ـﻌﻟا مﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو
ﺎ
ﻲﻤـﻠﻌﻟا ثﺤـﺒﻟا و ﻲﻟ
سﯿدﺎﺒ نﺒ دﯿﻤﺤﻟا دﺒﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ
مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ
ﯿﻠﻛ
ــ
ﻠﻌﻟا ﺔ
ـ
ﻤﺘﺠﻹا مو
ـ
ﺔﯿﻋﺎ
سﻔﻨﻟا مﻠﻋ مﺴﻗ
ﻲﺴردﻤﻟا طﺴوﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺸ لﯿﻨﻟ جرﺨﺘ ةرﻛذﻤ
ﺔﺴارد)
ﺔﯿﻨادﯿﻤ
ﻲﻓ
ﺔﻌﻤﺎﺠ
نﺒا
نودﻠﺨ
ﺔﯿﻻوﺒ
(ترﺎﯿﺘ
طﻟا دادﻋإ
ﻟﺎ
ﺒ
ﺔ
:
فارﺸإ
ةذﺎﺘﺴﻷا
:
دوﺒ
ا
ﻲﻟ
ﺔﻠﯿﻬﺴ
ءﺎﻀﻋأ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ
:
-ﻰﻔطﺼﻤ ﻲﻨﯿرﺒﻏ
:
ﺎﺴﯿﺌر
-ﺔﯿﻓاو مورﻋ نﺒ
:
ﻓرﺸﻤ
ﺔ
ةررﻘﻤ
-فﯿﻔﻋ زﯿﻨرﻤ
:
ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ
ﺔﯿﻓاو مورﻋ نﺒ
ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا
:
2012
/
2013
أ
ءادـﻫإ
ﻩروﻨﺒ نﻤ ﻰﻟإ ىدﺘﻫا ﻪﺜﯿدﺤ ﺞﻬﻨﺒو ىدﺘﻗا ﺼ) دﻤﺤﻤ تﺎﻨﺌﺎﻛﻟا دﯿﺴ ، ﷲا ﻰﻠ ﻪﯿﻠﻋ ﻰﻠﻋو مﻠﺴو ﻪﺒﺤﺼو ﻪﻟآ ( . ﻰﻟإ نﻤ لﺎﻗ ﺎﻤﻬﯿﻓ ﻰﻟوﻤﻟا زﻋ لﺠو "ﺎﻨﺎﺴﺤإ نﯿدﻟاوﻟﺎﺒو " ، ﻰﻟإ روﻨﻟا يذﻟا ءﺎﻀأ ﻲﺒرد ﻼﻌﺠو ةدﺎﻌﺴﻟا ازﻤر ﻪﻠﻤﺤﯿ ﻲﺒﻠﻗ ﻰﻟإ ﻲﺌﺎﺠر ﻲﻓ ﻲﺘدﺸ ﻲﺌازﻋو ، ﻰﻟإ نﻤ ﺎﺴرﻛ ﺎﻤﻬﺘﺎﯿﺤ ﻲﻓ لﯿﺒﺴ يدادﻋإ يدﺎﻌﺴ ٕاو ، ﻰﻟإ نﻤ ﺎﺒﻌﺘ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﺘﺎﯿﺤ نﻤ أ لﺠ ﻲﺘﯿﺒرﺘ ﻲﻤﯿﻠﻌﺘو لظﺄﺴو أ فرﺘﻋ ﺎﻤﻬﻠﯿﻤﺠﺒ ىدﻤ ةﺎﯿﺤﻟا ، ﻰﻠﻏأ ﻰﻟإ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ةرﻫوﺠ ﻲﺘﺎﯿﺤ ؤﻟؤﻟ ﻰﻟإ ، ﻲﺌﺎﻤﺴ موﺠﻨو ﻤو ﻲﺘﺠﻬﺒ ثﻌﺒ ﻲﺘﻟا ﺴ ةوطﺨ ةوطﺨ ﻲﻌﻤ ترﺎ ﻲﻗوﻔﺘو ﻲﺤﺎﺠﻨ ﻲﻓ ﺎﺒﺒﺴ تﻨﺎﻛو ترﺎﻨأ ﻲﺘﻟا ﻲﻘﯿرط تددﺒو ا ظﻟ نﻤ مﻼ ﻲﺒﻠﻗ نﻤ فوﺨﻟا تﻟازأو ﻲﻤﺎﻤأ ... ﺔﺒﯿﺒﺤﻟا ﻲﻤأ كﯿﻟإ . ﻲﻨﯿﻋ ﻲﻓ لﺎﺠرﻟا مظﻋأ ﻰﻟإ حدﻤﻟا تﺎﻤﻠﻛ ﻪﻤﺎﻤأ زﺠﻌﺘ نﻤ ﻰﻟإ نﯿﻤﺜﻟا زﻨﻛﻟا ﻰﻟإ يذﻟا ﻪﻛﻠﻤأ قﯿدﺼﻟاو خﻷاو بﻷا نﺎﻛ يذﻟا نﻤ رﺸﻟا دﻌﺒأ يذﻟا ﻲﻤﺎﻤأ ، ﷲا ءﺎﺸ نإ ﻩرﻤﻋ ﻲﻓ لﯿطﯿ ﻰﻘﺒﯿو سأرﻟا قوﻓ ﺎﺠﺎﺘ زﯿزﻌﻟا ﻲﺒأ ... . ﻲﺘدﺠ ﻰﻟإ ﺔﻤﯿﻠﺤ ﻲﻤأ ﺔﻠﺌﺎﻌﻟا ﺔﻛرﺒ ﻲﺘاوﺨأ ﻰﻟإ نﻫدﻻوأو نﻬﺠاوزأو ﻲﺨأ قﻓرﻤﻟاو كﻟﺎﻤ تﯿﺒﻟا (كﻟﺎﻤ) ءودﻬﻟﺎﺒ . ﻰﻟإ تﯿﻛﺎﺘﻛﻟا ،ﺔﯿآ ،بوﯿأ ،نﯿﺴﺎﯿ رﺎﻐﺼﻟا ،سﻨوﯿ ةرﯿﺨ ، ،ىورﻤ فﺴوﯿ . ﻲﺒرد تﺎﻘﯿﻓر ﻰﻟإ ،ﻰﻤﻠﺴ ﺔﻤطﺎﻓ ، ،نﺎﻨﺤ ،ﺔﻤﯿرﻛ ﺔﯿﻗر بﺎﺒر ، ﺦﻟا ... نﻤ لﻛ ﻰﻟإ ﻲﻨﻓرﻌﯿ اذﻫ ﻲﻓ ﻩرﻛذ ﻲﻓ ةرﻛاذﻟا ﻲﻨﺘﻨﺎﺨو ءادﻫﻹا . ) نﻤ ﻰﻟإ ﻲﻨﻤﻋد زﺎﺠﻨإ ﻲﻓ لﻤﻌﻟا اذﻫ ﻪﯿﺠوﺘو دﺸر ردﺼﻤ نﺎﻛو (ب
ﺔﻤﻠﻛ
رﻛﺸ
ﻩدﻤﺤأو ﷲا رﻛﺸأ زﻌﻟاو ةوﻘﻟا ﻲﻨﺤﻨﻤ ذإ م ﺎﺒ ﺎﻤدﻗ رﯿﺴﻟ ثﺤﺒﻟا اذﻫ ءﺎﻬﻨإ ﻰﻠﻋ . اذﻫ ﻲﻠﻤﻋ مﺎﻤﺘإ ﻊﻤو ﻪﺠوأ ﻲﺘارﻛﺸﺘ صﻟﺎﺨ ةذﺎﺘﺴﻷا ﻰﻟإ ﺔﻤرﺘﺤﻤﻟا مورﻋ نﺒ ﺔﯿﻓاو تﻋر ﻲﺘﻟا اذﻫ ثﺤﺒﻟا ﺎﻬﺘادﺎﺸر ٕاو ﺎﻬﺘﺎﻬﯿﺠوﺘﺒ ﺎﻤﻛ مﯿظﻋو رﻛﺸﻟا صﻟﺎﺨﺒ مدﻘﺘأ نأ ﻲﻨدﻌﺴﯿ نﺎﻨﺘﻤﻹا ﻰﻟإ لﻛ نﻤ ﺘﺴﻷا ﺎذ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ سﯿﺌر ﻲﻨﯿرﺒﻏ ﻰﻔطﺼﻤ و ذﺎﺘﺴﻷا زﯿﻨرﻤ فﯿﻔﻋ ﺒ مﻬﻠﻀﻔﺘ لوﺒﻘﺒ ﺎﻬﺌارﺜ ٕاو ﺔﻟﺎﺴرﻟا ﻩذﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ، ﻪﺠوﺘأ ﺎﻤﻛ و رﻛﺸﻟﺎﺒ ا رﯿدﻘﺘﻟ ﻰﻟإ ﻊﯿﻤﺠ ذﺘﺎﺴأ ﺘ نﻤ ﻲ ﻰﻟإ ﺔﯿﺌادﺘﺒﻹا ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﯿﻌﻤﺎﺠﻟا ةذﺘﺎﺴأ ﻰﻟ ٕاو سﻔﻨﻟا مﻠﻋ مﺴﻗ صﺨﻷﺎﺒ ﻲﻠﻋ اوﻠﺨﺒﯿ مﻟ نﯿذﻟا ﺎﻤوﯿ ﺔﻓدﺎﻬﻟا مﻬﺘﺎﻬﯿﺠوﺘﺒ ﺒﺌﺎﺼﻟا مﻬﺘﻼﺨدﺘو .ﺔ ﺎﻀﯿأ مدﻘﺘأو رﻛﺸﻟﺎﺒ ﺔﯿﻠﻛ دﯿﻤﻋ ﻰﻟإ نودﻠﺨ نﺒا ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ترﺎﯿﺘ ﺠ ﻰﻟ ٕاو ﻊﯿﻤ ﺔﻨﯿﻋ دارﻓأ ﺔﺴاردﻟا و ، سﻔﻨﻟا مﻠﻋ مﺴﻗ ﺔﺒﻠط لﻛ ﻰﻟ ٕا ، ﻰﺴﻨأ ﻻ ﺎﻤﻛ ةوﺨﻹا ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ نﯿﻠﻤﺎﻌﻟاو نﯿﻟوؤﺴﻤﻟا ﺔﺒورﺨ ، ﺔﻤﻠﻛﺒ وﻟو مﻫﺎﺴ نﻤ لﻛﻟ رﯿدﻘﺘﻟاو رﻛﺸﻟا لﻛو ﺔﺤﯿﺼﻨ وأ بﯿﻐﻟا رﻬظ ﻲﻓ ءﺎﻋد وأ .)
ﻪﺴﻔﻨﻟ رﻛﺸﯿ ﺎﻤﻨﺈﻓ رﻛﺸﯿ نﻤو
(
ﺔﻠﯿﮭﺳ ﻲﻟادﻮﺑ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟاج ﻫ د ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﺔﺴاردﻟا تﻓ ﺔﻌﯿﺒط نﻋ فﺸﻛﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻤ ﻰﻟإ نﯿﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﯿﻌﻓادﻟاو ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا ﻲﻌﻤﺎﺠ ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﺒﻠط ىدﻟ زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﻓرﻌﻤو ، ﺔﻟﻻد قورﻔﻟا ﻲﻓ نﻤ لﻛ ﺔﯿﻌﻓادﻟاو ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا بﺴﺤ زﺎﺠﻨﻺﻟ (ثﺎﻨإ ،روﻛذ) سﻨﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻟا تﻘﺒطو (نﯿﯿﻤﻠﻋ ،نﯿﯿﺒدأ) صﺼﺨﺘﻟا بﺴﺤو ﺔﯿدﺼﻗ ﺔﻨﯿﻋ ) تﻐﻠﺒ 80 ﺔﯿﺴاردﻟا ﺔﻨﺴﻠﻟ ترﺎﯿﺘ ﺔﯿﻻوﺒ ﻲﻌﻤﺎﺠ ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ىوﺘﺴﻤ نﻤ ةذﯿﻤﻠﺘو ذﯿﻤﻠﺘ ( 2012 / 2013 ، مادﺨﺘﺴا مﺘ دﻘﻓ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﻊﻤﺠﻟو ﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا سﺎﯿﻘﻤ ،ﻪﯿﻠﻋ تﻼﯿدﻌﺘﺒ مﺎﯿﻘﻟاو وروﺒ يرﻨﻬﻟ ﻲﻤﯿد سﺎﯿﻘﻤو ﺔﺜﺤﺎﺒﻠﻟ زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟا فﯿﻠﺨ ﺔﻘﻓر مﻟﺎﺴ مﺘ ثﯿﺤﺒ لﯿدﻌﺘ سﺎﯿﻘﻤﻟا اذﻫ . ثﺤﺒﻠﻟ ﻲﻤﯿدﻘﺘ دﻌﺒ ﻰﻟإ ﺔﺴاردﻟا تﻤﺴﻗ نﯿﺒﻨﺎﺠ ، يرظﻨﻟا بﻨﺎﺠﻟا لﺼﻔﻟا مﻀ ﻲﻨﺎﺜﻟا صﺼﺨ يذﻟا ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻠﻟ لﺼﻔﻟا ﻲﻓو ثﻟﺎﺜﻟا تﻗرطﺘ ﻪﯿﻓ ﺔﯿﻌﻓادﻟا ﻰﻟإ ﻤأ ،زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺎ ﻲﻘﯿﺒطﺘﻟا بﻨﺎﺠﻟا وﺘﺤﯿو ي لﺼﻔﻟا ﻊﺒارﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺠﻬﻨﻤﻟا تاءارﺠﻹا ﺔﺴاردﻠﻟ لﺼﻔﻟا ﺎﻤأ سﻤﺎﺨﻟا ﻟا مﺘ ﻪﯿﻓ قرطﺘ ضرﻋ و ﺔﺴاردﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ، ﺔﺴاردﻟا تﻻؤﺎﺴﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟو مادﺨﺘﺴا مﺘ ،تﺎﯿﻀرﻔﻟا نﻤ قﻘﺤﺘﻟاو ﺒ طﺎﺒﺘرا لﻤﺎﻌﻤ ﯿ نوﺴر و (ت) رﺎﺒﺘﺨا ، دﻗو ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ترﻬظأ ﺔﯿﺌﺎﺼﺤﻹا ﻰﻟإ : ﺔﻗﻼﻋ دوﺠو نﯿﺒ ﺎﯿﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻟاد ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟاو ﻲﻌﻤﺎﺠ ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﺒﻠط ىدﻟ . ﺎﯿﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻟاد قورﻓ دﺠوﺘ ﺔﻟﻻدﻟا ىوﺘﺴﻤ دﻨﻋ ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا رﯿﻐﺘﻤ ﻲﻓ نﯿﺴﻨﺠﻟا نﯿﺒ 0.05 . ﺎﻤﻛ قورﻓ دﺠوﺘ ﻻ ﺎﻬﻨأ ﺎﯿﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻟاد رﯿﻐﺘﻤ ﻲﻓ نﯿﺼﺼﺨﺘﻟا نﯿﺒ ﺔﻟﻻدﻟا ىوﺘﺴﻤ دﻨﻋ ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا 0.05 . ﺎﻤﻛ قورﻓ دﺠوﺘ ﻪﻨأ نﯿﺒ ﺎﯿﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻟاد نﯿﺴﻨﺠﻟا رﯿﻐﺘﻤ ﻲﻓ زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟا ﺔﻟﻻدﻟا ىوﺘﺴﻤ دﻨﻋ 0.05 . دﺠوﺘ ﻻ كﻟذﻛو قورﻓ نﯿﺒ ﺎﯿﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻟاد نﯿﺼﺼﺨﺘﻟا رﯿﻐﺘﻤ ﻲﻓ زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟا ﺔﻟﻻدﻟا ىوﺘﺴﻤ دﻨﻋ 0.05 .
د تﺎﯿوﺘﺤﻤﻟا ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺔﺤﻔﺼﻟا ءادﻫإ ... .... ... ... ... أ رﻛﺸ ﺔﻤﻠﻛ ... .... ... .... ... ب ثﺤﺒﻟا صﺨﻠﻤ . . ... .... ... ج تﺎﯿوﺘﺤﻤﻟا ﺔﻤﺌﺎﻗ ... ... ... د لﺎﻛﺸﻷا ﺔﻤﺌﺎﻗ .... . ... .... ... ... .. ... . ط لوادﺠﻟا ﺔﻤﺌﺎﻗ ... .... ... ي قﺤﻼﻤﻟا ﺔﻤﺌﺎﻗ ... .... ... ك ﻤدﻘﻤ ــﺔ .. ... ... ... .. ... . 12
لﺼﻔﻟا
:لوﻷا
لﺨدﻤ
ﺔﺴاردﻠﻟ
1 -اود ﻲﻋ رﺎﯿﺘﺨإ ﺔﺴاردﻟا ... ... .. ... . 16 2 ﺔﯿﻤﻫأ ﺔﺴاردﻟا ... ... .. ... . 17 3 -ﺔﺴاردﻟا فادﻫأ ... ... .. ... . 17 4 ﺔﯿﻟﺎﻛﺸإ ﺔﺴاردﻟا ... ... .. ... . 18 5 تﺎﯿﻀرﻓ ﺔﺴاردﻟا ... ... .. ... . 19 6 فﯿرﺎﻌﺘﻟا ﺔﯿﺌارﺠﻹا ﺔﺴاردﻟا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻟ ... . ... 20ه
يرظﻨﻟا بﻨﺎﺠﻟا
:ﻲﻨﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا
ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا
دﯿﻬﻤﺘ ... ... ... ... .. ... .. ... . 23 1 -فﯿﻛﺘﻟا فﯿرﻌﺘ ... ... .. ... 23 2 -فﯿﻛﺘﻟا عاوﻨأ ... ... .. ... .. ... . ... 25 3 رﻫﺎظﻤ مﯿﻠﺴﻟا فﯿﻛﺘﻟا ... .. ... . . ... . ... .. 26 4 -فﯿﻛﺘﻟا لﺎﻛﺸأ ... .. ... ... . ... 30 5 -فﯿﻛﺘﻟا رﯿﯿﺎﻌﻤ ... ... ... ... . . ... . 31 6 -قﻓاوﺘﻟاو فﯿﻛﺘﻟا نﯿﺒ قرﻔﻟا ... . ... .. ... ... . ... . . . ... 32 7 تﺎﯿرظﻨﻟا ةرﺴﻔﻤﻟا فﯿﻛﺘﻠﻟ .... ... ... .. ... ... . ... . ... 34 8 -ﻌﺘ ر ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا فﯿ ... ... ... .. ... .... . ... . ... 39 9 -ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا لﻤاوﻋ ... . .. ... ... ... . ... .. 40 10 -ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا ﻲﻔﯿﻛﺘﻼﻟا كوﻠﺴﻟا رﻫﺎظﻤ ... . ... ... . .. .... . .. . . 47 11 -ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﻲﻓ بﻟﺎطﻠﻟ ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا ... . ... ... . ... . . . 48 12 -ﻟﺎطﻠﻟ ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا نﯿﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا رود ب ... . . . ... .. . . . .. . 50 ﺔﺼﻼﺨ ... . ... ... . ... ... . ... ... . .. 53و
:ثﻟﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا
زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟا
دﯿﻬﻤﺘ ... . ... ... . ... ... . .. ... . ... . ... 55 1 -ﻊﻓادﻟا فﯿرﻌﺘ ... ... ... ... . ... 56 2 -ﺔﯿﻌﻓادﻟا فﯿرﻌﺘ ... . ... ... . ... . ... 57 3 -ﺔﯿﻌﻓادﻟﺎﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻟا مﯿﻫﺎﻔﻤﻟا ضﻌﺒ . ... . ... 58 4 -ﻊﻓاودﻟا ع اوﻨأ ... . ... 62 5 -فﯿﻨﺼﺘ ﻊﻓاودﻟا . ... . ... .. ... 63 6 -ﺔﯿﻤﻫأ ﺔﯿﻌﻓادﻟا . ... . ... .. ... .. 66 7 -زﺎﺠﻨﻹا فﯿرﻌﺘ . ... . ... . ... . ... 67 8 -زﺎﺠﻨﻹا تﺎﯿوﺘﺴﻤ . .... . ... . ... . ... . ... 68 9 -زﺎﺠﻨﻹا تاوطﺨ . ... .. ... . ... . ... 69 10 -زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟا فﯿرﻌﺘ . ... . . . ... ... ... . . 70 11 -زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻠﻟ ةرﺴﻔﻤﻟا تﺎﯿرظﻨﻟا . ... . ... ... ... 71 12 -زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟا تﺎﻨوﻛﻤ . ... . ... ... ... 79 13 -زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟا ﻲﻓ ةرﺜؤﻤﻟا لﻤاوﻌﻟا . . . ... ... . 80 14 دارﻓﻷا صﺌﺎﺼﺨ ﺔﻌﻔﺘرﻤﻟا ﺔﯿﻌﻓادﻟا يوذ ﻟ ﻺ زﺎﺠﻨ . ... . ... . . ... . 82 15 -سﺎﯿﻗ ﺔﯿﻌﻓادﻟا زﺎﺠﻨﻼﻟ . ... . ... 83 ﺔﺼﻼﺨ ... .. ... . .. .. .... 87ز
ﻲﻘﯿﺒطﺘﻟا بﻨﺎﺠﻟا
لﺼﻔﻟا
رﻟا
ا
ﻊﺒ
:
ﺔﺴاردﻠﻟ ﺔﯿﺠﻬﻨﻤﻟا تاءارﺠﻹا
دﯿﻬﻤﺘ . ... . ... .... ... . . . ... .. ... . . 90 1 ﺞﻬﻨﻤ ﺔﺴاردﻟا .. ... ... . ... ... .. . ... ... . 90 2 ﺔﺴاردﻟا ﺔﯿﻋﻼطﺘﺴﻻا .. . ... .... ... . . . . 91 أ فادﻫأ ﺔﯿﻋﻼطﺘﺴﻻا ﺔﺴاردﻟا . .... ... ... ... . . 91 ب -تاءارﺠإ ﺔﺴاردﻟا ﺔﯿﻋﻼطﺘﺴﻻا ﺎﻬﺘاودأ طﺒﻀ و و ﺼﺌﺎﺼﺨ ﻬ ﺎ ﺔﯿرﺘﻤوﻛﯿﺴﻟا . .. 91 ج -ﺔﯿﻋﻼطﺘﺴﻹا ﺔﺴاردﻟا نﺎﻤزو نﺎﻛﻤ .. .. . .. ... . ... 104 د -ﺔﯿﻋﻼطﺘﺴﻹا ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﯿﻋ ... .. ... .. ... ... .. 104 3 -ﺔﯿﺴﺎﺴﻷا ﺔﺴاردﻟا ... ... ... ... .. .. .... ... . 107 أ -ﺔﯿﺴﺎﺴﻷا ﺔﺴاردﻟا نﺎﻤزو نﺎﻛﻤ ... .. ... . . . . 107 ب -ﺔﯿﺴﺎﺴﻷا ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﯿﻋ ) ﻲﻠﺼﻷا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ،ﺎﻬﻤﺠﺤ ،ﺎﻬﺌارﺠإ ﺔﻘﯿرطو ﺎﻬﺘﺎﻔﺼاوﻤ ( . 108 ج -ﺔﯿﺌﺎﺼﺤﻹا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا بﯿﻟﺎﺴأ ... . ... . .. 112لﺼﻔﻟا
:سﻤﺎﺨﻟا
ﺸﻗﺎﻨﻤو ضرﻋ
ﺔﺴاردﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔ
دﯿﻬﻤﺘ ... . ... 115 1 -تﺎﯿﻀرﻔﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ ضرﻋ ... 115 2 ﺔﺴاردﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ ءوﻀ ﻲﻓ تﺎﯿﻀرﻔﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ... . .... 120ح 2 -1 ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻰﻟوﻷا ﺔﯿﺌزﺠﻟا ﺔﯿﻀرﻔﻟا ... .. ... . ... .. .. 120 2 -2 ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﺔﯿﻨﺎﺜﻟا ﺔﯿﺌزﺠﻟا ﺔﯿﻀرﻔﻟا ... . ... .. .. 123 2 -3 ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﯿﺌزﺠﻟا ﺔﯿﻀرﻔﻟا ... ... ... . ... 124 2 -4 ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﺔﻌﺒارﻟا ﺔﯿﺌزﺠﻟا ﺔﯿﻀرﻔﻟا .... ... ... 127 2 -5 ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﯿﻀرﻔﻟا ... .. ... .. . 128 ﺔﻤﺘﺎﺨﻟا ... .. ... ... ... . ... 130 تﺎﺤارﺘﻗﻻا ... ... .. ... . ... ... 131 ﻟا ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻊﺠارﻤ ... .. ... . ... .. ... 133 قﺤﻼﻤﻟا ... .. ... 142
ط مﻗرﻟا لﺎﻛﺸﻷا ناوﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 نﯿﺒﯿ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا طوﻐﻀﻠﻟ ﻲﺒﻠﺴﻟاو ﻲﺒﺎﺠﯿﻹا فﯿﻛﺘﻟا عاوﻨأ . 37 02 ثﻋﺎﺒﻟاو ﻊﻓادﻟا ،ﺔﺠﺎﺤﻟا :ﺔﺜﻼﺜﻟا مﯿﻫﺎﻔﻤﻟا نﯿﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯿﺒﯿ . 59 03 نﯿﺒﯿ مرﻫ تﺎﺠﺎﺤﻟا مﺎﻫارﺒﻷ وﻠﺴﺎﻤ . 76 04 نﯿﺒﯿ ﻟ يرﺌاد ططﺨﻤ سﻨﺠﻟا بﺴﺤ ﺔﯿﻋﻼطﺘﺴﻹا ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﯿﻋ ﻊﯿزوﺘ . 106 05 نﯿﺒﯿ يرﺌاد ططﺨﻤ ﻟ صﺼﺨﺘﻟا بﺴﺤ ﺔﯿﻋﻼطﺘﺴﻹا ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﯿﻋ ﻊﯿزوﺘ . 107 06 ططﺨﻤ ةدﻤﻋأ ﺔﯿﺴﺎﺴﻷا ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﯿﻋ ﻊﯿزوﺘ نﯿﺒﯿ .سﻨﺠﻟا رﯿﻐﺘﻤ بﺴﺤ 110 07 ططﺨﻤ ةدﻤﻋأ نﯿﺒﯿ ﺔﯿﺴﺎﺴﻷا ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﯿﻋ ﻊﯿزوﺘ .صﺼﺨﺘﻟا رﯿﻐﺘﻤ بﺴﺤ 111
ي مﻗرﻟا لوادﺠﻟا ناوﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 نﯿﺒﯿ .ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا سﺎﯿﻘﻤ تارﻘﻓ ﻊﯿزوﺘ 94 02 نﯿﺒﯿ دﺎﻌﺒﻸﻟ ﺔﯿﺒﻠﺴﻟاو ﺔﯿﺒﺎﺠﯿﻹا تارﻘﻔﻟا . 94 03 .مﻬﺒﺘرو نﯿﻤﻛﺤﻤﻟا ءﺎﻤﺴأ نﯿﺒﯿ 96 04 نﯿﺒﯿ .ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا سﺎﯿﻘﻤ ﻲﻓ تارﺎﺒﻌﻟا لﯿدﻌﺘ 96 05 نﯿﻤﻛﺤﻤﻟا فرط نﻤ ةﺎﻐﻠﻤﻟا تارﺎﺒﻌﻟا نﯿﺒﯿ . 100 06 نﯿﺒﯿ ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﯿﻋ ﻊﯿزوﺘ ﺔﯿﻋﻼطﺘﺴﻹا .سﻨﺠﻟا رﯿﻐﺘﻤ بﺴﺤ 105 07 نﯿﺒﯿ ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﯿﻋ ﻊﯿزوﺘ ﺔﯿﻋﻼطﺘﺴﻹا .ﻲﺒدأ ، ﻲﻤﻠﻋ صﺼﺨﺘﻟا رﯿﻐﺘﻤ بﺴﺤ 106 08 نﯿﺒﯿ سﻨﺠﻟا رﯿﻐﺘﻤ بﺴﺤ ﺔﯿﺴﺎﺴﻷا ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﯿﻋ ﻊﯿزوﺘ . 110 09 نﯿﺒﯿ صﺼﺨﺘﻟا رﯿﻐﺘﻤ بﺴﺤ ﺔﯿﺴﺎﺴﻷا ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﯿﻋ ﻊﯿزوﺘ . 111 10 نﯿﺒﯿ ﻲﻓ ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا تﺎﺠرد ﻲطﺴوﺘﻤ نﯿﺒ قورﻔﻟا ﺔﻟﻻد .سﻨﺠﻟا رﯿﻐﺘﻤ 116 11 نﯿﺒﯿ ﺔﻟﻻد ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا سﺎﯿﻘﻤ ﻲﻓ ﺔﺒﻠطﻟا تﺎﺠرد ﻲطﺴوﺘﻤ نﯿﺒ قورﻔﻟا صﺼﺨﺘﻟا رﯿﻐﺘﻤ ﻲﻓ . 117 12 نﯿﺒﯿ ﺔﻟﻻد ﻲﻓ زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟا سﺎﯿﻘﻤ ﻲﻓ ﺔﺒﻠطﻟا تﺎﺠرد ﻲطﺴوﺘﻤ نﯿﺒ قورﻔﻟا .سﻨﺠﻟا رﯿﻐﺘﻤ 118 13 نﯿﺒﯿ ﻲﻓ زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟا سﺎﯿﻘﻤ ﻲﻓ ﺔﺒﻠطﻟا تﺎﺠرد ﻲطﺴوﺘﻤ نﯿﺒ قورﻔﻟا ﺔﻟﻻد .صﺼﺨﺘﻟا رﯿﻐﺘﻤ 119 14 نﯿﺒﯿ و نوﺴرﯿﺒ طﺎﺒﺘرا لﻤﺎﻌﻤ ﺔﯿﺌﺎﺼﺤﻹا ﺔﻟﻻدﻟا نﯿرﯿﻐﺘﻤﻟا نﯿﺒ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ . 120
ك مﻗرﻟا قﺤﻼﻤﻟا ناوﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 ﺴﺘ ﺔﻘﯿﺜو نﯿﺒﯿ ﻬ لﯿ مﺎﻬﻤﻟا 142 02 نﯿﺒﯿ ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻠﻟ وروﺒ يرﻨﻫ سﺎﯿﻘﻤ ﺔﯿﻟوﻷا ﻪﺘروﺼ ﻲﻓ 143 03 نﯿﺒﯿ ﻪﺘروﺼ ﻲﻓ ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا سﺎﯿﻘﻤ ﺔﯿﺌﺎﻬﻨﻟا 150 04 نﯿﺒﯿ سﺎﯿﻘﻤﻟا دﺎﻌﺒأ بﺴﺤ ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا سﺎﯿﻘﻤ 153 05 نﯿﺒﯿ ﺔﯿﻟوﻷا ﻪﺘروﺼ ﻲﻓ زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟا سﺎﯿﻘﻤ 156 06 نﯿﺒﯿ ﺔﯿﺌﺎﻬﻨﻟا ﻪﺘروﺼ ﻲﻓ زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟا سﺎﯿﻘﻤ 158 07 نﯿﺒﯿ ) ثﯿﺤﺒ ﺔﯿﻌﻓادﻟاو فﯿﻛﺘﻟا تﺎﺠرد 1 )و روﻛذ ( 2 )و ثﺎﻨإ ( 1 ﻲﻤﻠﻋ ( ) 2 ﻲﺒدأ ( . 160 08 نﯿﺒﯿ مادﺨﺘﺴﺎﺒ ﺔﻨﯿﻌﻟا دارﻓﻷ ﺔﯿﺌﺎﺼﺤﻹا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ﺞﻤﺎﻨرﺒ SPSS(17) نﯿﺒ زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟاو ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا نﯿﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻓرﻌﻤﻟ نﯿرﯿﻐﺘﻤ 162 09 نﯿﺒﯿ مادﺨﺘﺴﺎﺒ ﺔﻨﯿﻌﻟا دارﻓﻷ ﺔﯿﺌﺎﺼﺤﻹا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ﺞﻤﺎﻨرﺒ SPSS(17) سﻨﺠﻟا بﺴﺤ ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا رﯿﻐﺘﻤﻟ 163 10 نﯿﺒﯿ مادﺨﺘﺴﺎﺒ ﺔﻨﯿﻌﻟا دارﻓﻷ ﺔﯿﺌﺎﺼﺤﻹا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ﺞﻤﺎﻨرﺒ SPSS(17) صﺼﺨﺘﻟا بﺴﺤ ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا رﯿﻐﺘﻤﻟ 164 11 نﯿﺒﯿ مادﺨﺘﺴﺎﺒ ﺔﻨﯿﻌﻟا دارﻓﻷ ﺔﯿﺌﺎﺼﺤﻹا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ﺞﻤﺎﻨرﺒ SPSS(17) سﻨﺠﻟا بﺴﺤ زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟا رﯿﻐﺘﻤﻟ 165 12 نﯿﺒﯿ مادﺨﺘﺴﺎﺒ ﺔﻨﯿﻌﻟا دارﻓﻷ ﺔﯿﺌﺎﺼﺤﻹا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ﺞﻤﺎﻨرﺒ SPSS(17) بﺴﺤ زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟا رﯿﻐﺘﻤﻟ صﺼﺨﺘﻟا 166
12 ﺎﯿدﺤﺘ دﻌﺘ ﺔﺼﺎﺨ ةروﺼﺒ ﻰﻟوﻷا ﺔﯿﺴاردﻟا ﺔﻨﺴﻟاو ﺔﻤﺎﻋ ةروﺼﺒ ﺔﯿﻌﻤﺎﺠﻟا ةﺎﯿﺤﻟا نإ ﺔﺒﻠطﻟا مظﻌﻤﻟ ﺎﺒﻌﺼ ، دﻌﺘ ثﯿﺤﺒ ،ﺔﯿﻌﻤﺎﺠﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻰﻟإ ﺔﯿﺴردﻤﻟا ةﺎﯿﺤﻟا نﻤ ﺔﯿﻟﺎﻘﺘﻨا ﺔﻠﺤرﻤ ﺎﻬﻨوﻛ نﻤ رﯿﺜﻛﻟا ﺎﻬﯿﻓ دﺠوﯿﻓ ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا برﺎﺠﺘﻟا نﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﺒرﺠﺘ ﺔﺒﻠطﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ تﺎﺒوﻌﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺔﺒﻠطﻟا ضرﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟاو دﻗ ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا فادﻫأ قﯿﻘﺤﺘ نﻤ دﺤﺘو مﻬﻔﯿﻛﺘ ﺔﻗﺎﻋإ ﻲﻓ مﻫﺎﺴﺘ مﻬﺘﯿﺼﺨﺸ وﻤﻨ ﻲﻓ مﺎﻬﺴﻹاو ﺎﯿﻤﻠﻋ ﺔﺒﻠطﻟا ، لﻼﺨ زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟا تﺎﯿوﺘﺴﻤ ضﺎﻔﺨﻨﺎﺒ كﻟذو وﺠ فﻼﺘﺨا ﻰﻟإ اذﻫ ﻊﺠرﯿو ﺎﯿﻤﯿدﺎﻛأ ﺔﺒﻠطﻟا فﯿﻛﺘ ءوﺴ ﻰﻟإ يدؤﯿ ﺎﻤﻤ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﯿﺴاردﻟا ﺔﻨﺴﻟا طو ﺔﺴاردﻟا نﻋ ﻼﻀﻓ يوﻨﺎﺜﻟا مﻠﻌﺘﻟا نﻋ ﺔﺴاردﻟا لﺒﺴو مﯿوﻘﺘﻟا بﯿﻟﺎﺴأو لﻤﺎﻌﺘﻟاو مﺎظﻨﻟا ﺔﻌﯿﺒ ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا مادﺨﺘﺴﺎﻛ ةزﯿﻤﺘﻤ تارﺎﻬﻤ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺘ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﺔﺴارد نﺈﻓ كﻟذ ثﺎﺤﺒﻷاو رﯿرﺎﻘﺘﻟا ﺔﺒﺎﺘﻛو ﻪﺘﺴارد ﻲﻓ ﺎﻤدﻗ ﻲﻀﻤﻟا ﻰﻠﻋ بﻟﺎطﻟا ةدﻋﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا ﺔﯿﻤﻫأ نﻤﻛﺘو ،لﯿﻠﺤﺘﻟاو ﻪﺘﺎﯿﺤو ،ﺔﯿﻌﻤﺎﺠﻟا لﻼﺨ نﻤ كﻟذو ا عﺎﺒﺘ ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺴﻤﻟا لﺌﺎﺴوﻟا ﻪﻬﺠاوﯿﺴ ﺎﻤﻟ مﻠﻗﺄﺘﻟاو فﯿﻛﺘﻟا ﺎﻤﻛ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺎﺒ ﻪﻗﺎﺤﺘﻟﻻ ﻰﻟوﻷا مﺎﯿﻷا ذﻨﻤ ﻪﯿﻠﻋ ةدﯿدﺠ تارﯿﻐﺘ نﻤ بﻟﺎطﻟا نﻛﻤﯿ دﻗ نأ قﯿﻌﺘ ،زﺎﺠﻨﻺﻟ مﻬﺘﯿﻌﻓاد ثﯿﺤﺒ ،رﺜﺄﺘﯿو رﺜؤﯿ ارﯿﻐﺘﻤ دﻌﺘ ﻲﺘﻟا تارﯿﻐﺘﻤﻟا نﯿﺒ نﻤ ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟﺎﻓ نأ نﻛﻤﯿ ﺘ ﻪﺘﺎﺒﺠاوﺒ مﺎﯿﻘﻟا ﻊﯿطﺘﺴﯿ ﻻ فﯿﻛﺘﻤ رﯿﻏ بﻟﺎطﻟا نﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛﻓ ،زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟا ﻲﻓ رﺜؤ و ،ﻪﺠو مﺘأ ﻰﻠﻋ ﺎﻤ اذﻫ دﻗ نﻛﻤﯿ نأ ﻨ ﻤﻠ ءوﺴ نﻋ مﺠﺎﻨﻟا ﻲﺴاردﻟا لﺸﻔﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﯿ ﺎﻤ لﻼﺨ نﻤ ﻪﺤ .زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟا ىوﺘﺴﻤ ضﺎﻔﺨﻨاو ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا فدﻬﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ تدﺴﺠﺘ قﻠطﻨﻤﻟا اذﻫ نﻤو إ فﯿﻛﺘﻟا نﯿﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا جاردإ ﻰﻟ ترﺎﯿﺘ ﺔﯿﻻوﺒ نودﻠﺨ نﺒا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟ ﻲﻌﻤﺎﺠ ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﺒﻠط ىدﻟ زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟاو ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا ﻪﻘﺒﺴ يذﻟاو ﻲﻘﯿﺒطﺘﻟا بﻨﺎﺠﻟاو يرظﻨﻟا بﻨﺎﺠﻟا نﯿﺴﺎﺴأ نﯿﺒﻨﺎﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ يوﺘﺤﺘ ثﯿﺤ
13 ﺔﯿﻤﻫأو فادﻫأو ﺔﺴاردﻟا ﺔﯿﻟﺎﻛﺸإ مﺜ نﻤو ﺔﺴاردﻟا كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀإ ،ﺔﯿﺌزﺠﻟا تﺎﯿﻀرﻔﻟاو ﺔﻤﺎﻌﻟا فﯿرﺎﻌﺘﻟا .ﺔﺴاردﻟا ﺎﻬﺘﻟوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺌارﺠﻹا لﺼﻔﻟا ﻲﻔﻓ نﯿﻠﺼﻓ نﻤ نوﻛﺘ دﻘﻓ يرظﻨﻟا بﻨﺎﺠﻟا ﺎﻤأ ﻲﻨﺎﺜﻟا فﯿﻛﺘﻟا ﻰﻟإ ﻪﯿﻓ قرطﺘﻟا مﺘ رﯿﯿﺎﻌﻤ ﻰﻟإ مﺜ ﻲﻔﯿﻛﺘﻟا كوﻠﺴﻟا رﻫﺎظﻤو ﻪﻋاوﻨأو فﯿﻛﺘﻟا فﯿرﻌﺘ ﻰﻠﻋ يوﺘﺤﯿ يذﻟاو ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا ﺎﻬﯿﻠﯿو ﻪﻟ ةرﺴﻔﻤﻟا تﺎﯿرظﻨﻟا ﻰﻟ ٕاو قﻓاوﺘﻟاو فﯿﻛﺘﻟا نﯿﺒ قرﻔﻟا ﻰﻟإ تﻗرطﺘ ﺎﻫدﻌﺒو فﯿﻛﺘﻟا لﺎﻛﺸأو ﻪﻠﻤاوﻋو ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا فﯿرﻌﺘ مﺜ رﻫﺎظﻤ كوﻠﺴﻟا ﻲﻔﯿﻛﺘﻼﻟا ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا تﻗرطﺘ رﯿﺨﻷا ﻲﻓو ﻰﻟإ و ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﻲﻓ بﻟﺎطﻠﻟ ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا نﯿﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا رود لﺼﻔﻟا ﻲﻓو ،بﻟﺎطﻠﻟ ثﻟﺎﺜﻟا فﯿرﻌﺘ ﻲﻠﯿ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ توﺘﺤا ﻲﺘﻟاو زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟا ﺔﺴاردﺒ مﺎﯿﻘﻟا مﺘ ﻬﻋاوﻨأو ﺔﯿﻌﻓادﻟﺎﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻟا مﯿﻫﺎﻔﻤﻟا ضﻌﺒو ﺔﯿﻌﻓادﻟاو ﻊﻓادﻟا ﺎ ظوو ﻔﺌﺎ ﻬ ﺎ ﺼﺌﺎﺼﺨو ﻬ ﺎ ﻰﻟإ مﺜ ةرﺴﻔﻤﻟا تﺎﯿرظﻨﻟاو ﺎﻬﻋاوﻨأو زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟا فﯿرﻌﺘ ﺎﻫدﻌﺒو ﻪﺘاوطﺨو ﻪﺘﺎﯿوﺘﺴﻤو زﺎﺠﻨﻹا فﯿرﻌﺘ ةرﺜؤﻤﻟا لﻤاوﻌﻟا ﺎﻬﯿﻠﯿو ﺎﻬﺘﺎﻨوﻛﻤو ﺎﻬﻟ ﯿﻓ ﺎﻬﺴﺎﯿﻗ ﺔﯿﻔﯿﻛ رﯿﺨﻷا ﻲﻓو ﺎﻬ . ﻰﻠﻋ لﻤﺘﺸا دﻘﻓ ﻲﻘﯿﺒطﺘﻟا بﻨﺎﺠﻟا ﺎﻤأ نﯿﻠﺼﻓ ﻊﺒارﻟا لﺼﻔﻟا ﺔﺴاردﻠﻟ ﺔﯿﺠﻬﻨﻤﻟا تاءارﺠﻹا ﻲﺘﻟاو نﻤ تﻨوﻛﺘ ﺎﻬﻔﯿرﻌﺘ نﻤ ﺎﻬﯿﻓ ﺎﻤﺒ ﺔﯿﻋﻼطﺘﺴﻹا ﺔﺴاردﻟاو ﺔﺴاردﻟا ﺞﻬﻨﻤ ﺎﻬﻓادﻫأو ﺎﻬﺘاءارﺠ ٕاو ﺎﻬﺘاودأ طﺒﻀو ﺔﯿﻋﻼطﺘﺴﻹا ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ نﺎﻤزو نﺎﻛﻤو ،ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﯿﻠﻋ تﯿرﺠأ ﻲﺘﻟا ﺔﻨﯿﻌﻟاو (تﺎﺒﺜﻟاو قدﺼﻟا) ﺔﯿرﺘﻤوﻛﯿﺴﻟا صﺌﺎﺼﺨﻟاو ﺎﻀﯿأ قرطﺘﻟا مﺘو ، ﺔﺴاردﻟا ﻰﻟإ لﺼﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﺎﻤزو ﺎﻬﻨﺎﻛﻤ نﻤ ﺎﻬﯿﻓ ﺎﻤﺒ ﺔﯿﺴﺎﺴﻷا ﺔﯿﺴﺎﺴﻷا ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﯿﻋ ، ﻰﻟإ ﺎﻬﯿﻓ قرطﺘﻟا مﺘ ﻲﺘﻟاو ﺎﻬﺌارﺠإ ﺔﻘﯿرط ،ﻲﻠﺼﻷا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﻬﻤﺠﺤو ارﯿﺨأو ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا مﺘ لﺼﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ بﯿﻟﺎﺴأ ،ﺔﯿﺌﺎﺼﺤﻹا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺎﻤأ ﻲﻓ لﺼﻔﻟا سﻤﺎﺨﻟا ردﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ ضرﻋ ﻰﻟإ قرطﺘﻟا مﺘ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤو ﺔﺴا
14
ﺔﺴاردﻟا .
16 1
ﻲﻋاود
إ
رﺎﯿﺘﺨ
ﺔﺴاردﻟا
:
ﻟ قﻠطﻨﻤﻟا اذﻫ نﻤو عوﻀوﻤﻟا رﺎﯿﺘﺨﻻ كﻌﻓدﺘ ﻊﻓاود نوﻛﺘ نأ دﺒﻻ ﻲﻤﻠﻋ ثﺤﺒ يﺄﺒ مﺎﯿﻘﻠ ُأ :ﻰﻟإ يرﺎﯿﺘﺨا ﻲﻋاود مﺴﻗ 1 -1ﺔﯿﻋوﻀوﻤ ﻲﻋاود
: ﻲﺘﻟا ﻪﺘﯿﻤﻫأ ﻊﻓادﺒ نﺎﻛ لﺒ ،ﺔﻓدﺼﻟا بﺎﺒ نﻤ نﻛﯿ مﻟ ةرﻛذﻤﻟا عوﻀوﻤﻟ يرﺎﯿﺘﺨا نإ ﻲﻗﻼطﻨﻻ ﺎﯿﺴﺎﺴأ ﺎﻛرﺤﻤ رﺒﺘﻌﺘ ، تﺎﺒوﻌﺼ نﻤ بﻟﺎطﻟا ﻩﺎﻘﻠﯿ ﺎﻤﻟ ةدﯿدﺠ ﺔﻠﺤرﻤﻟ لﺎﻘﺘﻨﻼﻟ فﯿﻛﺘﻟاو ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﻊﻤ سوردﻟا ﻪﯿﻘﻠﺘ ثﯿﺤ نﻤ و ٕا ﻲﺴاردﻟا ﻩراوﺸﻤ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻪﺘﺎﺒﺠاو زﺎﺠﻨ ﻲﻓ ﺔﺒﻏر ﺔﻓرﻌﻤ ﺔﻗﻼﻌﻟا زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟاو ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا نﯿﺒ ﻲﻌﻤﺎﺠ ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﺒﻠط ىدﻟ ترﺎﯿﺘ ﺔﯿﻻو صوﺼﺨﻟﺎﺒ . ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﺔﯿﻤﻫأ ﺔﺴاردﻟا ﺎﻬﯿﻠﻋ تﯿرﺠأ ﻲﺘﻟا ﺔﯿرﻤﻌﻟا ضرﻌﺘﯿ دﻗ ﻲﺘﻟاو ﺎﻬﻟﻼﺨ نﻤ و ﺔﯿﻤﯿدﺎﻛﻷا تﺎطوﻐﻀﻟا نﻤ دﯿدﻌﻠﻟ بﻟﺎطﻟا ﺔﯿرﺴﻷا ،ﺔﯿﺴﻔﻨ ، إ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠ . 1 -2ﺔﯿﺘاذ ﻲﻋاود
: بﺎﺒﺴأ يرﺎﯿﺘﺨا مﻟ ثﯿﺤﺒ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﻲﺘﺒرﺠﺘ ﻰﻟإ عوﻀوﻤﻠﻟ بﻏرأ ﻲﻓ صﺼﺨﺘﻟا ﻪﻌﻤ تﻔﯿﻛﺘ ﻲﻨﻨأ ﻻإ و ﻠﺼاو ت ﻪﯿﻓ ﺔﺴاردﻟا .17 2
ﺔﯿﻤﻫأ
ﺔﺴاردﻟا
:
ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﺔﯿﻤﻫأ ﻊﺠرﺘ ﻰﻟإ ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا ةرﻫﺎظ ﻰﻠﻋ ءوﻀﻟا طﯿﻠﺴﺘ لوﺎﺤﺘ ﺎﻬﻨأ زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟﺎﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋو ﻋو ﻠ ﻰﻠﻋ زﻛرﺘ ثﺤﺒﻟا ﺔﯿﻤﻫأ نﺈﻓ ﻪﯿ ةدﯿدﺠ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﻓﺎﻀإ مﻛارﺘﻟﺎﺒ ﻟا ﻌ ﻲﻤﻠ ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا ﺔﻗﻼﻋ لوﺤ ﻲﻓرﻌﻤﻟاو .زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟاو فﺸﻛﻟا ﻪﻟ نوﻛﯿ نأ لﻤﺘﺤﯿ يذﻟا ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا نﻋ ﺔﺒﻠطﻟا ىدﻟ زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟﺎﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻌﻤﺎﺠﻟا ﺔﺜﺤﺎﺒﻟا لﻤﺄﺘ ﺎﻤﻛ ﻩذﻫ ﺞﺌﺎﺘﻨ نوﻛﺘ نأ ﺔﺒﻠطﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ةدﺌﺎﻓ تاذ ﺔﺴاردﻟا . -عوﻀوﻤﻟا اذﻫ تﻟوﺎﻨﺘ ﺔﯿﻓﺎﻛ تﺎﺴارد دوﺠو مدﻋ . ﺔﺒﻏر ﻲﻓ فرﻌﺘﻟا تﺎﺒوﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻠط ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﯿ ﻲﺘﻟا ﻲﻌﻤﺎﺠ ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا . ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻤ ﻲﻓ ثﺤﺒﻟا اذﻫ ﺔﯿﻤﻫأ تزرﺒ ﺎﻨﻫ نﻤو ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﻲﻌﻤﺎﺠ ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﺒﻠط ىدﻟ زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟا ىوﺘﺴﻤو نﺒا نودﻠﺨ ، و ﻟا لﻤاوﻌ ةرﺜؤﻤﻟا ﻪﯿﻓ ﺔﯿﻤﯿدﺎﻛﻷا تﻼﻛﺸﻤﻟا مﻫأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا كﻟذﻛو مﻬﻬﺠاوﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻹاو . 3فادﻫأ
ﺔﺴاردﻟا
:
كﺸ ﻻ أ ﻩذﻫ مﻫأ لﺜﻤﺘﺘو ﺔﻨﯿﻌﻤ فادﻫأ ﻰﻟإ ﻰﻌﺴﺘ سﻔﻨﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﺴارد يأ ن ﺎﻤ ﻲﻓ فادﻫﻷا :ﻲﻠﯿ ﻲﻌﻤﺎﺠ ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﺒﻠط ىدﻟ زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟاو ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا نﯿﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﻋ فﺸﻛﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ نﺒا ترﺎﯿﺘ ﺔﯿﻻوﺒ نودﻠﺨ . نﯿﺴﻨﺠﻟا نﯿﺒ قورﻔﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا رﯿﻐﺘﻤ . -نﯿﺼﺼﺨﺘﻟا نﯿﺒ قورﻔﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا ﻲﺒدأ) ، (ﻲﻤﻠﻋ ﻲﻓ ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا رﯿﻐﺘﻤ .18 -ا نﯿﺴﻨﺠﻟا نﯿﺒ قورﻔﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟ ﻲﻓ زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟا رﯿﻐﺘﻤ . فرﻌﺘﻟا ﻋ ﻲﺒدأ) نﯿﺼﺼﺨﺘﻟا نﯿﺒ قورﻔﻟا ﻰﻠ ، (ﻲﻤﻠﻋ ﻲﻓ زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟا رﯿﻐﺘﻤ . -.ﻲﻌﻤﺎﺠ ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﺒﻠط ىدﻟ ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا تﺎﺠرد ﺔﻓرﻌﻤ -.ﻲﻌﻤﺎﺠ ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﺒﻠط ىدﻟ زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟا تﺎﺠرد ﺔﻓرﻌﻤ 4
ﺔﯿﻟﺎﻛﺸإ
ﺔﺴاردﻟا
:
ﺎﻤﻤ ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﺒوﻌﺼ نﻤ تﺎﻌﻤﺎﺠﻟا ﺔﺒﻠط نﻤ رﯿﺜﻛ ﻲﻨﺎﻌﯿ رﺜؤﯿ ﺎﺒﻠﺴ ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا مﻬﺌادأ ﻰﻠﻋ ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹا مﻬﻠﻋﺎﻔﺘو ، ﺔﻘﺜﻟا مدﻌﺒ روﻌﺸﻟاو و نﻤﻷﺎﺒ روﻌﺸﻟا نادﻘﻓ اذﻫو نﯿﺒﺘﯿ ﺎﻤ ﺔﻨﺴ يدﻤﺤ ﺎﻫارﺠأ ﻲﺘﻟا ﺔﺴاردﻟا ﻲﻓ 1998 ﺔﯿﻤﯿدﺎﻛﻷا تارﺒﺨﻟا نﻋ ﺎﻀرﻟا نﺈﻓ اذﻬﻟو ضورﻔﻤﻟا نﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا نأ ﺎﻬﺘﺒﻠطﻟ ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا قﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺔﯿﻤﻫأ ﻲﻟوﺘ صوﺼﺨﻟﺎﺒو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻹا ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا تﻼﻛﺸﻤﻠﻟ نوﻀرﻌﺘﯿ نﯿذﻟا ﺔﺒﻠطﻟا ﺔﯿﻤﯿدﺎﻛﻷاو ، ﺘ دﻗ ﻲﺘﻟا ؤ مﻫرﯿﺴ ﻰﻠﻋ رﺜ زﺎﺠﻨﻺﻟ مﻬﺘﯿﻌﻓادو ﻲﺴاردﻟا ، ﻌﺒﺒ يدؤﺘ دﻗو ﻀ ﻤﺒو ﺔﺴاردﻟا ﺔﻠﺼاوﻤ مدﻋ ﻰﻟإ مﻬ ﺎ نأ فﯿﻛﺘﻟا ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا طﺒﺘرﻤ تارﯿﻐﺘﻤﻟاو لﻤاوﻌﻟا نﻤ رﯿﺜﻛﻟﺎﺒ ﻲﺘﻟاو ﺎﻬﻨﯿﺒ نﻤ نوﻛﺘ دﻗ زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟا نﺈﻓ نﯿﺜﺤﺎﺒﻟا و ﺔﯿﺒرﺘﻟا ﻲﻓ نﯿﺼﺘﺨﻤﻟاو ﺎﻬطﺎﺒﺘرإ ىدﻤ ﺔﻓرﻌﻤﻟ تارﯿﻐﺘﻤﻟا ﻩذﻫ ﺔﺴارد اوﻟوﺎﺤ سﻔﻨﻟا مﻠﻋ ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟﺎﺒ ، ﻰﻟإ فدﻬﯿ يذﻟا ثﺤﺒﻟا اذﻫ ﻰﻟإ ﺔﺠﺎﺤﻟا تﻨﺎﻛ ﺎﻨﻫ نﻤو ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا نﯿﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا بﻼطﻠﻟ ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا و زﺎﺠﻨﻺﻟ مﻬﺘﯿﻌﻓاد ، ﻤو اذﻫ ن تﻤﺘ تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﺔﻏﺎﯿﺼ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا : و ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا نﯿﺒ ﺎﯿﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻟاد ﺔﻗﻼﻋ دﺠوﺘ لﻫ ﺔﻨﺴﻟا ﺔﺒﻠط ىدﻟ زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﻲﻌﻤﺎﺠ ﻰﻟوﻷا نﺒا ﺔﯿﻻوﺒ نودﻠﺨ ؟ ترﺎﯿﺘ19 تﻋرﻔﺘو ﺎﻬﻨﻤ : نﯿﺴﻨﺠﻟا نﯿﺒ ﺎﯿﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻟاد قورﻓ كﺎﻨﻫ لﻫ ﻲﻓ ؟ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا رﯿﻐﺘﻤ نﯿﺼﺼﺨﺘﻟا نﯿﺒ ﺎﯿﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻟاد قورﻓ كﺎﻨﻫ لﻫ ﻲﻓ ؟ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا رﯿﻐﺘﻤ نﯿﺴﻨﺠﻟا نﯿﺒ ﺎﯿﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻟاد قورﻓ كﺎﻨﻫ لﻫ ﻲﻓ ﻤ ؟زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟا رﯿﻐﺘ -ﻫ ل-ﻫ نﯿﺼﺼﺨﺘﻟا نﯿﺒ ﺎﯿﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻟاد قورﻓ كﺎﻨ ﻲﻓ ؟زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟا رﯿﻐﺘﻤ 5
تﺎﯿﻀرﻓ
ﺔﺴاردﻟا
: 5 -1تﺎﯿﻀرﻔﻟا
ﺔﯿﺌزﺠﻟا
: نﯿﺴﻨﺠﻟا نﯿﺒ ﺎﯿﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻟاد قورﻓ دﺠوﺘ ﻲﻓ ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا رﯿﻐﺘﻤ ﺔﻟﻻد ىوﺘﺴﻤ دﻨﻋ 0.05 . -نﯿﺼﺼﺨﺘﻟا نﯿﺒ ﺎﯿﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻟاد قورﻓ دﺠوﺘ ﻲﺒدأ) ، (ﻲﻤﻠﻋ ﻲﻓ ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا رﯿﻐﺘﻤ دﻨﻋ ﺔﻟﻻد ىوﺘﺴﻤ 0.05 . نﯿﺴﻨﺠﻟا نﯿﺒ ﺎﯿﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻟاد قورﻓ دﺠوﺘ ﻤ ﻲﻓ زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟا رﯿﻐﺘ ﺔﻟﻻد ىوﺘﺴﻤ دﻨﻋ 0.05 . -ﺘ نﯿﺼﺼﺨﺘﻟا نﯿﺒ ﺎﯿﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻟاد قورﻓ دﺠو ﻲﺒدأ) ، (ﻲﻤﻠﻋ ﻲﻓ زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟا رﯿﻐﺘﻤ دﻨﻋ ﺔﻟﻻد ىوﺘﺴﻤ 0.05 . 5 -2:ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﯿﻀرﻔﻟا
ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﺒﻠط ىدﻟ زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟاو ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا نﯿﺒ ﺎﯿﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻟاد ﺔﻗﻼﻋ دﺠوﺘ ﺔﯿﻻوﺒ نودﻠﺨ نﺒا ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﻲﻌﻤﺎﺠ ترﺎﯿﺘ20 6
-فﯿرﺎﻌﺘﻟا
ﺔﯿﺌارﺠﻹا
ﺔﺴاردﻟا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻟ
:
6 -1ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا
: ﻟا ﻲﻤﯿﻫﺎﻔﻤﻟا فﯿرﻌﺘ : » ﻪﺘذﺘﺎﺴأ ﻊﻤ ﺔَﯿﻀرُﻤ تﺎﻗﻼﻋ نﯿوﻛﺘ ﻰﻠﻋ درﻔﻟا ةردﻗ وﻫ ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا بﻟﺎطﻟا ةردﻗ وﻫو .بﻼطﻟا تﺎﺠﺎﺤ ﻊﻤ ﻰﺸﺎﻤﺘﯿ ﺎﻤﻟ ﺔﯿﻌﻤﺎﺠﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا رﯿوطﺘ وأ ﺔﻤﺌﻼﻤو ﻪﺌﻼﻤزو ﻪﺘﺎﺠﺎﺤ قﯿﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ نﻤو ،ﺎﻬﺘراد ٕاو ﺔﻌﻤﺎﺠﻟاو ﻪﺘذﺘﺎﺴأو ﻪﺌﻼﻤز ﻊﻤ ﻪﺘﺎﻗﻼﻋ لﻼﺨ نﻤ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻹا ﻲﻓو ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﻪﺘﺤﺼ ﻲﻓ رﺜؤﯿ لﻛﺸﺒ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹا طﺎﺸﻨﻟا ناوﻟأ ﻲﻓ ﻪﺘﻤﻫﺎﺴﻤ لﻼﺨ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹا ﻪﻠﻤﺎﻛﺘ « . ،ﺔﯿرﻤﻌﻟا نﯿدﻟا حﻼﺼ) 2004 : 146 ( :ﺎﯿﺌارﺠإ ﺤﺘﯿ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻠﻛﻟا ﺔﺠردﻟا وﻫ ﻲﻓ بﻟﺎطﻟا ﺎﻬﯿﻠﻋ لﺼ سﺎﯿﻘﻤ ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا . 6 -2زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟا
:
ﻲﻤﯿﻫﺎﻔﻤﻟا فﯿرﻌﺘﻟا : ﻲﻫ و رﯿﺸﺘ ﻰﻟإ ﺔﺒﻏر درﻔﻟا ﻪﻠﯿﻤو ﻹ زﺎﺠﻨ ﺎﻤ دﻬﻌﯿ ﻪﯿﻟإ نﻤ لﺎﻤﻋأ مﺎﻬﻤو تﺎﺒﺠاوو نﺴﺤﺄﺒ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋأو ﺔﯿﺤﺎﻨ ﺔﻨﻛﻤﻤ ﻰﺘﺤ زوﺤﯿ ﺎﻀر ﻪﺌﺎﺴؤر ﻪﯿﻤودﺨﻤو ﺢﺘﻔﻨﺘﻓ ﻪﻤﺎﻤأ لﺒﺴ ةدﺎﯿز لﺨدﻟا لﻬﺴﯿو ﻪﻤﺎﻤأ لﺒﺴ ﺔﯿﻗرﺘﻟا مدﻘﺘﻟاو وﺤﻨ ﺎﻤ دﺠوﯿ ىدﻟ ضﻌﺒ نﯿﻠﻤﺎﻌﻟا "نﯿﻔظوﻤﻟاو . ) جرﻓ دﺒﻋ ردﺎﻘﻟا ﻪط ، 2003 : 35 ( ﺎﯿﺌارﺠإ : ﻟا ﺎﻬﯿﻠﻋ لﺼﺤﺘﯿ ﻲﺘﻟا ﺔﺠردﻟا ﻲﻫ زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﯿﻌﻓادﻟا سﺎﯿﻘﻤ ﻲﻓ بﻟﺎط .23
دﯿﻬﻤﺘ
:
فﯿﻛﺘﻟا دﻌﯿ نﻤ ﺔﯿﻠﻤﻋ وﻬﻓ ،ﻲﺴﻔﻨﻟا دﺎﺸرﻹاو سﻔﻨﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﯿﺴﺎﺴﻷا تﺎﻋوﻀوﻤﻟا درﻔﻟا قﻓاوﺘ ﺔﻟدﺎﺒﺘﻤ تﺎﻗﻼﻋ ءﺎﻨﺒ ﻊﯿطﺘﺴﯿ ﻰﺘﺤ ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا تارﯿﺜﻤﻟا ﻊﻤ ﻪﺘﺎﺒﻏر ﻊﺒﺸﺘ ثﯿﺤﺒ ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻊﻤ ،ﻪﺘﺎﺠﺎﺤو ﺔﯿﺴﯿﺌرﻟا طﺎﻤﻨﻷا نﯿﺒ نﻤو ﻟ ،فﯿﻛﺘﻠ ﻲﻌﯿﺒطﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻊﻤ فﯿﻛﺘﻟا ، فﯿﻛﺘﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹا فﯿﻛﺘﻟا ،ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟا . مﺘﻫا سﻔﻨﻟا مﻠﻋو ﺔﯿﺒرﺘﻟا ﻲﻓ نوﺜﺤﺎﺒﻟا ﺒ نﻤ رﯿﺜﻛﻟﺎﺒ ﻪطﺎﺒﺘرﻻ كﻟذو ،ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا فﯿﻛﺘﻟﺎ ﺎﻤﯿﻓ ﺔﺼﺎﺨ ،درﻔﻟا ةﺎﯿﺤ ﻲﻓ ةرﺜؤﻤﻟا لﻤاوﻌﻟا قﻠﻌﺘﯿ ،ةﺎﯿﺤﻟﺎﺒ حﺎﺠﻨﻟاو ،ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺔﺤﺼﻟﺎﺒ نﺎﻛأ ءاوﺴ كﻟذ ىوﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ مأ ،يرﺴﻷا مأ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻰﻟإ يدؤﯿ فﯿﻛﺘﻟﺎﺒ روﻌﺸﻟا لﻌﻟو ،ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا ﺴﻤ ةدﺎﯿز ﺘ زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔﺒﻠطﻟا ﺔﯿﻌﻓاد ىو .1
-فﯿرﻌﺘ
فﯿﻛﺘﻟا
Adaptation:
ﺔﻐﻟ
: فﯿﻛﺘﻟا ﻻ ﻲﻨﻌﯿ فﯿﻛ لﻌﻔﻟا نﻤ ء م ﻼﻤﻟا نﻤ ﻰﺸﺎﻤﺘو ء .ﻲﺸﺎﻤﺘﻟاو ﺔﻤ ﻲﻋﺎﻓرﻟا مﯿﻌﻨ) ، 1980 : 5 (ﺎﺤﻼطﺼا
:
سﻔﻨﻟا مﻠﻋ موﻬﻔﻤﺒ فﯿﻛﺘﻟا ﺢﻠطﺼﻤ لدﯿ ﻰﻠﻋ طﻤﻨ درﻔﻟا ﺎﻬﯿﻓ سﺒﺘﻘﯿ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻤﻟا كوﻠﺴﻟا ،ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا تارﯿﻐﺘﻠﻟ وأ ﺔﺌﯿﺒﻠﻟ مﺌﻼ ﻲﻤﺘﻨﯿ يذﻟا روطﻟا وﻫ فﯿﻛﺘﻟﺎﻓ ﺔﻋﺎﻤﺠ وأ درﻔﻟا ﻪﯿﻟإ ىوﻘﻠﻟ مﻬﻟوﺒﻗ ﻲﻓ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا و نﺎﻋذﻹا ﺎﻬﺘﺎﺒﻠطﺘﻤﻟ .ﺎﻬﺘرﯿﺎﺴﻤ وأ ﻲﺴﯿﻘﻟا فﯿﺎﻨ) ، 2006 : 98 ( فﯿﻛﺘﻟا ﯿﺠﺎﯿﺒ ﺔﯿرظﻨﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﻪ لوﻘﻌﻤ قﻓاوﺘ ثادﺤإ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﯿ .ﺔﺌﯿﺒﻟا و تاذﻟا نﯿﺒ24 فﯿﻛﺘ ﺔﺠرد تدادزا ﺎﻤﻠﻛ ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻊﻤ مﻠﻌﺘﻤﻟا ،ﻲﺴردﻤﻟا خﺎﻨﻤﻟا وأ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻪﺘﯿﻠﻋﺎﻓ تداز ﻊﻔﺘراو تﺎﻗﻼﻌﻟا ىوﺘﺴﻤ ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا مﻠﻌﻤﻟا نﯿﺒو ﻪﻨﯿﺒ ،ﺔﻬﺠ نﻤ .ﺔﯿﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ نﻤ ﻪﺌﻼﻤز نﯿﺒو ﻪﻨﯿﺒو ) مﯿﻫارﺒإ زﯿزﻋ ، 2009 : 483 ( فﯿﻛﺘﻟا دﺼﻘﯿ ﻪﺒ ﯿﻛﺘ ﯿ ف ﺘ وأ لﯿدﻌ قﻓاوﺘﻟ ﺔﺒﺴﺘﻛﻤﻟا ةرﺎﻬﻤﻟا ،ادﯿدﺠ ﺎﯿﺌادأ ﺎﻔﻗوﻤ ﻲﻫو ﺔﻤدﻘﺘﻤ ﺔﻠﺤرﻤ ﺎﻬﻟﻼﺨ نﻤ نﻛﻤﯿ صﺨﺸﻟا مﺎﯿﻗ ﺒ رﯿوﺤﺘ ﺎﻫروطﺘ وأ ةرﺎﻬﻤﻟا تﻼﯿدﻌﺘ ﺔﻓﺎﻀإ وأ ﺎﻬﯿﻠﻋ ةدﯿدﺠ لﺼﯿ يذﻟا درﻔﻟاو ،فﻗوﻤﻟا اذﻫ بﺴﺎﻨﺘﻟ ءادﻷا نﻤ ىوﺘﺴﻤﻟا اذﻫ ﻰﻟإ ﺎﻬﻤﻟا ر ي ﻲﻛرﺤﻟا ﺔﻗدﺒ مﻛﺤﯿ نأ ﻪﻨﻛﻤﯿ نﯿرﺨﻵا ءادأ ﻰﻠﻋ . ﺘﺎﺤﺸ نﺴﺤ) رﺎﺠﻨﻟا بﻨﯿز و ﺔ ، 2003 : 152 ( لدﻌﯿ ﻲﺘﻟا لﻌﻔﻟا دودر ﺔﻋوﻤﺠﻤ وﻫ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻪﺌﺎﻨﺒ وأ ،ﻪﺘﺎﻓرﺼﺘ وأ ﻪﻛوﻠﺴ درﻔﻟا بﯿﺠﯿﻟ ﻪﻟوﺤ ﺔطﯿﺤﻤﻟا تارﯿﻐﺘﻟا وأ طورﺸﻟا ﻰﻠﻋ .فﯿﻛﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ زﺠﻨﯿﻟ دﻤﺤﻤ زﯿﺎﻓ) ، 1984 : 36 -37 ( ﺎﯿﺠوﻟوﯿﺒﻟا نﻤ ﺢﻠطﺼﻤ ﻪﻨﺄﺒ عﺎﻤﺘﺠﻹا مﻠﻋ سوﻤﺎﻗ ﻪﻓرﻌﯿ ﺎﻤﻛو نﺌﺎﻛﻟا قﻓاوﺘ ﻰﻟإ رﯿﺸﯿ يوﻀﻌﻟا ،ﻪﺘﺌﯿﺒ ﻊﻤ فﯿﻛﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺜأ ﻲﻓو ﺔﺠﺘﺎﻨﻟا أرطﯿ نأ نﻛﻤﯿ نﺌﺎﻛﻟا طﺎﺸﻨ ﻰﻠﻋ لﯿدﻌﺘ يوﻀﻌﻟا ، ﻲﻛﻟ مءﻼﺘﯿ ةرﯿﻐﺘﻤﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻊﻤ يوﻀﻌﻟا نﺌﺎﻛﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺴﺎﺴأ تارﯿﻐﺘ أرطﺘ دﻗ وأ ، مﻬﺴﺘ ءﺎﻘﺒ ﻲﻓ ،عوﻨﻟا اذﻬﻟو لﻤﺤﯿ لظ ﺎﯿﻋﺎﻤﺘﺠإ ﺎﻤادﺨﺘﺴا مدﺨﺘﺴا ﺎﻤدﻨﻋ قﻓاوﺘﻟا ﻰﻨﻌﻤ وأ ﻼﺘﻟا ؤ م نﻛﻟو نﺌﺎﻛﻟا لدﺒﺘﺴأ ﺔﻤﺎﻋ ةددﺤﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا وأ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻹا ﺔﺌﯿﺒﻟﺎﺒ ﻩرﺴﺄﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا وأ ﻪﻨأ عﺎﻤﺘﺠﻹا ءﺎﻤﻠﻋ دﺠو دﻗو بﺴﺎﻨﻤﻟا نﻤ ءﺎﻘﺒإ ﻲﺠوﻟوﯿﺒﻟا مادﺨﺘﺴﻹا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹاو ﺎﻤﻬﻨﻷ نﺎﻬﺠاوﯿ لﯿﻠﺤﺘﻟاو رﯿﺴﻔﺘﻟا نﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ تﺎﯿوﺘﺴﻤ ءﺎﻨﺒ نﻛﻤﯿو فطﺎﻋ دﻤﺤﻤ) ، 2006 : 16 (
25 كﻟذ ﻰﻠﻋ فﯿﻛﺘﻟا فﯿرﻌﺘ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻪﻨﺄﺒ جﺎﺘﻨ وأ ،ﺔﯿوﻀﻋ تارﯿﻐﺘ مﯿظﻨﺘﻟا ﻲﻓ تارﯿﻐﺘ وأ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹا ،ﺔﻋﺎﻤﺠﻟاو فدﻬﻟا زﺎﺠﻨإ وأ ﺔﻔﯿظوﻟا رارﻤﺘﺴا وأ ءﺎﻘﺒﻟا قﯿﻘﺤﺘ ﻲﻓ مﻬﺴﺘ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا وأ يوﻀﻌﻟا نﺌﺎﻛﻟا ﻪﯿﻟإ ﻰﻌﺴﯿ يذﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا وأ .ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا وأ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا وأ
2
-عاوﻨأ
:فﯿﻛﺘﻟا
:ﻲﻠﯿ ﺎﻤﻛ ﺔﻋوﻨﺘﻤﻟا ﻪﺘﻻﺎﺠﻤو ﻩدﺎﻌﺒأ ثﯿﺤ نﻤ فﯿﻛﺘﻟا ﻰﻟإ رظﻨﻟا نﻛﻤﯿ 1-ﻲﺼﺨﺸﻟا فﯿﻛﺘﻟا
:
Personnelle Adaptation شطﻌﻟاو عوﺠﻟا) ﺔﯿﻟوﻷا ﻊﻓاودﻟا عﺎﺒﺸ ٕاو ،ﺎﻬﻨﻋ ﺎﻀرﻟاو سﻔﻨﻟا ﻊﻤ ةدﺎﻌﺴﻟا لﻤﺸﯿو سﻨﺠﻟاو (ﺔﻤوﻤﻷاو ﺔﺤارﻟاو ﺔﯿوﻨﺎﺜﻟاو (لﻼﻘﺘﺴﻻاو رﯿدﻘﺘﻟاو بﺤﻟاو نﻤﻷا) ﺔﺒﺴﺘﻛﻤﻟا لﺤو ﺎﻤﻬﻤﺎﺠﺴﻨاو .ﻪﻓادﻫأو ﻪﺤوﻤط ىوﺘﺴﻤ ﻊﻤ ﻪﺘﺎﻨﺎﻛﻤ ٕاو درﻔﻟا تاردﻗ بﺴﺎﻨﺘو ،ﺎﻬﺘﺎﻋارﺼ 2-ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا فﯿﻛﺘﻟا
:
Sociale Adaptation يوﺴﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا لﻋﺎﻔﺘﻟاو ﻪﻤﺎﯿﻗو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا نﯿﻨاوﻘﺒ مازﺘﻟﻻاو نﯿرﺨﻵا ﻊﻤ ةدﺎﻌﺴﻟا لﻤﺸﯿو رﯿﺨﻠﻟ لﻤﻌﻟاو تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ فﯿﻛﺘﻟا نﻤ عوﻨﻟا اذﻫ رﻬظﯿو ،ﺔﯿﻨﻬﻤﻟا ﺔﺤارﻟاو ،ﺔﯿﺠوزﻟا ةدﺎﻌﺴﻟاو :ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا أ-ﺔﺴاردﻟا ﻲﻓ
: وﻤﻨﻟاو ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﻲﻓ درﻔﻟا حﺎﺠﻨ يأ ،ﻲﺴاردﻟا فﯿﻛﺘﻟا مﺴا ﻪﯿﻠﻋ قﻠطﯿو فﻌﻀ لﺜﻤ ﺔﯿﺴاردﻟا تﻼﻛﺸﻤﻟا لﺤو ،بﺴﺎﻨﻤﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟا كﻟذﻛو ،ﺎﯿﻋﺎﻤﺘﺠاو ﺎﯿﻓرﻌﻤ يوﺴﻟا دﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟا .ﻲﺴار سرطﺒ) ظﻓﺎﺤ ، 2008 : 103 (26 ب
-ةرﺴﻷا ﻲﻓ
: نوﻛﺘ نأو ،نﯿﺠوزﻟا نﯿﺒ قﺎﻓوﻟا دوﺴﯿ نأ وﻫو ،يرﺴﻷا فﯿﻛﺘﻟا مﺴا ﻪﯿﻠﻋ قﻠطﯿو نوﺎﻌﺘﻟاو ﺔﺒﺤﻤﻟاو ةدوﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻗ تﺎﻗﻼﻌﻟا قﻓاوﺘﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﯿ ﺎﻤ ﺔﯿادﺒﻟا ذﻨﻤ فﯿﻛﺘﻟا اذﻫ نﻤﻀﺘﯿو ﻲﺠاوزﻟا Mariage Adjustement ﺎﻤﻬﺘﺎﯿوﺘﺴﻤ سﻨﺎﺠﺘو ،كﯿرﺸﻟا رﺎﯿﺘﺨﺎﺒ ﺎﺴﺎﺴأ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا .ﺔﯿرﻤﻌﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﯿرﻛﻔﻟاج
-لﻤﻌﻟا ﻲﻓ
: ﻲﻨﻬﻤﻟا قﻓاوﺘﻟا مﺴا ﻪﯿﻠﻋ قﻠطﯿو Voacational Adjustement رﺎﯿﺘﺨا نﻤﻀﺘﯿو و ،ﺎﻬﻠﺒﻘﺘو ،ﻪﺘادادﻌﺘﺴاو ﻪﺘاردﻗ بﺴﺎﻨﯿ يذﻟا لﻤﻌﻟا وأ ﺔﻨﻬﻤﻠﻟ صﺨﺸﻟا ﺎﻬﻨﻋ ﺎﻫﺎﻀر ﻪﺘﻟوﺎﺤﻤو ا .ﺎﻀﯿأ ﺎﻀرﻟاو ةدﺎﻌﺴﻟﺎﺒ ﻩروﻌﺸو ﺎﻬﯿﻓ عادﺒﻹاو ﺎﻫرﯿوطﺘﻟ ةرﻤﺘﺴﻤﻟ سرطﺒ) ظﻓﺎﺤ ، 2008 : 103 ( 3-:مﯿﻠﺴﻟا فﯿﻛﺘﻟا رﻫﺎظﻤ
ﺘﻤﺘ ىدﻤ ﺎﻨﻟ نﯿﺒﺘ رﻫﺎظﻤ ةدﻋ كﺎﻨﻫ ﻊ مﯿﻠﺴﻟا فﯿﻛﺘﻟﺎﺒ درﻔﻟا :ﺎﻬﻨﻤ و 3 -1ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺔﺤارﻟا
: نأ فورﻌﻤﻟا نﻤ بﺎﺌﺘﻛﻻا قﻠﻘﻟاو عارﺼﻟاو طﺎﺒﺤﻹاو رﻫﺎظﻤ ﺎﻬﻠﻛ بﻨذﻟا رﻋﺎﺸﻤ وأ يدؤﺘ ،فﯿﻛﺘﻟا ءوﺴ ﻰﻟإ درﻔﻟا تﺎﻤﺴ نﻤ كﻟذ نﻤو دوﻤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺘردﻗ فﯿﻛﺘﻤﻟا ﻩﺎﺠﺘا فﻗاوﻤﻟا ﻟاو يدؤﺘ ﻲﺘﻟا تﻼﻛﺸﻤ ،فﯿﻛﺘﻟا ءوﺴ ﻰﻟإ كﻟذﻟو درﻔﻟا نﺄﺒ ﺎﻨرﻌﺸ ﻰﺘﻤ ﺔﺤارﻟا ﻪﺴﻔﻨﻟ قﻘﺤ دﻗ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﻪﻔﯿﻛﺘﻟ ﻼﯿﻟد كﻟذ نﺎﻛ . ) لﺒﺠ يزوﻓ ، 2000 : 74 ( 3 -2تاذﻟا موﻬﻔﻤ
:27 ﻪﺴﻔﻨ نﻋ صﺨﺸﻟا ةرﻛﻓ نأ كﻟذ ﻪﺘﯿﺼﺨﺸ ﺎﻬﯿﻠﻋ موﻘﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺴﯿﺌرﻟا ةاوﻨﻟا ﻲﻫ (ﻪﺘاذ) ﻪﺘاذ نﺎﺴﻨﻹا فرﻋ ﺎﻤﻠﻛو تادادﻌﺘﺴاو تاردﻗ نﻤ ﻪﺘاذ ﻪﯿوﺘﺤﺘ ﺎﻤو ةدﯿﺠ ﺔﻓرﻌﻤ لوﯿﻤو تﺎﺒﻏرو ﺎﻬﻤﯿﯿﻘﺘﺒ مﺎﻗو تﺎﻛردﻤو ﺎﻬﻬﯿﺠوﺘو ﺎﻬﯿﺠوﺘ ﯿﺤﺼ .ﻪﻔﯿﻛﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﯿوﻗ ارﺸؤﻤ كﻟذ نﺎﻛ ﺎﺤ 3 -3
ضارﻋﻷا
ﺔﯿﻤﺴﺠﻟا
:
رﯿﺜﻛ نﻤ تﺎﺒارطﻀﻻا ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا تﻻﺎﻌﻔﻨﻻاو ةدﺎﺤﻟا رﺜؤﺘ ًﺎﯿﺠوﻟوﯿﺴﻓ ﻰﻠﻋ مﺴﺠ نﺎﺴﻨﻹا ﻪﺘﺒﺎﺼ ٕاو دﯿدﻌﻟﺎﺒ نﻤ ضارﻤﻷا ﺔﯿوﻀﻌﻟا لﺜﻤ عﺎﻔﺘرا طﻐﻀ مدﻟا ضارﻤأ ةدﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻊﺠرﺘ ﺎﻬﺒﺎﺒﺴأ ﻰﻟإ قﻠﻘﻟا مزﺄﺘﻟاو ﻲﺴﻔﻨﻟا . كﺎﻨﻫو دﯿدﻌﻟا نﻤ تﺎﺒارطﻀﻻا ضارﻤﻷاو ﺔﯿﻤﺴﺠﻟا ﻲﺘﻟا ﻊﺠرﺘ ﻰﻟإ لﻠﻋ ﺔﯿﺴﻔﻨ كﻟذﻟ ﻲﻓو ضﻌﺒ نﺎﯿﺤﻷا نوﻛﯿ لﯿﻟدﻟا دﯿﺤوﻟا ﻰﻠﻋ ءوﺴ فﯿﻛﺘ نﺎﺴﻨﻹا وﻫ ﺎﻤ رﻬظﯿ ﻪﯿﻠﻋ ﻲﻓ لﻛﺸ ضارﻋأ ﺔﯿﻤﺴﺠ ﺔﯿﻀرﻤ . و نأ وﻠﺨ نﺎﺴﻨﻹا نﻤ ةدﻘﻋ ضارﻤﻷا ًﻼﯿﻟد ﻰﻠﻋ و فﯿﻛﺘﻟا مﻠﻗﺄﺘﻟا . 3 -4:لﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺎﻔﻛﻟا
رﺒﺘﻌﺘ ةردﻗ درﻔﻟا ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟا و جﺎﺘﻨﻹا و زﺎﺠﻨﻻا ًﻼﯿﻟد ﻰﻠﻋ قﻓاوﺘ درﻔﻟا ﻲﻓ طﯿﺤﻤ ﻪﻠﻤﻋ نﻷو درﻔﻟا يذﻟا لوازﯿ ﺔﻨﻬﻤﻟا وأ لﻤﻋ نﯿﻌﻤﻟا يذﻟا ﻪﯿﻀﺘرﯿ حﺎﺘﺘو ﻪﻟ ﺔﺼرﻔﻟا ﻪﯿﻓ لﻼﻐﺘﺴﻻ ﻪﺘاردﻗ و ﻪﺘﺎﻨﺎﻛﻤإ و قﯿﻘﺤﺘ ﻪﺘاذ نﺈﻓ كﻟذ قﻘﺤﯿ ﻪﻟ ﺎﻀرﻟا ةدﺎﻌﺴﻟاو ﻪﻠﻌﺠﯿو ًﺎﻘﻓاوﺘﻤ ﻊﻤ اذﻫ لﻤﻌﻟا . ﻲﻛﻟو قﻘﺤﺘﻨ نﻤ فﯿﻛﺘ درﻔﻟا ﻊﻤ ﻪﻠﻤﻋ بﺠﯿ رظﻨﻟا ) لﺒﺠ يزوﻓ ، 2000 : 74 -75 ( ﻰﻟإ ﺔﯿﺎﻔﻛ ﻪﺠﺎﺘﻨإ ﻲﻓ اذﻫ لﻤﻌﻟا اذﺈﻓ تﻨﺎﻛ ﻪﺘﯿﺠﺎﺘﻨإ ﻲﻓ لﻤﻌﻟا ﺔﯿﻟﺎﻋ ةءﺎﻔﻛﺒو نﺎﻛ كﻟذ ًﻼﯿﻟد ﻪﻨﺄﺒ فﯿﻛﺘ ﻲﻓ طﯿﺤﻤ ﻪﻠﻤﻋ .28 3 -5
ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا
: نﻤ تارﺸؤﻤﻟا ﻲﺘﻟا لدﺘ ﻰﻠﻋ فﯿﻛﺘ نﺎﺴﻨﻹا ﻲﻫ ﻪﺘﺎﻗﻼﻋ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻊﻤ نﯿرﺨﻵا ﻪﯿﻌﺴو ﻲﻓ ةدﻋﺎﺴﻤ نﯿرﺨﻵا ﻰﻟإ قﯿﻘﺤﺘ ﺞﺌاوﺤ سﺎﻨﻟا لﻤﺎﻌﺘﻟاو مﻬﻌﻤ . لﻤﻌﻟاو نﻤ لﺠأ مﻬﺘﺤﻠﺼﻤ نأو .ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻪﻨﯿﺒ نﯿﺒو نﯿرﺨﻵا ﺔﻘﯿﺜو ﺔﻠﺼﻟا لﻋﺎﻔﺘﯿ لﻤﺤﺘﯿو مﻬﻌﻤ ﺔﯿﻟوؤﺴﻤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا قﻘﺤﯿو نوﺎﻌﺘﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺎﻤﻛ ﻪﻨأ ﻰظﺤﯿ بﺤﺒ سﺎﻨﻟا ﻪﺒﺤو ﻪﻟ مﻬﯿﻟإ نﻷ ءاوطﻨﻻا دﻌﺒﻟاو نﻋ سﺎﻨﻟا ﺔﻟﻻد نﻋ مدﻋ فﯿﻛﺘﻟا مﯿﻠﺴﻟا ﻲﻫو ﺔﻤﺴ نﺎﺴﻨﻹا ﻼﻟا ﺴ يو . 3 -6تاذﻟا طﺒﻀ
: صﺨﺸﻟا يوﺴﻟا وﻫ يذﻟا ﻊﯿطﺘﺴﯿ طﺒﻀ تاذﻟا مﻛﺤﺘﻟاو ﺎﻬﯿﻓ ﻲﻓو ﺎﻬﺘﻻﺎﻌﻔﻨا فﻗاوﻤﻟا ﻩﺎﺠﺘ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا . نأو مﻛﺤﺘﯿ ًﺎﻀﯿأ ﻲﻓ ﻪﺘﺎﺠﺎﺤ ﻪﺘﺎﺒﻏرو رﺎﺘﺨﯿﻓ نﻤ ﻩذﻫ كﻠﺘ تﺎﺠﺎﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﻊﯿطﺘﺴﯿ ﺎﻬﻋﺎﺒﺸإ رﯿﻐﯿو كﻠﺘ تﺎﺠﺎﺤﻟا ﻲﺘﻟا ىرﯿ ﺔﻟﺎﺤﺘﺴا ﺎﻬﻘﯿﻘﺤﺘ تداز ﺎﻤﻠﻛو ةردﻗ نﺎﺴﻨﻹا ﻰﻠﻋ طﺒﻀ ﻪﺘاذ ﺎﻤﻠﻛ تﻠﻗ ﺔﺠﺎﺤﻟا ﻰﻟإ طﺒﻀﻟا نﻤ .ﻲﺠرﺎﺨ ردﺼﻤ لﺜﻤو اذﻫ صﺨﺸﻟا يوﺴﻟا ﻻ لوﻘﻨ ﻪﻨأ قﻔﺘﻤ ًﺎﻤﺎﻤﺘ ﻊﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ضﻓرﯿ ًﺎﻨﺎﯿﺤﺄﻓ عﺎﯿﺼﻨﻻا ﺎﻤﻟ وﻫ فوﻟﺄﻤ نﻤ رﯿﯿﺎﻌﻤ لﺨاد ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا نأو ﻪﻀﻓر اذﻫ ﻪﺠرﺨﯿ ﻻ نﻋ ةرﺌاد ءاوﺴﻟا ذإ نأ ﻪﻀﻓر دﻗ نوﻛﯿ نﻋ عﺎﻨﻗإ ﻪﻨﯿﺒ نﯿﺒو ﻪﺴﻔﻨ عﺎﻀوﻷا نﺄﺒ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻀﻓرﯿ عﺎﻀوأ رﯿﻏ ﺔﻟدﺎﻋ نأو ﺎﻤ ﻪﺤرﺘﻘﯿ نﻤ عﺎﻀوأ ﺔﻠﯿدﺒ ﺎﻬﯿﻓ ىرﯿ ةدﺎﻌﺴ رﺜﻛأ لﻤﺸأو يدؤﺘو ﻰﻟإ عﺎﺒﺸإ مﻋأ رﺜﻛأو ًﺎﻤاود . ) لﺒﺠ :يزوﻓ 2000 : 74 -77 ( . 3 -7 ﺨﺘا ﺎ :ﺔﯿﻌﻗاو فادﻫأ ذ29 ﻼﺜﻤ ﻪﺴﻔﻨ مﺎﻤأ ﻊﻀﯿ يذﻟا وﻫ ،ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺔﺤﺼﻟﺎﺒ ﻊﺘﻤﺘﻤﻟا صﺨﺸﻟا نإ ﺎﻓادﻫأو ةدﯿﻌﺒ نﺎﯿﺤﻷا بﻟﺎﻏ ﻲﻓ ﻪﻟ ودﺒﺘ تﻨﺎﻛ وﻟو ﻰﺘﺤ ﺎﻬﯿﻟإ لوﺼوﻠﻟ ﻰﻌﺴﯿ و ،حوﻤطﻠﻟ تﺎﯿوﺘﺴﻤو ﻲﻓ رﻤﺘﺴﻤﻟا لﻤﻌﻟاو دﻬﺠﻟا لذﺒ ﻲﻨﻌﯿ لﺒ ،لﻤﻛﻟا قﯿﻘﺤﺘ ،ﻩﺎﻨﻌﻤ سﯿﻟ لﻤﺎﻛﺘﻤﻟا فﯿﻛﺘﻟﺎﻓ لﺎﻨﻤﻟا قﯿﻘﺤﺘ لﯿﺒﺴ قﻘﺤﺘﯿ ﻲﻛﻟو ،فادﻫﻷا ﻻأ بﺠﯿ اذﻫ نﻋ صﺨﺸﻟا ةرﻛﻓ نﯿﺒ ﺎﻌﺴﺎﺸ نوﺒﻟا نوﻛﯿ ،ﻪﺴﻔﻨ .ﻪﺴﻔﻨﻟ ﺎﻬﻌﻀو ﻲﺘﻟا حوﻤطﻟا تﺎﯿوﺘﺴﻤو لﺜﻤﻟاو فادﻫﻷا نﯿﺒو ﺎﻓ ﻟ ذﺨﺘﯿ يذﻟا صﺨﺸ روﻌﺸﻠﻟ ﻪﺴﻔﻨ ضرﻌﯿ ﺎﻤﻨإ ،رﯿﺜﻛﺒ ﻪﻟﺎﻨﻤ نﻤ ﻰﻠﻋأ ﺎﻓادﻫأ ﻪﺴﻔﻨﻟ طﺎﺒﺤﻹاو لﺸﻔﻟاو ﺔﺒﯿﺨﻟﺎﺒ مﺌادﻟا ادﺒأ لﺼﯿ نﻟ ﻪﻨأ ذإ .تاذﻟا رﺎﻘﺘﺤاو ﻪﺘﺎﯿﺎﻏ قﯿﻘﺤﺘ ﻰﻟإ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﺴر ﻊﻀﯿ يذﻟا صﺨﺸﻟا نأ ﺎﻤﻛ .ﻊﻗاوﻟا نﻋ دﻌﺒﻟا لﻛ ةدﯿﻌﺒ نﻤ رﯿﺜﻛﺒ لﻗأ ﺎﻓادﻫأ ﻪﺴﻔﻨﻟ وأ ﻪﺘاردﻗ لﯿﺒﺴ ﻲﻓ ﻪﺘﺎﯿﻨﺎﻛﻤإ ﻊﯿﻤﺠ لﻐﺘﺴﯿ ﻪﻨأ ذإ ،ىوﺴ رﯿﻏ صﺨﺸ ﺎﻀﯿأ وﻫ ،ﻪﺴﻔﻨ نﻋ ﻪﺘرﻛﻓ .ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا 3 -8
:ﺔﻟدﺎﺒﺘﻤﻟا ﺔﻘﺜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻨﺒﻤ تﺎﻗﻼﻋ نﯿوﻛﺘ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا
صﺨﺸﻟا نإ ﻩدوﺠو قﻘﺤﯿ يذﻟا وﻫ يوﺴﻟا نﺌﺎﻛﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠا ﻲﺤ فرﺘﻌﯿ ، ﻰﻟإ ﻪﺘﺠﺎﺤﺒ دارﻓأ مﻬﻌﻤ ﻪﻨوﺎﻌﺘ ﻲﻓو ،ﻪﻌﻤﺘﺠﻤ لﻀﻓأ ةﺎﯿﺤ قﯿﻘﺤﺘ لﺠأ نﻤ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠا رودﺒ ﻪﻋﻼطﻀاو ﻪﻟ .ﻪﻌﻤﺘﺠﻤﻟو صﺨﺸﻟا اذﻫ لﺜﻤ لﺠأ نﻤ لﻤﻌﯿ يذﻟا وﻫ رﯿﻐﻟ ﻰﻌﺴﯿو ،ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﻪﻌﻤﺘﺠﻤ يذﻟا ،ﻪﻨﻤ ءزﺠ وﻫ ةدﻋﺎﺴﻤﺒ مﺘﻬﯿو ،نﯿرﺨﻵا ﺔﯿﺼﺨﺸ تﺎﻗﻼﻋ مﻬﻌﻤ نوﻛﯿ نأو ﺔﯿﻔطﺎﻋو ﺔﻘﯿﺜو تﺎﻗﻼﻋ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻨﺒﻤ .ةرطﯿﺴﻟا بﺤ وأ ﻲﻟﺎﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻟا درﺠﻤ ﻰﻠﻋ سﯿﻟو ﺔﯿﺎﻋرﻟاو ،ﻲﻤﻬﻓ ﻰﻔطﺼﻤ) 1978 : 108 -110 (4
:فﯿﻛﺘﻟا لﺎﻛﺸأ
30 فﯿﻛﺘﻠﻟ قﺒﺴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ نﻼﻛﺸ نﺎﯿﺴﺎﺴأ ﺎﻤﻫ : فﯿﻛﺘﻟا ﻲﺒﺎﺠﯿﻹا ﻲﺒﻠﺴﻟا فﯿﻛﺘﻟاو . أ
-ﻲﺒﺎﺠﯿﻹا فﯿﻛﺘﻟا
: قﻘﺤﯿ ﺎﻤ وﻫو ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا فادﻫأ ،ﺎﻫدﯿرﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﯿﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻛ ﺎﻤ وﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﯿادﺒ ﻲﻓ ﺎﻨﯿﺒ .فﯿﻛﺘﻟا نﻋ ثﯿدﺤﻟاب
:ﻲﺒﻠﺴﻟا فﯿﻛﺘﻟا
ﻰﻠﺠﺘﯿو فﯿﻛﺘﻟا اذﻫ رﻫﺎظﻤﺒ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ :ﺎﻬﻨﻤ -ناودﻌﻟا : ﻰﻠﻋ ا ،تاذﻟ ﻰﻠﻋ وأ ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻰﻠﻋ وأ ،نﯿرﺨﻵا ﻌﯿﺒط ﯿ ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠإ مأ ،تﻨﺎﻛ ﺔ ﻓ رﻬظ ﺎﻤ دﺎﺴﻓ نﻤ رﺒﻟا ﻲﻓ رﺤﺒﻟاو يدﯿأ بﺴﻛ نﻤ وﻫ .سﺎﻨﻟا -بورﻬﻟا : .مﺎﻫوﻷاو لﺎﯿﺨﻟا ﻰﻟإ ،ﻊﻗاوﻟا مﻟﺎﻋ نﻤ -رﯿرﺒﺘﻟا : ﺴﻤﻟا نﻤ صﻠﻤﺘﻟﺎﺒ كﻟذ و ؤ ،ﺔﯿﻟو .نﯿرﺨﻵا ﻰﻠﻋ موﻠﻟا ءﺎﻘﻟإ قﯿرط نﻋ -صوﻛﻨﻟا : ةدوﻌﻟا يأ ﻲﻛوﻠﺴ لﺎﺤ نﻋ وﻫ ﺎﻤ ﻰﻟإ ،ﺢﺠﺎﻨ ﻪﻨﻤ لﻗأ لﻔطﻟا لﺎﺤ ﻲﺸﻤﻟا مﻠﻌﺘﯿ مﺜ دوﻌﯿ .وﺒﺤﻟا ﻰﻟإ نﯿدﻟا حﻼﺼ) ، 2004 : 210 -211 ( تﺒﻛﻟا :31 تﺎﺒﻏرﻟا دﺎﻌﺒإ وﻫو دوﻌﯿ ﻼﻓ روﻌﺸﻼﻟا ﺔﺤﺎﺴ ﻰﻟإ ،روﻌﺸﻟا ﺔﺤﺎﺴ نﻤ ﺎﻬﺒ رﻌﺸﯿ درﻔﻟا ﺎﻬﻨﻛﻟو سرﺎﻤﺘ ﻰﻘﺒﺘ ﺎﻫرﯿﺜﺄﺘ ،ﻪﻛوﻠﺴ ﻲﻓ ،كﻟذﺒ رﻌﺸﯿ نأ نود ﻰﻠﺠﺘﺘو ﻲﻓ ﻪﺘاوﻔﻫ تﻻزو ﻪﻨﺎﺴﻟ ﻲﺘﻟا ﻪﻤﻼﺤأ .ﺔﯿزﻤر ةروﺼﺒ ﻪﺘﺒﻏر ﻲﻀرﺘ موﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋو نﺈﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﺌﯿﺒﻟاو ،ﺔطﯿﺤﻤﻟا ،ءﺎﻗدﺼﻷاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻹا تﺎﺴﺴؤﻤﻟاو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا فﯿﻛﺘﻟا ءوﺴ ﻲﻓ رود . نﯿدﻟا حﻼﺼ) ، 2004 : 210 -211 ( 5
-:فﯿﻛﺘﻟا رﯿﯿﺎﻌﻤ
رﯿﯿﺎﻌﻤﻟا نﻤ دﯿدﻌﻟا لﻼﺨ نﻤ درﻔﻟا ىدﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا فﯿﻛﺘﻟا دوﺠو ﻰﻠﻋ لﻻدﺘﺴﻹا نﻛﻤﯿ :ﺎﻫزرﺒأ نﻤ ﻲﺘﻟاو 5 -1ﻲﺌﺎﺼﺤﻹا رﺎﯿﻌﻤﻟا
: لوﺤ ﻊﻘﺘ تﻻﺎﺤﻟا رﺜﻛأ نأ ىرﺘ ﻲﺘﻟا ﻲﻌﯿﺒطﻟا ﻊﯿزوﺘﻟا ةرﻛﻓ نﻤ رﺎﯿﻌﻤﻟا اذﻫ قﻠطﻨﯿ ةدﺸ ﻲﻓ فرطﺘﻟا ﻰﻟ ٕاو .لادﺘﻋﻹاو ءاوﺘﺴﻹا ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋ طﺴوﺘﻤﻟا ﻰﻟإ رظﻨﯿ و ،طﺴوﺘﻤﻟا فﯿﻛﺘﻟا وأ دﯿﺠﻟا فﯿﻛﺘﻟا كوﻠﺴ ددﺤﯿ كﻟذ ءوﻀ ﻲﻓو ،ذوذﺸ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ طﺴوﺘﻤﻟا نﻋ فارﺤﻨﻹا رادﻘﻤﺒ ﺊﯿﺴﻟا ﻪﻓارﺤﻨا ﺎﻤ يأ طﺴوﺘﻤﻟا نﻋ .ﺔﯿرﺜﻛﻷا ىدﻟ دﺌﺎﺴ وﻫ 5 -2 ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا رﺎﯿﻌﻤﻟا : لﺎﻤﻛﻟا وﻫ ﻰﻠﻋﻷا لﺜﻤﻟا نأ ﻲﻋدﺘ ﺔﯿﻟﺎﺜﻤ ةرﻛﻓ ﻰﻠﻋ رﺎﯿﻌﻤﻟا اذﻫ دﻤﺘﻌﯿ يذﻟا وﻫو كوﻠﺴﻠﻟ برﻗأ نﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ لﺎﻤﻛﻟا نﻤ ﺎﺒﯿرﻗ كوﻠﺴﻟا نﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛﻓ ،كوﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻛﺤﻤ ذﺨﺘﯿ نأ ﻲﻐﺒﻨﯿ .يوﺴ رﯿﻏ كوﻠﺴﻟا نﺎﻛ لﺎﻤﻛﻟا نﻋ دﻌﺘﺒا ﺎﻤﻠﻛو يوﺴﻟا ) نﺎﺤطﻟا و دﻤﺤﻤ ، 1987 : 27 ( 5 -3 ﻲﺼﺨﺸﻟا رﺎﯿﻌﻤﻟا :32 وﻠﺴﻟا نﺈﻓ اذﻬﺒو ،نﺴﺤﻟا فﯿﻛﺘﻠﻟ رﺎﯿﻌﻤﻛ ﺔﯿﺘاذﻟا ﺔﺤارﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﯿﻌﻤﻟا اذﻫ دﻤﺘﻌﯿ نوﻛﯿ ك مﯿﯿﻘﺘ ﺎﻤأ ،نﯿرﺨﻶﻟ ىذﻷا بﺒﺴﯿ وأ قﻠﻘﻟاو قﯿﻀﻟﺎﺒ روﻌﺸﻟا درﻔﻠﻟ بﺒﺴﯿ نﺎﻛ اذإ فﯿﻛﺘﻟا ﺊﯿﺴ .كوﻠﺴﻟا اذﻫ ﻪﺒﺒﺴﯿ يذﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا جﺎﻋزﻨﻹا ﺔﺠرد ﻰﻟإ دﻨﺘﺴﯿﻓ كوﻠﺴﻟا اذﻫ ﺔﺠرد 5 -4 ﻲﻔﯿظوﻟا رﺎﯿﻌﻤﻟا : :ﻲﻫو ﺔﺜﻼﺜﻟا رﯿﯿﺎﻌﻤﻟا دﺤأ ﻪﯿﻠﻋ قﺒطﻨا اذإ ﺊﯿﺴﻟا فﯿﻛﺘﻟا كوﻠﺴ ﻰﻠﻋ مﻛﺤﻟا ﻲﻓ دﻤﺘﻌﯿ -.ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ نﯿرﺨﻵا ﻊﻤ ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﺒ لﻋﺎﻔﺘﯿ نﺄﺒ درﻔﻟا كوﻠﺴﻟ حﺎﻤﺴﻟا مدﻋ -.ﺔﺼﺎﺨﻟا ﻪﺘﺎﺠﺎﺤ عﺎﺒﺸﺈﺒ درﻔﻟا حﺎﻤﺴ مﺠﻋ -ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا نﯿرﺨﻵا ﺔﺤﺼ ﻰﻠﻋ كوﻠﺴﻟا اذﻬﻟ ﻲﺒﻠﺴ رﯿﺜﺄﺘ دوﺠو . ) نﺎﺤطﻟا و دﻤﺤﻤ ، 1987 : 27 ( 6
-قرﻔﻟا
نﯿﺒ
فﯿﻛﺘﻟا
Adaptationقﻓاوﺘﻟا و
Adjustment:
دﻌﺒ عﻼطﻹا ﻰﻠﻋ بدﻷا ﻲﺠوﻟوﻛﯿﺴﻟا ﻲﻓ قﻓاوﺘﻟا ،فﯿﻛﺘﻟاو ىرﯿ ثﺤﺎﺒﻟا نأ ًﻼﺨادﺘ كﺎﻨﻫ ﻲﻓ تﺎﻔﯿرﻌﺘﻟا ، ثﯿﺤ نإ ضﻌﺒ نﯿﺜﺤﺎﺒﻟا ﺎﻫرﻛذ سﻔﻨﺒ ﻰﻨﻌﻤﻟا موﻬﻔﻤﻟاو ، اذﺈﻓ تﺎﯿوﺘﺴﻤ ترﻛذ قﻓاوﺘﻠﻟ دﻨﻋ مﻫدﺤأ ﺎﻫرﻛذ رﺨآ تﺎﯿوﺘﺴﻤﺒ فﯿﻛﺘﻟا ، ﻻإ نأ ضﻌﺒ نﯿﺜﺤﺎﺒﻟا اوزﯿﻤ اوﻗرﻓو ﺎﻤﻬﻨﯿﺒ ىرﯿﻓ اروﻤ) نوﻬﻛﻼﻛو (Moura and Kluchonنأ فﯿﻛﺘﻟا ﻲﻨﻌﯿ كوﻠﺴﻟا يذﻟا لﻌﺠﯿ نﺌﺎﻛﻟا ًﺎﯿﺤ ًﺎﺤﯿﺤﺼو ﻲﻓو ﺔﻟﺎﺤ ،رﺜﺎﻛﺘ ﺎﻤﻛ ﻪﻨأ ﻰﻤﻨﯿ رﯿﻐﺒو قرطﻟا ﺔﺜوروﻤﻟا ﺔﯿرظﻨ) كوﻠﺴﻟا ﻲﻓ (زﺌارﻐﻟا ، ﻰﻨﻌﻤﺒ نأ ﺔظﻔﻟ فﯿﻛﺘﻟا ﺎﻤﻫدﻨﻋ مدﺨﺘﺴﺘ ﺔﻟﻻدﻠﻟ ﻰﻠﻋ موﻬﻔﻤ نﻤﻀﺘﯿ مﺎﻋ ﻊﯿﻤﺠ ﺎﻤ ﻪﻟذﺒﯿ نﺌﺎﻛﻟا ﻲﺤﻟا نﻤ طﺎﺸﻨ ﻟ ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﺔﯿﻠﻤﻋ ) ضوﻋ و سﺎﺒﻋ ، 1996 : 12 (
33 ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﻪطﯿﺤﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﻲﻘﯿزﯿﻔﻟا . ﺎﻤﻨﯿﺒ يدؤﯿ قﻓاوﺘﻟا ﻰﻟإ روﻬظ تادﺎﻌﻟا رﯿﻐﯿو ﺎﻬﻨﻤ ﺔﯿرظﻨ) يأ (مﻠﻌﺘﻟا نارﺼﻘﯿ ﺎﻤﻬﻨأ ظﻔﻟ " قﻓاوﺘﻟا " ﺔﻟﻻدﻠﻟ ﻰﻠﻋ بﻨﺎﺠﻟا ﻲﺠوﻟوﻛﯿﺴﻟا نﻤ طﺎﺸﻨ نﺌﺎﻛﻟا ﻲﺤﻟا . ﺎﻤﻛ قرﻔﯿ لرﺎﻛ نوﺴرﺎﺠ (Karl Garson ) نﯿﺒ فﯿﻛﺘﻟا قﻓاوﺘﻟاو كﻟذ نأ فﯿﻛﺘﻟا ﻲﻨﻌﯿ دﻨﻋ نﯿﯿﺠوﻟوﯿﺒﻟا يأ رﯿﯿﻐﺘ ﻲﻓ ءﺎﻨﺒ نﺌﺎﻛﻟا ﻲﺤﻟا وأ ﻪﺘﻔﯿظو ﻪﻠﻌﺠﺘ ًاردﺎﻗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺒﻟا و ،ﻪﻋوﻨ رارﻤﺘﺴا ﺎﻤدﻨﻋ و ﺢﺠﻨﯿ نﺌﺎﻛﻟا ﻲﺤﻟا ﻲﻓ ﻪﻔﯿﻛﺘ ذﺌدﻨﻋ، نﻛﻤﯿ لوﻘﻟا ﻪﻨﺄﺒ قﻓاوﺘﻤ اذ ٕاو لﺸﻓ ءﻲﺴ ﻪﻨﺈﻓ قﻓاوﺘﻟا ، ظﺤﻼﯿو نأ فﯿﻛﺘ نﺌﺎﻛﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ ﻲﺤﻟا ﻲﺠوﻟوﯿﯿﺒﻟا ﺎﻤﻨإ وﻫ فﯿﻛﺘ ﻲﻟآ . ) ضوﻋ و سﺎﺒﻋ ، 1996 : 12 -13 ( و فﯿﻛﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﯿﻛﯿﻤﺎﻨﯿد ةرﻤﺘﺴﻤ فدﻬﯿ ﺎﻬﺒ صﺨﺸﻟا ﻪﻛوﻠﺴ لﯿدﻌﺘﻟ ثدﺤﯿﻟ ﺔﻗﻼﻋ رﺜﻛأ ًﺎﻘﻓاوﺘ ﻪﻨﯿﺒ نﯿﺒو ﺔﺌﯿﺒﻟا " ، ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻪﻨأ يوطﻨﯿ ﻰﻠﻋ ءادأ ﺔﯿﻠﻋﺎﻓو نﻤ قﻘﺤﺘﺘ لﻼﺨ نازﺘﻻا ﻊﻤ ﺔﺌﯿﺒﻟا . ﻲﻋﺎﻓرﻟا مﯿﻌﻨ) ، 1997 : 33 ( و نأ فﯿﻛﺘﻟا ﻪﻠﻘﻨ حﻼطﺼا نوﯿﺠوﻟوﻛﯿﺴﻟا نﻋ ،ﺎﯿﺠوﻟوﯿﺒﻟا ﺢﺒﺼأو قﺒطﻨﯿ ﻰﻠﻋ ةﺎﯿﺤﻟا ﺔﯿﺠوﻟوﻛﯿﺴﻟا رﺜﻛأ نﻤ ﺔﯿﻘﯿزﯿﻔﻟا ةﺎﯿﺤﻟا . ) ﻲﻨﯿردﻟا و نﯿﺴﺤ دﺒﻋ زﯿزﻌﻟا ، 1983 : 437 ( نأو قﻓاوﺘﻟا وﻫ بوﻠﺴﻷا يذﻟا ﻪﺘطﺴاوﺒ ﺢﺒﺼﯿ صﺨﺸﻟا رﺜﻛأ ةءﺎﻔﻛ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﻊﻤ ﻪﺘﺌﯿﺒ ، ﺎﻤأ ﻲﻓ تﻻﺎﺤ عارﺼﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا وأ تﻼﻛﺸﻤﻟا ﺔﯿﻘﻠﺨﻟا نﺈﻓ درﻔﻟا لدﻌﯿ ﻪﻛوﻠﺴ نﻤ ﻪﺘادﺎﻋو ﻪﺘﺎﻫﺎﺠﺘاو ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا مﺌاوﯿﻟ ﻲﺘﻟا شﯿﻌﯿ ﺎﻬﻨﯿﺒ ، اذﻫو ﺎﻤ قﻠطﯿ ﻪﯿﻠﻋ فﯿﻛﺘﻟﺎﺒ . ) ﻲﺠﯿﻠﻤﻟا نورﺨآو ، 1971 : 385 -386 (
34 كﺎﻨﻫو قرﻓ نﯿﺒ موﻬﻔﻤ قﻓاوﺘﻟا موﻬﻔﻤو فﯿﻛﺘﻟاو فﯿﻛﺘﻟا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻟا دﺤأ ﺎﻬﻤدﺨﺘﺴﯿ ﻲﺘﻟا ءﺎﻤﻠﻋ ﺎﯿﺠوﻟوﯿﺴﻔﻟا مﻠﻋ) فﺌﺎظو اورﯿﺸﯿﻟ (ءﺎﻀﻋﻷا نﻤ ﻰﻟإ ﻪﻟﻼﺨ تارﯿﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا ثدﺤﺘ ﻲﻓ دﺤأ ءﺎﻀﻋأ مﺴﺠﻟا ، ﺔﺠﯿﺘﻨﻛ رﺎﺜﻵ ﺔﻨﯿﻌﻤ ضرﻌﺘ ﺎﻬﻟ . ﻪﻤدﺨﺘﺴﯿ ﺎﻤﻛ ءﺎﻤﻠﻋ ﯿﺠوﻟوﯿﺒﻟا ﺎ مﻠﻋ) (ةﺎﯿﺤﻟا اورﯿﺸﯿﻟ نﻤ ﻪﻟﻼﺨ ﻰﻟإ تارﯿﻐﺘﻟا ﺔﯿﺌﺎﻨﺒﻟا وأ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻛوﻠﺴﻟا ردﺼﺘ نﻋ نﺌﺎﻛﻟا ﻲﺤﻟا ﻪﻠﻌﺠﺘو يأ كوﻠﺴﻟا رﺜﻛأ ﺔﻤءاوﻤ طورﺸﻠﻟ ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا ﻲﺘﻟا شﯿﻌﯿ ﺎﻬﻠظ ﻲﻓ نﺌﺎﻛﻟا . ﻩذﻬﻟو تارﯿﻐﺘﻟا ﺎﻬﺘﻤﯿﻗ ﻲﻓ قﯿﻘﺤﺘ ءﺎﻘﺒ نﺌﺎﻛﻟا ﻲﺤﻟا . ﺎﻤدﻨﻋو لﻘﺘﻨا فﯿﻛﺘﻟا موﻬﻔﻤ ﻰﻟإ مﻠﻋ سﻔﻨﻟا ﻰﻨﻋ ﻪﺒ تﻼﯿدﻌﺘﻟا تارﯿﻐﺘﻟاو رﺜﻛﻷا ﺔﯿﻤوﻤﻋ رﺜﻛﻷاو ةدﺌﺎﻓ ﻲﻓ ﺔﻬﺠاوﻤ بﻟﺎطﻤﻟا ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا . فﯿﻛﺘﻟاو ةدﺎﻋ موﻬﻔﻤ مدﺨﺘﺴﯿ فﺼوﻟ ﺔﯿﻠﻤﻋ دﺎﻌﺒﺘﺴﻻا ﻲﺘﻟا موﻘﯿ ﺎﻬﺒ ﻲﺤﻟا نﺌﺎﻛﻟا كوﻠﺴﻠﻟ لﺸﺎﻔﻟا يذﻟا ﻻ قﻘﺤﯿ فدﻬﻟا ءﺎﻨﺜأ مﻠﻌﺘ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻا ﺔﺤﯿﺤﺼﻟا وأ ﺔﺤﺠﺎﻨﻟا . ﺢﺒﺼأو مدﺨﺘﺴﯿ اذﻫ ﺢﻠطﺼﻤﻟا نﻵا ﻲﻓ مﻠﻋ سﻔﻨﻟا ةرﺎﺸﻺﻟ ﻰﻟإ يأ رﯿﻐﺘ ﻲﻓ طﻤﻨ كوﻠﺴ ،درﻔﻟا ردﺼﯿ ﻪﻨﻋ ﻲﻓ ﻪﺘﻟوﺎﺤﻤ قﯿﻘﺤﺘ قﻓاوﺘﻟا ﻊﻤ فﻗوﻤﻟا دﯿدﺠﻟا ﻰﻠﻋو اذﻫ طﺒﺘرﯿ فﯿﻛﺘﻟا موﻬﻔﻤ بﻨاوﺠﻟﺎﺒ ﺔﯿﺴﺤﻟا ﺔﯿﻤﺴﺠﻟاو دﻨﻋ نﺌﺎﻛﻟا ﻲﺤﻟا ةروﺼﺒ رﺒﻛأ ، ﺎﻤﻨﯿﺒ طﺒﺘرﯿ موﻬﻔﻤ قﻓاوﺘﻟا بﻨاوﺠﻟﺎﺒ ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا يأ ﺎﻤ صﺨﯿ نﺎﺴﻨﻹا نود ناوﯿﺤﻟا . ) ﻲﻓﺎﻔﻛ و ءﻼﻋ ، 1990 : 73 ( 7
تﺎﯿرظﻨﻟا
ةرﺴﻔﻤﻟا
فﯿﻛﺘﻠﻟ
:
نﻛﻤﯿ لوﻘﻟا نﺄﺒ كﺎﻨﻫ ﻼﺜ ث ىوﻗ ﺎﻬﻟ رود رﺸﺎﺒﻤ ﻲﻓ لﯿﻛﺸﺘ وﻠﺴﻟا ك ﺎﺴﻨﻹا ﻨ ﻲ ، لوأ لﻌﻟ ﻩذﻫ ىوﻘﻟا وﻫ بﻨﺎﺠﻟا ﻲﻨﯿوﻛﺘﻟا ﻲﺜاروﻟا ﺎﻤﻬﯿﻨﺎﺜو بﻨﺎﺠﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا بﻨﺎﺠﻟا ﺎﻤﻬﺜﻟﺎﺜو ﻲﺴﻔﻨﻟا ، ﻊﯿطﺘﺴﻨو ﺎﻬﻨأ لوﻘﻟا عوﻨ نﻤ تﺎﯿﻤﺘﺤﻟا ثﻼﺜﻟا ﻊﻘﯿ ﻲﺘﻟا نﺎﺴﻨﻹا نأ يأ ﺎﻫرﯿﺜﺄﺘ تﺤﺘ ﺔﯿﻤﺘﺤ كﺎﻨﻫو ،ﺔﯿﺜارو ﺔﯿﺠوﻟوﯿﺒ ﺔﯿﻤﺘﺤ كﺎﻨﻫ ) قورﺎﻓ مﻼﺴﻟا دﺒﻋ ، 1997 : 26 (35 ﻊﻤ ﻪﻠﻋﺎﻔﺘ ﺔﻠﺼﺤﻤ نﻋ ةرﺎﺒﻋ درﻔﻠﻟ ﻲﻛوﻠﺴﻟا جﺎﺘﻨﻟا نوﻛﯿو ﺔﯿﺴﻔﻨ ﺔﯿﻤﺘﺤ كﺎﻨﻫو ،ﺔﯿﻓﺎﻘﺜ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠا .ﺎﻬﺒ رﺜﺄﺘﯿو ثﻼﺜﻟا تﺎﻨوﻛﻤﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ رﺜؤﯿ درﻔﻟا نأ ﻰﻨﻌﻤﺒ ،ثﻼﺜﻟا تﺎﯿﻤﺘﺤﻟا ﻩذﻫ تﺎﯿرظﻨﻠﻟ زﺠوﻤ ضرﻋ ﻲﻠﯿ ﺎﻤﯿﻓو ﻟ ةرﺴﻔﻤﻟا :فﯿﻛﺘﻠ
