أشنت نيب قافتّاب تاموكحلا . -ب : كنبلا يلودلا : لواح فيرعت م . د . غ . ح . امك يلي :" يه تامظنم ةصاخ ةلّقتسم ايئزج وأ ايلّك تاموكحلا نع مسّتتو ةروصب ةيسيئر نأب اهل فادهأ ةيناسنإ وأ ةينواعت رثكأ نم اهنوك فادهأ ىعستو ،ةيراجت ةروصب ةماع ىلإ فيفخت ةاناعملا وأ زيزعت حلاصم ،ءارقفلا وأ ةيامح ،ةئيبلا وأ ريفوت تامدخلا ةيعامتجلاا ةيساسلأا وأ علاطضلاا ةيمنتل تاعمتجملا . ( 3 ) 1 -. رينم ،ينوخ عجرملا ،قباسلا ص . 10 2 -رينم ،ينوخ عجرملا هسفن . 3 -يميساق ،فسوي عجرملا قباسلا . ص . 03 .
ج : رمتؤملا ماعلا ةمظنمل وكسنويلا يف هترود 11 ةلدعملاو يف هترود 14 ددح ررقو فيرعت م . د . غ . ح . امك يلي : " لك ةمّظنم ةيلود مل أشنت نع قيرط قافّتإ نيب تاموكحلا مستتو اهفادهأ اهفئاظوو ريغ عباطب يموكح مضتو ةبسن ةريبك نم تاعومجملا وأ دارفلأا ءاضعأك نيمضنم نم دلاب ةددعتم اهل رفاوتتو ةئيه ةمئاد تاذ نيوكت "يلود . ( 1 ) ىرن يف اذه فيرعّتلا بارتقا نم لامكلا ةيلومشلاو نكميف هرابتعا برقلأا إ ىل باوصلا هقرطتل رصانع ىلإ مل رشي اهيلإ يأ فيرعت . عرفلا ثلاثلا : ةيصخشلا ةينوناقلا ةيلودلا تامظنملل ريغ ةيموكحلا يضتقت ةسارد ةيصخشلا ةينوناقلا تامظنملل ريغ ةيموكحلا ةفرعم ام وه صخشلا ،ينوناقلا يذلا وه ةعومجم نم صاخشلأا لاوملأاو عتمتت ةيصخشب ةينوناق ةيلهأو لوصحلا ءافولاو قوقحلا تامازتللااب رظنيو ىلإ هذه ةعومجملا نايكك لقتسم هتاذب لصفنمو نع صاخشلأا وأ ةنوكملا رصانعلا ،هل ءاوس يف نوناقلا يرادلإا وأ نوناقلا يلودلا . ماعلا ( 2 ) و ةلأسم فارتعلاا ةيصخشلاب ةينوناقلا ةيلودلا تامّظنملل ريغ ةيموكحلا خت فلت نم ةهجو رظن ةهجوو لودلا رظن تامّظنملا ،ةيلودلا ارظن ةعيبطل لك ةدحاو اهنم ارظن إ ىل نأ م . د . غ . ح . عضخت ةلودلا نوناقل يتلا دجوي اهيف اهرقم . لاوأ : زكرملا ينوناقلا تامّظنملل ريغ ةيموكحلا بسح ةهجو رظن لودلا بسح يأر ضعب لودلا لا نكمي حنم م . د . غ . ح . ةيصخش ،ةينوناق يهف لا ربتعت ىوس ةطيسب تايعمج امهم تناك اهفادهأ ةعضاخ نيناوقلل لاو تاعيرشّت ةيلخادلا كلتل ةلودلا . سيلف اهل ماظن يلود ،يقيقح نلأ تايعمج ةينطو أشنت يف لظ نيناوق ةيلخاد اهلثم لثم ةيريخلا تايعمجلا تاسسؤملاو ةيداصتقلاا ةعباّتلا ماظّنلل دلا ،يلخا مغر اهلامعأ اهتاطاشنو اهفادهأو . يأرف لودلا يف اذه نأّشلا وه نأ هذه تامّظنملا لا ولعت ىلع ماظنّلا يلخادلا يذلا تأشن يف مغر ،هراطإ مدع اهلمع ىلع ،اهتأشن يهو ةجراخ نع اهترطيس يلاتلابو ريغ ةيموكح . نمف هذه ةطقنلا نكمي لوقلا هنأ لا فرتعت لودلا ل م . د . غ . ح . ةيصخشلاب ةينوناقلا ةيلودلا لاإ تلااح يف .ةردان ( 3 ) نكل مغر مدع فارتعا لودلا ةيصخشلاب ةينوناقلا ةيلودلا ل م . د . غ . ح . لاإ اننّأ دجن ءانثتسا ىلع دراو ةمظنم ةنجلّلا ةيلودلا بيلصلل ،رمحلأا عّتمتتف ةيصخشلاب 1 -رمع دعس ّلله و دمحأ نب ،رصان نوناق عمتجملا يلوّدلا رصاعملا ، عجرملا ،قباسلا ص . 314 2 -رمع ،قودص سورد يف ميظنتلا يلودلا رصاعملا ، دهعم قوقحلا مولعلاو ،ةيرادلإا ناويد تاعوبطملا ،ةيعماجلا نب ،نونكع ،رئازجلا 1996 ، ص . 23 3 -يبرعلا ،هبيهو تامظنملا ةيلودلا ريغ ةيموكحلا لعافك دیدج يف ریوطت نوناقلا يلودلا تاقلاعلاو ا ةيلودل ، ةركذم ريتسجام يف يلودلا نوناقلا تاقلاعلاو ،ةيلودلا ةيلك قوقحلا مولعلاو ،ةيرادلإا نب ،نونكع ،رئازجلا 2004 ، ص . 44
ةينوناقلا ةيلودلا فرتعملا اهب نم رثكأ فرط نم 60 ،ةلود نع قيرط تايقافتا ،رقملا يتلاو اهبجومب عتّمتي اهئاضعأ اهتائيهو ةعومجمب تازايتملاا نم . تاناصحلاو ( 1 ) ايناث : ةيصخشلا ةينوناقلا تامظنملل ةيلودلا ريغ ةيموكحلا نم بناج تامظنملا ةيلودلا رظنلاب ىلإ رودلا ريبكلا يذلا موقت هب م . د . غ . ح . يف لك ،تلااجملا نإف ىلع تامظنملا ةيموكحلا ةيلودلا ةماقإ تاقلاع نواعت قيسنتو ،اهعم حامسلاو اهل ةكراشملاب يف ضعب اهتطشنأ امك رهظي ،فارتعلاا اذه نم تارارق صوصنو مّظنملا تا ةيلودلا ةيموكحلا ةيملاعلا ةيميلقلإاو . مهأو زربأو صن نيبي فارتعا تامّظنملا ةيملاعلا ةيموكحلا ب م . غ . ح . وه تعا فار ربكأ ةيملاع ةمظنم يهو ةمظنم مملأا ةدحتملا يف صن ةداملا 71 قاثيم مملأا دحتملا ة يتلا صنت ىلع نأ يداصتقلاا سلجملل يعامتجلااو " نأ يرجي تابيترتلا ةبسانملا رواشّتلل عم ا تامظنمل ريغ ةيموكحلا يتلا لئاسملاب ىنعت ةيلخادلا يف هصاصتخا ". فض كلذل ةداملا 12 نم م ةمّظن لمعلا ،ةيلودلا يتلا صنت ىلع نأ ةمظنملل نأ ريشتست ريغ تامظنملا ةيموكحلا يف أ اهلامع يف راطإ ةطلس ةيريدقت . نمو ةلثمأ نواعتلا نيب م . غ . ح . و م .أ . م . ، اهتكراشم يف عامتجا مت هدقع نم فرط مملأا نأشب ةدحتملا قوقح ناسنلإا تردصأو انلاعإ ايمسر يمس " نلاعإ كوكناب " نمضت راكفأ ،تاحارتقاو رمتؤملل اديهمت يموكحلا يلودلا يويسلأا قوقحل ناسنلإا نم 09 سرام ىلإ 02 ليرفأ 1993 يملاعلا رمتؤملاو قوقحل ناسنلإا انييفب يف ناوج 1993 نمف لك اذه نإف تامّظنملا ةيلودلا سكع ،لودلا يهف فرتعت ةفصب ةيلودلا ل م . د . غ . ح . اهربتعت اهنلأ دادتما اهطاشنل ،اهجمانربو اهمعدو اهتسايسل . مغرف بايغ فارتعا يلك نم نوناقلا ةيصخشلاب يلودلا ةينوناقلا ةيلودلا ل . م . د . غ . ح . لكشب قلطم ددحمو قيقدو لاإ نأ كانه صوصن و تايقافتّا تادهاعمو ةريثك نيب لودلا فرتعت ةفصلاب ةينوناقلا ةيعرشلاو دوجول لمعو تامظنملا ريغ ،ةيموكحلا لثم ةدهاعم ةداملا(اواتوأ 60 / ةيقافتا اواتوأ ةدقعنملا يف 18 ربمتبس 1997 ةقلّعتملا ) رظحب ةداضملا ماغللأا دارفلأل نمو للاخ صوصّنلا ةينوناقلا ةنمضملا يف ةيقافتا فينج اهيلوكوتوربو امهل نيقحلملا ( 2 ) ، اذإ ظحلان هّنأ تمداصت فيراعّتلا تعونتو عونتب تاطاشن ماهمو م . د . غ . ح . امك فلتخا لودلا فارتعا نع فارتعا تامّظنملا ةيلودلا يف نأش حنم ةيصخشلا ةينوناقلا ل م . د . غ . ح . نكل لا فلتخي نع نانثا عومجم صئاصخلا يتلا درفنت اهب م . د . غ . ح . بلطملا يناثلا : صئاصخ تامّظنملا ةيلودلا ريغ ةيموكحلا 1 -يميساق ،فسوي ماهم ةنجللا ةيلودلا ةيلودلا بيلصلل رمحلأا ، ةركذم ريتسجام يف نوناقلا يلودلا قوقحل ،ناسنلإا ةيلك ،قوقحلا دولوم ةعماج ،يرمعم يزيت ،وزو 2005 ، ص . 12 2 -تيان يدوج ،ةنيمي عجرملا ،قباسلا ص 19 .
يف ريثك نم تلااحلا جتنتسن صئاصخلا تازيمملاو نم فيرعت ةلاحلا وأ ،ءيشلا كلذل دعبف ّلك ام هانضرع نم تلاواحم فيرعتل م . د . غ . ح . انلصوت ىلإ فيرعت يمسر حجارو انعطتسا هبجومب صئاصخلا جاتنتسا يتلا درفنت اهب م . د . غ . ح . اهزيمتو نع تامّظنملا ،ىرخلأا تامظنملاك ةيلودلا اذكو ،ةيموكحلا تاكرشلا ةددعتملا تايسنجلا . زيمتتف م . د . غ . ح . ةجردلاب ،ىلولأا ةفصلاب عرفلا( ةيلودلا ،)لولأا امك متت زي بايغب ةفصلا نم ةيموكحلا اذه عوّنلا نم عرفلا(تامّظنملا ،)يناثلا امك درفني اذه نّلا عو نم تامظنملا ةيصاخب اهؤاشنإ لظ يف نوناق عرفلا(صاخ ،)ثلاثلا رخآو ةيصاخ اهمهأو يه داعبتسا ا حبرل نم ءارج اهلامعأ .)عبارلا عرفلا( عرفلا لولأا : ةفصلا ةيلودلا تامّظنملل ةيلودلا ريغ ةيموكحلا بستكت م . د . غ . ح . هذه ةفصلا اقلاطنا نم مدع اهئامتنا ةيسنجل ،ةنيعم نمو عاستا اهطاشن ،ملاعلا ربع لاو رصحني اهلمع يف ةمدخ بعش لب يف ةمدخ ةفاك ةيناسنلإا هذهو ةفصلا نكمي نأ اهصلختسن نم نيبناج : ،لولأا مدع ءامتنا اهئاضعأ ىلإ ةلود )لاوأ(ةنيعم و ،يناثلا نم ثيح اهفادهأ تاذ ةغبصلا ةيلودلا )ايناث( . ( 1 ) لاوأ : اهباستكا ةفصلا ةيلودلا نم ثيح ءامتنا اهئاضعأ ةدوعلاب ىلإ ماكحأ ةداملا 2 نم عورشملا يئاهنلا ةقلّعتملا طورشلاب ةينوناقلا تايعمجلل ةيلودلا هعضو يذلا دهعم نوناقلا يلودلا ةنس 1923 ، دجن اهنأ تفرع ةعيبطلا ةيلودلا ةمظنملل ريغ ةيموكحلا يلي امك " ربتعت ةيلود .... تايعمجلا تاذ ةعيبطلا ةصاخلا ةحوتفملا مامضنلا صاخشأ تاعومجمو نم نادلب ةدع " ، ةفاضلإاب ىلإ كلذ كانه نم طرتشا ءامتنا ءاضعلأا ىلإ 03 لود ىلع لقلأا لثم داحتا تايعمجلا ةيلودلا . مغرف راصتقا ةيوضعلا يف ةنجلّلا ةيلودلا بيلصلل رمحلأا ىلع نييرسيوسلا ،طقف لاإ نأ يستكت ةمظنملا ةفصلا ةيلودلّا و كلذ مكحب لمعلا يذلا علطضت ،هب لاف كوكص ةيلودلا يتلا ددحت اهماهم -ءانثتساب اهماظن يساسلأا -يه كوكص ،ةيلود امك سرامت ةنجللا اهطاشن جراخ دلبلا يذلا تسسأ كلذو هيف اقفو تابلطتمل يف،ةيناسنلإا لك عونأ تاعازنلا ،ةحلسملا امك نأ ءامتنا ءاضعأ هذه ةيسنجل ةنجللا ةدحاو سيل هانعم نأ نيلماعلا اهيف نم نييرسيوسلا ،طقف يفف عقاو رملأا مدختست ( 2 ) ، ءاوس اهرقم يف وأ يف اهتاثعب ،ةيجراخلا صاخشأ نوريثك لا نولمحي ةيسنج ،ةيرسيوس لاثم يف ةثاغلإا تايلمع دجن اهّنأ دمتعت اهيف ىلع تاراهم نيلماعلا ،نييلحملا 1 - رينم ،ينوخ عجرملا ،قباسلا ص . 46 2 -تيان يدوج ،ةنيمي عجرملا ،قباسلا ص . 13
امك نواعتت يف كلذ عم تايعمج للاهلاو بيلصلا رمحلأا نيينطولا انواعت اقيثو يف لثم هذه . تايلمعلا ( 1 ) ايناث : اهباستكا ةفصلل ةيلودلا نم ثيح فادهلأا عمجأ نولوانتملا طاشنل م . د . غ . ح . ىلع نأ فادهأ هذه ،تامظنملا يه فادهأ تاذ ةغبص ،ةيلود فده يفف ... »: يعورشم دهعم نوناقلا يلودلا يتنسل 1923 و 1950 ، عورشمف 1923 صني ةسرامم ىلع طاشن يلود اذ ةحلصم ةماع ... » امأ عورشم 1950 صني ىلع ، «... ةحلصملل فادهأ ةيلودلا ... » ، هسفنو يأرلا يذلا ءاج هب داحتّا تايعمجلا ةيلودلا ، « ... جراخ نع لك مامتها ينطو « ةمظنملا ةزيمتم عباطب يلود .يقيقح امأ ةيقافتلاا ةيبرولأا لوح فارتعلاا ةيصخشلاب ةينوناقلا ل م . د . غ . ح . يتلا اهعضو سلجم بجي ابوروأ نأ نوكي ةمظنملل ريغ ةيموكحلا فده ريغ حبرم ... » 1986 صنتف يف اهتدام ىلولأا ىلع ةحلصملل ." ةيلودلا ( 2 ) عرفلا يناثلا : بايغ ةفصلا ةيموكحلا نم تامّظنملا ةيلودلا ةداع يف تامّظنملا ةيلودلا لا دجن اهءاضعأ لاإ لاود ،ةلّقتسم تاذ ،ةدايس عتّمتت ةيصخشب نوكيو ،ةينوناق ءاضعأ يبودنمو تاموكحلا مه نيذلا نولثمي لودلا يف ةزهجأ ةمظنملا ةيلودلا اذل ىمست ةيلود ةمظنم ،ةيموكح ةطقنف فلاتخلاا نيب اذه عونلا نم تامّظنملا و تامظنملا ةيلودلا ىرخلأا يه اهنوك زيمتت لا ةفصب ةيموكحلا . لاف أشنت م . د . غ . ح . قافتاب نيب ،تاموكحلا لاو لمعت ادبأ اقلطو تحت لاو،اهترطيس دمتعت اهعيراشم يف اهجماربو ىلع ،اهتاموكح اذهو لاعف ام هجتنتسن ءاوس نم وأ،اهمسا نم ،اهلامعأ يتلا اريثك فلتخت نع جمارب تاموكلا يتلا بستنت ،اهتلودل يفف بلاغ نايحلأا دجن فده تامظنملا ريغ وه ةيموكحلا ةبراحم ئدابم راكفأو ىتحو تارارق اهمعدت هذه تاموكحلا قيرفتلاك زييمتلاو يرصنعلا . هريغو بيذعتّلاك ( 3 ) عرفلا ثلاثلا : اهؤاشنإ يف لظ نوناق صاخ 1 -حبارب ،ديعسلا عجرملا ،قباسلا ص . 21 2 -يبرعلا ،ةبيهو عجرملا ،قباسلا ص 2 1 . 3 -تيان يدوج ،ةنيمي عجرملا ،قباسلا ص 15 .
عبنتو هذه ةمسلا ةيساسلأا ةكرتشملا هذهل تامّظنملا نم ةقيقح اهتأشن يتلا ضرتفي اهنّأ متت تاردابمل اقفو ةيدرف ةباجتساو ةيئاقلت روعشلل ةجاحلاب ميظنتل . فوفصلا ( 1 ) سكع تامّظنملا ةيلودلا ةيموكحلا يتلا ربتعت اصخش نم صاخشأ نوناقلا يلودلا ،ماعلا نمو عضخت ةمث ماكحلأ اذه ،نوناقلا نإف م . د . غ . ح . يه اهتعيبطب صخش يونعم ،يلخاد أشنت يف لظ ةلودلا نوناق يتلا نوكت يف ،اهباحر عضختو ماكحلأ نوناقلا يلخادلا ىدحلإ لودلا سيلو يف لظ ،يلودلا نوناق لاف دجوت ةيقافّتا ةيلود فرتعت ّقحب م . د . غ . ح . يف دوجولا وأ عضخت اهطاشن دعاوقل نوناقو ةماع دحوم صاخ اهب فرتعم هب فرتعم هب نم ،عيمجلا نمو لجأ كلذ يفف ةداعلا عضخت ةلود نوناقل ،رقملا يذلا ددحي ةقيرط اهراهشإ اهليجستو ةيفيكو اهترشابم اهماهمل . ( 2 ) عرفلا عبارلا : مدع فادهتسا حبرلا ام ىفضأ ىلع م . د . غ . ح . لثم هذه ةفصلا يه ةعيبط لمعلا يناسنلإا يأ فدهلا يناسنلإا نم ،اهلمع ءارو يهف تامّظنم مدخت تايحورلا رثكأ نم ءيش ،رخآ ارظن ىلإ ام موقت هب نم رشن ئدابم ةدناسم راكفأو يف اهاوحف قوقحل ،ناسنلإا امك لمعت ىلع ريوطت تلااجم ةايحلا تاقلاعلاو ةيلودلا . ( 3 ) و رصنع مدع فادهتسا حبرلا وه نم لصفي نيب م . د . غ . ح . تاكرشلاو ةددعتم ،تايسنجلا ةصاخ انفرع اذإ نأ هذه ةريخلأا أشنت لثم تامّظنملا ريغ ةيموكحلا ىضتقمب ،تايقافتا دقعت نيب صاخشأ عضختو ،ةصاخ نوناقل ةلودلا يتلا دجوي اهب اهرقم يسيئرلا وأ نوناقل ةلودلا يتلا دجوت اهب دحأ اهعورف نيناوقل وأ لودلا يتلا سرامت اهيف ،اهطاشن لاإ اهّنأ ىعست قيقحتل ،حبرلا ربتعيو حبرلا اهفده يساسلأاو يسيئرلا ( 4 ) ، نكل اذه لا يفني دوجو ضعب م . د . غ . ح . موقت عيبب تاروشنملا ،تابيتكلاو نكل سيل حبرلا اهفده ،يراجتلا امّنإ ميعدتل اهتينازيم نم لجأ اهءاقب ،اهرارمتساو يهف لا يفتكت تابهلاب اهل ةمدقملا و تاكارتشا . اهيطرخنم ( 5 ) 1 - رينم ،ينوخ عجرملا ،قباسلا ص . 44 2 -حبارب ،ديعسلا عجرملا ،قباسلا ص . 24 3 -يبرعلا و ھ ،ةبي عجرملا ،قباسلا ص . 33 4 -تيان يدوج ،ةنيمي عجرملا ،قباسلا ص 16 . 2 رينم ،ينوخ عجرملا ،قباسلا ص 45 .
