ﺔـﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔـﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔـﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔـﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا
ﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو
ـ
ﻟﺎﻌﻟا ﻢ
ــ
ﺤﺒﻟا و ﻲ
ـ
ﻤﻠﻌﻟا ﺚ
ــﻲ
ﺒﻋ ﺔــﻌﻣﺎﺟ
ـ
ﻴﻤﺤﻟا ﺪ
ـ
ﺑا ﺪ
ـ
ﻳدﺎﺑ ﻦ
ـ
ﺲ
ﻌﻣ
ﻴﺿﺎﻳﺮﻟا و ﺔـﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔـﻴﺑﺮﺘﻟا ﺪﻬ
ﺔ
و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺮﺒﺨﻣ
ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا
ﺮﻴﺘﺳﺎﻣ
ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا
ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺘﺳﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ
ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ يﺮﺟأ ﻲﺤﺴﻣ ﺚﺤﺑ
ﻲﺑرﺪﻣ
يﺮﺋاﺰﺠﻟا بﺮﻐﻟا
ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ
:
فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ
رﻮﺘﻛﺪﻟا
:
رﺎــﻫد ﻮــﻤـﺣ
نﺎﻤﺣد ﻦﺑ
ﻦﻳﺪﻟا ﺮﺼﻧ ﺪﻤﺤﻣ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ
:
-
ﺲﻴﺋﺮﻟا
:
د
.
ﺪﻴﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋ لﻼﻌﺷ
-
ﻀﻌﻟا
ـﻮ
:
د
.
جﺎﺤﻟا بﺎﻨﻗ ﻦﺑ
ﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺔ: 2009 *** 2010
امھب هلوسر و ﷲ ىصوأ نم ىلإ نوكلا اذھ يف يدل ام زعأ ىلإ يدھج ةرمث يدھأ امھاعر و ﷲ امھظفح ،اريخ . يتايح يف يدنس و ينيع ةرق ىلإ " ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ " اھبلق و اھنيعب ينتعر يتلا و تعنص يل ارينم ابرد . ةرھاطلا يبأ حور ىلإ " روﺪﻗ " أ و ﷲ همحر هنانج حيسف هنكس ةلئاعلا دارفأ عيمج و يتاوخأ و يتوخإ ىلإ ةساردلاب يتاقيدص و يئاقدصأ لك ىلإ فرشملا ذاتسلأا ىلإ " نﺎﻤﺣد ﻦﺑ ﻦﻳﺪﻟا ﺮﺼﻧ ﺪﻤﺤﻣ " ﷲ هظفح ةركذملا هذھ زاجنإ يف يندعاس نم ىلإ " رﺎﻫد ﻲﺣﺎﻤﻟا " يتايح و يبرد قيفر ىلإ " ﺑﺎﺤﺳ ـ ﺮﻀﺨﻟ ﻲ " ا دھعم ةذتاسأ لك ىلإ ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبرتل ريتسام ةيناثلا ةنسلا ةبلط ىلإ يضايرلا بيردتلا صصخت ) ل . م . د ( ىلولأا ةعفدلا ربمسيد 2009
ﺣـ
ﻤـ
ﻫد ﻮ
ـرﺎ
،هناسحإ ممتملا و ناميلإا نم مھادھ امب هدابع ىلع معنملا دمحلا امب هسفن دمح يذلا ناھربلا يلج نم مھل ماقأ امب ارينم اجارس هنذإب ،ﷲ ىلإ ايعاد اريذن اريشب نوكيل نآرقلا نم لزنأ . هجوتأ لاوأ ىلإ ركشلاب ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا نيميركلا و اولخبي مل نيذلا ماركلا يتذتاسأ عيمج ىلإ ليزجلا ركشلاب مدقتأ يلع ةمئادلا مھتاھيجوت و مھتادعاسمب ، ىلإ صوصخلاب فرشملا ذاتسلأا " نﺎﻤﺣد ﻦﺑ ﺪﻟا ﺮﺼﻧ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻳ " ﷲ هظفح . ،مناغتسم ةعماج ةذتاسأ و ةرتاكد ىلإ ليزجلا ركشلاب مدقتأ امك صخلأاب ديسلا " ﻲﻠﻋ ﺪﺻﺎـﻗ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ جﺎﺤﻟا " ريدم ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلا دھعم . لمعلا اذھ زاجنإ يف مھاس نم لك ركشن امك وأ بيرق نم عضاوتملا نم ديعب .
ةمدقم عن ص ي ف مھاست يتلا لماوعلا نيب انزاوتم اءانب ناسنلإا ءانب دعي ،تارا ضحلا ة يلقعو ةيم سج ة ئيھت در فلا ة ئيھت ساسأ ىلع موقي يذلا ءانبلا اذھ ،ةي سفنو ل جأ ن م طونملا يراضحلا رودلا بعلي نأ هب . ة يلقعلاو ةيم سجلا در فلا تارد ق ريو طتل ب صخلا لا جملا ة ضايرلا ر بتعتو لاو وازم ق يرط نع كلذو ةيسفن ي ضايرلا طا شنلا ناو لأ ف لتخمل ه تل لا ، ا ھنيب ن م ي ت مدقلا ةرك طاشن دجن ةيبعش رثكلأا ةبعللا ، صا خ رح س ن م اھل امل ،ملاعلا يف ي ، بذ ج اھت سرامم ى لإ مھعفد يو اھقا شع طتت ة سرامملا هذ ھ ، بيرد تلاو ري ضحتلا مھن م ب ل فثكملا ا ىقرأ ىلإ لوصولا لجأ نم ، تايوتسمل ذلا هعباط نأ امك ، سفا نتلاب ز يمتي ي ه تلااح ب لغأ ي ف ط شنلأا ر ثكأ مد قلا ةر ك ل عجي ، ةرا ثلإل ة ضرع ةي ضايرلا ة را صتنلااو زو فلا ي ف ة بغرلاو ،ةديد شلا ة سفانملا ءار ج ،طوغ ضلاو ل عج ا م اذ ھ ، فنلا بناجلا ة صاخ ةف صب مد قلا ةر ك ي فو ،ة ماع ةف صب ي ضايرلا ري ضحتلا ي ف يس ، هسفن ضرفي هنوك ، يذلا ديحولا ليبسلا ،ة يلمعو ،ة يملع بيلاسأو اقرط بردملل مدقي هيبعلا ريضحت يف هدعاست يف مكحتلا لجأ نم ، ى شامتي ا مب اھريستو طوغضلا هتاھ ، ةيكينكتلاو ةينقتلاو ةيندبلا مھتاردق عم . ءو ضلا طل سن نأ ا نيأترا ه لك اذ ھلو تلا ن م م ھملا ب ناجلا اذ ھ ى لع ، ،ري ضح ي ف ه عقاو سرد نو ا ندلاب ىد م ى لع ف قنل ، ه يلع نيير ئازجلا نيبرد ملا دا متعا ن م ، مكحت لا ن م ني بعلالا ني كمت ل جأ مھي لع ة عقاولا ةي سفنلا طوغ ضلا ي ف ى لإ ةفا ضإ ، طوغ ضلا ريي ستو مكحت لا ي ف ةيلمعلاو ةيملعلا قرطلاو بيلاسلأا كلت فيرعتو راھظإ ،ق معملا ث حبلل ة لواحم ي ھف ،ةي سفنلا ي سفنلا ري ضحتلا ص خي ا ميف ة يباجيإ ةو طخو ، ع ساولا لا جملا اذ ھب ما متھلاا و حن ه جاردإو نيبرد ملا فر ط ن م ، ماعلا ريضحتلا جمارب نمض . نيبناج ىلإ انثحب انمسق دقلو : نمضتيو يرظن بناج 3 لوصف :
لصفلا لولأا : ف لتخم هيف انمدق ثيح ،بردملاو بيردتلا نع ثدحتي ه لحارم و هفادھأو ه جھانمو ه تازيمم م ث ، هتي صخش ن ع انثد حتو برد ملا ا نفرع ي ف هريثأ تو ، قيرفلا ةيقلاخلأا هتافص ىلإ ةفاضإ هفئاظوو هرودو ، . ينا ثلا ل صفلا : ي سفنلا ري ضحتلا ن ع ه يف انثد حت ه فادھأو ه موھفم ن عو ، تنا م ث هتاوطخو ةي سفنلا تارا ھملا بيرد ت ى لإ ا نلق ا ھميلعت ل حارم انمد قو ا ھانفرعف ، او هتائفو يسفنلا يئاصخلأا نع انثدحت نيأ اھميدقت نع لوؤسمل . ثلاثلا لصفلا امأ : ي سفنلا طغ ضلا ى لإ ه يف انقرطت دقف اذ كو ه تافيرعت انمد قف ، لامعت سا ىد م ة سارد ى لإ نا ث ث حبم ي ف ا نلقتنا م ث ه يف مكحت لا بيلا سأو هباب سأ غ ضلا اذ ھ ريي ست ل جأ ن م ي سفنلا ري ضحتلل نيير ئازجلا نيبرد ملا ىد ل ي سفنلا ط ريي ست ل جأ ن م ي سفنلا ري ضحتلا ى لع نيبرد ملا دا متعا ص قن ه يف ا منيب ني بعلالا نيبعلال يسفنلا طغضلا ، كلذ ىلإ مھعفدت يتلا بابسلأا نم ةعومجم امدقف . نيلصف ىلع يوتحيف يقيبطتلا بناجلا امأ : عبار لصف : ثحبلا ةيجھنم نمضتي . سماخ لصفو : ت سلاا جئا تن ضر ع نمضتي ا ھليلحتو ، نيبرد ملل ه جوملا نايب وأ تاحارتقلااو تاجاتنتسلاا نم ةعومجم هيف انمدق امك ، اھتشقانمو ) تايصوتلا . ( ةمتاخب انثحب انمتخو .
1 . ط ،ي ضايرلا سفن لا م لع ئدا بم ، يزو ف نيمأ دمحأ 1 ،ةرھا قلا ،ي برعلا ر كفلا راد ، ،رصم 2003 . 2 . د لا رد ب د محم قرا طو يزو ف ني مأ د محأ ني " : ي ضايرلا ق يرفلا ةيجولوكي س " راد ، يبرعلا ركفلا 2001 . 3 . ب تار ل ماك ةما سأ " : نيئ شانلل ي سفنلا داد علإا " ، ةرھا قلا ، ي برعلا ر كفلا راد ، صم ، ر 2004 . 4 . بتار لماك ةماسأ " : ةيسفنلا تاراھملا بيردت " ، يبرعلا ركفلا راد ، 2000 . 5 . ب تار ل ماك ةما سأ " : ة ضايرلا س فن م لع " ط ، 3 ، ةرھا قلا ، ي برعلا ر كفلا راد ، ، رصم 2000 . 6 . بتار لماك ةماسأ " : ءاخرتسلااو يندبلا طاشنلا " ط ، 1 ةرھا قلا ، ي برعلا ركفلا راد ، رصم ، . 7 . ﷲ ر مأ يطا سبلا د محأ " : ي ضايرلا بيرد تلا د عاوقو س سأ " ، فرا عملا ةأ شنم ، ، رصم ، ةيردنكسلإا 1998 . 8 . دمحأ يسيوطسب " : يضايرلا بيردتلا تايرظنو سسأ " ، 1999 . 9 . نيد لا لامج يكز " : يعا متجلاا ث حبلا س سأ " ،ر صم ،ةرھا قلا ،ي برعلا ر كفلا راد ، 1992 . 10 . دمحم نيدلا رون يقيدص " : ايرلا سفن ملع ةض " ط ، ثيد حلا يعما جلا بتكملا ، 1 ، ، رصم ، ةيردنكسلإا 2004 . 11 . د محم د يجملا د بع ز يزعلا د بع " : لا جملا ي ف طوغ ضلا ة ھجاوم ةيجولوكي س يضايرلا " ، رصم ، ةرھاقلا ، رشنلل باتكلا زكرم ، 2005 .
12 . ف شاك دو محم تز ع " : ي ضايارلل ي سفنلا داد علإا " ط ، 2 ،ي برعلا ر كفلا راد ، ،رصم ،ةرھاقلا 1991 . 13 . ، د يز و بأ سا بع نيد لا دا معو ك يبلا يمھف يلع " با عللأا ي ف ي ضايرلا برد ملا ةيعماجلا " ط ، 1 ،رصم ، ةيردنكسلإا ، فراعملا ةأشنم ، 2003 . 14 . نيسح نسح مساق " : يضايرلا بيردتلا سسأ " ،ر صم ،ةرھا قلا ،يبرعلا ركفلا راد ، 1998 . 15 . يواقر شلا رو نأ د محم " : ر صاعملا ي فرعملا سفن لا م لع " ، ،ي برعلا ر كفلا راد ،رصم ،ةرھاقلا 1992 . 16 . يولاع نسح دمحم " : تا سفانملاو بيرد تلا ةيجولوكيس " ،ةرھا قلا ،فرا عملا راد ، رصم . 17 . يولا ع ن سح د محم " : ي ضايرلا برد ملا ةيجولوكي س " ط 1 ،ي برعلا ر كفلا راد ، ، رصم ، ةرھاقلا 2004 . 18 . يولا ع ن سح د محم " : ي ضايرلا سفن لا م لع " قلا ،فرا عملا راد ، ،ر صم ،ةرھا 1995 . 19 . يولاع نسح دمحم " : ةي ضايرلا ةدا يقلا ةيجولوكي س " ،ةرھا قلا ،ي برعلا ر كفلا راد ، ،رصم 1998 . 20 . يولا ع ن سح د محم " : ةي ضايرلا ة سفانملاو يبيرد تلا سفن لا م لع " ر كفلا راد ، ،رصم ،ةرھاقلا ،يبرعلا 2002 . 21 . نوعمش دمحم " : لقعلا بيردتلا يضايرلا لاجملا يف ي " ،ةرھا قلا ،ي برعلا ر فلا راد ، رصم . 22 . يلع حاتفلا دبع دمحم ": ةيضايرلا ةيبرتلا ةيجولوكيس " ،ةرھا قلا ،يبرعلا ركفلا راد ، ،رصم 1990 . 23 . دعسم دمحم ييحم " : ي ملعلا ث حبلا داد علإ ةيملعلا ةقيرطلا " ط ، 1 ة عبطمو ة بتكم ، ،رصم ،ةيردنكسلإا ،ةينفلا عاعشلإا 2002 . 24 . ي تفم دا مح ميھار بإ " : ثيد حلا ي ضايرلا بيرد تلا " ط ، 2 ، ي برعلا ر كفلا راد ، رصم ، ةرھاقلا .
25 . ديمح لازن " : يضايرلا سفنلا ملع " ، ةضايرلا ةيلك ، دادغب ةعماج 1980 . 26 . يوا حلا دي سلا ي حي " : ي ضايرلا برد ملا " ، ط 1 ،ر صم ،ر شنلل ي برعلا ز كرملا ، 2002 .
1. Hidalgo – cite par voyer et Rocin – le corps et la communication Humaine ED-VIGOT – Paris, 1988.
2. Cloud Bayer – Handball la formation du joueur, ED-VIGOT 2ème Tirage, Paris, 1987.
1 . يكم دمحم " : يوبرتلا سفنلا ملع يف تارضاحم " ة يبرتلا ةذتاسلأل ايلعلا ةسردملا ، ةيضايرلاو ةيندبلا – رئازجلا ، 1996 . 2 . ينطولا قيرفلا بردم نادعس حبار " ي ضايرلا حلا صلإا نع يلختلا " ةن سل 1967 ددعلا ، كابشلا ةفيحص ،ةمزلأا ثودحل دھم 226 خيرات ، 09 -02 -1998 . 3 . فلا خ نيدلا يحم " : ءي ش ل ك ل بق ة يداملا ةل ضعملا " ـ ل ب علاملا ةيفح ص ة لباقم ، 10 -10 -1992 . 4 . صاخ ددع ، ةيضايرلا ةدحولا ةلجم خيراتب ، 19 ناوج 182 رئازجلا ، . 5 . ،ةيضايرلا قئاثولاو ملاعلإل ينطولا زكرملا ، ةيضايرلا ةركفملا 1998 .
1. Pulhan – I et Bourgois – M – Stress et coping les stratégies du sportif – d'ajustement à l'adversité 2ème édition – presse universitaire de France
1 . تار ة عيبق د محأ ب " : نقت ملا " ، ة يعماجلا ب تارلا راد ، رو صملا ي برعلا سوما قلا نانبل ، توريب . 2 . لقاع رخاف " : سفنلا ملع مجعم " ، توريب ، نييلاملا راد 1971 .
3. Dictionnaire de la langue pédagogique, 1972 4. Larousse encyclopédique, 1972.
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو
ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ
ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺪﻬﻌﻣ
ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻢﺴﻗ
ةرﺎﻤﺘﺳا
ﻧﺎﻴﺒﺘﺳا
ﺔﻴ
ﺻﺎﺧ
ﺔ
ﻦﻴﺑرﺪﻤﻟﺎﺑ
اجنلإ انثحب راطإ يف
رات ساملا ةداھ ش ل ينل جر خت ةركذم ز
،ي ضايرلا بيرد تلا ي ف
ة باجلإاب ةرامت سلاا هذ ھ ئ لم مكن م بلطن
اذ ھ زا جنإ ى لع انتدعا سم د صق انتلئ سأ ن ع
ةساردلا ديفت جئاتن ىلإ لصوتلل ثحبلا
.
لاإ مدخت ست لاو ةيرس ىقبت مكتاباجإ نأ مكملعنو
يملعلا ثحبلا ضرغل
.
ركشلا ليزج مكلو
ةظحلام
:
ةملاع عض
)
x
(
ة يرحب ة باجلإاو لاؤ س ل كل ةب سانم ا ھنورت يتلا ةباجلإا مامأ
ىرخلأا ةلئسلأا يقاب يف
ةحوتفملا
.
روحملا
لولأا
:
ةيصخشلا تامولعملا
:
1
-نسلا
:
ةنس
2
ةربخلا
... :
3
-مدقلا ةرك بيردت مترتخا اذامل
... :
...
4
-ام
؟ يساردلا كاوتسم وھ
يئادتبا
يعماج يوناث
5
لھ
تنأ
رختم
؟ ةينطولا دھاعملا نم ج
معن
لا
اذإو
؟ اھيلع لصحتملا ةداھشلا يھ امف معن ناك
-ةضايرلا يف راشتسم
ر ب ت يف سناسيل
EPS
ةضايرلا يف يماس ينقت
إو
اذ
؟ بيردتلا لاجم يف كنيوكت ةعيبط امف لا ناك
ةجرد
ىلوأ
-ةيناث ةجرد
-ةثلاث ةجرد
نيوكت نودب
يناثلا روحملا
6
-ام
لكاشملا يھ
رثكلأا
ص
ناديملا يف ةبوع
ءانثأ
قيرفلل كريضحت
:
-ةيندبلا
-ةينقتلا
ةيكيتكتلا
-
-ةيسفنلا
7
يف
كيأر
ام
بناوجلا يھ
رثكلأا
ةيمھأ
يف
دادعلإا
؟ام ةسفانم ضوخل
بناجلا
يندبلا
يسفنلا بناجلا
يكيتكتلا و ينقتلا بناجلا
8
-؟ربكا تاردق كلمت بناوجلا هذھ نم بناج يأ يف
يندبلا بناجلا
يسفنلا بناجلا
يكيتكتلا و ينقتلا بناجلا
9
لا ريضحتلاب موقت ىتم
يسفن
؟
ضرعت دنع
ةيسفن ةمزلا بعلالا
ف ةسفانمل قيرفلا ريضحت دنع
يوق قير
-يونسلا ريضحتلا ةمانزر نمض جمربم
10
-؟ يبيردتلا كجمانرب يف يسفنلا ريضحتلا نوكي فيك
-ةصح لك يف
ىلع
لقلأا
يف ةصح
عوبسلأا
-ايرھش
11
-ھ
؟ ةماع ةفصب يسفنلا ريضحتلا نع تامولعم يرظنلا كنيوكت يف تيقلت ل
معن
لا
12
-؟ ناديملا ةقيقح يبلت تامولعملا هذھ لھ
لا معن
ثلاثلا روحملا
:
13
يسفنلا طغضلل كوبعلا ضرعتي لھ
اريثك
؟
لا معن
14
-ام كيأر يف
لا هذھ ردصم وھ
؟ةيسفنلا تاطوغض
ةيصخشلا تامسلا
ةسفانملا ةعيبط
15
-لا معن ؟مھيلع فرشت نيذل-لا نيبع-لال ةيعامتج-لاا ة-لاح-لاب متھت لھ
16
-لا معن؟هنيوكت ةدم ةليط يرئازج-لا بع-لال ةيسفن ةعباتم كانھ لھ
عبارلا روحملا
:
17
نع تامولعم كنيوكت يف تيقلت لھ
بيلاسأ
حتلا
؟ يسفنلا طغضلا يف مك
معن
لا
-اذإ
اھنم ضعب ركذا معن ناك
راصتخاب
...:
...
...
...
...
18
-؟ءاخرتسلاا تاينقت نع تامولعم كلمت لھ
لا معن
-اذإ
اھنم ضعب ركذا معن ناك
...
...
...
...
...
19
-؟تاينقتلا هذھ كرظن يف يرئازجلا بردملا مدختسي لھ
لا معن
20
لمعلا مدع لھ
بيلاسأب
ا طغضلا رييستو مكحتلا قرطو
دوعي يسفنل
ىلإ
:
هذھ نم كنكمت مدع
بيلاسلأا
اھتعاجنب فارتعلاا ضفر
-سماخلا روحملا
:
21
بردملل نكمي لھ
نأ
؟قيرفلل ةيسفنلا ةعباتملاب هدحول موقي
لا معن
؟اذامل
....
...
...
22
دوجوب لبقت لھ
صخأ
يئا
يسفن
؟قيرفلا لخاد يضاير
معن
لا
؟اذامل
...
...
23
-اذإ
ىلع زيكرتلا ةرورضب نيينفلا ءاردملا ىلع ةيلارديفلا فرط نم ضرف
يسفنلا ريضحتلا
؟كلاذب لبقت لھف
لا معن
24
نم
أ
ييستلا لج
؟حرتقت اذام يسفنلا طغضلل حجانلا ر
...
...
...
..
...
ةمدقم : ،ي سايسلا ع متجملا ىو ق ف لتخم ن م ةعباتم و مامتھاب ىنعت ةيبعش ةضاير مدقلا ةرك ث يح ،اھب نيعلوملا فرط نم اھتسرامم ىلع اريبك لاابقإ كلمت و ،يعامتجلاا و يداصتقلاا و لئا سولا ريفو ت و ة يملاعلإا ة يطغتلا و ة يدعاقلا تآ شنملا ءا نبل ة لئاط لاومأ اھل صصخت لاملا فور ظلا فر ع د ق و ة يططخلا و ة يراھملاو ة يندبلا ة يحانلا ن م ني بعلالا ءادلأ ة مئ يرا ضحلا مد قتلا ع م ب سانتت ىر بك ة يملع ةر فط ةر يخلأا تاون سلا ي ف ني بعلالا ري ضحت ةيملاعلا مدقلا ةرك ىوتسم عافترا و ناسنلإل . اد يدج ا بلطتم فا ضأ ىوت سم ي ف مدقتلا اذھ و تلا و ھو لاأ ،ني بعلالا قتا ع ىلع ني ب عار صلل ناد يمك ر بتعت ي تلا ة سفانملل ي سفنلا ري ضح ةي ساق فورظ يف متت تحبصأ و ،زيمتلا و قوفتلا لجأ نم تاراضحلا و بوعشلا و دارفلأا د يزي ا مم و ،ني سفانملا ني بعلال ةي سفنلا و ة يندبلا تارد قلل ى صقلأا د نجتلا بلطتت ةبعص و ة بكرم و ةد قعم ةي سفن ة لاح لك شت ا ھنأ اھتبوع ص ن م يلا عفنلاا طا شنلا ن م ة يتآ ني بعلال ةئيبلا عم بعلال ةرمتسملا تلاعافتلا نع جتانلا ةسفانملاب طبترملا . ن م ة عومجمل ة ضرع مد قلا ةر ك ب علا ل عجي ة سفانملا ه ب ز يمتت يذ لا ي سفنلا ب ناجلا د حأ ر بتعي يذ لا ي سفنلا طغ ضلا ة صاخ و ب صعتلا ،طا بحلإا ،قلقلا ك ةي سفنلا رھاو ظلا عيضاوملا تاون سلا ي ف ي ضايرلا سفن لا م لع لا جم ي ف نيثحا بلا ها بتنا ت بلج ي تلا ةد يدجلا ني بعلالا ءادأ ى لع رثؤت يتلا ةيسفنلا لماوعلا مھأ نم هنأ ساسأ ىلع هيلإ رظني و ،ةريخلأا . ل عجت ملا علا ر بع ةر يبك ةيبع شب ع تمتت ي تلا مد قلا ةرك هيلإ تلصو يذلا روطتملا ىوتسملاف ضرعت يف نيبعلالا ةي سفنلا و ة يندبلا تاطوغ ضلا ن م ة عومجمل رمتسم ة يعامتجلاا و قو فتلا و زو فلا و ھو لاأ ة سفانملل ي ساسلأا فد ھلا ى لإ لو صولا ليب س ي ف . هذ ھ ي ف و ي سفنلا طغ ضلا ة يمھأ ر ھظت ،ة ميزھلا وأ زو فلا ى لإ دو قت نأ ن كمي ي تلا ةي سفانتلا تلااحلا سلا ةباجت سلاا ةيمھأ و نيبعلالا ىلع ر يغ ءي ش ي سفنلا طغ ضلاف ،ة سفانملا ءا نثأ م ھل ةيكول ن كمي و ،ة نيعم ةيكول س تاباجت سا للا خ نم هيلع لدتسي ام ابلاغ و سوملم ريغ و حضاو ر صنع ر يثملا ل ثمي و ةباجت سا و ر يثم نيي ساسأ نير صنع ى لإ در فلا كول س لاز تخا تارد ق و تا يناكمإ قوفي ىوتسم ىلع ناك ام اذإ رتوت وأ طغض و ه عم ل ماعتلا ى لع در فلا جئا تنلا ة يمھأب ب علالا روع ش داز ا ملكف بور ھلا وأ ة ھجاوملل ل عف در ن ع ةرا بع ةباجتسا طغ ضلا دادزا ا ملك ه قتاع ى لع ةعو ضوملا ب لاطملا ق يقحت ى لع هتاردق مدع ىلع ةبترتملا
ةرھاظلا هذھ لوح تاساردلا و تاءارجلإا صقن نم جتانلا زجعلل ارظن و قطنملا اذھ نم و ھعم ىوت سم ى لع قا ى لإ ه يدتھا ،اند ناو نع ت حت طي سبلا ث حبلا اذ ھ حار ت " ىد م ة سارد ىدل طغضلا رييست لجا نم يسفنلا ريضحتلل نيبردملا لامعتسا مدقلا ةرك يبعلا ." ينقفو ي نأ ل جو ز ع ﷲ ن م ني جار ،ا ھتراثإ و ا ھيف ق يمعتلا و ةرھا ظلا ب يلقت ي ف ةلواحم جورخلاب ةدئافلاب دوعت تاصلاخ و تاجاتنتساب تايوتسملا لك ىلع بردملا و بعلالا ىلع .
1 -1 ثحبلا ةلكشم :
لم شت نأ ب جي لاما كتم اداد عإ ،ة ماع ةف صب ي ضايرلا وأ ب علالا داد عإ ل جأ ن م يند بلا ب ناجلا ي ف ل ثمتت ي تلاو ةي سيئرلا ري ضحتلا وأ بيرد تلا بناوج هذھ دادعلإا ةيلمع ، بناجلا تكتلا ب ناجلا ،ي نقتلا ضإ ي كي ةفا ى لإ مي لعت ى لإ فد ھي ر يخلأا اذ ھ ،ي سفنلا ب ناجلا تاردقلا فلتخم بعلالا باسكإو ةيسفنلا تاراھملاو كلذ كو اھتيمنتو اھناقتإ ىلع لمعي امك ، سفانملل هتادادعت ساو ه تاردقو ه تاقاط را ھظإب ه ل حم ست ةرو صب ه تياعرو ب علالا ه يجوت ة ، بنجت ةيفيك هنيقلت ىلع لمعي هنإف كلذ نم رثكأو هبا صعأ يف مكحتلاو ، ةيسفنلا تاطوغضلا را ھظإ مدع يلاتلابو بارطضلاا ىلإ بعلالاب يدؤي يذلا قلقلاك ، ةداحلا تلااعفنلاا يدافتو ه تاناكمإ تكتلاو ة ينقتلاو ة يندبلا ة يقيقحلا ة يندبلا فئا ظولا ني ب نزاو تلاو ل ماكتلا ر تعيو ة يكي ةي سفنلاو لالا ل عجت ي تلا تاز يملا م ھأ ن م ة يلقعلاو للا خ ءادأ ل ضفأ ق يقحت عيطت سي ب ع ز ييمت نود ةعبرلأا ريضحتلا بناوجب متھي نأ بردملا ىلع بجي اذھلو ، ةيضايرلا ةسفانملا يفاكلا ردقلاب ىظحي نأ دبلا يلاتلابو بناوجلا هذھ دحأ يسفنلا ريضحتلاو ، ةلضافم وأ اھنيب و ، ق يرفلل ما علا ري ضحتلا للا خ برد ملا ب ناج ن م ما متھلاا ن م د محم ه يلإ را شأ ا م اذ ھ يولاع نسح ": ة بعلل ةعبرلأا رصانعلا دحأ مدقلا ةركل يسفنلا دادعلإا عوضوم حبصأ دقل " ) 1 ( . ملل دقتفي يذلا بعلالاف ھ ا ، ي سفنلا طغ ضلا ى لع ب لغتلا قر ط لھجيو ، ةيسفنلا تار و ىتح ، ءادلأا تايوتسم لضفأ ميدقت هنكمي لا إ تكتو ايندب ارضحم ناك ن تو ايكي اري ضحت اينق مد عو ها بتنلااو ز يكرتلاو ءاخرت سلاا ى لإ ه يبعلال برد ملا ه يجوت نإ ف اذھ ىلإ ةفاضإ اديج هذ ھ ل ك باعيت سا عيطت سي لا ب علالا نلأ ، اي سفن ابيرد ت ر بتعي لا ، سفنلا ب ة قثلاو لاعفنلاا ابيرد ت برد ت اذإ لاإ ، تا ينقتلا هذ ھ مادخت سا هرود قمب سي لو تا مولعملا ، ا قيمع اي سفن اھل ضرعتي يتلا ةيسفنلا تاطوغضلا رييستب هل حمست ةيسفن تاراھم بستكاو . يلي اميف لثمت تلاؤاستلا ةعومجم حرطن نأ هذھ انتسارد يف انيأترا هلك اذھلو : 1 يوﻼﻋ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﳏ " : ﺔﺴﻓﺎﻨﳌاو ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺳ " ص ، ﺮﺼﻣ ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، فرﺎﻌﳌا راد ، : 139 .
را بتعلاا ني عب ي ضايرلا بيرد تلا ناد يم ي ف نيير ئازجلا نيبرد ملا نيو كت ذ خأي ل ھ لا يف ةيسفنلا تانوكملا ؟ يضايرلا ريضحت . -؟ مدقلا ةرك يبعلا ىدل يسفنلا طغضلا ةدايز ببست يتلا لماوعلا يھ ام . تاطوغ ضلا ريي ست ى لع نيردا ق ر يغ مد قلا ةر ك ي بعلا ل عجت ي تلا بابسلأا يھ ام سفنلا ؟ةي 1 -2 ثحبلا فادھأ : يلي اميف اھصخلن فادھأ ةدع قيقحت ىلإ اذھ انثحب للاخ نم فدھن اننإ : -معتسا ىدم نيبعلال يسفنلا ريضحتلل نييرئازجلا نيبردملا لا . ي سفنلا ريضحتلا ةصاخ نيبعلال مھريضحت يف نيبردملا نيوكت ىوتسم ةيمھأ زاربإ . تاطوغ ضلل ل ثملأا ريي ستلا ل جأ ن م ني بعلال ةي سفنلا تاراھملا بيردت ةيمھأ زاربإ ةيسفنلا . -ا ريضحتل-ا يف بردمل-ا -اھ-اقلتي يتل-ا ت-ابوعصل-ا نع فشكل-ا نيبعلال يسفنل . 1 -3 تايضرف ثحبلا : * ا ستل ي ف نيبرد ملا نيو كت صقن ل ع جار مد قلا ةر ك ي بعلا ىد ل ي سفنلا طغ ضلل ل شافلا ريي يجولوكيسبلا لاجملا . 1 . را بتعلاا ني عب ذ خأي لا ي ضايرلا بيرد تلا ناد يم ي ف نيير ئازجلا نيبرد ملا نيو كت يضايرلا ريضحتلا يف ةيسفنلا تانوكملا . 2 . يبردم لامھإ نيبعلالا ىدل يسفنلا طغضلا ةدايز ببسي يسفنلا ريضحتلل مدقلا ةرك 3 . ريي ست ى لع نيردا ق ر يغ م ھلعجي ةي سفنلا تارا ھملا ى لع ني بعلالا بيرد ت ص قن ةيسفنلا تاطوغضلا . 1 -4 ثحبلا ةيمھأ :
ب ناوج ن م ا مھم ا بناج لوانتت ، ةيحسم ةيليلحت ةسارد هنأ يف اذھ انثحب ةيمھأ نمكت دادعلإا ب ناجلا اذ ھل نيير ئازجلا نيبرد ملا لامعت سا ىدم اذكو يسفنلا بناجلا وھو لاأ ماعلا ت ةد يدج ة نبل وھف يلاتلابو ، نوبعلالا هل ضرعتي يذلا يسفنلا طغضلا رييست لجأ نم ض فا ىر خلأا ثو حبلا ى لإ ة ساسحلا عي ضاوملا هذ ھ ل ثم ت لوانت ي تلا ، ةر ك ع قاو صخ شت يتلاو تت يتلا تابوعصلاو مدقلا ف ، اھيف طبخ مسقلا ةبتكم ءارثلإ فاضي عجرم وھ . 1 -5 ثحبلا تاحلطصم : 1 -5 -1 بردملا : ةغل : لعفلا نم ) َبَّرَد ( ءيش ىلع نرمتو د َّوعت ، ابيردت ) 1 ( . احلاط صا : ب سح LAROUSSE مو قي ن م و ھو ، دا يجلا برد ي يذ لا صخ شلا و ھ برد ملا ام ةسفانمل صاخشلأا وأ لويخلل يجھنملا ريضحتلاب ) 2 ( ف وھ حئا صنلاب نيي ضايرلا دمي يذلا هتطلس ضرفو طسبلا ىلع ةردقلا كلمي يذلاو د ئاقلا ك لذ ه ب د صقي برد ملاف ، ق يرفلا ى لع ه قيرف دار فا ني بو ه نيب ة نزتم تا قلاع ط بر ىلع رداقلا هلمع يف ءفكلا ، ةيصخشلا يوقلا لا ى لع ردا قلا لوؤ سملاو ، ا يلاعفنا نز تملاو ه تارارق ي ف مزا حلاو ي تلا ف قاوملا ع م ملقأ ت هفداصت . 1 -5 -2 ةركلا : ةغل : ) ركأو نيركو تاركو ىرك ج ( ذختي وأ هب بعلي دلج وا طاطم نم ريدتسم مسج لك ةيضايرلا باعللأا يف ) 3 ( . احلاطصا : م ضي ق يرف ل ك نيقير ف ني ب بعلت ةيعامج ةبعل يھ مدقلا ةرك 11 ب علتو ا بعلا لك شلا ةريدتسم ةركب ةبعللا هذھ ةارا بملا مود تو ، طا طملا وأ د لجلا ن م ةعون صم 90 ة قيقد طو ش ل ك ، نيطو ش ى لإ ةم سقم مود ي 45 ا ھللختيو ، ة قيقد مود ت ة حارلل ةر تف 15 ة قيقد ةفيظن هتكبش ىلع ظافحلاو مصخلا ةكبش يف فادھأ ليجست قيرف لك لواحيو ) 4 ( . 1 -5 -3 يسفنلا ريضحتلا : 1 -ﺔﻌﻴﺒﻗ ﺪﲪأ ﺐﺗار " : ﻦﻘﺘﳌا " ،ص ، نﺎﻨﺒﻟ ، توﲑﺑ ، ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺐﺗاﺮﻟا راد ، رﻮﺼﳌا ﰊﺮﻌﻟا سﻮﻣﺎﻘﻟا 563 . 2 Larousse encyclopédique , 1972 , P49 . -3 ﺔﻌﻴﺒﻗ ﺪﲪأ ﺐﺗار " : ﻦﻘﺘﳌا " ص ، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، رﻮﺼﳌا ﰊﺮﻌﻟا سﻮﻣﺎﻘﻟا 159 . 4 -ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ةﺮﻜﻔﳌا : ﺮﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو مﻼﻋﻺﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﺰﻛﺮﳌا ،ﺔﻴﺿﺎﻳ 1998 ص ، 06 .
ةغل : رضح ) اريضحت ( أيھ ، ارضاح هلعج ءيشلاب ىتأ ، ءيشلا ) 1 ( . احلاطصا : ةدد حمو ة نيعم جھا نمو لئا سول ي ملعلا ق يبطتلا ةروري س و ھ ي سفنلا ري ضحتلا يضايرلا يسفنلا نيوكتلا وحن ةھجومو ) 2 ( . 1 -5 -4 يسفنلا طغضلا : ةغل : ينعت طغضلا ةملك : قيضلا ، ةقشملا ، داھجلإا ، نزحلا ، رصحلا ... خلإ ) 3 ( . احلاط صا : ر عي د قف فر عي د قو ، رو ھمجلا طغ ض ةدا يز ل ثم ي ئيب ر يغتمك طغ ضلا ف ةارا بم وأ ةقبا سم ي ف ل شف ةر بخ د عب ي سفنلا طغضلا لثم ، نيعم فقومل ةيلاعفنا ةباجتساك ةماھ ) 4 ( . 1 ﺔﻌﻴﺒﻗ ﺪﲪا ﺐﺗار " : ﻦﻘﺘﳌا " ص ، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، رﻮﺼﳌا ﰊﺮﻌﻟا سﻮﻣﺎﻘﻟا 433 . 2 يوﻼﻋ ﺪﻤﳏ " : ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ " ، ﺮﺼﻣ ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، فرﺎﻌﳌا راد ، 1985 ص ، 26 . 3 ﺔﻌﻴﺒﻗ ﺪﲪأ ﺐﺗار " : ﻦﻘﺘﳌا " ص ، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،رﻮﺼﳌا ﰊﺮﻌﻟا سﻮﻣﺎﻘﻟا 620 . 4 أ ﺐﺗار ﻞﻣﺎﻛ ﺔﻣﺎﺳ " : ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺎﻬﳌا ﺐﻳرﺪﺗ " ، ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا راد ، 2000 ص ، 196 .
ا ﻞﺼﻔﻟا
برﺪﻤﻟا و ﺐﻳرﺪﺘﻟا لوﻷ
ديھمت : ة نھملا را يتخا و ھ ، ه تايح ي ف ءر ملا اھذ ختي ي تلا تارار قلا م ھأ نم نأ يف لدج لا فار طلأا ضعب ل ةب سنلاب ةلك شمب ت سيل هذ ھ نأ ر يغ ، ه تايح ي ف ه لعفي نأ يو ني اذا مو ، ز يمتي ث يح ، بيرد تلا ة نھم اورا تخا وأ نيبرد م اونوكيل مھسفنأ اودعأ نيذلا كئلوأ ةصاخو لا بردملا لمع ريو طت ي ف ل ثمتي هرود ف ،ة صاخ ةغيصب ىرخلأا تاصصختلا نع يضاير ي ف تارد قلا هذ ھ روطي وھف ، ةيضايرلا تاسفانملا يف هلمع جئاتن رھظتل ، نيبعلالا تاردق يضايرلا هصصخت راطإ . ةيضايرلا حورلا هيبعلا سوفن يف ثعبي يذلا وھ مدقلا ةرك يف يضايرلا بردملا نإ يو ةديمحلا قلاخلأاو ب عللا لا جم يف نيبعلالا ةردق ةدايزل ةينفلا قرطلاو بيلاسلأاب مھدوز ةلماك ةروصب مھنم ةاخوتملا تابجاولا قيقحتل . ع م ا يدرت ب سانت ة ناكم ي ھو ، ة قومرم ة يعامتجا ة ناكم ل تحي حجا نلا برد ملاو ا نم عمتجملا لجر بردملا ىرن ام اريثكو ، هيف لمعي يذلا يدانلا وأ ةئيھلا ىوتسم زار طل ه ب ىد تقيو ، ءاو ضلأا ن م ديزملا هيلع يقلتو هقحلات ملاعلإا لئاسو نأ نع لاضف ، لولأا ابردم حبصي نأ يف ةبغرلا هيدل نوكي نأ بجيو ، ةفدصلاب عنصي لا بردملاف ، . 1 -1 بيردتلا :
ا ﻞﺼﻔﻟا
برﺪﻤﻟا و ﺐﻳرﺪﺘﻟا لوﻷ
1 -1 -1 بيردتلا موھفم : يبيردتلا ة يلمعلا ن م فد ھلل ا قبط بيرد تلا مو ھفم ددحتي حلط صم طبتر ي لا ث يح ، ة تلاا جم نم ضتي ل ب ، ط قف تايوت سملا ة ضاير وأ ، ي ضايرلا طا شنلاب ةرورضلاب بيردتلا أ ة يفرحلا تلاا جملاك ي ضايرلا طا شنلا ر يغ ىر خأ ة يراجتلا و ... بيرد تلا حلط صمو خ لإ اھذ يفنت مت ي ي تلاو ة يملع س سأ ى لع ةينبملا ةططخملا تاءارجلإا نم ةعومجم ينعي امومع و وأ فدھ قيقحتل ةھجومو ةددحم طورشل اقف ا م لا جم ي ف ام ضرغ ) ص صختلا لا جم ( ، فد ھلل ا عبت ي ضايرلا لا جملا ي ف بيرد تلا ف يرعت لو ح تا فلاتخا دو جو ى لإ ري شي اذ ھو صصختلا لاجمو . بيردتلا فرعي ايجولويسيفلا رظن ةھجو نمف " تادوھجملا وأ تانيرمتلا ةعومجمب ؤت يتلا ةھجوملا ةيندبلا مسجلا ءاضعأو ةزھجأ يف يفيظو ريغت وأ فيكت ثادحإ ىلإ يد يضايرلا زاجنلإا نم يلاع ىوتسم قيقحتل ةيلخادلا " ) 1 ( . نا ملوھ في ضيو Holman ) 1976 ( نأ ىر ي ث يح يجو لوفرم ر يغت ثود ح ك لذ ى لإ ةيكرحلا تاريتملا ىلإ ريشي يضايرلا بيردتلا ) تانيرمت ( ي ف يجو لويب ف يكت ثدحت يتلاو لأا يجولوفروم فيكت كلذكو ةيلخادلا ءاضع ) 2 ( . ة يلمع س سأ ى لع ى نبي ي ضايرلا بيرد تلا نإ ف ةيبرتلاو سفنلا ملع رظن ةھجو نمو يف دمتعت ج ةينا سنلإاو ةيعيبطلا مولعلا نيناوقو ئدابم ىلع اھرھو ) ة يبرتلا ، سفن لا م لع ... خ لإ ( ر فلا ة يبرتب طبتر ت هذ ھ بيرد تلا ة يلمع نأو د قحتت ي كل ل كك د كأتي كلذ بو ، اھفاد ھأ ق ة يلمع كلذ ب ي ھو ، بيرد تلا ة يلمع ي ف يجو لويبلا رود لا ب ناجب ي سفنلاو يو برتلا رود لا ليد عت فد ھب بيرد تلا س سأو ئدا بمل د يج مي ظنتو طي طخت ى لإ جا تحت ة بكرم ةيلقعو ةيندب نيرخلآا عم لماعتلا ىلع ةردقلا يف درفلا ةلاح وأ كولس . 1 -1 -2 ةماعلا فادھلأا يضايرلا بيردتلل : 1 ﺮﻣأ ﻲﻃﺎﺴﺒﻟا ﺪﲪأ ﷲا " : ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻗو ﺲﺳأ " ، ﺮﺼﻣ ، ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ، فرﺎﻌﳌا ةﺄﺸﻨﻣ ، 1998 ص ، 2 . 2 ﻲﻃﺎﺴﺒﻟا ﺪﲪأ ﷲا ﺮﻣأ : ص ، ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ 03 .
ا ﻞﺼﻔﻟا
برﺪﻤﻟا و ﺐﻳرﺪﺘﻟا لوﻷ
يف يضايرلا بيردتلا فادھأ رصحنت : ةيباجيلإا تارييغتلا للاخ نم ناسنلإا مسجل ةيفيظولا ةزھجلأا لمع ىوتسمب ءاقترلاا ةيعامتجلااو ةيسفنلاو ةيجولويزيفلا تاريغتملل . -ا جنلإ-ا ت-ايوتسمل ت-ابث ةرتف ىلعأ قيقحتل ةيبيردتل-ا ةل-احل-ا ىوتسمب ظ-افتحل-ا-ا ةلو-احم ز ثلاثلا تلااجملا يف ) ةيفيظولا – ةيسفنلا – ةيعامتجلاا . ( نيساسأ نيبناج للاخ نم ةماع ةفصب يضايرلا بيردتلا ةيلمع فادھأ قيقحت نكميو ي ميلعتلا ب ناجلا ا مھ ، ة يمھلأا ن م د حاو ىوت سم ى لع ) يبيرد تلا – ي سيردتلا ( يضايرلا بيردتلا تابجاو اھيلع قلطيو يوبرتلا بناجلاو ) 1 ( . 1 -1 -3 يضايرلا بيردتلا صئاصخ : يلي اميف ثيدحلا يضايرلا بيردتلا صئاصخ دحتت : ةيوبرتلا سسلأا ىلع دمتعي . ةيملعلا ئدابملاو سسلأل هتايلمع ةفاك عضخي . بردملا ميقو ةفسلفو ةيصخش ريثأت . اھعاطقنا مدعو يضايرلا بيردتلا تايلمع لصاوت . هتايلمع لماكت . -اكملإا ةرئاد عاستا هتايلمع ذيفنت يف ةمدختسملا تان ) 2 ( . 1 -1 -4 مدقلا ةرك يف بيردتلا ةيلمع حاجن سسأ : لإ لوصولاو يضايرلا بيردتلا ةيلمع حاجن ة يلاعلا تايوت سملا ى لإ نيبعلالاب ني عتي ، خلا نم ةعومجمب نيعتسي نأ بردملا ىلع هصصخت لاجم يف لك نيصتخملاو ءارب نإف اذل ، دتلا ةيلمع حاجن تابلطتم دقلا ةرك يف بير يھ لماوعلا نم ةعومجم ىلع لمشت م : ) 3 ( لولأا لماعلا : لھؤملا ديجلا بردملا دادعإ باعيتسا ىلع رداقلاو ايملع ي ف د يدج وھ ام لك بيردتلا ) ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلا ناديم يف ةيعماج تاداھش هل .( 1 ﻲﻃﺎﺴﺒﻟا ﺪﲪأ ﷲا ﺮﻣأ : ص ، ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ 04 . 2 دﺎﲪ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﱵﻔﻣ " : ﺚﻳﺪﳊا ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا " ط ، 2 ﻜﻔﻟا راد ، ص ، ﺮﺼﻣ ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، ﰊﺮﻌﻟا ﺮ 26 . 3 يوﺎﳊا ﺪﻴﺴﻟا ﻲﳛ " : ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا برﺪﳌا " ط ، 1 ، ﺮﺼﻣ ، ﺮﺸﻨﻠﻟ ﰊﺮﻌﻟا ﺰﻛﺮﳌا ، 2002 ص ، 11 .
ا ﻞﺼﻔﻟا
برﺪﻤﻟا و ﺐﻳرﺪﺘﻟا لوﻷ
يناثلا لماعلا : نيبعلال ديجلا ءاقتنلاا لا تاردق ةيمنتو ، علا بو ھوملا ب . يي ست ما ظن دو جو ر ئلاولا تاطبارلا لك فرط نم دحوم طيطخت و هيجوت ةي . ثلاثلا لماعلا : امب ةيرشبلاو ةيداملا تاناكملإا ريفوت ي رصعلا تادجتسم عم مءلات . عبارلا لماعلا : نيبعلال ةيحصلا ةياعرلا ) بعلا لكل ةيبيردتلا و ةيفيظولا ةلاحلا ةفرعم .( سماخلا لماعلا : لا تارد قل ا قفو ةب سانملا ةيبيردتلا جماربلا ميمصت ني بعلا ) يون س طي طخت نيبعلالا لك صئاصخ بسح . 1 -2 بردملا . 1 -2 -1 يضايرلا بردملا فيرعت : نو كي نأ وعد ي يذ لا صخ شلا ك لذ و ھ ي ضايرلا برد ملا نأ دمحأ يسوطسب هفرع ة ناكملا ك لت للات حلا ه لھؤي ىوت سمب ن م قتو ،ة بحملاو ةر ظنلا ث يح ، ني بعلالا ن م ريد و ، مارتحلااو نانئمطلااو بحلا ةرظن هيلإ نورظني ل ي ضايرلا بردملا فصتي نأ بجي كلذ ، ه نازتاب ، تا عامتجلاا ك لت وف ص ر كعي د ق ا م ل ح ي ف ا ميكح ه لعجت ي تلا تاف صاوملاب هتيصخش ةوقو ، هتاربخو ، هلقع ةحاجرو . ) 1 ( 1 -2 -2 يضايرلا بردملا رود ةعيبط : -ردملا وھ ثيدحلا يضايرلا ب : ةدايقو طيطختب مايقلا اھقتاع ىلع عقي يتلا ةيصخشلا نيبعلالا هيجوتو بيردتلا تايلمعل ةيذيفنتلا تاوطخلا ميظنتو . ةيصخش بردملا نيبعلال ةنزتملا ةلماشلا ةيمنتلا يف ارشابم اريثأت رثؤت ةيوبرت . -لمع زاجنإ سلأا ي ف د متعي اھحاجنو يضايرلا بيردتلا تاي صئا صخ رفاو ت ى لع سا بردملا ىدل ةددحم تاراھمو فراعمو تاردقو تاميسو . تايرابملا ةدايقو بيردتلا تايلمعل يسيئرلا كرحملا وھ بردملا . د تمت ل ب ، طقف ةحابسلا ضوح وأ ةلاصلا وأ بعلملا ىلع رصتقت لا بردملا تابجاو يسفنلا داشرلإاو هيجوتلا لثم اھجراخ ةممتم ىرخأ تايلمع ىلإ اھريغو . ) 2 ( 1 -2 -3 حجانلا مدقلا ةرك بردم صئاصخو تافص : ) 1 ( 1 ﺪﲪأ ﻲﺳﻮﻄﺴﺑ " : ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا تﺎﻳﺮﻈﻧو ﺲﺳأ " ، 1999 ص ، 32 . 2 دﺎﲪ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﱵﻔﻣ " : ﺚﻳﺪﳊا ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﺐﻳرﺪﺗ " ص ، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 31 .
ا ﻞﺼﻔﻟا
برﺪﻤﻟا و ﺐﻳرﺪﺘﻟا لوﻷ
1 -2 -3 -1 مدقلا ةرك بردمل ةيصخشلا تافصلا : نوكي نأ ةيصخش ة ضايرلا رود ملعي ، هنطول صلخم ينطو ريكفتلا ةروطتم ةيوبرت عمتجملا يف . ةنزتملا ةيصخشلاب مستي نأ . -تلاو لاعفنلاا نع اديعب بحر ردصب ةشقانملا لبقتي بصع . ريغلا عم ديجلا لماعتلا ىلع ةردقلا كلمي يأ ، يعامتجلاا ءاكذلاب عتمتي نأ . -لأا ىلع بئاصلا مكحلا دارفلأاو لكاشملا ىلع همكحو هتافرصت يف ةلادعلاو روم . عمطلا نود حومطلاو سفنلا يف ةقثلاو يلاعفنلاا جضنلا . -دتلا ةيلمع يفو ،ةماع ةروصب ةايحلا يف ةزيمتم ةفسلف هل ةصاخ ةروصب بير . ا ئداھ اروب ص نو كي نأو ،ه يبعلا ني ب ة عامجلا حور ث ب ى لع ةرد قلا ه ل نو كي نأ امزاحو . رارمتساب ةيبيردتلا هتاربخ مييقت ىلع ارداق نوكي نأ . 1 -2 -3 -2 مدقلا ةرك بردمل ةينھملا تافصلا : بعلاك ةقباسلا ةربخلا . -لقلأا ىلع ةطسوتم ةيميلعت ةداھشل لاماح نوكي نأ تا ساردلا ة عباتم نم نكمتي ىتح هتبعل لاجم يف ةصصختملا ةيبيردتلا . مدقلا ةرك طاشنب ةديجلا ةفرعملا . ةيلود وأ ةيلحم تاساردو تارود يف كارتشلاا ىلع موادي . 1 -2 -3 -3 مدقلا ةرك بردمل ةيحصلا تافصلا : طاشنلا ىلع هرھظم لديو ةيمسجلا ةحصلاب اعتمتم نوكي نأ . ةمظتنم ةفصب ةيرودلا ةيبطلا تاصوحفلا لمعب موقي نأ . ةيئاذغلا جماربلا عابتإ يف اجذومن نوكي نأ . 1 -2 -3 -4 مدقلا ةرك بردمل ةينفلا تافصلا : 1 دﺎﲪ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﱵﻔﻣ : ص ، ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ 31 .
ا ﻞﺼﻔﻟا
برﺪﻤﻟا و ﺐﻳرﺪﺘﻟا لوﻷ
بعلال يسفنلا معدلا ميدقت ىلع ةردقلا هيدل ي ف ءاو س ةبع صلا فور ظلا ة ھجاوم ي ف ةسفانملا وأ بيردتلا . -ءا طخأ ل يلحت ى لع ةردقلا هيدل ن م ةدافت سلال ةيعو ضومو ة يقطنم ةرو صب ني بعلالا ةنماكلا مھتاردقو مھئادأ . زيكرتو ءودھب ةسفانملا طغض تحت رارقلا ذاختا ىلع ةردقلا هيدل . حاجن فقوم ىلإ لشفلا ليوحت ىلع ةردقلا . لوصولا ىلع ةردقلا هيدل ب يقوت يف هئادأ ةمقل بعلالا ت ةسفانملا . -يقحت دارملا فدھلا ديدحت قيرفلا عم هق . بيردتلا تابلطتم ديدحت . ل ك ل مع تا بجاوو تايلوؤ سم د يدحت ع م ةنواعم ةيرشب ىوق نم تاجايتحلاا ديدحت اھيف درف . -جارم ع ةزھجأو بيردت تلااصو بعلام نم يدانلاب خانملا ة . عضو و ةيونسلا بيردتلا ةطخ ذيفنتل ةبولطملا ةينازيملا ديدحت . -وقت رييا عم ع ضو مي ر عتلل ة ي بيرد تلا ق يقحت ىوت سم ى لع سا يقلا ق يرط ن ع ف ل ةيلحرملا فادھلأ ) ضارغلأا . ( فادھلأا قيقحتل قرطلا بسنأ رايتخا ىلع ةردقلا هيدل نوكي نأ . ةثيدحلا تاودلأاو ةينفلا لئاسولاو ةيملعلا قرطلاب املم نوكي نأ . ديجلا بعللاو بيردتلا ططخ عضو يف ءاكذلا . -يحب ةربخلا هيدل نوكي نأ بعلا يأ يف أطخلا نطاوم فشتكي نأ عيطتسي ث . ةيعقاو ةروصب حومطلا تايوتسمو فادھلأا ءانب يف نيبعلالا كرشي نأ . 1 -2 -4 لاصتلاا ةيلمعو بردملا : 1 -2 -4 -1 لاصتلاا موھفم :
ا ﻞﺼﻔﻟا
برﺪﻤﻟا و ﺐﻳرﺪﺘﻟا لوﻷ
لصأ عجري ةملك لاصتلاا ) Communication ( ىلإ لا ة ملك لا ة ينيتلا Communi ا ھانعمو بو ماع وأ كرتشم ةيلمع لاصتلاا نإف يلاتلا ت وأ ءيش لوح مھافتلا وأ ةكراشملا نمضت ف ةرك ر كذ ا مك مدخت ستو ، ا م ل عف وأ كول س وأ ها جتا وأ ساسحإ وأ ، – ين شر نا ھيج ) 1978 ( لا صتا ة ملك ل زو مرلاو تا ملاعلا ةط ساوب ل عافتلا ى لإ ري شت ن ع ةرا بع زو مرلا نو كتو مك ل معت ر خآ ءيش وأ ةغل وأ روص وأ تاكرح يأ ، كول سلل ه بن نأ ن م عو ن و ھ لا صتلاا زومرلا ةطساوب ثدحي يذلا لعافتلا ) 1 ( . د محم را شأو ن سح يولا ع ) 1997 ( لا صتلاا ف يرعت ى لإ Communication ه نأب " مت ت ي تلا ة يلمعلا ب ل محت ة نيعم ، ةلا سر لي صوت ضر غب لبقت سمو ل سرم ، نيفر ط ني ةانق وأ ةليسو مادختسا قيرط نع اددحم انومضم لاصتلال " ) 2 ( . 1 -2 -4 -2 لاصتلاا عاونأ : 1 -2 -4 -2 -1 ةمدختسملا ةغللا ثيح نم لاصتلاا عاونأ : يظفللا لاصتلاا Verbal communication : ي تلا لا صتلاا عاو نأ ل ك مي سقتلا اذھ يف لخدي نم ةلاسر لقنل ةليسوك ، ظفللا اھيف مدختسي لا يقلتملا ىلإ ردصم . ب يظفللا ريغ لاصتلاا
Non verbal communication
: تا غل ى لإ ءا ملعلا ضعب همسقيو : أ . ةراشلإا ةغل -ب . لاعفنلااو ةكرحلا ةغل . 1 -2 -4 -2 -2 ةيلاصتلاا ةيلمعلا يف نيكراشملا مجح ثيح نم لاصتلاا : يتاذلا لاصتلاا Interpersonal communication : ي ح در فلا ل خاد ثد حي ا م و ھو ن ثد حي هسفن . ب -لا صت-لاا ي صخشلا Personal communication : لا صتلاا وأ ر شابملا لا صتلاا و ھو نأ ه يف ن كمي ث يح ، يھجاو ملا ن ني ب ل عافتلا لا صتلاا اذ ھ حي تيو س مخلا ان ساوح مدخت س ة صرفلا حن مي ا مك كرت شم عو ضوم ي ف ر ثكأ وأ نيصخش ل هتلا سر ليد عتل لا صتلااب مئا قل اعانتما وأ ةبلاطم رثكأ حبصتل . ) 1 ( ، ﺪﻳز ﻮﺑأ سﺎﺒﻋ ﻦﻳﺪﻟا دﺎﻤﻋو ﻚﻴﺒﻟا ﻲﻤﻬﻓ ﻲﻠﻋ " ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا بﺎﻌﻟﻷا ﰲ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا برﺪﳌا " ط ، 1 ، ﺮﺼﻣ ، ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ، فرﺎﻌﳌا ةﺄﺸﻨﻣ ، 2003 ص ، 251 . ) 2 ( يوﻼﻋ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﳏ " : ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا برﺪﳌا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺳ " ط 1 ، ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا راد ، ، ﺮﺼﻣ ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا 2004 ص ، 12 .
