HAL Id: hal-01223878
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01223878
Preprint submitted on 4 Nov 2015HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
African Sesamiina: the cremaster and the genus
(Lepidoptera: Noctuidae).
Pascal Moyal
To cite this version:
Pascal Moyal. African Sesamiina: the cremaster and the genus (Lepidoptera: Noctuidae).. 2015. �hal-01223878�
! "!
!"#$%&'()*+&,$$'&-(./*(%#*,&+.*#(&'0(./*(1*'2+(
34*5$065.*#&-(76%.2$0&*89(
!:&+%&;(<6=&;(
! ! ! #$%&!'(!)*+,-+!.+,/012)/)3,)4&!5'"67!89,:;&!</),=+>! ! ?)@=)A>B9;)AC0/:>D/! ! ! !!>+.#&%.(
! %+A0B04)409,!9D!3+,+/)!@9A+A;!9,!4E+!F)@0@!9D!):-A4!B9/?E9A93;!0@!:0DD0=-A4!0,!4E+! G+@)B00,)! ),:! H)@! 4E+! =)-@+! 9D! @9B+! B0@4)I+@! 0,! 4E+! ?)@4>! #,! 4E0@! @4-:;! H+! +J)B0,+! HE+4E+/!4E+!?-?)A!B9/?E9A93;&!?)/40=-A)/A;!4E+!@E)?+!9D!4E+!=/+B)@4+/&!=),!E+A?!:+D0,+! 4E+! 3+,+/)! 0,! 4E0@! @-F14/0F+! 9D! K9=4-0:@>! LF@+/*)409,! @E9H@! 4E)4! 4E+! =/+B)@4+/! 0@! E9B93+,+9-@!H04E0,!+)=E!3+,-@>!G9!4E0@!@4/-=4-/+!)AA9H@!=E)/)=4+/0M)409,!9D!3+,+/)!0,! 4E0@! 3/9-?&! 0,! HE0=E! 4E+! F0/4E! 9D! @?+=0+@! H)@! D0/@4! 0,DA-+,=+:! F;! B)N9/! ?)A)+91=A0B)40=! +*+,4@>! OE+! 9,A;! 3+,-@! 4E)4! 0@! ),! +J=+?409,! 0@! !"#$%&'(&$&! 0,! HE0=E! @+*+/)A! 4;?+@! 9D! =/+B)@4+/@!)/+!9F@+/*+:>!OE0@!@-33+@4@!4E)4!4E+!),=+@49/!9D!4E0@!3+,-@!B03E4!/+@-A4!D/9B! )!?)A)+91=A0B)40=!+*+,4!9A:+/!4E),!4E)4!)4!4E+!9/030,!9D!4E+!94E+/!3+,+/)>!OE+!=/+B)@4+/! 9D! )&*$+"$, *-(.$%$! P),@+! :0DD+/@! D/9B! 4E)4! 9D! 4E+! 94E+/! )&*$+"$! @?+=0+@&! HE0=E! 0@! 0,! )3/++B+,4! H04E! 4E+! /+@-A4@! 9D! )! ?/+*09-@! B9A+=-A)/! ?E;A93+,+40=! ),)A;@0@! 4E)4! E):! @E9H+:! 4E)4! 4E0@! @?+=0+@! :9+@! ,94! F+A9,3! 49! 4E+! 3+,-@! )&*$+"$>! #,! @9B+! 3+,+/)! 4E+! =/+B)@4+/!0@!A)=I0,3&!),:&!0,!@+*+/)A!94E+/!3+,+/)!4E+!@E)?+!9D!4E+!=/+B)@4+/!0@!@0B0A)/&! HE0=E! B);! 0,:0=)4+! =9BB9,! ),=+@4/;! 9D! 4E+! 3+,+/)! 0,! +)=E! 9D! 4E+@+! 3/9-?@! ),:! E+A?! :+D0,+!4E+!4)J9,9B0=!/),I@!E03E+/!49!3+,-@>! ! !?'.#602%.$6'(
OE+! 3/9-?0,3! 9D! @?+=0+@! 9D! QD/0=),! G+@)B00,)! 0,49! 3+,+/)! F)@+:! 9,! ):-A4! B9/?E9A93;!0@!)!:0DD0=-A4!+J+/=0@+>!OE+!H0,3@!)/+!9D4+,!-,0D9/B&!4)H,;!9/!B9/+!9/!A+@@! =A+)/! F/9H,! ),:! E)*+! D+H! :0@40,3-0@E0,3! D+)4-/+@>! OE+! 3+,04)A0)! @9B+40B+@! E)*+! :+=+?40*+!@0B0A)/040+@>!OE0@!:0DD0=-A4;!E)@!A+:!B),;!)-4E9/@!49!A0B04!4E+B@+A*+@!49!?A)=+! @?+=0+@!0,!4E+!3+,+/)!)A/+):;!:+@=/0F+:!+*+,!0D!4E+!=E)/)=4+/0@40=@!9D!4E+!@?+=0+@!:0:!,94! D04! @4/0=4A;! 4E+! 3+,-@! :+D0,0409,! R"S>! #,! 94E+/! =)@+@&! )-4E9/@! E)*+! 4E9-3E4! 4E+;! H+/+! =A)@@0D;0,3! 4E+! @?+=0+@! =9//+=4A;! F)@+:! ?/0B)/0A;! 9,! 4E+! B9/?E9A93;! 9D! 3+,04)A0)>! OE0@! H)@!D9/!+J)B?A+!4E+!=)@+!9D!<A+4=E+/!R(S&!HE9!?A)=+:!0,!4E+!3+,-@!)/"'+&*$!)!@?+=0+@!E+! ,)B+:! )/"'+&*$,0-&"! HE9@+! 3+,04)A0)! @++B+:! 49! E0B! 4;?0=)A! 9D! 4E+! 3+,-@&! HE0A+! B9/+! =9B?/+E+,@0*+!@-F@+T-+,4!@4-:0+@&!-@0,3!?)/40=-A)/A;!B9A+=-A)/!:)4)!R'S&!@E9H+:!4E)4! 4E0@! @?+=0+@! H)@! *+/;! :0@4),4! D/9B! 4E0@! 3+,-@&! ),:! E):! 49! F+! 0,=A-:+:! 0,! )! ,+H! 3+,-@&! 1&#$2"3"$>!! (! 4E+/+D9/+!F++,!4E+!@9-/=+!9D!@+*+/)A!B0@4)I+@!0,!4E+!?)@4>!L,+!B);!H9,:+/!0D!04!H9-A:! ,94! F+! ?9@@0FA+! 49! 0B?/9*+! 4E0@! B9/?E9A930=)A! =A)@@0D0=)409,! F;! 9F@+/*0,3! 4E+! ?/+1 0B)30,)A!=E)/)=4+/@>! OE+!+33@!9D!4E+@+!0,@+=4@!)/+!B9@4A;!-,I,9H,!),:!4E9@+!4E)4!)/+!I,9H,!E)*+!499! D+H!D+)4-/+@!49!E+A?!=A)@@0D;0,3!R@++!D9/!+J)B?A+!0,!<03-/+!"!4E+!+33@!9D!45**&'($,65*/$! R<-AA+/SS>! ! ! ! ! ! ! <03-/+!">!U33!B)@@!9D!45**&'($,65*/$>! ! !
V)/*)+! )/+! B9/+! *)/0+:! ),:! @9B+40B+@! E)*+! =E)/)=4+/0@40=@! 4E)4! =),! E+A?! :0@40,3-0@E! 4E+! 3+,+/)>! OE-@&! 4E+! A)/*)+! 9D! 4E+! D9/+1B+,409,+:! @?+=0+@&! 17,0-&"&! ),:! 9D! 94E+/!@?+=0+@!?A)=+:!0,!4E+!3+,-@!1&#$2"3"$&!E)*+!)!E)F04-@!*+/;!:0DD+/+,4!D/9B!4E)4!9D! 4E+!A)/*)+!9D!)/"'+&*$!R'S&!),:&!D/9B!4E0@!=/04+/09,!)A9,+&!04!=9-A:!F+!?9@@0FA+!49!0,D+/!4E)4! 4E+@+! @?+=0+@! ?/9F)FA;! :9! ,94! F+A9,3! 49! 4E+! 3+,-@! )/"'+&*$>! .9H+*+/&! 4E+! A)/*)+! 9D! B),;! G+@)B00,)! E)*+! )! E)F04-@! @0B0A)/! 49! 4E)4! 9D! )/"'+&*$&! D9/! 0,@4),=+! 4E9@+! 9D! 4E+! 3+,+/)! )&*$+"$&! 45**&'($&! 8$#&("*&! !"#$%&'(&$>! #,! 4E0@! =)@+&! 4E+! E)F04-@! )A9,+! :9+@! ,94! +,)FA+!)!/+A0)FA+!:0@40,=409,!9D!4E+!3+,+/)>!OE+!@4-:;!9D!A)/*)A!=E)+494)J;&!0,=A-:0,3!4E+! B0=/9@=9?0=!9,+!R6S&!D-/4E+/!@E9H+:!4E)4!04!H)@!:0DD0=-A4!49!:0@40,3-0@E!F+4H++,!3+,+/)W! 4E-@&!F94E!@?+=0+@!9D!?+@4@&!)&*$+"$,/$($+"*%"*!.)B?@9,!),:!45**&'($,65*/$&!E)*+!+J)=4A;! 4E+!@)B+!,-BF+/!9D!@+4)+!9,!+)=E!@+3B+,4>!
!
OE+/+D9/+&! A)/*)A! B9/?E9A93;! @++B@! 0,! B9@4! =)@+@! -,)FA+! 49! E+A?! 4E+! 3/9-?0,3! 0,49! 3+,+/)X! K9H&! HE)4! )F9-4! 4E+! ?-?)A! B9/?E9A93;Y! OE+! 40?! 9D! 4E+! )F:9B+,! 9D! 4E+!
! '! ?-?)!9D!@9B+!V+?0:9?4+/)&!),:!?)/40=-A)/A;!9D!4E+!G+@)B00,)&!B);!+,:!H04E!)!@4/-=4-/+! =)AA+:! 4E+! =/+B)@4+/&! HE9@+! 9F@+/*)409,! @E9H@! 4E)4! 04! =9-A:! ?+/E)?@! ?/9*0:+! )! :0@40,3-0@E0,3! =/04+/09,! 9D! 3+,+/)>! OE0@! )/40=A+! )0B@! 49! ?/+@+,4! 4E+! =/+B)@4+/! 9D! 4E+! QD/0=),!G+@)B00,)!),:!+J)B0,+!49!HE)4!+J4+,4!4E0@!@4/-=4-/+!=9-A:!+,)FA+!4E+!3/9-?0,3! 9D!@?+=0+@!0,49!E9B93+,+9-@!@+4@>! !
<&.*#$&;+(&'0(<*./60+(
! ! V)/*)+!9D!4E+!@4-:0+:!@4+B!F9/+/@!H+/+!=9AA+=4+:!H04E0,!4E+0/!E9@4!?A),4@!0,!U)@4! QD/0=)!),:!@9-4E+/,!QD/0=)>!OE+;!H+/+!/+)/+:!9,!)/40D0=0)A!:0+4!RZS!-,40A!?-?)409,!),:!4E+! @?+=0+@!H+/+!0:+,40D0+:!)D4+/!+B+/3+,=+!9D!4E+!):-A4@>! ! ! !@*+2;.+(
! ! !2)/09-@!@E)?+@!9D!4E+!40?!9D!4E+!)F:9B+,!9D!4E+!?-?)+!9D!QD/0=),!G+@)B00,)!H+/+! 9F@+/*+:W! ! ! AB 76(%#*,&+.*#( ! !G9B+! 3+,+/)&! 9D! HE0=E! H+! E)*+! 9F@+/*+:! 9,A;! 9,+! @?+=0+@&! E)*+! ?-?)+! H04E! ,9! =/+B)@4+/! RD03-/+! (SW! 4E0@! 0@! 4E+! =)@+! 9D! !'&'3'+$! R@?+=0+@! !'&'3'+$, *&##$%$,R.)B?@9,SS&!9D!!'&/'9$!R@?+=0+@!!'&/'9$,+&:"'953/%$!89H:+,S&!),:!9D! 8'3"/'6#'3%"$!R@?+=0+@!8'3"/'6#'3%"$!*&*$+';:&*,.)B?@9,S>!
#4!0@!)A@9!4E+!=)@+!D9/!)AA!4E+!@?+=0+@!9D!4E+!3+,-@!</#$9&2,H+!=9-A:!9F@+/*+&! ,94!9,A;!4E+!@?+=0+@!HE9@+!?0=4-/+!0@!?/+@+,4+:&!</#$9&2,*-*/"$!<A+4=E+/&!F-4!)A@9! @+*+/)A!=A9@+!@?+=0+@!@-=E!)@!</#$9&2,=#533&$!.)B?@9,!),:!@9B+!,+H!@?+=0+@>!
UJ=+?4! </#$9&2&! 4E+@+! 3+,+/)! 0,=A-:+! D+H! @?+=0+@&! +*+,! 9,A;! 9,+! 0,! 4E+! =)@+!9D!!'&/'9$>!
! !
! 6! !
<03-/+!(>!G?+=0+@!H04E!,9!=/+B)@4+/>! !
! Z! OE+!?-?)+!E)*+!,9!=/+B)@4+/!0,!4E+!3+,-@!8$#&("*,)A@9>!<03-/+!'!@E9H@!4E+! )F:9B0,)A! 40?@! 9D! 8$#&("*! ="(5+$, RK;+S&! 8$#&("*! $5*%#$("*! [9;)A! ),:! 8$#&("*! %#$3*.&#*$,[9;)A>! OE+! 40?! 9D! 4E+! )F:9B+,! 0@! E9H+*+/! /)4E+/! ?90,4+:! 0,! 8$#&("*! HE+/+)@!04!0@!/9-,:+:&!+*+,!@9B+40B+@!DA)4&!0,!4E+!?/+*09-@!3+,+/)>!
! \! ! ! ! CB D#*,&+.*#(E$./(.E6(+5$'*+( ! (1"!GE9/4!@?0,+@!! ! OE/++!3+,+/)!E)*+!?-?)+!HE9@+!=/+B)@4+/!E)@!4H9!@E9/4!@?0,+@W!45$>&$! RD03-/+! 6S&! 45**&'($! RD03-/+! ZS! ),:! ?$3@$! RD03-/+! \S! R9,A;! ?$3@$, 35="6&#$! R.)B?@9,S! 0@! @E9H,! F-4! 4E+! =A9@+! @?+=0+@! ?$3@$,+&($3':'3%$! R.)B?@9,S! E)@! 4E+! @)B+! =/+B)@4+/S>! OE+! ?-?)+! 9D! 4H9! ,+H! @?+=0+@! 9D! 45**&'($! )/+! @E9H,! 0,! )::0409,! 49! 4E+! ?-?)+! 9D! 4E+! 4H9! I,9H,! @?+=0+@! 47, 65*/$! ),:! 45**&'($, 9A$"$! 89H:+,>!
! ]!
! <03-/+!6>!^/+B)@4+/@!9D!45$>&$>!
! _! <03-/+!Z>!^/+B)@4+/@!9D!45**&'($>!
! 5! ! ! <03-/+!\>!^/+B)@4+/!9D!?$3@$,35="6&#$>! ! (1(!V9,3!),:!4E0,!@?0,+@!! !
OE+! 3+,-@! )/"'+&*$! RD03-/+! ]S! ),:! 4E+! 3+,-@! 1&#$2"3"$! RD03-/+! _S! E)*+! ?-?)+!HE9@+!=/+B)@4+/!E)@!4H9!A9,3!),:!4E0,!@?0,+@>!!
! "7! <03-/+!]>!^/+B)@4+/@!9D!)/"'+&*$>!
! ""! ! ! <03-/+!_>!^/+B)@4+/@!9D!1&#$2"3"$>! ! ! !
FB D#*,&+.*#( ./$%G( E$./( "62#( 6#( ,6#*( H*#=( +,&;;( +5$'*+-( 1*'2+( !"#$%&$(
!
OE+! =/+B)@4+/! 9D! D9-/! @?+=0+@! 9D! )&*$+"$! 0@! @E9H,! 0,! D03-/+! 5X! @0B0A)/! =/+B)@4+/@!)/+!D9-,:!0,!)AA!)&*$+"$!@?+=0+@&!HE)4+*+/!4E+!3/9-?!4E+;!F+A9,3!49! R3'3$@#"'":&*&! /#&%"/$! 9/! B$3*&"S>! OE0@! =/+B)@4+/! 0@! @4/9,3&! 4E0=I&! 9D4+,! /9-3EA;! ?)/)AA+A+?0?+:&!D/+T-+,4A;!H04E!D9-/!@4/9,3!@?0,+@!0,!4E+!=9/,+/@&!),:!@9B+40B+@! H04E!B),;!@B)AA!@?0,+@!9,!04@!@-/D)=+>!
! "(! ! <03-/+!5>!^/+B)@4+/@!9D!)&*$+"$>! ! IB J/*(1*'2+('&($)"*+"$( !
OE+! 4E/++! 9F@+/*+:! @?+=0+@! 9D! 4E+! 3+,-@! !"#$%&'(&$! E)*+! :0DD+/+,4! =/+B)@4+/@!RD03-/+!"7SW!!"#$%&'(&$,!"*/$%'#!R<A+4=E+/S!E)@!*0/4-)AA;!,9!=/+B)@4+/&!
! "'! H04E! 9,A;! )! @A03E4! -,+*+,! F-A3+! )4! 4E+! +,:! 9D! 4E+! )F:9B+,X! OE+! =/+B)@4+/! 9D! !"#$%&'(&$! $#@'/-+$! R<A+4=E+/S! 0@! A0I+! )! @B)AA! F-B?&! H04E9-4! @?0,+@&! ),:! !"#$%&'(&$!3'($![9;)A!E)@!)!=/+B)@4+/!H04E!4H9!4E0,!@?0,+@>! ! ! ! <03-/+!"7>!^/+B)@4+/@!9D!!"#$%&'(&$>! !
! "6!
K$+%2++$6'(
!
UJ=+?4!D9/!4E+!3+,-@!!"#$%&'(&$&!HE9@+!=)@+!0@!:0@=-@@+:!F+A9H&!4E+!=/+B)@4+/!0@! E9B93+,+9-@! H04E0,! )! 3+,-@>! #4! 0@! )A@9! @9B+40B+@! @0B0A)/! 0,! @+*+/)A! 3+,+/)&! )@! D9/! 0,@4),=+! 4E+! 9,+! H04E! 4H9! @E9/4! @?0,+@! 0,! 4E+! 3+,+/)! 45**&'($&! ?$3@$! ),:! 45$>&$>! %0@40,3-0@E0,3! 4E+! 3+,+/)! D/9B! @-=E! )! @0B?A+! B9/?E9A930=)A! @4/-=4-/+! 0@! 4E+/+D9/+! 0B?9@@0FA+! 0,! 4E0@! =)@+>! #,! =9,4/)@4&! 04! =),! F+! =9,=A-:+:! D/9B! 4E+! 0,4/)13+,-@! E9B93+,+04;!4E)4!)!@?+=0+@!4E)4!E)@!)!=/+B)@4+/!:0DD+/+,4!D/9B!4E+!4;?0=)A!=/+B)@4+/!9D!)! 3+,-@!:9+@!,94!F+A9,3!49!4E0@!3+,-@>!OE0@!H)@!D9/!0,@4),=+!4E+!=)@+!D9/!8$#&("*,="(5+$W! 4E0@!@?+=0+@!H)@!9/030,)AA;!?A)=+:!0,!4E+!3+,-@!)/"'+&*$&!F-4!)!B9A+=-A)/!?E;A93+,+40=! @4-:;!@E9H+:!4E)4!04!F+A9,3+:!0,!D)=4!49!4E+!3+,-@!8$#&("*!R'S>!#4!=),!F+!@++,!0,!D03-/+!'! 4E)4! 4E+! ?-?)! 9D! 4E0@! @?+=0+@&! HE0=E! E)@! ,9! =/+B)@4+/! )@! H+AA! )@! 4E+! 94E+/! 8$#&("*&! 0@! :0DD+/+,4!D/9B!4E+!?-?)+!9D!)/"'+&*$&!HE0=E!E)*+!)!=/+B)@4+/!H04E!4H9!A9,3!4E0,!@?0,+@>! G0B0A)/A;&! ),94E+/! B9A+=-A)/! ?E;A93+,+40=! @4-:;! R\S! @E9H+:! 4E)4! 4E+! @?+=0+@! )&*$+"$, *-(.$%$!:0:!,94!F+A9,3!49!4E+!3+,-@!)&*$+"$&!),:!4E)4!)!,+H!3+,-@!@E9-A:!F+!=/+)4+:!49! ?A)=+!04>!OE0@!@?+=0+@!E)@!)!=/+B)@4+/!RD03-/+!""S!T-04+!:0DD+/+,4!D/9B!4E9@+!9D!)&*$+"$! @?+=0+@!RD03-/+!5S&!HE0=E!=9,D0/B@!4E)4!04!:9+@!,94!F+A9,3!49!4E+!3+,-@>! ! ! ! ! ! ! <03-/+!"">!^/+B)@4+/!9D!)&*$+"$,*-(.$%$>! !
! "Z! !
`@0,3! 4E+! @)B+! /+)@9,0,3&! 04! =),! )A@9! F+! =9,=A-:+:! 4E)4! 4E+! @?+=0+@! </#$9&2, 6(&%/A&#"! V)?9/4+! 0@! ,94! ),! </#$9&2>! #,:++:&! )AA! 4E+! ?-?)+! 9D! </#$9&2! #! E)*+! 9F@+/*+:&! 4E9@+! 9D! <7, *-*/"$! RD03-/+! (S&! 9D! <7, =#533&$&! ),:! 9D! 4E/++! ,+H! =A9@+! @?+=0+@! ,94! ;+4! :+@=/0F+:&! E)*+! ,9! =/+B)@4+/>! K9H! 4E+! ?-?)! 9D! <7, 6(&%/A&#"! E)@! )! =/+B)@4+/! :0DD+/+,4! D/9B!4E)4!9D!)AA!4E+!94E+/!@?+=0+@!9D!G+@)B00,)&!HE0=E!@-33+@4@!4E)4!4E0@!@?+=0+@!@E9-A:!F+! ?A)=+:!0,!)!,+H!3+,-@>!Q!@?+=0D0=!@4-:;!0@!:+*94+:!49!4E0@!@?+=0+@!R]S>!
OE+! :+D0,0409,! 9D! )! 3+,-@! 0@! @-FN+=40*+>! Q@! [);/! &%, $(>!R_S! H/94+W! a!)! 3+,-@! 0@! )! @;@4+B)40=!=)4+39/;!0,=A-:0,3!9,+!@?+=0+@!9/!)!3/9-?!9D!@?+=0+@!9D!?/+@-B)FA;!=9BB9,! ?E;A93+,+40=!9/030,&!HE0=E!0@!@+?)/)4+:!D/9B!94E+/!@0B0A)/!-,04@!F;!)!:+=0:+:!3)?b!R>>>S! a!4)J9,9B0=! =E)/)=4+/@! 4E)4! ?/9*+! 3+,+/0=! :0@40,=4,+@@! :9! ,94! +J0@4!b>! OE+;! T-94+! 4E+! D9AA9H0,3!@+,4+,=+!D/9B!V0,,)+-@&!"]']W!a4E+!=E)/)=4+/@!:9!,94!B)I+!4E+!3+,-@&!/)4E+/! 04!0@!4E+!3+,-@!4E)4!30*+@!4E+!=E)/)=4+/@b>! OE-@&!0,4+,:0,3!49!=E)/)=4+/0M+!)!3+,-@!F;!B+),@!9D!)!@0,3A+!=/04+/09,&!@-=E!)@!4E+! =/+B)@4+/!9D!4E+!?-?)&!0@!=A+)/A;!)44+B?40,3!4E+!0B?9@@0FA+>![9/+9*+/&!0,!4E0@!?)/40=-A)/! =)@+&!4E+!=/04+/09,!0@!B9/?E9A930=)AA;!499!@0B?A+!49!)AA9H!)!=E)/)=4+/0@40=!0,4+/13+,+/0=! *)/0)F0A04;>!K+*+/4E+A+@@&!4E+!?/+@+,4!@4-:;!@E9H+:!4E)4&!H04E!4E+!+J=+?409,!9D!4E+!3+,-@! !"#$%&'(&$&!4E+!=/+B)@4+/!0@!E9B93+,+9-@!H04E0,!)!3+,-@!),:!B);!+,)FA+!49!:+4+=4!4E+! @?+=0+@! 4E)4! )/+! H/9,3A;! ?A)=+:! 0,! )! 30*+,! 3+,-@>! OE0@! =),! F+! +J?A)0,+:! F;! 4E+! +*9A-409,)/;!E0@49/;!9D!4E+!QD/0=),!G+@)B00,)>!#,:++:&!)@!H/044+,!F;![);/!&%,$(7!R_S&!a!4E+! 3+,-@&! )@! @++,! F;! 4E+! +*9A-409,0@4&! 0@! )! 3/9-?! 9D! @?+=0+@! 4E)4! E)@! :+@=+,:+:! D/9B! )! =9BB9,!),=+@49/>!#4!0@!)!?E;A93+,+40=!-,04>!OE+!=E)/)=4+/@!9D!4E+!3+,-@!)/+!+04E+/!4E+! =/040=)A! =E)/)=4+/@! 9D! 4E+! ),=+@4/)A! @?+=0+@! 9/! @-=E! =E)/)=4+/@! )@! E)*+! F++,! N90,4A;! )=T-0/+:!F;!)AA!4E+!@?+=0+@!b>!K9H!#!E)*+!@E9H,!0,!@+*+/)A!)/40=A+@!R5&!"7&!""S!4E)4!4E+! D0/@4! @9-/=+! 9D! =/+)409,! 9D! ,+H! @?+=0+@! 0,! 4E0@! 3/9-?! H+/+! 4E+! ?)A)+91=A0B)40=! +*+,4@>! OE+/+D9/+&!4E+!+J4),4!@?+=0+@!)/+!A0I+A;!9/030,)40,3!D/9B!),=+@49/@!4E)4!H+/+!F9/,!)4!4E+! @)B+!40B+&!:-/0,3!)!B)N9/!?)A)+91=A0B)40=!+*+,4>!OE+!3+,+/)!0,!G+@)B00,)!B);!H+AA!,94! F+!@-FN+=40*+!3/9-?@&!F-4!4E+!?/93+,0+@!9D!@?+=0+@!4E)4!H+/+!F9/,!)4!4E+!@)B+!40B+!),:! 4E)4! E)*+! @0B0A)/! 4+B?9/)A! E0@49/0+@>! #D! 04! 0@! @9&! 04! 0@! A0I+A;! 4E)4! B9@4! @?+=0+@! 4E)4! H+/+! F9/,! :-/0,3! 4E0@! B)N9/! ?)A)+91=A0B)40=! +*+,4! :0:! ,94! @-/*0*+! ),:! 4E)4! 4E+! =/+B)@4+/@! E)*+!@4/-=4-/+@!=E)/)=4+/0@40=!9D!),=+@4/)A!@?+=0+@!HE9@+!@0@4+/!@?+=0+@!E):!,9!?/93+,;>!!
!
OE+!=)@+!9D!!"#$%&'(&$!0@!E9H+*+/!),!+J=+?409,>!#,!4E0@!3+,-@!4E+!=/+B)@4+/!0@!,94! E9B93+,+9-@>!Q!?9@@0FA+!+J?A),)409,!=9-A:!F+!4E)4!4E+!),=+@49/!9D!4E0@!3+,-@!0@!9A:+/! 4E),!4E+!),=+@49/@!9D!4E+!94E+/!3+,+/)&!),:!H)@!F9/,!:-/0,3!),!+)/A0+/!?)A)+91=A0B)40=! +*+,4>! Q@! #! ,94+:! 0,! 4E+! :+D0,0409,! 9D! 4E0@! 3+,-@! R'S&! 4E+! E)F04-@! 9D! 4E+! H0,3@! 0@! *+/;! :0*+/@+&!=9,4/)/;!49!HE)4!0@!9F@+/*+:!0,!4E+!94E+/!3+,+/)!9D!QD/0=),!G+@)B00,)>![);F+&!0D! 94E+/! @?+=0+@! 9D! 4E0@! 3+,-@! =9-A:! F+! @4-:0+:&! 04! H9-A:! )??+)/! ?9@@0FA+! 49! :0*0:+! 4E0@! 3/9-?! 0,49! 4E/++! 3+,+/)&! +)=E! 9,+! =9//+@?9,:0,3! 49! 9,+! 4;?+! 9D! =/+B)@4+/! ),:! F+0,3! cE9B9A939-@d! 9D! 4E+! 94E+/! 3+,+/)! 9D! QD/0=),! G+@)B00,)&! 0>+>! H04E! ),! ),=+@49/! @?+=0+@! F9/,!:-/0,3!4E+!@)B+!?)A)+91=A0B)40=!+*+,4>!
^9,*+/@+A;&!@0B0A)/A;!@E)?+:!=/+B)@4+/@&!D9/!0,@4),=+!4E)4!H04E!4H9!@B)AA!@?0,+@! 0,! 45**&'($&! ?$3@$! ),:! 45$>&$&! B03E4! 0,:0=)4+! =9BB9,! ),=+@4/;&! HE0=E! H)@! ,94! /+*+)A+:! F;! B9A+=-A)/! ?E;A93+,+40=! ),)A;@+@! F)@+:! 9,! B049=E9,:/0)A! 3+,+@>! OE+! ):-A4! E)F04-@!@-33+@4@!)A@9!4E+!=A9@+,+@@!9D!4E+@+!4E/++!3+,+/)!HE9@+!@?+=0+@!H+/+!0,=A-:+:! 0,!4E+!3+,-@!45**&'($!F;!),=0+,4!)-4E9/@>!
OE+! @)B+! 39+@! ?/9F)FA;! D9/! @9B+! 3+,+/)! H04E! ,9! =/+B)@4+/&! F-4! ,94! D9/! )AA>! #,:++:&!0,!8$#&("*!4E+!)F@+,=+!9D!=/+B)@4+/!/+@-A4@!A0I+A;!D/9B!=9,*+/3+,=+W!4E0@!3+,-@! F+A9,3@!49!4E+! )/"'+&*$!3+,-@!3/9-?&!),:!4E+!?90,4+:!40?!9D!4E+!)F:9B+,!9D!4E+!?-?)!
! "\! Q,94E+/!=)@+!9D!=9,*+/3+,=+!0@!4E)4!F+4H++,!4E+!=/+B)@4+/@!9D!)/"'+&*$!),:!1&#$2"3"$X! 0,4+/+@40,3A;!@-=E!=9,*+/3+,=+!9==-/@!)A@9!0,!4E+!B)A+!3+,04)A0)&!@0,=+!04!0@!4E+!@0B0A)/04;! 9D!4E+!3+,04)A0)!9D!17,3-&"!H04E!4E9@+!9D!)/"'+&*$!4E)4!A+:!<A+4=E+/!49!0,=A-:+!4E0@!@?+=0+@! 0,!4E0@!3+,-@!)@!)F9*+1B+,409,+:>!! OE+!?E;A93+,+40=!),)A;@0@!=)//0+:!9-4!0,!4E+!@4-:;!9,!<>,6(&%/A&#"!R]S!@E9H@!@9B+! =9,,+=409,@!F+4H++,!3+,+/)!4E)4!)/+!0,!)==9/:),=+!H04E!4E+!=/+B)@4+/!@4/-=4-/+@>! ! ! ! ! !
@*"*#*'%*+(
!!" e>! [9;)A&! (77\>!.0@49/;! 9D! 4E+! @;@4+B)40=@! 9D! 4E+! )&*$+"$! @+,@-! A)49! 3/9-?!9D!QD/0=),!,9=4-0:!@4+B!F9/+/@!9D!B9,9=94;A+:9,9-@!?A),4@!RV+?0:9?4+/)S>! <33$(&*,:&,($,)'/"C%C,D3%'+'('@"E5&,:&,1#$3/&&!29A-B+!6(R'16SW!(_Z1(5">!
#" !%>G>!<A+4=E+/&!"5\">!0'/%5":$&>!"R]S!?>!"]]1'('!0,W!U*),@!f>!L>&!<A+4=E+/! %>! G>! R+:@>S&! $-H+,M9/0! +J?+:0409,! "5Z(>! 8/040@E! [-@+-B! RK)4-/)A! .0@49/;S&! g0AA0)B!^A9H+@!h!G9,@!V4:&!V9,:9,>!
$" !!e>! [9;)A&! 8>! V+! $i&! %>! ^9,A9,3&! %>! ^-3)A)&! 8>! %+D)F)=E+H&! O>! [)4)B)1 j)-B)&! 8>! e)AA),3;9! h! P>! 2),! :+,! 8+/3&! (7"7>! G;@4+B)40=@! ),:! B9A+=-A)/! ?E;A93+,;! 9D! 4H9! QD/0=),! @4+B! F9/+/! 3+,+/)&! )/"'+&*$! O)B@! h! 89H:+,! ),:! 8$#&("*! 89H:+,! RV+?0:9?4+/)W! K9=4-0:)+S>! 45((&%"3, '6, D3%'+'('@"/$(, F&*&$#/A&! "77W!\6"1\Z5>!
%" !e>! [9;)A! h! [>! O/),&! "5_5>! 1! U4-:+! B9/?E9A930T-+! :+@! @4):+@! ?/k1 0B)30,)-J! :+@! Vk?0:9?4l/+@! D9/+-/@! :-! B)m@! +,! M9,+! :+@! @)*),+@! :+! ^n4+! :o#*90/+>!<33$(&*,:&,($,)'/"C%C,D3%'+'('@"E5&,:&,1#$3/&,G07)7H&!(ZR6SW!6\"16](>!
&" !<>L>! L,;),39! h! P>e>$>! L=E0+,3pL:+/9&! "556>! ^9,40,-9-@! /+)/0,3! 9D! 4E+! B)0M+!@4+B!F9/+/!45**&'($,65*/$!9,!),!)/40D0=0)A!:0+4>!D3%'+'('@"$,D29&#"+&3%$("*, &%,<99("/$%$&!]'W!"'5q"66>!
'" e>! [9;)A&! (7"Z>! OE+! 3+,-@! )&*$+"$! f-+,k+! RV+?0:9?4+/)WK9=4-0:)+SW! +*0:+,=+!D9/!04@!?9A;?E;A;!),:!@9B+!=A)/0D0=)409,@>!rE)A17"""57'"s>!
(" !e>! [9;)A&! (7"Z>! #@! </#$9&2, 6(&%/A&#"! V)?9/4+! /+)AA;! ),! </#$9&2! RV+?0:9?4+/)W!K9=4-0:)+SY!RO9!F+!?-FA0@E+:S!
)" !U>! [);/&! U>f>! V0,@A+;! h! $>V>! `@0,3+/>! "5Z'>! ?&%A':*, $3:, 9#"3/"9(&*, '6, *-*%&+$%"/,I''('@->![=!f/)H1.0AA!899I!^9B?),;&!#,=>&!K+H!t9/I>!''\!??>!
*" !e>![9;)A!h!8>!V+!$i&!(77\>!</9B!?9?-A)409,!49!@?+=0+@W!B9/?E9A930=)A! ),:! B9A+=-A)/! :0*+/@04;! 0,! U)@4! QD/0=),! @4+B! F9/+/! @?+=0+@! 9D! 4E+! 3+,-@! ?$3@$! 89H:+,! "5Z\! RV+?0:9?4+/)W! K9=4-0:)+S>! <33$(&*,:&,($,)'/"C%C,D3%'+'('@"E5&,:&, 1#$3/&&!29A-B+!6(R'16SW!(5'1'7]>!
!+" !e>! [9;)A&! 8>! V+! $i&! %>! ^9,A9,3&! %>! ^-3)A)&! 8>! %+D)F)=E+H&! O>! [)4)B)1j)-B)&! 8>! e)AA),3;9! h! P>! 2),! :+,! 8+/3&! (7"">! 45$>&$! RV+?0:9?4+/)W! K9=4-0:)+S&! )! ,+H! 3+,-@! 9D! QD/0=),! @4+B! F9/+/@W! B9/?E9A930=)A&! +=9A930=)A! ),:! B9A+=-A)/!:)4)>!<6#"/$3,D3%'+'('@-&!"5R"SW!('1'Z>!
!!" e>! [9;)A&! 8>! V+! $i&! P>! 2),! :+,! 8+/3&! Q>! $)4,):)@@&! %>! ^-3)A)&! O>! [)4)B)1j)-B)&!8>!e)AA),3;9&!%>!^9,A9,3!h!8>!%+D)F)=E+H&!(7"">![9/?E9A930=)A! /+0,D9/=+B+,4&! ),=0+,4! 0,4/93/+@@0*+! E;F/0:0M)409,! ),:! @?+=0+@! :+A0B04)409,! 0,! QD/0=),! @4+B! F9/+/! @?+=0+@! 9D! 4E+! 3+,-@! )&*$+"$! f-+,k+! RV+?0:9?4+/)W!
! "]! K9=4-0:)+S>!)-*%&+$%"/,D3%'+'('@-&!'\W!6("16'6>!
! !