• Aucun résultat trouvé

أدب الأطفال في العالم العربي ووسائل الإعلام - مقاربة لدور وسائل الإعلام في التنمية اللغوية عند الطفل -

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "أدب الأطفال في العالم العربي ووسائل الإعلام - مقاربة لدور وسائل الإعلام في التنمية اللغوية عند الطفل -"

Copied!
358
0
0

Texte intégral

(1)

אאאאאא



אאאאא







نﻮﻨﻔﻟاو بادﻵا ﺔﻴﻠآ

ﺎﻬﺑادﺁو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ

ّ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺏﺩﺃ

ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ

-ﹼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺭﻭﺪﻟ ﺔﺑﺭﺎﻘﻣ

ﹼﻠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨ

ﻳﻮﻐ

ﹼﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔ

ﻞﻔ

ﺔﺤﻭﺭﻁﺃ

ﺩﻘﻤ

ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ ﺔﻤ

ﺩﺍﺩﻋﺇ

:

ﻑﺍﺭﺸﺇ

:

ﻕﻴﺩﺼ ﺔﻠﻴﻀﻓ

.

ﺩ.

ﺽﺎﺘﺭﻤ ﺩﻤﺤﻤ

.

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ

ﺃ/

.

ﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ

ـ

ﺴﺎ

ــ

ﺌﺭ

ـ

ـ

ــ

ﻡﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ

ﺃ/

.

ﺘﺭﻤ ﺩﻤﺤﻤ

ــ

ﺽﺎ

ﺎﻓﺭﺸﻤ

ﺍﺭﺭﻘﻤﻭ

ﻥﺎﺴﻤﻠﺘ ﺔﻌﻤﺎﺠ

ﺃ/

.

ﺯﻋ

ﺩﻟﺍ

ﻲﻤﻭﺯﺨﻤ ﻥﻴ

ﻀﻋ

ــــ

ﺍﻭ

ﻥﺍﺭﻫﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠ

/

ﹼﻁﻟﺍ

ﻏﻭﺒ ﺭﻫﺎ

ــ

ﻱﺯﺎ

ﻀﻋ

ــــ

ﺍﻭ

ﻥﺎﺴﻤﻠﺘ ﺔﻌﻤﺎﺠ

/

ﺸﻴ ﻥﺒ ﻲﻟﻼﻴﺠﻟﺍ

ــ

ﻀﻋ

ــــ

ﺍﻭ

ﻡﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ

/

ﻤ ﺩﻤﺤﻤ

ـ

ــ

ﻱﻭﺍﺩ

ﻀﻋ

ــــ

ﺍﻭ

ﻥﺎﺴﻤﻠﺘ ﺔﻌﻤﺎﺠ

ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ

:

1430

/

1431

ـﻫ

-2009

/

2010

(2)

< <

< <

< <

< <

< <

(3)

﴿

ﹸﺛ

ﻢ

 

ﻢﹸﻜﺟﹺﺮﹾﺨﹸﻧ

ﺎﹰﻠﹾﻔﻃ

 

ﻢﹸﺛ

 

ﺍﻮﹸﻐﹸﻠﺒﹶﺘﻟ

 

ﻢﹸﻛﺪﹸﺷﹶﺃ

) ﻡﻗﺭ ﺔﻴﺁ ﺞﺤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺴ 05 ( ﻒﻳﺮﺸﻟﺍ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﰲ ﺀﺎﺟﻭ :

I

@

@êäbčvº@ìc@êäa‹č—Žåî@ìc@êäa†číéî@ëaíidÐ@Lò‹ÑÜa@ôÝÈ@‡Üíî@†íÜíŽà@čÞØ

@ @

@wnåžm@óáïéjÜa@ÞĆrđáØ

@

öbȇu@béïÐ@õ‹m@Þè@óáïéjÜa

H

@@@

ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻩﺍﻭﺭ

ﰊﺎﺸﻟﺍ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﻝﻮﻘﻳ

:

ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﻥِﺇ

ﺎﻫﺭﻭﻌﺸﺒ ﺔﻴﺭﻌﺸ ﺔﺒﻘﺤ

ﺎﻫﺭﻭﺭﻏﻭ ﺎﻬﺤﻭﻤﻁﻭ ﺎﻫﺭﻭﺭﺴﻭ ﺎﻬﻋﻭﻤﺩﻭ

ﺏﺍﺫﻌﻟﺍﻭ ﺔﺴﺎﻌﹼﺘﻟﺍﻭ ﺔﺒﺂﻜﻟﺍ ﺎﻴﻨﺩ ﻲﻓ ﺵﻤﺘ ﻡﻟ

ﺏﺍﺫﻜ ﻥﻤ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤ ﺎﻬﺌﺍﻭﻀﺃ ﻰﻠﻋ ﻯﺭﺘﻓ

)

ﻥﺍﻭﻴﺩﻟﺍ

(

 

(4)

 

 

õa‡ç⁄a

ÝÜa@‡¼@‡Éi

ÝÜa@ßíŠ@ôÝÈ@ãþÜaì@òþ—Üaì@êïÝÈ@öbårÜaì@ê

M

Ý–

âÝì@êïÝÈ@!a@ô

@M

@ @

@¶g@a‰è@ðÝáÈ@ñ‡èc

ðèbånàþÜa@öbÉÜa@ôÝÈ@bá:@@bàa‹Øgì@ýþug@æî‡ÜaíÜa

N@@@

@ @

öbȆ@ìc@ózï—ä@ìc@çíÉi@†bu@æà@ÞØ@¶gì

NNN

@ @

lč†üàì@âÝÉà@ÞØ@¶g@Lčãcì@lc@čÞØ@¶g

NNN

@ @

l‹ÉÜa@ßbÑ c@ÞØ@¶g

NNN

@ @

bÉï»@âéïÜg

NNN

@ @

çbЋÈì@‹î‡Õmì@ky@óÜbŠ@ðuŒc

N

@ @

 

 

(5)

‹Ø’@òàÜ×

 

ÞjÔ@‹rÉni@‡Ô@âÝÕÜaì@vÉî@‡Ô@çbÝÜa@čçg

@

@âèì@LbéïÕzn¾@çbЋÈì@‹Ù’@óáÝØ@²@çc

ênîbéä@¶g@a‰è@ðÝáÈ@ÞáÙnc@çc@ÞjÔ@Lò7rØ@čðÝÈ@oäbØ@ßb›ÐÿbÐ@[‹rØ

N

@ @

@ˆbnÿa@ðƒï’@öbƒì@Lã‹Ø@Ú܈@æàì

Šín؇Üa

Z@

@La7rØ@ðÉà@5–@ñ‰Üa@LŸbm‹à@‡á«

7—Õm@æà@ðčåà@Š‡–@b¿@âÌ‹Üa@ôÝÈ@L‹rØc@êáéÑmì@LênîbåÈ@æà@?zåàì

N

@ @

Û‹mc@ çc@ ÞjÔ@ ì

@

@óïÉàb§a@ pbjnÙ¾a@ ôÝÈ@ µáčïÕÜa@ Àa6Èaì@ ñ‹Ù“i@ Þ9c@ La‰è@ ðàbÕà

b—mýaì@ãþÈfia@ãíÝÈ@‡éÉà@ójnÙàì@ði‹ÉÜa@l†ÿa@‡éÉà@ójnÙà@˜‚cì@L&bÍn·

ß

@aíÉšì@æî‰Üaì@L

szjÜa@òč‡à@óÝï @À‹—m@o¥@knÙÜa

N

@ @

@ñ‹î‡Õmì@ñ‹Ù’@Þî¡@ã‡Õmc@çc@ýg@LóîbéåÜa@À@?Éî@ýì

Z

@ @

@…ÿa@¶g

B

3b

B@

ì

o‚ÿa

@B

çbîŒ@æi@óÅïÑy

@B

@ßþ‚@óáïÕÜa@ò‡Èb¾aì@óÔ†b—Üa@báénäìbÉà@ôÝÈ

óÜb‹Üa@xa‹‚gì@Êj @óïÝáÈ

N

@ @

ÝÜaì

čå¾aì@‡á¨a@êÜì@LçbÉn¾a@ë‡yì@ê

črÜaì@ó

öbå

N

(6)

ﺃ 

íÚ‚ÏÚ

 

ﺔﻴﻀﻗ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﺙﺤﺒ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺎﺒ ﻥﻴﻤﺘﻬﻤﻠﻟ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﻘﻨ " ﻲﻓ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ " – لﻔﻁﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺭﻭﺩﻟ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ ﺍﺩﺠ ﻲﻬﻴﺩﺒﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻪﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻲﻤﻴﺩﺎﻜﺃ ﺙﺤﺒ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻉﺭﺸﻴ ﻥﺃ لﺒﻗﻭ ﺎﻴﺘﺨﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻙﺍﺫ ﻭﺃ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭ . ،ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟ ﺢﺸﺭﻤﻟﺍ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟ ﻱﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠ ﻥﻤﻭ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ،ﻩﻼﻋﺃ ﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍﻭ : -ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩﻟﺍ : 1 -ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﺜﺤﺒ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺍ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﻊﻤ ﻪﺘﺃﺩﺒ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،لﻔﻁﻟﺍ ﺏﺩﺃ ﻊﻤ ﻱﺭﺍﻭﺸﻤﻟ " ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﺭﻌﺸ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ." 2 ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻕﺭﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻪﺒﺘﻜﻴ ﺎﻤﻟ ﺏﺭﻗ ﻥﻋ ﻲﻋﻼﻁﺍ ] ﺎﻴﺭﻭﺴ -ﻥﺩﺭﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﻹﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ -ﺭﺼﻤ ... [ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﺔﻴﻤﻨﺘﻭ ،ﻪﺘﻼﻜﺸﻤﻭ لﻔﻁﻟﺍ ﺏﺩﺃ ﻥﺄﺸﺒ ﺍ ﻠﻟ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍﻭ ،لﻔﻁﻟ ،لﻔﻁ لﻔﻁﻟﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻻﻭﺼﻭ ... 3 ﻯﺭﻴ ﻥﺃ ﻲﻓ لﻤﻷﺍ " لﻔﻁﻟﺍ ﺏﺩﺃ " ﻥﺃ ﺎﻤﺒ ،ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻼﻘﺘﺴﻤ ﺎﺼﺼﺨﺘ ﻭﺃ ﺎﻋﺭﻓ لﺜﻤ ﻥﻤ ،ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﺱﺎﺴﻷﺎﺒ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ لﻔﻁﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﺏﺫﺘﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺼﺼﺨﺘﻟﺍ ﻫﻭ لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻡﻠﻋ ،ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﻋ ،ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻠ ﻡ ﺍﺭﺠ . -ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩﻟﺍ : 1 ﺭﺸﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﻻﺇ ،لﻔﻁﻟﺍ ﺏﺩﺄﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻨﺘﺎﻌﻤﺎﺠ ﺭﺎﻘﺘﻓﺍ ﻲﻓ لﺎﻔﻁﻸﻟ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﺍﻭﺭﺩﺎﺒ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻊﻤ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺨﺘ ﺕﺎﻴﻘﺘﻠﻤ ﻥﻤ ﺩﻘﻋ ﺎﻤ ﻭﺃ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ لﻔﻁﻟﺍ ﺔﺼﻗ ﻙﻟﺫ ﻥﻤﻭ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ،لﻔﻁﻟﺍ ﺏﺩﺃ ﺹ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ .

(7)

ﺏ 

2 ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺎﻨﻴﻋﺍﺭ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ﺍﺫﻫ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤ ﻥﻤ ﻩﺍﺭﺃ ﻪﺘﺭﺘﺨﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﺔﻐﻠﻟ ﻡﻴﻠﺴﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻜﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ -لﻔﻁﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻡﻠﻋ ﺀﺍﺭﺒﺨ ﻙﻟﺫ ﺩﻜﺅﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻤﻫﺃﻭ ،ﺔﻬﺠﻭ ﻥﻤ ﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﻪﺜﺒﺘ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺘﺭﻭﻁﺨﻭ لﺒ ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ،ﻱﻭﻐﻠﻟﺍﻭ ،ﻲﻘﻠﺨﻟﺍﻭ ،ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠﻭ ﻥﻤ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼﻭ . 3 ﺡﺎﺘﻔﻨﺍﻭ ،ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺎﻬﺒﺴﺘﻜﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺔﻠﻴﺼﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺎﻬﺒ ﻁﻴﺤﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻴﺼﺨﺸ ، ﻥﻤ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤ ﻡﻬﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺓﺯﻴﺭﻏ ﻭﻤﻨﻭ ﺔﻴﺒﺩﺃ ﺹﻭﺼﻨﻭ ،ﻱﺭﻜﻓ ﺝﺎﺘﻨ . 4 ﺏﺎﺒ ﺢﺘﻔﺘ ﺎﻬﻨﻭﻜ ،ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺔﻠﻴﺼﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﺔﻴﺌﺍﺭﺠﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﺼﺘﻻﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺎﻋﻭﻨﺘﻭ ﺀﺍﺭﺜ ﺭﺜﻜﺃ ﺕﺍﺩﺭﻔﻤﻭ ﻰﺘﺸ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻌﺴﺍﻭ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ . 5 ،ﺔﻴﺘﺎﻴﺤﻟﺍ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺼﺼﺨﺘﻟﺍ ﻰﺘﺸ ﻲﻓ ﺡﺭﻁﹸﺘ ﺕﺤﻀﺃ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫ ﻕﻭﻓﻭ ﺭﺸﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴ . ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺭﻭﺩ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻭﻫ ،ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﻭﺭﻁﻤﻟﺍ لﻜﺸﻤﻟﺍ ﻥﺇ ) ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ،ﻉﺎﻴﺫﻤﻟﺍ ،ﺔﻠﺠﻤﻟﺍ (... ،ﺔﻴﻭﺒﺭﺘ ﻡﻴﻗ ﻥﻤ ﻪﻴﹺﻭﺤﻴ ﺎﻤﺒ لﻔﻁﻟﺍ ﺏﺩﻷ ﺔﻴﻋﻭﺃ ﺎﻬﺘﻔﺼﺒ ﺔﻴﺴﻔﻨﻭ ،ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻭ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ) ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺔﻠﻴﺼﺤﻟﺍ ( ﻲﻓ ،لﻔﻁﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﻭﻨﺘﻟﺍﻭ ﺕﻗﻭ ﺍﺫﺇ ﺍﺫﻫ ،ﺔﻴﻘﻠﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ لﻔﻁﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ ﺭﻭﺩﺒ ﻡﻭﻘﺘ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻪﻴﻓ ﺕﺘﺎﺒ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼﻭ ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺭﻭﻁﺨ ﺎﻨﻴﻋﺍﺭ ﺎﻤ ﺔﻴﻭﻬﻟﺍ ﺱﻤﻁﺘ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﻑﻭﺨﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ،ﺎﻬﺜﺒﺘ ﻭﺃ ﺎﻫﺭﺸﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻭﻟﺍ ﻪﺘﻐﻟﻭ لﻔﻁﻟﺍ ﺏﺩﺃ لﻴﺼﺄﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺎﻴﺩﺤﺘ ﻕﻠﺨﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻁ . ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻤﺃ ﻓ ﺭﻁﺘ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﺔﻤﺜ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻥﻤ ﺎﻤ ﺏﻨﺎﺠﻟ ﺕﻗ لﺜﻤ ﻥﻤ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ ) لﻔﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺭﺜﺃ ( ﻭ ،ﻱﺩﻨﻫ ﺏﺎﻴﺫ ﺢﻟﺎﺼﻟ ) ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍﻭ ( ﻭ ،ﺓﺩﻤﺍﻭﺤ ﻲﻠﻋ ﻡﺴﺎﺒﻟ ) لﻔﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺭﺜﺃ ( ﻷ ﻱﺩﺎﺒﺯ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻤﺤ . لﻜﻭ ﺕﻀﺭﻌﺘ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ -ﺍﺩﺠ ﺓﺩﻭﺩﻌﻤ ﺕﺎﺤﻔﺼ ﻲﻓ ﻲﻓ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻪﺘﺎﻫ ﺭﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ لﻔﻁﻟﺍ ﺩﻨﻋ .

(8)

ﺝ 

ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠﺘ ﻡﻟ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻬﺒﻴﻋ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻤ ،ﺓﺩﺭﻔﻨﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻕﺸ لﻜ ﺕﺴﺭﺩ لﺒ ،لﻔﻁﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺕﺩﻓﺃ : -لﺎﻔﻁﻸﻟ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺩ . ﺎﻀﺭﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﺩﻌﺴ . -ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ لﻔﻁﻟﺍ ﺏﺩﺃ ﺩﻴﻌﺴ ﺩﻭﺍﺩﺎﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﻥﺒ ﺭﻤﻋ ﻥﺒ . -ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ لﻔﻁﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ -ﻲﺘﻭﺭﺯﺎﺘ ﺔﻅﻴﻔﺤ -لﻔﻁﻟﺍ ﻡﻼﻋﺇ -ﺽﻭﻌﻤ ﺩﻤﺤﻤ . -ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺩ . ﺭﻘﺼ ﻲﻜﺭﺘ . -ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﻤﻟﻭﻋ ﺩ . ﻲﺠﺎﺤﻟﺍ ﺭﻤﻋ ﺩﻤﺤﻤ . ،ﺎﻬﻋﻭﻨﺘ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﺴﺃﺭ ﻪﺠﺘﺘ ﻲﺘﺴﺍﺭﺩ ﻥﺃ ﺩﻴﺒ ﺭﻭﺩﻭ لﻔﻁﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍﻭ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻊﻴﻭﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ لﻜ ) لﻴﺼﻔﺘﻟﺍﻭ ﻕﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﺒ .( ﺡﺭﺒﺃ ﻻﻭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻤﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﻩﻭﻨﺃ ﻰﺘﺤ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﺏﺩﺃ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﺃﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺎﺒ ﻯﺭﺨﺃﻭ لﻔﻁﻟﺍ ﺏﺩﺄﺒ : -ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﺭﻌﺸ ﻲﻓ ﺔﻴﺘﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺩ . ﻤﺤﻤ ﺽﺎﺘﺭﻤ ﺩ . -لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻥﻤ ﺩ . ﺽﺎﺘﺭﻤ ﺩﻤﺤﻤ . ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ – ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻑﻴﺴ ﺭﻴﺒﺯﻟﺍ . -لﻔﻁﻟﺍ ﺏﺩﺃ لﻭﺤ لﻭﻷﺍ ﻲﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﻰﻘﺘﻠﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ . ﺩﻘﻓ ،لﻭﻷﺍ ﺔﻐﻟ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﺎﻜﻌﻨﺍﻭ ،ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ ﺏﺩﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠﻴ ﻲﺜﺤﺒ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻟﻭ ﺎﻬﺒﻠﻏﺃ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤ ﺔﻁﺨﻟﺍ ﺕﺀﺎﺠ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻴﺴﻻﻭ ،ﻪﻠﺌﺎﺴﻭﻭ ﻡﻼﻋﻹﺎﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻥﺎﻜ ﺫﺇ ،ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﺱﻜﻌﻨﺍ ﺩﻘﻟﻭ ،ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﺩﺃ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻕﻭﻔﻴ ﻭﺃ ﻱﻭﺎﺴﻴ ،ﻪﻠﺌﺎﺴﻭﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ ،ﻡﻼﻋﻹﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﻪﺘﻐﻟﻭ لﻔﻁﻟﺍ . ﺎﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻩﺭﻜﺫ ﺭﻴﺩﺠﻟﺍﻭ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﻋ ﻥﻴﺒﺘ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺓﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺃﺩﺒ ﺩﻗ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﺔﺤ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻤﻭ ،ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭﻭ لﻔﻁﻟﺍ ﺀﺍﺯﺇ ) ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﺘﺒﺜﻤ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍﻭ ( ﺭﻜﺫﺃ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ :

(9)

ﺩ 

-لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ . -لﻔﻁﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻭ ﺔﻴﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ . -ﻬﺠﺃﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ لﻔﻁﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺓﺯ . -ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗﻭ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ . -ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﻭﻬﻟﺍﻭ لﻔﻁﻟﺍ ﺔﻐﻟ . -لﻔﻁﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ لﺎﺼﺘﻻﺍ لﺌﺎﺴﻭ . ﺍﺫﻫﻭ ،ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍﻭ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠ ﺩﻘﻓ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺒﺘﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻤﺃ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺎﺒ ﺕﻨﻌﺘﺴﺍ ﺩﻘﻓ ،ﻪﻟﻭﺎﻨﺘﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻩﺍﺩﺅﻤ لﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍﻭ لﺨﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻬﻨﻤﻟﺎﺒ ﺕﻨﻌﺘﺴﺍﻭ ،ﺎﻌﻤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ لﻔﻁﻟﺍ ﺏﺩﺃ ﻥﻋ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﺤﻤﻟ ﻲﻁﻋﺃ ﻲﻜﻟ ﻑﺼﻭﻭ ،ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟ ﻕﻴﻗﺩ ﻑﺼﻭ ﺀﺎﻁﻋﺇ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭﺒ ﺎﻫﺭﺜﺄﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ،لﻔﻁﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ . ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻲﻓ ﻪﺘﻔﻅﻭﻓ ﺎﻫﺭﺼﺎﻨﻋ لﻴﻠﺤﺘﻭ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﻷ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺕﻗﺭﻁﺘ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ) لﻜﺸﻟﺍ ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍﻭ ( لﻔﻁﻟﺍ ﺏﺩﺃ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻥﻤ ﺝﺫﺎﻤﻨﺒ ﺎﻬﻟ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﻊﻤ ) ﺭﻌﺸﻟﺍﻭ ﺔﺼﻘﻟﺍ .( لﻭﻗﺃ ﻲﻨﹼﻨﺈﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻲﻓ ﻲﻨﺘﻬﺠﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻔﺘﻟﺍ ﺍﺫﺇﻭ : ﻕﻴﺭﻁ ﻥﺇ ﺍﺭﻴﺴﻴ ﻼﻬﺴ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺏﻠﻁﺘﻴﻭ ﺔﻜﺌﺎﺸ ﻪﺒﻨﺍﻭﺠ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻬﻤﻫﺃ ،ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺓﺩﻌﻟ ﺍﺫﻫﻭ ، ﻙﻟﺫ ﻥﻤﻭ ،ﺭﺎﻤﻀﻤ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻲﻓ ﺽﻭﺨﻟﺍ : لﻔﻁﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻡﻠﻋ ،لﻔﻁﻟﺍ ﺏﺩﺃ -ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﻡﻠﻋ لﻔﻁﻟﺍ ﺔﻐﻟ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻠﻋ ،لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ... ﺦﻟﺍ . ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ ﺈﻓ ﻥ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﺔﻠﻤﺎﺸ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻨﻌﻠﻁﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺼﺼﺨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻤﻷﺍ ﺎﻨﺎﻋﺩ ) لﻔﻁﻟﺍ ﺏﺩﺃ -ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ -لﻔﻁﻟﺍ ﺔﻐﻟ (... ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ،ﺓﺩﺤ ﻰﻠﻋ لﻜ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺎﻬﺤﺭﻁﻴ ﻲﺘﻟﺍ . ﺔﺜﻼﺜﻭ لﺨﺩﻤ ﻥﻤ ﺔﻨﻭﻜﻤ ﺕﻨﺎﻜﻓ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺎﻬﺘﻌﻀﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻁﺨﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻤﺃ ﻲﻟﺍﻭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺍﻭﺒﺃ : ﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﻷ لﺨﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻀﺭﻌﺘ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ل ) ﺯﺎﺠﻴﺈﺒ .( لﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻲﻓﻭ : لﻭﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜ ﻥﻤﻀ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ ﻥﻋ ﺕﺜﺩﺤﺘ . ﻪﺘﺼﺼﺨ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍﻭ : ﺙﻴﺤ ،لﻔﻁﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺭﻭﺩِﻟ ﺔﺒﻭﻌﺼﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻉﻭﻨﺘ ﺙﺤﺒﻟﺎﺒ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﺎﻬﻨﻤ لﻭﻷﺍ ﻲﻓ ،لﻭﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻤﺴﻗ

(10)

ﻩ 

ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺭﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﺕﻗﺭﻁﺘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ ﺭﻜﺫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻊﻴﻭﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻼﻋﻹﺍ . ﻭﻬﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺎﺒ ﻻﺇ ﻰﺘﺄﺘﻴ ﻻ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﻭﻨﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘﻴ ﻡﺍﺩ ﺎﻤ ،ﻪﻠﺒﻗ ﺎﻤﻟ ﺞﻴﻭﺘﺘ . ﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﻷ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﻪﺘﺼﺼﺨﻓ ﺙﻟﺎ ) ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍﻭ لﻜﺸﻟﺍ ( ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘﻭ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻊﻤ ، ) ﺔﻤﺎﺴﺃ ﺔﻠﺠﻤ ﻥﻤ ﺩﺍﺩﻋﺃ ( لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻔﻓ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺝﺍﺭﺨﺘﺴﺎﺒ ﺕﻤﻗ ،ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺎﻬﻨﻴﻤﺎﻀﻤﻭ ﺔﻤﺎﺴﺃ ﺔﻠﺠﻤﻟ ﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﺕﻠﻌﺠ لﻭﻷﺍ ﺃ ،ﺔﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﹶﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻯﺭﺨﺃﻭ ﺔﻴﺼﺼﻗ ﺝﺫﺎﻤﻨ لﻴﻠﺤﺘﻟ ﺕﻗﺭﻁﺘﻓ ،ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨﻭ ﺎﻬﺘﺎﻴﻨﻓ ﺽﺭﻋﻭ ،ﺔﻴﺭﻌﺸ . ﻪﺘﺎﻫ لﺜﻤ ﺕﻤﺍﺩ ﺎﻤ ،ﺀﺎﻁﺨﺃ ﻥﻤ ﻡﻠﺴﺘ ﻻﻭ ،ﺏﻭﻴﻋ ﻥﻤ ﻭﻠﺨﺘ ﻻ ﻪﺘﺎﻫ ﻲﺘﻟﻭﺎﺤﻤﻓ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﺔﻐﻟﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻲﻫﻭ ،ﺎﻬﺠﻟﺎﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻠﻋ ،ﺭﻴﻅﻨﺘﻟﺍﻭ ﺱﻴﺴﺄﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻗ ،لﻔﻁﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﻟﻭﺤ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻥﺃ ﺎﻨﻤﻠﻋ ﺍﺫﺇ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺤﺘ ﺎﻬﻨﺄﺸﺒ ﻊﻘﻴﻭ ،ﺔﻨﻫﺍﺭ ﺔﻴﻀ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺔﻴﺭﻗ ﻰﻟﺇ . لﺎﻤﻜﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻲﺘﺍﺩﻭﻬﺠﻤ ﺩﻨﺎﺴ ﻥﻤ لﻜ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻨﺘﻤﻻﺍﻭ ﺭﻜﺸﻟﺍ لﻴﺯﺠﺒ ﻡﺩﻘﺘﺃ ،ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓﻭ ﻑﺭﺸﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻙﻟﺫ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓﻭ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ : ﺩ . ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻪﺘﺎﻬﻴﺠﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﺽﺎﺘﺭﻤ ﺩﻤﺤﻤ ﻡﻟ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺓﺩﻤ ﺔﻠﻴﻁ ﺎﻬﺒ لﺨﺒﻴ . ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﺱﻴﻤﺨﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﻲﻓ ،ﻥﺎﺴﻤﻠﺘ : 09 ﺔﺠﺤﻟﺍ ﻱﺫ ﻥﻤ 1429 ـﻫ 26 ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ ﻥﻤ 2009 ﻡ ﻕﻴﺩﺼ ﺔﻠﻴﻀﻓ

(11)

Ùæù]<h^fÖ]

< <

êe†ÃÖ]<^ÃÖ]<»<Ù^Ëù]<h_

 

لﺨﺩﻤ

:

ﺓﺄﺸﻨ

لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ ﺭﻭﻁﺘﻭ

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﻴﺭﻭﺴﻭ ﺭﺼﻤ ﻲﻓ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺭﺎﻁﻗﻷﺍ ﻲﻓ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ

 

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ

(12)

Ø}‚Ú

 

Ù^Ëù]<h_<…çŞiæ<ì`Þ

< <

* لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻲﻓ 1 -ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻲﻓ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ 2 -ﺍﺭﺘﻠﺠﻨﺇ ﻲﻓ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ 3 ﺏﺩﺃ ﺩﻴﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﻔﻁﻷﺍ 4 -ﻙﺭﺎﻤﻨﺍﺩﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ 5 -ﺎﻴﻨﺎﻤﻟﺃ ﻲﻓ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ 6 -ﺎﻴﻟﺎﻁﻴﺇ ﻲﻓ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ 7 ﺎﻴﻜﺎﻓﻭﻠﺴﻭﻜﻴﺸﺘ ﻲﻓ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ ) ﺎﻘﺒﺎﺴ ( 8 -ﺎﻴﺭﺎﻐﻠﺒ ﻲﻓ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ 9 -ﺎﻴﻨﺎﺒﺴﺍ ﻲﻓ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ 10 -ﺭﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ 11 -ﺎﻴﻨﺎﺒﻟﺃ ﻲﻓ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ * لﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ 1 ﻲﻓ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ ﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻜﻴﺭﻤ ﺔﻴ 2 -ﺎﺒﻭﻜ ﻲﻓ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ * ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ 1 -ﺎﻨﺎﻏ ﻲﻓ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ 2 -ﺎﻴﺭﻴﺠﻴﻨ ﻲﻓ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ * ﺔﻴﻭﻴﺴﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ 1 -ﺎﻴﺴﻭﺭ ﻲﻓ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ 2 -ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ 3 -ﻥﺎﺒﺎﻴﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ 4 -ﻥﻴﺼﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ 5 -ﺩﻨﻬﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ * ﻲﻨﻭﻴﻬﺼﻟﺍ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ  

(13)

* لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﻥﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻭﺃ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻟﻭﺩ ﻪﻴﻟﺇ ﻊﻠﻁﺘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﺎﻤﻨﺇ ،ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍﻭ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻲﻓ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﺘ . ﺔﻴﻌﻗﺍﻭﻭ ﻕﺩﺼﺒ ﻭﻤﻨﻟﺍﻭ ﻕﺎﺜﺒﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺩﻨﻋ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻯﻭﻗ ﻉﺭﺸﺘ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻔﻓ ﺎﻬﻘﻓﻭ لﻜﺸﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺩﺩﺤﺘﺘ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ،ﺎﻬﺒ ﻁﻴﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺜﺅﻤﻟﺍﻭ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻊﻤ ﻲﻓ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻩﺫﻬﻟ ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﻙﻟﺫ ،ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤﻭ ،لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻭﺃ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻭﺃ ،ﻙﻠﺘ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ . ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃﻭ ،ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ لﻭﺤ ﻥﺎﻨﺜﺍ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻻ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺎﻓ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ،لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ لﺎﺠﺭﻭ ﺩﻐﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻥﻴﻭﻜﺘﻭ لﻴﻜﺸﺘ ﻲﻓ ﺎﻘﺤﻻ ﻪﻴﺩﺅﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﺎﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﺔﻴﺭﻤﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ لﻔﻁﻟﺎﺒ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻎﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﻰﹶﻓﺎﻌﻤ ﺎﻤﻴﻠﺴ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ) ﺎﻴﺩﺴﺠﻭ ﺎﻴﺴﻔﻨ .( ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻬﺒ ﺭﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺓﺭﻜﺒﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺩﻌﺘﻭ ﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺭﻭﺫﺒﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻫﺭﻁﺨﺃﻭ ﺭﻬﻅﺘﻭ ﺭﻭﻠﺒ ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤﻭ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻥﻋ ﺔﻤﻴﻠﺴﻭ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺓﺭﻜﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،لﻔﻁﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ لﺒﻘﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺤﻤﻼﻤ ﻥﻤ ﻪﻨﻜﻤﻴﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺩﻋﺎﺴﻴ ﺎﻤﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﺴﺠﻟﺍ ﻪﺘﺍﺫﻟ ﺍﺩﺩﺤﻤ ﻪﺘﺍﺫ ﻊﻤ ﻡﻴﻠﺴﻟﺍ ﻑﻴﻜﺘﻟﺍ ) 1 ( . ﺢﺘﻔﺘﻭ ،ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﻭﻤﻨ ﺔﻠﺤﺭﻤ ،ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻀﻴﺃ ﺩﻌﺘ ﺎﻤﻜ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘﻟﺍ ﻡﺴﺭﻭ ،ﺏﻫﺍﻭﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴ ﻑﺭﻌﺘﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﻡﻅﻌﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻡﺘﻴ ﺎﻬﻴﻓ ،ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ لﻜﺸﺘﺘ ﺎﻀﻴﺃ ﺎﻬﻴﻓﻭ ،ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺢﻤﻼﻤ ﻡﺴﺭﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﻁﺎﻤﻨﻷﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻌﺘﺴﻻﺍﻭ لﻭﻴﻤﻟﺍ ﻭﻤﻨﺘﻭ ؛ﻡﻴﻘﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍﻭ ) 2 ( . ﻟﻭﻔﻁﻟﺍﻭ ﺎﻐﻟﺎﺒ ﻕﻭﻠﺨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺢﺒﺼﻴ ﻰﺘﺤ ﺩﺘﻤﺘﻭ ﺓﺩﻻﻭﻟﺍ ﺔﻅﺤﻟ ﻥﻤ ﺃﺩﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻫ ﺔ ﻪﺒ ﻡﺘﻬﻴﻭ ﻪﻠﻔﻜﻴ لﺌﺎﻋ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﺓﺭﺘﻓ لﻭﻁﺃ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻌﺘﻭ ،ﺎﺠﻀﺎﻨ . ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻘﻓﻭﻭ

       

1  -ﺭﻅﻨﻴ : ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘ ﺝﺫﺎﻤﻨﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺓﺀﺍﺭﻗ ،لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ : ﺩ . ﻥﺎﻤﻋ ،ﺔﻋﺎﺒﻁﻟﺍﻭ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺓﺭﻴﺴﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺩﻤﺤﺃ ﺏﺎﻫﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻴﻤﺴ ) ﻥﺩﺭﻷﺍ ( ﻁ 2 ، 2009 ﺹ ،ﻡ : 22 . 2  -ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺭﻅﻨﺃ : 22 .

(14)

ﺩﻗ ﻲﻬﻓ ،ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺌﺎﻜﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺎﻬﻨﻤ لﻭﻁﺃ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍ ﺔﻅﺤﻟ ﻥﻤ ﺩﺘﻤﺘ ﺭﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﹾﺸﻋ ﺔﻨﻤﺎﺜﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﺓﺩﻻﻭﻟ . ﺀﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﺇ ﺫﺇ ،ﺔﻘﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻫﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺎﻬﻟﻭﺤ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺭﺨﻵﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍﻭ ،ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻊﻤ ﺏﻭﺫﻴ ﺔﻘﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻥﻭﻠﻌﺠﻴ ﺭﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ . لﺤﺍﺭﻤ ﺙﻼﺜ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ،ﻻﺎﻤﺠﺇ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﺴﻘﻴ ﺎﻤﻜ ﻲﻫ : 1 -ﺔﺴﺩﺎﺴﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﺓﺩﻻﻭﻟﺍ ﺔﻅﺤﻟ ﻥﻤ ﺩﺘﻤﺘﻭ ،ﺓﺭﻜﺒﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ . 2 -ﺓﺭﺸﻋ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﺔﺴﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﺴ ﻥﻤ ﺩﺘﻤﺘﻭ ،ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ . 3 -ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺸﻋ ﺔﻨﻤﺎﺜﻟﺍ ﻰﺘﺤﻭ ﺓﺭﺸﻋ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﺴ ﻥﻤ ﺩﺘﻤﺘﻭ ،ﺓﺭﺨﺄﺘﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ ) 1 ( . ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﺱﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺩﻤﺘﻋﺍ ﺩﻘﻟﻭ ﻡﺩﻌﻟ لﺤﺍﺭﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻤ لﻜ ﻕﻠﻁﻨﺍ ﺩﻗﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻭﻘﻔﺘﻴ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤ ﻲﺠﺭﺎﺨ ﺱﺎﻴﻘﻤ ﺩﻭﺠﻭ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺽﻌﺒ ﻭﺃ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻜﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺎﻬﻤﻋﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﺴﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﻱﻭﻀﻌﻟﺍ ﻱﺩﻐﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺩﻤﺘﻋﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻤ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ : ﻴﺤ ﺔﻴﻭﻀﻌﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻥﻭﻤﺘﻬﻤﻟﺍ ﻡﺴﻘﻴ ﺓﺎ ﻥﻴﺘﻠﺤﺭﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﻥﻭﻤﺴﻘﻴﻭ ،ﺔﺨﻭﺨﻴﺸﻭ ﺩﺸﺭﻭ ﺔﻘﻫﺍﺭﻤﻭ ﺔﻟﻭﻔﻁ ﻰﻟﺇ ﺩﺭﻔﻟﺍ : لﺒﻗ ﺎﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺘﻵﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺭﺍﻭﻁﺃ ﺏﻗﺎﻌﺘﺘ ﻙﻟﺫﺒﻭ ،ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤﻭ ،ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ) 2 ( : 1 -ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﺎﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ : ﺎﻬﺘﺩﻤﻭ ﺓﺩﻻﻭﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﺔﺤﻗﻼﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺘﻤﺘ ﻲﻫﻭ ) 280 ( ﺎﻤﻭﻴ . 2 -ﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺩﻬﻤﻟ : ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﻭﺒﺴﻷﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻰﺘﺤ ﺓﺩﻻﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺘﻤﺘﻭ . 3 -ﺔﻋﺎﻀﺭﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ : ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﻭﺒﺴﻷﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻥﻤ ﺩﺘﻤﺘﻭ . 4 -ﺓﺭﻜﺒﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ : ﺔﺴﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻥﻤ ﺩﺘﻤﺘﻭ . 5 -ﺓﺭﺨﺄﺘﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ : ﻥﻤ ﺩﺘﻤﺘﻭ 6 -10 ﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﻥﻤﻭ ﺙﺎﻨﻺ 6 -12 ﺔﻨﺴ ﺭﻭﻜﺫﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ . 6 ﻥﻤ ﺩﺘﻤﺘ ،ﻍﻭﻠﺒﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ 10 -13 ﻥﻤﻭ ،ﺙﺎﻨﻺﻟ ﺔﻨﺴ 12 -14 ﺭﻭﻜﺫﻠﻟ ﺔﻨﺴ .

       

1  -ﻊﺠﺍﺭﻴ : ﺩ ،ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘ ﺝﺫﺎﻤﻨﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺓﺀﺍﺭﻗ ،لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ . ﺹ ، ﺩﻤﺤﺃ ﺏﺎﻫﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻴﻤﺴ : 23 . 2  -ﺭﻅﻨﻴ : ﺩ ،ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍﻭ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ . ﻁ ،ﻕﺸﻤﺩ ،ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻥﺎﻌﻨﻜ ﻲﻠﻋ ﺩﻤﺤﺃ 1 ، 1995 ﺹ ،ﻡ : 12 .

(15)

7 ﻥﻤ ﺩﺘﻤﺘ ،ﺓﺭﻜﺒﻤﻟﺍ ﺔﻘﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ 13 -17 ﻥﻤﻭ ،ﺙﺎﻨﻺﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ 14 -17 ﺭﻭﻜﺫﻠﻟ ﺔﻨﺴ . 8 ﻥﻤ ،ﺓﺭﺨﺄﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ 17 -21 ﺔﻨﺴ . 9 ﺓﺭﺨﺄﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ) ﺩﺸﺭﻟﺍ ( ﻥﻤ ، 21 -40 ﺔﻨﺴ . 10 ﻥﻤ ﺭﻤﻌﻟﺍ ﻁﺴﻭ ﺔﻠﺤﺭﻤ 40 -60 ﺔﻨﺴ . 11 ﻥﻤ ﺔﺨﻭﺨﻴﺸﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ 60 ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻰﻟﺇ . ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ لﺤﺍﺭﻤ ﻰﻟﺇ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻥﻭﻤﺴﻘﻴ ﻡﻬﻓ ،ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺭﺨﺁ ﺩﻤﺘﻋﺍﻭ ﻱﺩﻐﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ لﺤﺍﺭﻤ ﻲﻓ ﺹﱠﺨﻠﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴﻭ ،ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﺭﻴﺎﺴﺘ ﻀﻌﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﻱﻭ ) 1 ( : -ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍﻭ ﺩﻬﻤﻟﺍ ﻲﻨﺴ لﺒﺎﻘﺘﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﺎﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ . -ﺓﺭﺨﺄﺘﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ لﺒﺎﻘﺘﻭ ،ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ . ـﺠ -ﻍﻭﻠﺒﻟﺍ لﺒﺎﻘﺘﻭ ،ﺔﻴﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ . -ﺓﺭﻜﺒﻤﻟﺍ ﺔﻘﻫﺍﺭﻤﻟﺍ لﺒﺎﻘﺘﻭ ،ﺔﻴﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ . ـﻫ ،ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺩﺸﺭﻟﺍﻭ ﺓﺭﺨﺄﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﻫﺍﺭﻤﻟﺍ لﺒﺎﻘﺘﻭ . ﻲﻜﺯ ﺩﻤﺤﺃ ﻡﻬﻨﻤ ،ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻩﺩﻤﺘﻋﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺭﻗﺃ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﺔﻤﺜﻭ ،ﺓﺭﺸﻋ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﺴﻭ ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺭﻭﺼﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺎﺒ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺩﺤﻴﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺹﺌﺎﺼﺨﻭ ﺕﺎﻤﺴﺒ ﺎﻬﻨﻤ لﻜ ﺯﻴﻤﺘﺘ لﺤﺍﺭﻤ ﺙﻼﺜ ﻰﻟﺇ ﻡﺴﻘﺘﻭ ) 2 ( : 1 -ﻤ ﺭﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻰﺘﺤ ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﻘﺘﻭ ،ﺩﻬﻤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭ . 2 ،ﺔﺴﻤﺎﺨﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻰﺘﺤ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﻥﺴ ﻥﻴﺒ ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻤﺸﺘﻭ ،ﺓﺭﻜﺒﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ لﻔﻁﻟﺍ ﺔﻴﺎﻋﺭ ﻲﻓ ﺔﻨﺎﻀﺤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺎﻬﻴﻓ ﻙﺭﺎﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻫﻭ . 3 ﻥﺴ ﻥﻤ ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻡﻀﺘﻭ ،ﺓﺭﺨﺄﺘﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ،ﺓﺭﺸﻋ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﺴ ﻰﺘﺤ ﺔﺴﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ لﻔﻁﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ لﺨﺩﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻫﻭ .

       

1  -ﻊﺠﺍﺭﻴ : ﺩ ،ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍﻭ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ . ﺹ ،ﻥﺎﻌﻨﻜ ﻲﻠﻋ ﺩﻤﺤﺃ : 13 . 2  -ﺹ -ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ : 13 ، 14 .

(16)

ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺍﺭﻁﺃ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ﻭﻤﻨﻟﺍ لﻤﺸﻴﻭ : ﻲﻤﺴﺠ -ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺯﻴﻓ -ﻲﻠﻘﻋ -ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻲﻟﺎﻌﻔﻨﺍ ... ﺓﺎﻴﺤﻟﺍﻭ ،ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﺒ ﺭﻴﻐﺘﻴ ﺭﺎﻁﺇ لﻜﻭ ﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻌﺒﺎﺘﺘﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻉﺭﻋﺭﺘﻴﻭ ﻭﻤﻨﻴ لﻜ ؛ﻥﺎﺴﻨﻹﺍﻭ ،ﻥﺍﻭﻴﺤﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﺒﻨﻟﺎﻓ ،ﺓﺭﻤﺘﺴﻤﻟ ﻰﻟﺇ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻑﺩﻬﻴﻭ ،ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻴ ﺓﺭﺒﺨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ﺭﻤﻌﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘ ﻊﻤﻭ ؛ﺕﻭﻤﻴﻭ لﺒﺫﻴﻭ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ . ﻲﻤﺎﻨﻟﺍ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺽﺭﻌﺘﻴ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻭ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ لﻜﺸ ﻲﻓ ﻩﺭﻫﺎﻅﻤ ﺔﻓﺎﻜ ﻲﻓ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺙﺩﺤﻴﻭ ،ﺍﺩﻴﻟﻭﻓ ،ﺎﻨﻴﻨﺠ ﺎﺨﻴﺸﻓ ،ﺍﺩﺸﺍﺭﻓ ،ﺎﻘﻫﺍﺭﻤﻓ ،ﻼﻔﻁﻓ ،ﺎﻌﻴﻀﺭﻓ . ﺓﺩﺤﻭ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻥﺃ ﻡﻏﺭﻭ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺹﺌﺎﺼﺨﺒ ﺎﻬﻨﻤ لﻜ ﺯﻴﻤﺘﺘ لﺤﺍﺭﻤﺒ ﺭﻤﻴ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻭﻤﻨ ﻥﺃ ﹼﻻﺇ ،ﺓﺩﺤﺍﻭ ) 1 ( . ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﻴﺭﻴ ﻻﻭﺃ ﻭﻬﻓ ،ﻥﻴﺘﻴﺤﺎﻨ ﻲﻓ ﺩﻴﻔﻤ لﺤﺍﺭﻤ ﻰﻟﺇ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻴﻭ ﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﻔﻠﻴ ﺎﻴﻨﺎﺜ ﻭﻫﻭ ﺔﻠﺤﺭﻤ لﻜﻟ ﺓﺯﻴﻤﻤﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟ . ،ﺝﺭﺩﺘ ﻲﻓ ﺔﻨﺴﻟﺍ لﻭﺼﻓ لﺨﺍﺩﺘﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﻀﻌﺒ لﺨﺍﺩﺘﻴ ﻭﻤﻨﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﻥﺃ ﹼﻻﺇ ﻥﻤ ﻪﻨﺃ ﻅﺤﻼﻨ ﻥﺤﻨﻭ ،ﺎﻴﺌﺎﺠﻓ ﺱﻴﻟﻭ ﺎﻴﺠﻴﺭﺩﺘ ﻥﻭﻜﻴ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻥﻤ ﺩﺭﻔﻟﺍ لﺎﻘﺘﻨﺍﻭ ﹼﻻﺇ ،لﺍﻭﺤﻷﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻥﻋ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺯﻴﻴﻤﺘ ﺏﻌﺼﻟﺍ ﻕﻭﺭﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻥﻴﻴﺭﺨﻷﺍ ﻥﻴﺘﻠﺤﺭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻠﺤﺭﻤ لﻜ ﻑﺼﺘﻨﻤ ﻥﻴﺒ ﺢﻀﺘﺘ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻤﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍﻭ ) 2 ( . ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻜﻴﺴﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻲﻔﱢﻟَﺅﻤ ﻲﻓ ﻭﻤﻨﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻥﻴﺒﺘﻴﻭ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻥﻭﺩﺭﻭﻴ ﺙﻴﺤ ،ﻭﻤﻨﻟﺍ ) ﺯﻨﻭﺠ ﺕﺴﻨﺭﺇ ( ﻟﻭ ﻰﻟﺇ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺩﻴﻭﺭﻓ ﺫﻴﻤﻠﺘ ،لﻔﻁﻓ ،ﺩﻴ ﺩﺸﺍﺭﻓ ،ﻕﻫﺍﺭﻤﻓ ،ﻎﻟﺎﺒﻓ ،ﻲﺒﺼﻓ .... ﻭﻤﻨﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺎﻫﺩﺭﻭﻴ ﻲﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﻲﻫ ﺀﺎﻘﺘﺭﻻﺍﻭ : ﺔﺴﻤﺨ ) 3 ( : -ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ : ﺭﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻴﻟﻭﻷﺍ ﻥﻴﺘﻨﺴﻟﺍ لﻭﻁ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺩﺍﺩﺘﻤﺎﺒ . -ﺭﻜﺒﻤﻟﺍ ﺎﺒﺼﻟﺍ : لﺒﻗ ﻥﺴ ﻪﻟ لﺎﻘﻴ ﺎﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺔﺴﻤﺎﺨﻟﺍﻭ ،ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍﻭ ،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﻲﻨﺴ لﻤﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺍ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟ .

       

1  -ﺭﻅﻨﻴ : ﺩ ،ﺔﻘﻫﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻡﻠﻋ . ﺎﻋ ﻥﺍﺭﻫﺯ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺎﺤ ﻁ ،ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻡﻟ 5 ، 1995 ﺹ ،ﺭﺼﻤ ،ﻡ : 83 . 2  -ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺭﻅﻨﺒ : 83 . 3  -ﺩ ،ﻕﻫﺍﺭﻤﻟﺍﻭ لﻔﻁﻠﻟ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ . ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﻗﻭﺴﺩ لﺎﻤﻜ ) ﻁ ،ﺩ ( ، ) ﺕ ،ﺩ ( ﺹ ، : 59 .

(17)

-ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺎﺒﺼﻟﺍ : ﺓﺩﺎﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺓﺭﺸﺎﻌﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻌﺴﺎﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﺴ لﻤﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻥﺴ ﻪﻨﺄﺒ . -ﻡﻠﺤﻟﺍ ﻍﻭﻠﺒ ﻰﺘﺤ ﺍﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍﻭ ﺓﺭﺸﺎﻌﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻌﺴﺎﺘﻟﺍ ﻥﺴ ﻥﻤ ﺀﺍﺩﺘﺒﺍ ﺔﻘﻫﺍﺭﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﺎﻤ . -ﺔﻘﻫﺍﺭﻤﻟﺍ : ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺸﻋ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﻥﻤ ،ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻑﻗﻭﺘ ﻰﺘﺤ ﻍﻭﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺘﻤﺘﻭ ﻭﺃ ،ﺓﺭﺸﻋ ﺔﻌﺴﺎﺘﻟﺍ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ . ﻥﺴﻟﻭﺃ ﺩﺭﻠﻴﻭﻟ ﺭﺨﺁ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﺍﺫﻫﻭ ) w.olson ( ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ) لﻔﻁﻟﺍ ﻭﻤﻨ ( ﻡﺴﻘﻴ ﻭ ، ﻲﺘﻵﺎﻜ ﻭﻤﻨﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ) 1 ( : -ﺓﺩﻻﻭﻟﺍ لﺒﻗ ﺎﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ : ﺎﻬﻁﺴﻭﺘﻤﻭ 280 ﺎﻤﻭﻴ ) ﻥﻴﺒ ﺡﻭﺍﺭﺘﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺇﻭ 250 ﻰﻟﺇ 300 ﺎﻤﻭﻴ ( ﺓﺩﻻﻭﻟﺍ ﺔﻅﺤﻟ ﻰﺘﺤ لﻤﺤﻟﺍ ﺀﺩﺒ ﺫﻨﻤ . ﻭﻤﻨ ﺔﻠﺤﺭﻤﻜ ﻩﺫﻫ ﺕﺩﺩﺤﺘ ﺩﻗﻭ لﻔﻁﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﺔﺠﺭﺩﺒ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺩﺍﺩﺯﺍ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ لﻤﺤ ﻭﻫﻭ ﻩﻭﻤﻨ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﺴﺤﻹﺍﻭ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻤﻠﻌﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﻥﻴﻨﺠ ﻭﻫﻭ ﺩﻌﺒ ﺩﻟﻭﻴ ﻡﻟ . -ﺓﺩﻻﻭﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤ لﻔﻁﻟﺍ : ﻥﻴﻋﻭﺒﺴﺄﺒ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﻰﺘﺤ ﺓﺩﻻﻭﻟﺍ ﻥﻤ . -ﻊﻴﻀﺭﻟﺍ : لﻔﻁﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﺩﻤﻭ . -ﺓﺭﻜﺒﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ : ﻥﻤ 1 -6 ﺕﺍﻭﻨﺴ . -ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ : ﻥﻤ 6 -10 ﺕﺍﻭﻨﺴ . -ﺓﺭﺨﺄﺘﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ : ﻥﻤ 10 -13 ﺔﻨﺴ . -ﻍﻭﻠﺒﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ : ﺕﺎﻨﺒﻠﻟ ﺎﻬﻁﺴﻭﺘﻤﻭ 12 ﺩﻻﻭﻸﻟﻭ ،ﺔﻨﺴ 14 ﺏﺴﺤ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﻭﺎﻔﺘ ﻊﻤ ﺔﻨﺴ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺡﻭﺍﺭﺘﻴﻭ ،ﻲﻤﺴﺠﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ 12 -20 ﺍﺭﻬﺸ . -ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻘﻫﺍﺭﻤﻟﺍ : ﻥﺴ ﻥﻤ 13 ﻥﺴ ﻰﻟﺇ 15 / 16 . -ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻘﻫﺍﺭﻤﻟﺍ : ﻥﺴ ﻥﻤ 15 / 16 ﻥﺴ ﻰﻟﺇ 20 ﺔﻨﺴ . ﻥﻷ ،لﺤﺍﺭﻤ ﻰﻟﺇ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻭﺃ ،ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻲﻓ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﺍ ﺩﻘﻓ ،ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻱﺃ ﻥﺃ ﻑﺭﻌﻨ ﻥﺤﻨﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﺱﺎﺴﺃ ﻪﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺩﺒﻻ ﻡﻴﺴﻘﺘ لﻜ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ -ﻟﺇ ﻑﺩﻬﻴ ﺎﻴﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺎﻤﻴﺴﻘﺘ ﹼﻻﺇ ﺱﻴﻟ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍﻭ ،ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﻴﻬﺴﺘ ﻰ

       

1  -ﻊﺠﺍﺭﻴ : ﺩ ،ﻕﻫﺍﺭﻤﻟﺍﻭ لﻔﻁﻠﻟ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ . ﺹ ،ﻲﻗﻭﺴﺩ لﺎﻤﻜ : 60 .

(18)

ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻰﻀﺘﺭﺍ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﺱﺴﺃ لﻴﺼﺎﻔﺘ ﻲﻓ ﺽﻭﺨﻨ ﻥﺃ ﻥﻭﺩﻭ ،ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻡﻠﻌﻟ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤﺒ ﻭﻤﻨﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﻁﺒﺭ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻠﻤﺠ ﻲﻓ ﻡﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﻥﺍﺭﻫﺯ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ) 1 ( . ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻲﻨﻤﺯﻟﺍ ﺭﻤﻌﻟﺍ ﺎﻴﻭﺒﺭﺘ لﺒﻗ ﺎﻤ ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﺼﺨﻹﺍ ﻥﻤ ) لﻤﺤﻟﺍ ( ﺩﻬﻤﻟﺍ ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ -ﻥﻴﻋﻭﺒﺴُﺃ ﻥﻴﻤﺎﻋ ﻥﻴﻋﻭﺒﺴﺃ ﺩﻴﻟﻭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻀﺭﻟﺍ ﺓﺭﻜﺒﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ '' ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ '' ﺓﺭﺨﺄﺘﻤﻟﺍ 3 -4 -5 ﺕﺍﻭﻨﺴ 6 -7 -8 ﺕﺍﻭﻨﺴ 9 -10 -11 ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﺎﻤ + ﺔﻨﺎﻀﺤﻟﺍ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ) ﻑﻭﻔﺼﻟﺍ 3 ﻰﻟﻭﻷﺍ ( '' '' ) ﻑﻭﻔﺼﻟﺍ 3 ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ ( ﺓﺭﻜﺒﻤﻟﺍ ﺔﻘﻫﺍﺭﻤﻟﺍ '' ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ '' ﺓﺭﺨﺄﺘﻤﻟﺍ 12 -13 -14 ﺔﻨﺴ 15 -16 -17 ﺔﻨﺴ 18 -19 -20 -21 ﺔﻨﺴ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ) ﻑﻭﻔﺼﻟﺍ 3 ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ( ﺔﻴﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ . ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ . ﺩﺸﺭﻟﺍ 22 -60 ﺔﻨﺴ ﺔﺨﻭﺨﻴﺸﻟﺍ ﻥﻤ 60 ﺕﻭﻤﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺕﻤﺴﺤ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﺴﻘﺘ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻓﻼﺘﺨﻻﺍ ﻭﻫﻭ ،لﺩﺠﻟﺍ ﻪﻴﻓ لﺎﻁ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻫ لﻔﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ : ﺩﻘﻓ ؟لﻔﻁ ﺔﻤﻠﻜﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﺎﻤ ﺏﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ " لﻔﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻋ لﻭﺼﻓ :" ﻭﻫ لﻔﻁﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﻴ ﻰﻀﻤ ﺎﻤﻴﻓ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﻥﺎﻜﻭ ﻗﻭ ،ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺎﻴﺩﺎﻤ ﻩﺩﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻥﻤ ،ﺓﺭﺨﺄﺘﻤ ﻥﺴ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﻡﻬﺒ ﺩﺘﻤﻴ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻥﺃ ﺕﺒﺜ ﺩ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻨﻤﺎﺜﻟﺍ ﺍﻭﺯﻭﺎﺠﺘﻴ ﻡﻟ ﻥﻴﺫﻟﺍ لﻜ ﻭﻫ لﻔﻁﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺼﻨ ﻙﻟﺫﻟ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺤ ﻡﻴﻘﻌﻟﺍ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻨﺤﻴﺭﺘﻟ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺔﻤﺴﺎﺤ ﺕﻨﺎﻜ ) 2 ( . ﻷﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﺄﺘﺭﺍ ،ﺔﻟﻭﻔﻁﻠﻟ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﺹﺤﻔﺘ ﺩﻌﺒﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺎﺒ ﺔﻟﻭﻔﻁﻠﻟ لﺜﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺯﻔﻟﺍ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤﻟﺍ .... ﻡﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﻭﻫ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﺔﻤﺀﻼﻤ ﺭﺜﻜﻷﺍﻭ ﻥﻴﺘﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ) ﻥﺴ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﻴﻨﺠﻟﺍ 20 ( ﺎﻬﻨﻤ ،ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻ ﺍﺫﻫﻭ ، ) 3 ( :

       

1  -ﻊﺠﺍﺭﻴ : ﻋ ﺩ ،ﺔﻘﻫﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ،ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻡﻠ . ﺹ ،ﻥﺍﺭﻫﺯ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺩﺒﻋ : 84 . 2  -ﺭﻅﻨﻴ : لﻔﻁﻠﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ : ﺩ . ﻁ ،ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﺼﻤ ،ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﻙﺍﺭﺘﻴﺇ ﺩﻭﺍﺩ ﺩﻤﺤﻤ ﻱﺭﺎﺒﻟﺍ ﺩﺒﻋ 1 ، 2005 ﺹ ،ﻡ : 24 . 3  -ﺔﺜﺤﺎﺒﻟﺍ .

(19)

1 -ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ،ﺔﻴﻨﻴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺃﺩﺒﻴ ﻲﻘﻠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ﺕﻟﺩ . 2 -ﺭﺜﺄﺘﻟﺍﻭ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻯﺩﻤ ﻡﻠﻌﺘﻴ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﺇ . 3 ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟ ﻊﺒﺎﺘ ﻭﻫﻭ ﻻﺇ ،ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻁﺒﺍﻭﻀﺒ ﻡﺯﺘﻠﻴ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻻ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻥﺇ ﻱﺩﺠ لﻜﺸﺒ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘﻨ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ﺎﻨﻫﻭ . 4 -ﹶﻠﱠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺴﺎﺤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻱﻭﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ﻲﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺭﺜﺄﺘﻟﺍﻭ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍﻭ ﻲﻘ . 5 -ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﺤﻼﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺭﺜﺄﺘﻭ ،ﺽﻌﺒﺒ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ . 6 ﺓﺭﺨﺄﺘﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺹﻭﺼﺨﻟﺎﺒ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻪﺘﺎﻫ ﺎﻬﻓﺭﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﻬﺒﻨﻻﺍ ﺔﻟﺎﺤ ) 11 ﺔﻨﺴ ( ﺓﺭﺨﺄﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ) 21 ﺔﻨﺴ .( 7 ﻥﻴﺒ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﺴﻘﺘ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻡﺩﻋ ،ﻲﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ،ﻲﻤﺴﺠﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻭﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ،ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ . 8 -ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻲﻓ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ . 9 ﻲﻨﺴ ﻥﻤ لﻌﺠ ،ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺏﺭﺴﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻭ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﻥﻴﺒ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ ﺩﻠﺒ ﻥﻤﻭ ،ﻯﺭﺨﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻥﻤ ﻑﻠﺘﺨﺘ لﺎﻔﻁﻷﺍ . 10 -ﻋ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﻔﻁﻸﻟ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻠﻟ ﻱﺭﻤﻋ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩ ) ﺞﻤﺍﺭﺒ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺔﻴﺭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ّلﻜ ﻥﻴﺒ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ .( لﺤﺍﺭﻤ ﺕﺎﻤﻴﺴﻘﺘ ﺩﻨﻋ ﺍﻭﻔﻘﻴﻟ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻲﻓ ﻥﻭﻠﻤﺎﻌﻟﺍﻭ ،ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ ﺎﻤﻭﻤﻋ لﻔﻁﻟﺍ ﺏﺩﺃﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺎﺒ ﺓﺩﻴﻁﻭ ﺔﻠﺼ ﺎﻬﻟ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻭﻟ ،ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ . ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻬﻔﻴﻅﻭﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻙﺸﻨ ﻻ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ ﺏﺘﺎﻜ ﻑﺭﻌﻴ ﻥﺃ ﻥﺎﻜﻤﺒ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻥﻤﻓ ،ﻙﻟﺫﻟﻭ ،ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺽﺍﺭﻏﺃ ﻥﻤ ﻪﻠﻤﺤﺘ ﺎﻤﺒﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺹﺌﺎﺼﺨﺒ ﻁﻴﺤﻴﻓ ،ﻪﺒﻁﺎﺨﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻔﻁﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﻡﻬﻔﻴﻭ ،ﺎﻬﺘﺍﺯﻴﻤﻭ ،ﺕﺎﺠﺎﺤﻭ لﻭﻴﻤﻭ ،ﺕﺎﺒﻏﺭ ﻕﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺄﺒ ﻥﻭﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻡﺘﻬﻴ ﻙﻟﺫﻟﻭ ﺱﻔﻨﻟﺎﺒ ﺔﻘﺜﻟﺍﻭ ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ ﻡﻬﻔﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ .... ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻ ﻥﻭﻠﻴﻤﻴ ﻻ ﻡﻬﻓ

(20)

ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻑﺎﻀﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺘﻜ ﺓﺩﻭﺠ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟ ﺏﺴﺤﻓ ﻲﻟﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍﻭ ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ) 1 ( . ﻟﺎﻓ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺀﺍﻭﺠﻷﺍ ﺭﻓﻭﻴ ﻪﻨﻷ ،لﻔﻁﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻪﻓﺎﺸﺘﻜﺍﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻑﺭﻌﺘﻠﻟ ﺎﺨﺎﻨﻤ ﻪﻟ ﻥﻤﺅﻴﻭ ،ﻲﺒﺎﺠﻴﺇ لﻜﺸﺒ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻪﻤﻟﺎﻋ ﻊﻤ ﻑﻴﻜﺘﻠﻟ . ،ﺏﺴﺤﻓ ﺔﻴﻨﻵﺍ ﺔﻴﻠﺴﺘﻠﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ لﻔﻁﻠﻟ ﺏﺘﻜﻴ ﺎﻤ ﻥﺃ ،ﺎﻴﻭﺒﺭﺘﻭ ﺎﻴﺒﺩﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻔﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﻤﻀﺘﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ لﻔﻁﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺏﻴﺫﻬﺘ ﻲﻓ ﻡﻬﺴﺘ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻭ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴ ﻑﻗﺍﻭﻤﻭ ،ﺎﻤﻴﻗ ﻥ ﻲﻟﺭﻭﻏ ﻡﻴﺴﻜﻤ لﻭﻘﻴ ؛ﺓﺀﺎﹼﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻥﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻪﺘﺍﺭﺩﻗ لﻘﺼﻭ " : ﻯﻭﺘﺤﻤ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻥﺇ ﺔﻴﺒﺭﺘ لﻴﺠﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘ ﻲﻓ ﻪﻌﺒﺘﻨ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﺨﻟﺎﺒ ﺎﻘﻴﺜﻭ ﺎﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﻁﺒﺘﺭﺘ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ) 2 ( ." ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﻑﻴﻀﻴ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻰﺤﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺱﻴﺭﺎﻫ ﺩﻨﺍﺭﻭﺃ " : ،لﻔﻁﻠﻟ ﺏﺘﻜﻴ ﻥﺃ ﺩﺍﺭﺃ ﺎﻤﹼﻠﻜ ﻪﻨﺇ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﻊﻤ ﺵﻴﻌﻴ ﻥﺃ ﺩﺒﻻ ﻥﺎﻜ ... ﻡﻬﻌﻤ ﺵﻴﻌﻴ ﺃﺩﺒﻭ ،لﺎﻔﻁﺃ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻻﻭﺃ ﺭﻁﻀﺎﻓ ﻕﺩﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺠﺭﺩﺒ ... ﻡﻫﺭﻋﺎﺸﻤﺒ ﻑﻴﻜﺘﻴﻭ ،ﻙﺤﻀﻴﻭ ﺏﻌﻠﻴ ".. ) 3 ( . ﻭﻨﻴﺒ ﺭﺎﺸﺃ ﺩﺩﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﻪﻟﻭﻘﺒ ﺍﺭﺩﻭﻠﺒ " : ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻑﺭﻋﺃ ﻲﻨﻨﺈﻓ ،ﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﺭﺎﺘﺨﺃ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤ ﻪﺒﺴﺎﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ . ﺩﺠﻭﺘ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻑﺭﻋﺃ ﺎﻤﻜ ﺎﻤﺎﻤﺘ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﻑﺭﻋﺃ ﺎﻨﺃﻭ ،ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﺴﻟﺎﺒ ﺎﺴﺤ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺍﺫﻫﻭ ﺭﻴﻜﻔﺘ لﻭﻁﻟ ﺔﺠﺎﺤ ) 4 "( . لﺎﻔﻁﻸﻟ ﺏﺘﺎﻜ لﻜ ﻰﻟﺇ ﻪﻟﻭﻘﺒ لﻴﺸﻴﻤ ﻥﻴﺭﺩﺇ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻋﺩ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ": ﻙﻨﺃ ﺕﺩﻘﺘﻋﺍ ﺍﺫﺇ ﺍ ﻩﺩﻴﺭﻴ ﺎﻤﻋ ﺙﺤﺒﺇ ،لﺎﻔﻁﻸﻟ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﻡﻬﻟ ﻩﺩﻴﺭﺘ ﺎﻤﻋ ﻻ لﺎﻔﻁﻷ ... ! ﻥﻭﺩﻴﺭﻴ ﺎﻤﻋ ﺙﺤﺒﺇ ﺍﻭﻤﻠﻌﺘﻴ ﻥﺃ ... ﺍﻭﻠﻌﻔﻴ ... ﺍﻭﺭﻴ ".. ) 5 ( لﻭﻗ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﺔﻔﻴﻅﻭ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﻷ ﻥﺄﺒ ﺎﻨﻤﻠﺴ ﺍﺫﺇﻭ لﺌﺎﻘﻟﺍ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻕﻔﺘﻴ لﻴﺸﻴﻤ " : ﺱﻴﻟﻭ ،ﻡﹼﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﻅﻨ ﻪﺠﻭ ﻥﻤ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﺠﻴ ﻡﹼﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭ ﻥﻤ ."

       

1   -ﻊﺠﺍﺭﻴ : ﺩ ،ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ . ﺹ ، ﺱﺎﻤﺸﻟﺍ ﻰﺴﻴﻋ : 92 . 2  -ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ : 93 . 3  -ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ : 94 . 4  -ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ : 94 . 5  ﻊﺠﺍﺭﻴ : ﺩ ،ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ . ﺹ ، ﺱﺎﻤﺸﻟﺍ ﻰﺴﻴﻋ : 95 .

(21)

ﻰﻟﺇ ﻭﻋﺩﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ لﻔﻁﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﺤ ﻲﺒﻠﻴ ﻥﺃ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺘﺎﻜ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻪﺘﺩﻜﺃ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﻪﺘﺎﺒﺎﺘﻜ ﺕﺎﻴﻁ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ) 1 ( : 1 ﺏﻴﺠﺘﺴﺘﻭ ،ﻡﻬﺘﺎﺠﺎﺤ ﻉﺎﺒﺸﺇ ﻲﻓ ﻡﻬﺴﺘ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ لﺎﻔﻁﻸﻟ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻥﺇ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻡﻬﻟﻭﻴﻤﻟ . 2 -ﻭ ﺹﺎﺨ ﺭ-ﻭﻬﻤﺠ ،لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ ﺭ-ﻭﻬﻤﺠ ﻥﺇ ﺀﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺯﻴﻤﺘﻤ . 3 ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ،لﻔﻁﻟﺍﻭ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ ﻥﺇ لﺎﻴﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﻨﻏ لﻔﻁﻟﺍ ﺏﺩﺃ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻭ ﺍﺫﻬﻟﻭ ،ﻲﺒﺩﻷﺍ لﻤﻌﻟﺍ . 4 ،ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺘﻴﺒﺭﺘﻭ لﻔﻁﻟﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘ ﻲﻓ ﻡﻬﺴﻴ ﻱﻭﺒﺭﺘ ﺩﻓﺍﺭ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ ﻥﺇ ﻻﺍﻭ ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ . ﺏﺼﻴ ﺍﺩﻓﺍﺭ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ،لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ ﻥﺇ لﻭﻘﻟﺍ ﺏﺠﻭﺘﺴﺘ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ ﺕﺎﻴﺼﻭﺼﺨ ﻥﺇ ﻲﻓ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﺏﺩﺃ ﻊﻤ ﻪﺒﺎﺸﺘﻴ ﻭﻬﻓ ،ﺓﺯﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﺘﻴﺼﺨﺸ ﻪﻟ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘ ﻲﻓ ﻭ ،ﺔﻴﺤﺭﺴﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺼﺤﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﺌﻓ لﻜﻟ ﻡﺩﻘﹸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺱﺎﻨﺠﻷﺍ ،ﺔﻴﻨﻏﻷﺍﻭ ،لﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺡﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﻲﺒﺩﻷﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﻥﻤﻜﻴﻭ ،ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺭﺩﻗ ﻯﺩﻤﻭ ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺙﺩﺤﻷ ﺎﻌﺒﺘ ﻁﺒﺘﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﺩﻴﺠﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤﻟﺍ لﻔﻁﻟﺍ ﺎﻬﺸﻴﻌﻴ ﺔﻴﺭﻤﻋ ﺔﺌﻓ لﻜﻟ ﺔﻁﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﻉﺎﺒﺸﺇ ) 2 ( . ﺏﺩﻷﺎﻓ ،ﻡﹶﺜ ﻥﻤﻭ ﻥﻤ ،ﻥﺍﺩﺠﻭﻟﺍﻭ ﺭﻜﻔﻟﺍﻭ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘ ﻭﺃ ﺭﻴﻭﺼﺘ ﻭﻫ ،ﻡﺎﻋ ﻪﺠﻭﺒ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺀﺯﺠ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨِﻟ ﻡﺩﻘﹸﺘ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻴﻭﻐﻟ ﺔﻴﻨﺒﺃ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻭﻔﻠﺘﺨﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﻡﻫﻭ ،ﻥﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﺌﻓ ﻰﻟﺇ ﻪﺠﻭﻤ ﻪﻨﺃ ﹼﻻﺇ ،ﺏﺩﻷﺍ ﻹﺍﻭ ،ﺓﺭﺒﺨﻟﺍﻭ ،لﻘﻌﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﺎﻋﻭﻨﻭ ﺎﻤﻜ ،ﻙﺍﺭﺩ ) 3 ( ﺎﺴﺠﺎﻫ لﺎﻔﻁﻸﻟ ﺹﺼﺨﻤﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺍﺩﻏ ﺩﻘﻟﻭ ﻑﻴﻘﺜﺘ ﻲﻓ ﻪﻤﺎﻬﺴﺇ ﻯﺩﻤ ﺎﻬﻴﻋﻭﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺌﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺎﻴﻘﻠﺨﻭ ،ﺎﻴﺴﻔﻨﻭ ،ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ،ﺎﻴﻭﻐﻟﻭ ،ﺎﻴﻨﻓﻭ ،ﺎﻴﺭﻜﻓ ﻪﺘﻴﺒﺭﺘﻭ لﻔﻁﻟﺍ .

       

1  -ﺹ -ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ : 65 ، 66 . 2  -ﺭﻅﻨﻴ : ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﺩﺎﻌﺴ ﺭﺍﺩ ،ﺩﻭﺍﺩﺎﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﻥﺒ ﺭﻤﻋ ﻥﺒ ﺩﻴﻌﺴ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ لﻔﻁﻟﺍ ﺏﺩﺃ ﻁ ،ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ 1 ، 2003 ﺹ ،ﻡ : 13 . 3  -ﻊﺠﺍﺭﻴ : ﺩ ،لﻔﻁﻟﺍ ﺏﺩﺃ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ . ﺹ ،ﻲﻠﻐﻤ ﻭﺒﺃ ﺢﻴﻤﺴ : 6 .

(22)

ﺓﺩﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩﻠﻟ لﻤﻌﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫ ﻊﻤﻭ )) ﺃ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩ (( ﻥﻤ ﺏﺒﺴ ﻲﻫ ﻭﻫ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍﻭ ،ﺽﻭﻤﻐﻟﺍﻭ ﺱﺒﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ ) Littérature enfantine ( ﻥﻴﺒﺒﺴﻟ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ : 1 ﺢﻠﻁﺼﻤ ﱡلﺩﻴ ﹰﺔﹶﻐﹸﻠﹶﻓ " ﺏﺩﺃ " ﺘﻭ ﺎﺴﺒﻟ ﺙﺩﺤﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻋﻭﻨ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻁﺒﺘﺭﺍ ﺩﻘﻓ ،ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﻪﻔﻴﺭﻌﺘﻟ ) ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺏﻴﺩﺄﺘﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤ لﺜﻤ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ لﺎﺠﻤﻜ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺓﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍﻭ ،ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺡﻼﺼﺇﻭ ،لﺎﺼﺨﻟﺍ ﺏﻴﺫﻬﺘﻭ ،ﺔﺒﺩﺄﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺜﻨﻟﺍ ﻪﻨﻭﻨﻓ ﻪﻟ ،ﺏﻭﺘﻜﻤ ﻱﺭﻴﺒﻌﺘ ) 1 ( . 2 ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻀﻹﺍﻭ ) لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ ( ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻊﻤ ،ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﻪﺒﺘﻜﻴ ﺎﻤ ﻲﻨﻌﹶﺘ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺍ -ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻱﺃﺭﺒ ﺽﻌﺒ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ ﻲﻓ لﺨﺩﺘ ﻻ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺸﻨﺘ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺩﺌﺍﺭﺠﻭ ﺕﻼﺠﻤ . ﻅﻔﻟ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ) ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﻭﺃ لﺎﻔﻁﻷﺍ ( ﻥﻴﺒ لﻤﺤﻴ ، ،ﻪﺴﻔﻨ ﺏﺩﻷﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻜﺤ ،ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ،ﻪﺘﺎﻴﻁ ﺔﻓﺩﺍﺭﻤ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﺢﺒﺼﺘ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏﻭ ﺔﻁﺎﺴﺒﻠﻟ ) 2 ( ﻅﻔﻟ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﺏﺩﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻤﻴﻗ ﻥﻤ ﺹﺎﻘﻨﻹﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ، ) ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ( ﻻ ﻪﺴﻔﻨ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻲﻓ لﺎﻘﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤﻭ ،ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺍﺭﺘﻓ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻴ ) لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺘﻜ .( ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻀﻴﺃ ﹰﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﺔﻠﺒﻠﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ .* ﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜﻭ ﺕﺎﺤ -ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﺔﻨﺴﻟﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﺩﺭﺘﺘﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺠﺭﺘﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺎﻨﻴﺩﻟ ﺢﺒﺼﻴﻓ ،ﺏﺩﻷﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻥﻴﻠﻐﺘﺸﻤﻟﺍ ) لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ ( -ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺏﺩﺃ ﺏﺩﺃﻭ ﺔﺌﺸﺎﻨﻟﺍ -ﻥﻴﻘﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﺏﺩﺃﻭ -ﻥﺎﻴﺘﻔﻟﺍ ﺏﺩﺃﻭ ... لﻜ ،ﺔﻁﺎﺴﺒﺒ ﻭﻫ ﺩﺤﺍﻭ ﺀﻲﺸﻟ ﺕﺎﻴﻤﺴﺘ ﺎﻬﻠﻜ ﻲﻫﻭ ﺴﺍ ﻭﺃ ﺓﺀﺍﺭﻗ ،ﻲﻓﺎﻘﺜ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻥﻤ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﻰﻟﺇ لﺼﻴ ﺎﻤ ﺎﻋﺎﻤﺘ . ﺔﺤﻴﺍﺭﺸ ﺀﺎﻔﻴﻫ لﻭﻘﻜ ..." : ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺤﺭﺴﻤﻟﺍﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍﻭ ﺎﻬﻨﻭﺅﺭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍﻭ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻲﻨﻌﺘ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺄﺒ ﺎﻀﻴﺃ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻬﻓ ،ﻡﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻲﻨﺎﻏﻷﺍﻭ ،ﺎﻬﻨﻭﺩﻫﺎﺸﻴ " ) 3 ( .

       

1   -ﻊﺠﺍﺭﻴ : ﺹ ،ﺩﻭﺍﺩﺎﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﻥﺒ ﺭﻤﻋ ﻥﺒ ﺩﻴﻌﺴ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ لﻔﻁﻟﺍ ﺏﺩﺃ : 9 . 2   ﺩﺩﻌﻟﺍ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺕﺎﻴﻟﻭﺤ 3 ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، 1988 -1989 ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ،ﻡ : ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺏﺩﺃ لﺎﻔﻁﻷﺍ : ﺹ ، ﺍﻭﺸﻟﺍ ﻡﻴﺍﺩﻟﺍ ﺩﺒﻋ : 108 . * -ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺩﺩﺭﺘﺘ ﻼﺜﻤ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻔﻓ :

Littérature  enfantine,  Littérature  d’enfance,  Littérature  d’enfance  et  de  jeunesse,  Littérature  pour  la  jeunesse, Littérature de la jeunesse, Livres pour enfants, Littérature pour adolescent…etc…. 3  -ﻊﺠﺍﺭﻴ : ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺕﺎﻴﻟﻭﺤ : 108 .

(23)

ﺩ لﻭﻘﻴﻭ . ﻲﺘﻴﻬﻟﺍ ﻱﺩﺎﻫ " : لﺎﻘﻴ ﺎﻤ لﻜ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺄﺒ ﺎﻨﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ،ﻡﻬﻬﻴﺠﻭﺘ ﺩﺼﻘﺒ لﺎﻔﻁﻸﻟ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﺕﺩﺠﻭ ﺙﻴﺤ ،ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻡﺩﻗ ﻡﻴﺩﻗ ﻪﻨﺈﻓ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﺒ ﻥﻴﻌﺘﺴﻴﻭ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﻁﺒﺍﻭﻀﺒ ﻡﺯﺘﻠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﻥﻭﻨﻔﻟﺍ ﺙﺩﺤﺃ ﻥﻤ لﺍﺯﻴ ﺎﻤ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻨﺈﻓ ،لﺎﻔﻁﻷﺍ ﻰﻟﺇ " ) 1 ( . ﻕﻔﺘﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ،ﺎﻤﻴﺩﻗ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ ﺭﻭﻬﻅ ﻥﻋ ﺎﻤﺃ ﺔﻓﺎﻜ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻬﻔﺸﻟﺍ ﻪﻠﻜﺸﺒ ﻑﺭﻋ ﺩﻗ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ) لﺒﻗ ﺎﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ لﺎﻔﻁﻸﻟ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ .( ،ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﺎﻤﺘﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺏﺩﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺓﺄﺸﻨ ﻥﺃ ﻡﻬﻀﻌﺒ ﻯﺭﻴﻭ ﻭﻤﻷﺍ ﻡﺩﻗ ﻊﻤ ﻡﻴﺩﻗ ﻭﻬﻓ ﺏﺩﺃ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﺩﺠﻭﻴ ﺔﻴﻤﺩﺁ ﺔﻟﻭﻔﻁﻭ ﺔﻤﻭﻤﺃ ﺩﺠﻭﺘ ﺎﻤﺜﻴﺤﻓ ،ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍﻭ ﺔﻤ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺝﺭﺨﻴ ﻻ ،ﻪﺘﺎﻫﺎﻜﻓﻭ ﻩﺭﻴﻁﺎﺴﺃﻭ ﻪﻤﻴﻨﺍﺭﺘﻭ ﻪﺘﺎﻴﺎﻜﺤﻭ ﻪﺼﺼﻘﺒ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺱﻨﺠ ﻪﻨﻋ ﺩﺸﻴ ﻻﻭ ،ﺔﻐﻟ ) 2 ( . ﺭﻭﻠﻜﻟﻭﻔﻟﺍﻭ ،ﺭﻭﻠﻜﻟﻭﻔﻟﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭﻴ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ ﻥﺃ ﻡﻬﻀﻌﺒ ﻯﺭﻴ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﺍ ﺫﻨﻤ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ لﻜ ﻯﺩﻟ ﺩﻭﺠﻭﻤ ﻡﻴﺩﻘﻟ ) 3 ( . ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻰﻟﺇ ﺞﻠﻨ ،ﺎﻴﻤﻟﺎﻋ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﻷ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﺒﺘﺘ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺎﺒﻭ ﺕﺎﻨﻴﺜﻼﺜ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻥﻋ لﻔﻁﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻡﻠﻋ لﺎﺼﻔﻨﺍ ﺩﻨﻋ ﺕﻘﺜﺒﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍﻭ لﺎﻔﻁﻸﻟ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺓﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ لﺩﻋ ﺎﻤﻤ ،ﻪﺘﻴﺼﺨﺸ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻤ لﻔﻁﻟﺍ ﺱﺭﺩﻴ ﺫﺨﺃﻭ ،ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺔﺌﻁﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﺠ لﺎﻗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ،ﺎﺼﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺼﺒ ﻪﺤﻼﺼﺇ ﺏﺠﻴ ﺍﺭﺸ لﻔﻁﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻟﻭﻔﻁﻠﻟ ﻭﺴﻭﺭ ﻙﺎﺠ )

Jean Jacques Rousseau )( 1712 -1778 ﻡ ( ﻥﺃ ﻭﻫ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻑﺩﻫ ﻥﺄﺒ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻪﺒﻫﺍﻭﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﺔﺼﺭﻓ لﻔﻁﻠﻟ ﻙﺭﺘﺘ ﻥﺃ ﺎﻴﻋﺍﺩ ،ﺵﻴﻌﻴ ﻑﻴﻜ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻠﻌﺘﻴ . ﺕﺭﺜﺄﺘﻭ ﻱﺯﻭﻟﺎﺘﺴﺒ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ ) Pestalozzi ) ( 1746 -1827 ﻡ ( ﻭﺴﻭﺭ ﺀﺍﺭﺂﺒ ﺭﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ لﺒﻭﺭﻓ ﺀﺎﺠﻭ ،ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ Frobe ﺎﻨﻨﺃ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻨﺎﻀﺤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻡﺎﻅﻨﻭ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﻩﺅﺍﺭﺁ ﺕﺭﺸﺘﻨﺍﻭ ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻤ ﻰﺴﻨﻨ ﻻ ) Plato ( لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺼﺌﺎﺼﺨﻭ لﻔﻁﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻥﻋ

       

1  -ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ : 108 . 2  -ﺭﻅﻨﻴ : ﻁ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ،ﺵﻐﻴﺭﺒ ﻥﺴﺤ ﺩﻤﺤﻤ ،ﻪﺘﺎﻤﺴﻭ ﻪﻓﺍﺩﻫﺃ ،لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ 3 ، 1997 ﺹ ،ﻡ : 46 ، 47 . 3  -ﺭﻅﻨﻴ : ﺩﻴﻌﺴ ،ﻡﻬﺘﺎﺒﺘﻜﻤﻭ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﺩﺃ ﻁ ،ﻥﺎﻤﻋ ،ﺔﻤﺠﺭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ،ﻥﺴﺤ ﺩﻤﺤﺃ 1 ، 1984 ﺹ ،ﻡ : 21 .

Références

Documents relatifs

ﻰﻠﻋ لﻤﺘﺸا دﻘﻓ ﻲﻘﯿﺒطﺘﻟا بﻨﺎﺠﻟا ﺎﻤأ نﯿﻠﺼﻓ ﻊﺒارﻟا لﺼﻔﻟا ﺔﺴاردﻠﻟ ﺔﯿﺠﻬﻨﻤﻟا تاءارﺠﻹا ﻲﺘﻟاو نﻤ تﻨوﻛﺘ ﺎﻬﻔﯿرﻌﺘ نﻤ ﺎﻬﯿﻓ ﺎﻤﺒ ﺔﯿﻋﻼطﺘﺴﻹا ﺔﺴاردﻟاو ﺔﺴاردﻟا ﺞﻬﻨﻤ

Les années 2000 qui ont vu la création de l’euro débouchent sur cinq constats : l’euro a créé un espace de stabilité financière bienvenu entre 17 pays qui

Enfin, il faut citer les recherches entreprises dans l’Histoire de l’album pour la jeunesse : celles de Claude-Anne Parmeggiani, qui montre combien les relations

مستت ام ىلإ كلذ عجريو ،ةيئيبلاو ةيداصتقلااو ةيعامتجلااو ،ةمز لاا روطت ةعرس نم ةيركسعلاو ةيسايسلا تامز لاا هب فلاتخاو ،اههاجتا ىؤرلا فلاتخاو ،ةفلتخم فارط

C'est ainsi que vour conserver intact ce don d'irnprov'isation, ce sens dramatique qui fait de l'enfant un inventetlr cl'histoires, 1wu.s avons proposé à la

DIFFICULT!ltS RENCONTREES La confection de .la partie locale sl1:st heur- tée· à d e séri· E'Uses difficultés.. La parution du prEmier numéro a produit un ·:·ffe

Nous flvons l'hab itude du provisoire, certes, et sans re- grets, nous savons abando1rner les situations inso- 1 utionnables, quand l'analyse des faits nous prouve

(Ecole Jules-Ferry.. Voyageurs de