• Aucun résultat trouvé

المزيج التسويقي ودوره في تفعيل السياحة الأثرية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "المزيج التسويقي ودوره في تفعيل السياحة الأثرية"

Copied!
128
0
0

Texte intégral

(1)

لاق

ــم

ــة

رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك

ةيراجتلا مولعلا مسق

تسلا ةمدقم جرخت ةركذم

رتساملا ةداهش لين تابلطتم لامك

صصخت

تامدخلا قيوست :

:ناونعب

ةبلطلا دادعإ : شإ ــــــــــــــ فار ذاتسلأا : ةورم يرامع نيدلا رصن نسحأ نب نيمساي يرامع

ةيعماجلا ةنسلا

:

8102

8102

م

ةيرثلأا ةحايسلا ليعفت يف هرودو يقيوستلا جيزملا

ةملاق ةيلاو ينامورلا حرسملا ةلاح ةسارد

(2)
(3)

ﺮﻜﺷ

ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو

لﻼﺠﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ ﺪﻤﺤﻟا

ﻪﻬﺟو

ﻪﻧﺎﻄﻠﺳ ﻢﻴﻈﻋو

ﺎﻨﻘﻓو يﺬﻟاو

ﻲﻓ

ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ مﺎﻤﺗإ

ﺨﻟا تاﺮﻜﺸﺘﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ

ﺔﺻﺎ

ﻰﻟإ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧا ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ

ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ءاﻮﺳ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا

وا

ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺨﻧو ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ

ذﺎﺘﺳﻻا

"

ﻦﺑ

ﻦﻳﺪﻟا ﺮﺻﺎﻧ ﻦﺴﺣأ

"

ﻪﻠﻀﻔﺗ ﻰﻠﻋ

فاﺮﺷﻹﺎﺑ

ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ

نﺎﻜﻓ ،ةﺮﻛﺬﻤﻟا

ﻚﻟﺬﻟ

ﺮﺒﻛأ

ﺮﺛﻷا

ﻲﻓ

ﺎﻧءاﺮﺛإ

ﻩرﺎﻜﻓﺄﺑ

ةﺮﻴﻨﻟا

،ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺤﺋﺎﺼﻧو

حورو

ﻊﺿاﻮﺘﻟا

،ةﺪﻴﺠﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟاو

ﺎﻨﻋ ﷲا ﻩاﺰﺠﻓ

.ﺮﻴﺧ

ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻜﺸﻧ ﺎﻤﻛ

ﻦﻳﺬﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا

ﻮﻟو اﻮﻤﻫﺎﺳ

ﻲﻓ ﻢﻬﺗادﺎﺷرﺈﺑ

اﺬﻫ زﺎﺠﻧا

.ﻞﻤﻌﻟا

(4)

ءاﺪﻫإ

ﻢﻴﺣﺮﻟا نﺎﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ

ﻢﺗﺎﺧ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟا و ةﻼﺼﻟا و ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟا بر ﷲ ﺪﻤﺤﻟا

ءﺎﻴﺒﻧﻷا

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫا ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﻟا و

ﻰﻟإ

:

و ﻲﻨﺘﺑر ﻦﻣ

ترﺎﻧأ

و ﻲﺑرد

ﻲﻨﺘﻧﺎﻋأ

، تاﻮﻋﺪﻟا و تاﻮﻠﺼﻟﺎﺑ

ﻰﻟإ

ﻰﻠﻏأ

نﺎﺴﻧإ

اﺬﻫ ﻲﻓ

دﻮﺟﻮﻟا

ﻲﻣآ

. ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا

ﻰﻟإ

و حﺎـﻔﻜﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﻲﻨﻤﻠﻋ و ﻲﻠﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﺪﻜﺑ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ

ﻲﻨﻠﺻوأ

ﺎﻣ ﻰﻟا

ﺎﻧأ

ﻪﻴﻠﻋ

ﻲﺑأ

ﻪﻈﻔﺣ

. ﻲﻟ ﷲا

ﻰﻟا

ﻲﺗاﻮﺧأ

ﻤﻟا ﺮﻴﻐﺼﻟا ﺎﻤﻬﻨﺑا و ﺎﻬﺟزو يرﺎﻤﻋ ﻦﻳﺮﺴﻧ و نﺎﻬﻴﺟ :

ﻞﻟﺪ

ﺪﻳﺆﻣ ﻦﻳﺬﻟا ﻒﻴﺳ:

ﺲﻴﻧﺎﻳ و

.

ﻰﻟإ

ﺔﻴﻐﺑ ﺪﻬﺟ و ﺪﻜﺑ ﻲﻌﻣ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ

مﺎﻤﺗإ

يرﺎﻤﻋ) ﻲﺘﺧا و ﻲﻤﻋ ﺔﻨﺑا ﻰﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ

( ﻦﻴﻤﺳﺎﻳ

ﻰﻟا

ﻲﺑرﺎـﻗأ

ﺔﻟﺎﻫ، ةﺎﻴﺣ ةﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺘﻟﺎﺧ ﻢﻬﻨﻣ

ﺮﺟﺎﻫ،مﺎﻬﻟا، ﻰﻤﻠﺳ،

.

، ةرﺎﺳ

رﻮﻧ نﺎﻨﺣ ىﺪﻧ ءﺎـﻔﺻ

ةوﺮﻣ

ﻰﻟإ

ﻞﻛ

ﻲﺗﺎـﻘﻳﺪﺻ

ﻰﻟإ

... ﻲﺗﺎﻤﻠﻛ ﻢﻫﺮﻛﺬﺗ ﻻ و ﻲﺒﻠـﻗ ﻢﻬﻠﻤﺤﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ

ﻲﻓ و

ﺮﻴﺧﻷا

ﻮﺟرأ

ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ ﻦﻣ

نأ

ﺎﻌﻔﻧ اﺬﻫ ﻲﻠﻤﻋ ﻞﻌﺠﻳ

ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ

ﻪﻨﻣ

ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻊﻴﻤﺟ

.

ةوﺮﻣ

(5)

ءاﺪﻫإ

ﷲا ﻢﺴﺑ

ﻢﻴﺣﺮﻟا نﺎﻤﺣﺮﻟا

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫا ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﻟا و ءﺎﻴﺒﻧﻷا ﻢﺗﺎﺧ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟا و ةﻼﺼﻟا و ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟا بر ﷲ ﺪﻤﺤﻟا

: ﻰﻟإ

اﺬﻫ ﻲﻓ نﺎﺴﻧإ ﻰﻠﻏأ ﻰﻟإ، تاﻮﻋﺪﻟا و تاﻮﻠﺼﻟﺎﺑ ﻲﻨﺘﻧﺎﻋأ و ﻲﺑرد ترﺎﻧأ و ﻲﻨﺘﺑر ﻦﻣ

. ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا ﻲﻣا دﻮﺟﻮﻟا

ﻰﻟإ ﻲﻨﻠﺻوأ و حﺎـﻔﻜﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﻲﻨﻤﻠﻋ و ﻲﻠﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﺪﻜﺑ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﻰﻟإ

ﻪﻈﻔﺣ ﻲﺑأ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻧا ﺎﻣ

. ﻲﻟ ﷲا

ﻢﻴﺗ ﺎﻬﻨﺑا و ﻞﻴﺳا: ﺔﻠﻟﺪﻤﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺎﻤﻬﺘﻨﺑا و ﺎﻬﺟزو يرﺎﻤﻋ ﺮﺟﺎﻫ و ﻦﻳﺪﻟاﺰﻋ : ﻲﺗاﻮﺧأ ﻰﻟإ

(ةوﺮﻣ يرﺎﻤﻋ) ﻲﺘﺧأ و ﻲﻤﻋ ﺔﻨﺑا ﻰﻟإ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗإ ﺔﻴﻐﺑ ﺪﻬﺟ و ﺪﻜﺑ ﻲﻌﻣ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﻰﻟإ

. مﺎﻬﻟا، ةرﺎﺳ، ﻦﻳﺮﺴﻧ، ﺔﻠﻴﻟ ةﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺘﻟﺎﺧ ﻢﻬﻨﻣ ﻲﺑرﺎـﻗأ ﻰﻟا

ﻟإ

ﻲﺗﺎـﻘﻳﺪﺻ

و ﻲﺒﻠـﻗ ﻢﻬﻠﻤﺤﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﻲﺗﺎﻤﻠﻛ ﻢﻫﺮﻛﺬﺗ ﻻ

ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﺎﻌﻔﻧ اﺬﻫ ﻲﻠﻤﻋ ﻞﻌﺠﻳ نإ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ ﻦﻣ ﻮﺟرأ ﺮﻴﺧﻷا ﻲﻓ و

ﻪﻨﻣ

.ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻊﻴﻤﺟ

ﻦﻴﻤﺳﺎﻳ

(6)
(7)
(8)

VII

ﺔﺤﻔﺼﻝا

ناوﻨﻌﻝا

مﻗر لودﺠﻝا

42

ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝا و ﺔﻴﻠﺨادﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝا نﻴﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝا

01

74

ﺔﺴاردﻝا ﺔﻨﻴﻋ دارﻓأ ﻊﻴزوﺘ

02

75

ﺔﻴرﺜﻻا ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا روﺤﻤﻝ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻨﻴﻋ دارﻓأ ﻊﻴزوﺘ

03

79

ﺔﻤدﺨﻝا رﺼﻨﻌﻝ يرﺎﻴﻌﻤﻝا فارﺤﻨﻻا و ﻲﺒﺎﺴﺤﻝا طﺴوﺘﻤﻝا

ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻝا

04

80

رﻴﻌﺴﺘﻝا رﺼﻨﻌﻝ يرﺎﻴﻌﻤﻝا فارﺤﻨﻻا و ﻲﺒﺎﺴﺤﻝا طﺴوﺘﻤﻝا

ﻲﺤﺎﻴﺴﻝا

05

81

ﻊﻴزوﺘﻝا رﺼﻨﻌﻝ يرﺎﻴﻌﻤﻝا فارﺤﻨﻻا و ﻲﺒﺎﺴﺤﻝا طﺴوﺘﻤﻝا

ﻲﺤﺎﻴﺴﻝا

06

82

ﺞﻴورﺘﻝا رﺼﻨﻌﻝ يرﺎﻴﻌﻤﻝا فارﺤﻨﻻا و ﻲﺒﺎﺴﺤﻝا طﺴوﺘﻤﻝا

ﻲﺤﺎﻴﺴﻝا

07

83

سﺎﻨﻝا رﺼﻨﻌﻝ يرﺎﻴﻌﻤﻝا فارﺤﻨﻻا و ﻲﺒﺎﺴﺤﻝا طﺴوﺘﻤﻝا

08

84

ﺔﺌﻴﺒﻝا رﺼﻨﻌﻝ يرﺎﻴﻌﻤﻝا فارﺤﻨﻻا و ﻲﺒﺎﺴﺤﻝا طﺴوﺘﻤﻝا

(9)

VIII

85

مﻴدﻘﺘ رﺼﻨﻌﻝ يرﺎﻴﻌﻤﻝا فارﺤﻨﻻا و ﻲﺒﺎﺴﺤﻝا طﺴوﺘﻤﻝا

ﺔﻤدﺨﻝا

(10)

IX

ﺔﺤﻔﺼﻝا

ناوﻨﻌﻝا

لﻜﺸﻝا مﻗر

31

ﻲﺤﺎﻴﺴﻝا قﻴوﺴﺘﻝا صﺌﺎﺼﺨ

01

41

ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝا تارﻴﻐﺘﻤ

02

(11)

أ

:ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻤدﻘﻤﻝا

ﻋ لﻼﺨ ًﺎﻌﻴرﺴ ًاروطﺘ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ةرﻫﺎظ تﻓر ،ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا ﺔﻴﻔﻝﻷا دﻴدﻌﻝا تﻠﻤﺸ ﻲﺘﻝا تاروطﺘﻝا تﺴﻜﻌﻨا ذإ لﺘﺤﺘﻝ ،ﻪﺘدﻬﺸ يذﻝا رﻴﺒﻜﻝا وﻤﻨﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﻋﺎﺴ ﺎﻤﻤ ،ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا عﺎطﻗ ﻰﻠﻋ ًﺎﺒﺎﺠﻴإ تﺎﻤدﺨﻝا عﺎطﻗ تﻻﺎﺠﻤ نﻤ ًارظﻨ ،مﻝﺎﻌﻝا لود بﻠﻏأ دﻨﻋ ﺔﻤﻬﻤ ﺔﻨﺎﻜﻤ كﻝذﺒ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﻻ بﻨاوﺠﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝاو ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﺒوﻌﺸﻝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ، اذﻬﺒو رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﻊﻤﺠأو مﻝﺎﻌﻝا ﻲﻓ ًاوﻤﻨ تﺎﻋﺎﻨﺼﻝا رﺒﻜا نﻤ ةدﺤاو ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا دﻌﺘ حﺎﻴﺴﻝا نﻤ نﻜﻤﻤ ددﻋ رﺒﻜأ بذﺠ لﻼﺨ نﻤ ًﺎﺼوﺼﺨ بﺎﺴﺘﻜﻻ تارﺎﻀﺤﻝا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝاو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا تﺎﻓﺎﻘﺜﻝا دﻼﺒﻝا ﺎﻬﺒ رﺨزﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴرﺜﻻا نﻜﺎﻤﻷاو ﺔﻴرﺜأ ﺔﻴﺤﺎﻴﺴ تﺎﻤوﻘﻤ كﻠﺘﻤﺘ ﻲﺘﻝا "ﺔﻤﻝﺎﻗ" ﺔﻴﻻو صﺨﻷﺎﺒ رﻜذﻨ ، ﻲﺘﻝا ، ىرﺨﻷا ﻊﻗاوﻤﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا و ﻲﻨﺎﻤورﻝا حرﺴﻤﻝﺎﻜ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا مﻝﺎﻌﻤﻝا و تارازﻤﻝا رﻜذﻝﺎﺒ صﺨﻨو ةزﻴﻤﺘﻤ "ﺔﻤﻝﺎﻗ" ﺔﻴﻻو ﻰﻠﻋ نﻴدﻓاوﺘﻤﻝا حﺎﻴﺴﻝا رﺎظﻨأ طﺤﻤ تﺤﺒﺼأ ثﻴﺤ ، ﺔﻴﻻوﻝا ﻩذﻬﻝ قﻴرﻌﻝا ﻲﻀﺎﻤﻝا ﻰﻠﻋ دﻬﺸﺘ .رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻝا تﺎﻬﺠوﻝا لﻤﺠأ نﻤ ةدﺤاوﻜ رﻴﺜﻜﻝا دوﻌﻴ ﻲﺘﻝاو ﺎﺘﺼﺎﺨ مﻴدﻘﻝا ﻲﻨﺎﻤورﻝا رﺼﻌﻝا ﻰﻝإ ﺎﻬﻨﻤ تﺎﻓﺎﻘﺜﻝا بﺎﺴﺘﻜﻻ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا نﻴﺒ ﻊﻤﺠﻴ يذﻝا و ﺔﻨﻴدﻤﻝا طﺴو دوﺠوﻤﻝا "ﺎﻨﺘﺴارد لﺤﻤ" ﻲﻨﺎﻤورﻝا حرﺴﻤﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﺴﺎﺴﻷا ثﻋﺎﺒﻝا نوﻜﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴرﺜﻻا ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا اذﻜ و ، ﺎﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا تارﺎﻀﺤﻝا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝاو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا و ﺔﻴرﺜﻷا ﻊﻗاوﻤﻝا ةرﺎﻴز لﺎﻜﺸأ نﻤ لﻜﺸ يأ وأ ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا تﺎﻋﺎﻨﺼﻝا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا و فﺤﺎﺘﻤﻝا و مﻝﺎﻌﻤﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻀﺤﻝا و ، ﻲﻨﻔﻝا لﺜﻤ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا تﺎﻴﻝﺎﻌﻔﻝا ضﻌﺒ ﻲﻓ رو .ﺦﻝإ ... تﺎﻨﺎﺠرﻬﻤﻝا ،ضرﺎﻌﻤﻝا : ةدﺎﻴز ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻤ ارود بﻌﻠﻴ ﺎﻴﺠﺎﺘﻨإ ﺎﻋﺎطﻗ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا تﺤﺒﺼأ دﻘﻓ نازﻴﻤ نﻴﺴﺤﺘو ﻲﻨطوﻝا لﺨدﻝا تﺎﻋوﻓدﻤﻝا ، تﻻوﻤﻌﻠﻝ ًﺎﻤﻬﻤ ًاردﺼﻤو ﻻا لﻴﻐﺸﺘﻝ ﺎﺼرﻓ مﻴدﻘﺘو ،ﺔﺒﻌﺼﻝا ﻴ لﻴﻠﻘﺘﻝاو ﺔﻠﻤﺎﻌﻝا يد نﻤ ﺔﻝﺎطﺒﻝا و . اءﺎﻨﺒ دوﺠوﺒ ﻻا ﺢﺠﻨﺘ نأ ﻲﺤﺎﻴﺴﻝا لﺎﺠﻤﻝا ﻲﻓ تادوﻬﺠﻤ ﺔﻴﻷ نﻜﻤﻴ ﻻ مدﻘﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ططﺨو تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا ﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ نﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋو ،ًﺎﺼوﺼﺨ ﻲﻘﻴوﺴﺘﻝا ىو ﺔﻴﺤﺎﻴﺴ ﺔﺴﺴؤﻤ يﻷ يرورﻀ ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻝا تﺎﻤدﺨﻝا قﻴوﺴﺘ .حﺎﻴﺴﻝا تﺎﺒﻏرو تﺎﺠﺎﺤ دﻴدﺤﺘ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴ ذا ﺎﻤ ءوﻀ ﻰﻠﻋو لؤﺎﺴﺘﻝا حرط نﻜﻤﻴ قﺒﺴ ذﻝا ﺴﻴﺌرﻝا ثﺤﺒﻝا اذﻫ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ زرﺒﻴ ي :ﻲﻝﺎﺘﻝا وﺤﻨﻝا ﻰﻠﻋ ﺔ ﺎﻤ '' لﻴﻌﻔﺘ ﻲﻓ ﻲﺤﺎﻴﺴﻝا ﻲﻘﻴوﺴﺘﻝا ﺞﻴزﻤﻝا رود وﻫ ﺔﻴرﺜﻻا ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻻو ؟ﺔﻤﻝﺎﻗ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﻩذﻫ نﻋ عرﻔﺘﺘو ﺔﺴﻴﺌرﻝا تﻻؤﺎﺴﺘﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ :ﻲﻫ ﺔﻴﻋرﻔﻝا

(12)

ب • ﺎﻤ قﻴوﺴﺘﻝا وﻫ ؟ﻲﺤﺎﻴﺴﻝا • ؟ﻲﺤﺎﻴﺴﻝا ﻲﻘﻴوﺴﺘﻝا ﺞﻴزﻤﻝا رﺼﺎﻨﻋ ﻲﻫﺎﻤ • ﻲﺘﻝا ةوﻘﻝا طﺎﻘﻨ مﻫأ ﻲﻫﺎﻤ ازﻴﻤﺘﻤ ﺎﻴﺤﺎﻴﺴ ادﺼﻘﻤ نوﻜﻴﻝ ﻲﻨﺎﻤورﻝا حرﺴﻤﻝا ﺎﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ؟ • ﻲﻘﻴوﺴﺘﻝا ﺞﻴزﻤﻝا رﺼﺎﻨﻋ "ﺔﻤﻝﺎﻗ" ﺔﻨﻴدﻤﻝ ﻲﻨﺎﻤورﻝا حرﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ نﻴدﺎﺘرﻤﻝا حﺎﻴﺴﻝا نﻤ ﺔﻨﻴﻋ مﻴﻘﺘ فﻴﻜ ؟ ﻲﻨﺎﻤورﻝا حرﺴﻤﻝا لﺒﻗ نﻤ قﺒطﻤﻝا • ؟ ﺎﺒاذﺠ ﺎﻴﺤﺎﻴﺴ ادﺼﻘﻤ فﺤﺘﻤﻝا لﻌﺠ ﻲﻓ ﺔﻘﺒطﻤﻝا ﻲﻘﻴوﺴﺘﻝا ﺞﻴزﻤﻝا رﺼﺎﻨﻋ مﻫﺎﺴﺘ لﻫ ثﺤﺒﻝا تﺎﻴﻀرﻓ : • ﺎﻬﻨﻤ تﺎﻤوﻘﻤﺒ ﻲﻨﺎﻤورﻝا حرﺴﻤﻝا ﻊﺘﻤﺘﻴ ، ﻪﺘﺤﺎﺴﻤ ، فﺤﺘﻤﻠﻝ ﻲﻓارﻐﺠﻝا ﻊﻗوﻤﻝا ، ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا": . ﺎﻫزوﺤﻴ ﻲﺘﻝا رﺎﺜﻸﻝ ﺔﻴرﺎﻀﺤﻝاو ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺔﻤﻴﻘﻝا • ﺞﻴزﻤﻝا رﺼﺎﻨﻋ "ﺔﻤﻝﺎﻗ" ﺔﻨﻴدﻤﻝ ﻲﻨﺎﻤورﻝا حرﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ نﻴدﺎﺘرﻤﻝا حﺎﻴﺴﻝا نﻤ ﺔﻨﻴﻋ مﻴﻘﺘ لﺒﻗ نﻤ قﺒطﻤﻝا ﻲﻘﻴوﺴﺘﻝا "ﺎﻤﻴﻴﻘﺘ ﻲﻨﺎﻤورﻝا حرﺴﻤﻝا ﺎﻴﺒﻠﺴ ." • ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﺒذﺎﺠﻝا ةدﺎﻴز ﻲﻓ لﺎﻌﻓ لﻜﺸﺒ ﺔﻘﺒطﻤﻝا ﻲﻘﻴوﺴﺘﻝا ﺞﻴزﻤﻝا رﺼﺎﻨﻋ مﻫﺎﺴﺘ ﻻ .فﺤﺘﻤﻠﻝ :ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻤﻫأ – ا ﻲﻓ ﻲﺤﺎﻴﺴ زﺎﻴﺘﻤإ بطﻗ نﻤﻀ فﻨﺼﺘ "ﺔﻤﻝﺎﻗ" ﺔﻨﻴدﻤ نوﻜ ﻲﻓ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﺔﻴﻤﻫأ ﻰﻠﺠﺘﺘ ططﺨﻤﻝ ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻝا ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻝ ﻲﻬﻴﺠوﺘﻝا " SDAT ". – . ﺔﻠﻐﺘﺴﻤ رﻴﻏ ﺎﻬﻨﻜﻝ ﺔﻴرﺜﻻا ﺔﺤﺎﻴﺴﻝﺎﺒ رﺨﺴﺘ "ﺔﻤﻝﺎﻗ" ﺔﻨﻴدﻤ نأ نوﻜ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ ﺎﻨﺘﺴارد ﻲﺴﺘﻜﺘ – . ﺎﻴﺤﺎﻴﺴ ادﺼﻘﻤ نوﻜﻴ نأ ﻪﻨﺎﻜﻤﺈﺒ ﻲﻨﺎﻤورﻝا حرﺴﻤﻝا نا نوﻜ ﺎﻨﺘﺴارد ﺎﻀﻴأ ﻲﺴﺘﻜﺘ – وﻫ و ﻻا ﻪﻝﺎﻔﻏإ مﺘ ﺎﻤﻝﺎط ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ مﻬﻤ بﻨﺎﺠﺒ مﺘﻬﺘ ﺎﻬﻨوﻜ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﻲﺴﺘﻜﺘ .ﺔﻴرﺜﻷا ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا :ﺔﺴاردﻝا فادﻫأ – ﻀوﺘ ﻴ نﺎﻴﺒﺘو ﺢ .ﻲﺤﺎﻴﺴﻝا قﻴوﺴﺘﻝاو ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا موﻬﻔﻤ

(13)

ت -ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ًﺎﺘﺼﺎﺨ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا عﺎطﻘﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋو ﻲﺤﺎﻴﺴﻝا ﻲﻘﻴوﺴﺘﻝا ﺞﻴزﻤﻝا رﺼﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا .ﺔﻴرﺜﻻا – و ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا ا ﻝﺎﻗ ﺔﻴﻻو) ﻲﻓ ﺔﻴرﺜﻻا ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ﻊﻗ ﻤ .(ﺔ – د لﻴﻠﺤﺘو ﺔﺴار ﺔﺴاردﻝا ﺔﻘطﻨﻤﺒ ﻲﺤﺎﻴﺴﻝا ﻲﻘﻴوﺴﺘﻝا ﺞﻴزﻤﻝا " ﺔﻤﻝﺎﻗ ﺔﻴﻻو ﻲﻨﺎﻤورﻝا حرﺴﻤﻝا " ﺔﻓرﻌﻤو .ﺔﻴرﺜﻻا ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻴﻌﻔﺘ ىدﻤ – ﺘ لﻴﻠﺤ تﺎﻫﺎﺠﺘا و فرط نﻤ ﺔﻤدﻘﻤﻝا ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻝا تﺎﻤدﺨﻝا فﻠﺘﺨﻤ وﺤﻨ حﺎﻴﺴﻝا تﺎﺒﻏر ةرادإ .ﺔﺴاردﻝا ﺔﻘطﻨﻤﺒ ﻲﻨﺎﻤورﻝا حرﺴﻤﻝا – رﺎﺜﻷﺎﺒ ﻲﻋوﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻊﻓر .نﻤﺜﺒ ردﻘﺘ ﻻ ﻲﺘﻝا ةورﺜﻝا ﻩذﻫ ﻰﻝإ ﻩﺎﺒﺘﻨﻻا تﻔﻝ و :عوﻀوﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأ ،ﺔﻴﻋوﻀوﻤ ىرﺨأو ﺔﻴﺘاذ بﺎﺒﺴأ ﻰﻝا ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺘ نﻜﻤﻴﻓ ،عوﻀوﻤﻝا اذﻬﻝ ﺎﻨرﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأ نﻋ ﺎﻤأ بﺎﺒﺴﻷﺎﻓ :ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫرﺼﺤ نﻜﻤﻴ ﺔﻴﺘاذﻝا 1 . ا ﺔﺒﻏرﻝا ﺜﻻا ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻝا ﺔﺴاردﻝا ﻲﻓ ةدﻴدﺸﻝ .ﺔﻤﻝﺎﻗ ﺔﻴﻻو ﻲﻓ ﺔﻴر 2 . ﻫأ .ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ثﺎﺤﺒﻷا صﻘﻨو عوﻀوﻤﻝا ﺔﻴﻤ :ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا بﺎﺒﺴﻷا نﻋ ﺎﻤأ 1 ﻩﺎﻨﺴرد ﺎﻤ قﻴﺒطﺘ ﺔﻝوﺎﺤﻤ لاوط ًﺎﻴرظﻨ ﻝا ﺔﻴﻻوﺒ صﺎﺨ ًﺎﻴﻓﺎﻘﺜ ًارﻬظﻤ ﻰﻠﻋ قﻴوﺴﺘﻝا ﻲﻓ تاوﻨﺴ سﻤﺨ .ﺔﻴﻨﺎﻤورﻝا رﺎﺜﻻا وﻫو ﺔﻤﻝﺎﻗ 2 .ﺔﻤﻝﺎﻗ ﺔﻴﻻوﺒ ﺔﻴرﺜﻻا ﺔﺤﺎﻴﺴﻠﻝ ﺞﻴورﺘﻝا ﻲﻓ ﻲﻘﻴوﺴﺘﻝا ﺞﻴزﻤﻝا رود لﻴﻌﻔﺘ ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﺞﻬﻨﻤ :ﺔﺴاردﻝا ﻤﺘﻋا عوﻀوﻤﻝا ﺔﺴارد لﺠأ نﻤ قﻴوﺴﺘﻝاو ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا فﻠﺘﺨﻤ طﺒﻀﻝ ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻨد ﻲﺤﺎﻴﺴﻝا ، ﻊﻤﺠ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺔﺠﻝﺎﻌﻤو ثﺤﺒﻝا نأ ﻻا ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝاو ﻊﺠارﻤﻝا ﻲﻓ ةرﻓوﺘﻤﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻠﻝ درﺴ درﺠﻤ نﻜﻴ مﻝ ، لﻼﺨ نﻤ ﺎﻬﻌﻤﺠ مﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا لﻴﻠﺤﺘﻝ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻪﻴﻓ ﺎﻨدﻤﺘﻋا دﻘﻓ ةرﺎﻤﺘﺴﻻا ردﺼﻤﻜ .تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﻩذﻬﻝ ﻲﺴﺎﺴأ

(14)

ث :ﺔﺴاردﻝا تﺎﺒوﻌﺼ مﻬﻨﻤ حﺎﻴﺴﻝا صﻘﻨ وﻫ اذﻫ ﺎﻨﻠﻤﻋ زﺎﺠﻨا ﻲﻓ ﺎﻨﻓدﺎﺼ يذﻝا ﻲﺴﻴﺌرﻝا لﻜﺸﻤﻝا نا بﻨﺎﺠﻷا) (نﻴﻴﻝﺎﺤﻤﻝاو ﻲﻨﺎﻤورﻝا حرﺴﻤﻝا ﻲﻓ "ﺔﻤﻝﺎﻗ" .كرﺎﺒﻤﻝا نﺎﻀﻤر رﻬﺸ لوﺨد تﻓدﺎﺼ ﺎﻨﺘﺴارد نﻷ لﻜﻴﻫ :ﺔﺴاردﻝا ﻰﻝا عوﻀوﻤﻝا ﺎﻨﻤﺴﻗ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻝ :نﻴﺒﻨﺎﺠ نزاوﺘ تﺎﻋارﻤ ﻊﻤ بﻝﺎطﻤ ﻰﻝا ثﺤﺎﺒﻤﻝاو ،ثﺤﺎﺒﻤ ﻰﻝا لﺼﻓ لﻜو لوﺼﻓ ﻰﻝا بﻨﺎﺠ لﻜو ﻲﻘﻴﺒطﺘو يرظﻨ :ﺔطﺨﻝا :ًﻻوأ ثوﺤﺒﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻤﺠ مﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا لﻜﻝ فﺼو وﻬﻓ يرظﻨﻝا بﻨﺎﺠﻝا لﻤﺘﺸإ دﻗو ،ﻊﺠارﻤﻝاو :نﻴﻠﺼﻓ ﻰﻠﻋ • لﺼﻔﻝا :لوﻷا ا ثﺤﺒﻤﻝا صﺼﺨ نﻴﺤ ﻲﻓ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ لوﺎﻨﺘ لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ،ثﺤﺎﺒﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻪﻴﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝ دﻘﻓ ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﺎﻤأ ﺔﻴرﺜﻻا ﺔﺤﺎﻴﺴﻝﺎﺒ فﻴرﻌﺘﻠﻝ ىوﺘﺤا . ﺔﻴرﺜﻻا ﻊﻗاوﻤﻠﻝ ﻲﺤﺎﻴﺴﻝا طﻴطﺨﺘﻝا ﻰﻠﻋ • ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ﺎﻤأ نﻴﺤ ﻲﻓ ﻲﺤﺎﻴﺴﻝا قﻴوﺴﺘﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤ :لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا لوﺎﻨﺘ ثﺤﺎﺒﻤ ﺔﺜﻼﺜ ًﺎﻀﻴأ نﻤﻀﺘ دﻘﻓ ﻰﻠﻋ ىوﺘﺤا دﻘﻓ ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﺎﻤأ ﻲﺤﺎﻴﺴﻝا ﻲﻘﻴوﺴﺘﻝا ﺞﻴزﻤﻠﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا رﺼﺎﻨﻌﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا لوﺎﻨﺘ .ﻪﺘﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴاو ﻲﻘﻴوﺴﺘﻝا ﺞﻴزﻤﻠﻝ ﺔﻠﻤﻜﻤﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا :ﺎﻴﻨﺎﺜ ﻌﺴﻨ يذﻝا ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝا بﻨﺎﺠﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﺒ ﻲﻠﻤﻌﻝا نادﻴﻤﻝاو ﻊﻗاوﻝا ضرأ ﻰﻝا عوﻀوﻤﻝا جارﺨإ ﻪﻝﻼﺨ نﻤ ﻰ .ﻊﻗاوﻝا ضرأ ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ ﺔﺤﺼ ىدﻤ تﺎﺒﺜﻹ ثﺤﺒﻝا نﻤﻀﺘ ثﻴﺤ ''ﺔﻤﻝﺎﻗ ﺔﻴﻻوﻝ'' ﻲﻨﺎﻤورﻝا حرﺴﻤﻝا ةرادﻹ ﺔﺴارد ًاءدﺒ حرﺴﻤﻝا نﻋ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ ﺔﺤﻤﻝ مﻴدﻘﺘﺒ نﻴﺒ طﺒرﻝا ﻪﻝﻼﺨ نﻤ لوﺎﺤﻨ يذﻝا ﻲﻨادﻴﻤﻝا ءﺎﺼﻘﺘﺴﻻا نﻤﻀﺘ دﻘﻓ رﺨﻻا ءزﺠﻝاو ،ﻪﺘﺄﺸﻨ نﻋو ﻲﻨﺎﻤورﻝا .ﻲﺤﺎﻴﺴﻝا ﻲﻘﻴوﺴﺘﻝا ﺞﻴزﻤﻝاو ﺔﻴرﺜﻻا ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ﺎﻤﻫو ،ثﺤﺒﻠﻝ نﻴﻴﺴﺎﺴﻷا نﻴرﻴﻐﺘﻤﻝا

(15)

ج ﻌﺘﺴﺎﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﺘﻤﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘ نﻤ دﺒﻻ نﺎﻜ رﻴﺨﻷا ﻲﻓو ﻲﺌﺎﺼﺤﻻا ﺞﻤﺎﻨرﺒﻝا لﺎﻤ (SPSS) ﺞﺌﺎﺘﻨﺒ جورﺨﻝاو نﻤ ﺎﻨﻨﻜﻤﺘ صﻼﺨﺘﺴا تﺎﺤارﺘﻗﻻا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ .

(16)

2

ﺔﻤدﻘﻤ

لﺼﻔﻝا

:

ﺔﻴﻤﺎﻨﻝا وأ ﺔﻤدﻘﺘﻤﻝا ءاوﺴ لودﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻠﻝ ﺔﻴوﻴﺤﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻻﺎﺠﻤﻝا نﻤ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا رﺒﺘﻌﺘ عوﻨﻜ ﺔﻴرﺜﻷا ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺤﺎﻴﺴ ﺔﻓﺎﻘﺜ نﻤ ﻊﺒﺎﻨﻝا رﻤﺘﺴﻤﻝا ﻪﻴﻋو لﻼﺨ نﻤ رﺒﻜﻷا رودﻝا ﺎﻬﻴﻓ درﻔﻝا بﻌﻠﻴو نﻤ مﻬﻤ ﻤ ﻲﺤﺎﻴﺴﻝا ثرﻹا رﺒﺘﻌﺘ ﺎﻬﻨأ ثﻴﺤ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا عاوﻨأ فﻠﺘﺨﻤ رﻌﺘﻝا لﻼﺨ ن ﻰﻠﻋ ف ﻪﻜﻠﻤﺘ ﺎﻤو ﺎﻬﺨﻴرﺎﺘو بوﻌﺸﻝا تارﺎﻀﺤ ﺔﻴرﺜﻷا ﻊﻗاوﻤﻝا ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺤﺎﻴﺴ ﻊﻗاوﻤو تﺎﻴﻨﺎﻜﻤإ نﻤ ﺔﻝودﻝا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻲﺤﺎﻴﺴ بذﺠ ﻊﻗاوﻤ ﻓ مﻫﺎﺴﺘ ﻲ ﻨﺘ طﻴﺸ ﻝا حﺎﻴﺴﻝا نﻤ رﻴﺒﻜ ددﻋ بﻠﺠو ﺔﻴرﺜﻷا ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ﺔﻜرﺤ .نﻴﻴﻠﺤﻤﻝاو بﻨﺎﺠﻷا دﻌﺘ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝﺎﻓ دﺤأ نﻤ ﺔﻤﺎﻫ لﻴﺨادﻤ بﻠﺠ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﻲﻬﻓ ،مﻝﺎﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫأ رﺜﻜﻷا تﺎﻋﺎطﻘﻝا رﺠﺤ عﺎطﻘﻝا اذﻫ تﻠﻌﺠ لودﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝﺎﻓ اذﻬﻝو ،قطﺎﻨﻤﻝا ﺔﻴﻗرﺘو ﺔﻝﺎطﺒﻝا صﺎﺼﺘﻤاو ﺔﺒﻌﺼﻝا ﺔﻠﻤﻌﻝا سﺎﺴأ ﺎﻫدﺎﺼﺘﻗﻻ .ﻲﻨطوﻝا لﺼﻔﻝا اذﻫ ءﺎﺠ ﻪﻴﻠﻋو ءﺎﻘﻝﻹ :ﻲﻫو ثﺤﺎﺒﻤ ثﻼﺜ لﻼﺨ نﻤ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ﻰﻠﻋ ءوﻀﻝا

ا ثﺤﺒﻤﻝا

.ﺔﺤﺎﻴﺴﻠﻝ لﺨدﻤ :لوﻷ

ﺎﻤ :ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا

.ﺔﻴرﺜﻷا ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻫ

.ﺔﻴرﺜﻷا ﻊﻗاوﻤﻠﻝ ﻲﺤﺎﻴﺴﻝا طﻴطﺨﺘﻝا :ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا

(17)

3

ا

.ﺔﺤﺎﻴﺴﻠﻝ لﺨدﻤ :لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝ

مﺎﻤﺠﺘﺴﻻاو ﺔﺤارﻝا ﻰﻝإ ﺔﺠﺎﺤﻝا ﺎﻬﺴﺎﺴأ ﻲﺘﻝاو ،نﺎﺴﻨﻺﻝ ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا تﺎﺠﺎﺤﻝا نﻤﻀ نﻤ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا رﺒﺘﻌﺘ ،ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا مﻫأ ﻰﻠﻋ ءوﻀﻝا طﻴﻠﺴﺘ مﺘ ثﺤﺒﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓو ،سﻔﻨﻝا نﻋ ﺢﻴورﺘﻝاو ﺎﻗﻼطﻨا نﻤ لﺤارﻤﻝا ﺔﻤﻴدﻘﻝا روﺼﻌﻝا ذﻨﻤ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ﺎﻬﺒ ترﻤ ﻲﺘﻝا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﻰﻝا ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﺔﻴﺎﻏ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا عاوﻨأ مﻫأ كﻝذﻜو ، .بﻨاوﺠﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻤﻫأو صﺌﺎﺼﺨ فﻠﺘﺨﻤ درﺴ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ةدﺌﺎﺴﻝا

.ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا فﻴرﻌﺘ :لوﻷا بﻠطﻤﻝا

ﻝا لوﻷا موﻬﻔﻤ : ﺔﺒﺘرﺘﻤﻝا ﺔطﺸﻨﻷاو ﺔﻴرﺸﺒﻝا تﻼﻘﻨﺘﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ (ﺔﺤﺎﻴﺴﻠﻝ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﻤﻴدﺎﻜأ) ﺎﻬﺘﻓرﻋ (.رﻴﻴﻐﺘﻝاو قﻼطﻨﻻا ﺔﺒﻏرﻝ ﺎﻘﻴﻘﺤﺘ ﻪﻨطوﻤ نﻋ نﺎﺴﻨﻻا دﺎﻌﺘﺒا نﻋ ﺔﻤﺠﺎﻨﻝاو ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ) ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻓرﻋ ﺎﻤﻜ ﻠطﺼﻤ تﺎﺠﺎﺤﻝا عﺎﺒﺸإ نﻤ ﺎﻬﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ لﻜو ،ﻪﻴﻓرﺘﻝا تﻼﺤر ﻰﻠﻋ قﻠطﻴ ﺢ ﺴﻠﻝ .(ﺢﺌﺎ 1 ﻝا :ﻲﻨﺎﺜﻝا موﻬﻔﻤ ﻝا حرﻔﻤ نﺒ دﻤﺤﻤ) فﻴرﻌﺘ ﻲﻓو ﻘ تﻼﺤر نﻋ ﺔﻤﺠﺎﻨﻝا تارﻫﺎظﻝاو تﺎﻗﻼﻌﻝا ﺔﻋوﻤﺠﻤ وﻫ (ﻲﻨﺎطﺤ .ﺔﻴﺠﻴورﺘ ضارﻏﻷ ﺎﺴﺎﺴأ نﻴرﻓﺎﺴﻤ سﺎﻨﻷ ،ﺔﺘﻗؤﻤﻝا ﺔﻤﺎﻗﻹاو 2 ﻝا :ثﻝﺎﺜﻝا موﻬﻔﻤ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا تﺎﻤدﺨﻝا رﻴﻓوﺘو ﻪﻴﻓرﺘﻝا فدﻬﺒ رﻔﺴﻝا طﺎﺸﻨ :ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا فﻴرﻌﺘ نﻜﻤﻴ ﻝ .طﺎﺸﻨﻝا اذﻬ 3 1 يوـﻴﻋ رﻴـﺴﻤ دـﻴز ﻰـﻝوﻷا ﺔـﻌﺒطﻝا (نﺎـﻤﻋ) ندرﻷا ﻊـﻴزوﺘﻝاو رـﺸﻨﻠﻝ زـﺘﻌﻤ راد ـ ﺔـﺜﻴدﺤﻝا ﺔﺤﺎﻴـﺴﻝا ئدﺎﺒﻤـ 2012 ـ م 1436 ه ص 15 . 2 ، ﻊﺠرﻤﻝا سﻔﻨ ص 15 . 3 ص ، ر ا س 15 .

(18)

4 ﻝا ﻊﺒارﻝا موﻬﻔﻤ : : ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ﻲﻨﺎﻤﻝﻷا رﻝووﻓ فرﻋ ﺎﻬﻨا مﺎﻤﺠﺘﺴﻻاو ﺔﺤارﻝا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻠﻝ ةدﻴازﺘﻤﻝا ﺔﺠﺎﺤﻝا نﻤ قﺜﺒﻨﺘ رﺼﻌﻝا رﻫاوظ نﻤ ةرﻫﺎظ لﺎﻤﺠﺒ سﺎﺴﺤﻹاو وﺠﻝا رﻴﻴﻐﺘو ﺔﻌﻴﺒط تاذ قطﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻗﻹا نﻤ ﺔﻌﺘﻤﻝاو ﺔﺠﻬﺒﻝﺎﺒ روﻌﺸﻝاو ﺔﻌﻴﺒطﻝا .ﺔﺼﺎﺨ 1 ﻝا :سﻤﺎﺨﻝا موﻬﻔﻤ نﻴذﻝا صﺎﺨﺸﻷا نﻴﺒ لﺎﺼﺘﻻا نﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝاو ﺔﻴﻠﺴﻤﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻲﻫ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ﺎﻤ نﺎﻜﻤ نوروزﻴ .نﻬﻤﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤ بﺎﺒﺴأ رﻴﻏ بﺎﺒﺴﻷ ﻝا سدﺎﺴﻝا موﻬﻔﻤ : .ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا ﺔﻌﺘﻤﻝا قﻘﺤﺘ ﺔﻋورﺸﻤ ﺔﻘﻴرطﺒ ﺔﻴﻨﻤز ةرﺘﻔﻝ رﺨﻵ نﺎﻜﻤ نﻤ نﺎﺴﻨﻻا لﺎﻘﺘﻨا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا :ﺔﺤﺎﻴﺴﻝ ﻼﻤﺎﺸ فﻴرﻌﺘ ﻲطﻌﻨ ﺎﻨﻫ نﻤو وأ (ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا) نﺎﻤز ﻰﻝإ نﺎﻤز نﻤو نﺎﻜﻤ ﻰﻝإ نﺎﻜﻤ نﻤ نﺎﺴﻨﻻا لﺎﻘﺘﻨا نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ﻻ ةدﻤﻝ (ﺔﻴﻠﺨادﻝا ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا) دﻠﺒﻝا ﻲﻓ لﺎﻘﺘﻨﻻا نﻋ لﻘﺘ 24 .ﺔﻤﺎﻗﻹا لﺠأ نﻤ نوﻜﺘ ﻻ ثﻴﺤﺒ ﺔﻋﺎﺴ 2 ﻝا ﻊﺒﺎﺴﻝا موﻬﻔﻤ : :وﺸﻴﻤ نوﺠ فﻴرﻌﺘ بﺴﺤ ﻨإ ﻲﺘﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ يوﺘﺤﻴ طﺎﺸﻨ ﻲﻫ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا>> جرﺎﺨ ﺔﺼﺎﺨ تﻼﻘﻨﺘ مﺘﺤﺘ كﻼﻬﺘﺴاو جﺎﺘ رﻘﻤ تﺎﺴدﻘﻤﻝا ةرﺎﻴز تﺎﻋﺎﻤﺘﺠا ،يوادﺘﻝا ،ﺔﻴﻠﺴﺘﻝا وﻫ بﺒﺴﻝا نوﻜﻴ ثﻴﺤ لﻗأ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﻝ ﻲﻠﺼﻷا ﺔﻤﺎﻗﻹا ،ﺔﻴﻨﻴدﻝا .ﺔﻴﻀﺎﻴر تﺎﻌﻤﺠﺘ 3 1 ﻰـﻝوﻷا ﺔـﻌﺒطﻝا (ندرﻷا) نﺎـﻤﻋ ،ﻊـﻴزوﺘﻝاو رـﺸﻨﻠﻝ ﻲـﺒرﻌﻝا ﻊـﻤﺘﺠﻤﻝا ﺔـﺒﺘﻜﻤ ،ﺔﺤﺎﻴـﺴﻝا ئدﺎـﺒﻤ ،نورـﺨآو ﻲﻓﺎـﻜ فـﺴوﻴ ﻰﻔطﺼﻤ 2016 ص 18 . 2 لوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ نارﻫز راد ،ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼ ،ﺔﻗدﻨﻓ رﻴﺒﺨ زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ رﻫﺎﻤ 1434 ـ ه 2013 .م 3 ،دوـﻘﻨ صـﺼﺨﺘ رﻴﻴـﺴﺘﻝا موـﻠﻋ ﻲـﻓ رﻴﺘﺴﻴﺠﺎﻤ ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨ ﺔﻝﺎﺴر ،ﺎﻫروطﺘ قﺎﻓآو رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ﻊﻗاو ،ردﺎﻘﻝا دﺒﻋ رﻴدﻫ ،رﻴﻴﺴﺘﻝا موﻠﻋو دﺎﺼﺘﻗﻻا موﻠﻌﻝا ﺔﻴﻠﻜ رﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ 2005 ، 2006 ص 27 .

(19)

5 ﻝا :نﻤﺎﺜﻝا موﻬﻔﻤ تﺎﻗﻼﻌﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻲﻫ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا و ﺎﻴﺌﺎﻘﻠﺘو ﺎﺘﻗؤﻤ ارﻴﻴﻐﺘ نﺎﻜﻤﻝا رﻴﻴﻐﺘ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻝا تﺎﻤدﺨﻝا .ﺔﻴﻓرﺤ وأ ﺔﻴرﺎﺠﺘ بﺎﺒﺴﻷ سﻴﻝو 1 :ﺎﻬﻨﻤ رﻜذﻨ ﻪﻝ فﻴرﺎﻌﺘ ةدﻋ كﺎﻨﻬﻓ ،ﺢﺌﺎﺴﻝا فﻴرﻌﺘ ﻰﻝإ ﺎﻨدوﻘﺘ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا فﻴرﺎﻌﺘ نإ ﻝا موﻬﻔﻤ :لوﻷا قوﻔﺘ ةدﻤ ثﻜﻤﻴ يذﻝا درﻔﻝا كﻝذ وﻫ 24 .ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا لﺤﻤ ﺔﻝودﻝا وأ ﺔﻘطﻨﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺴ 2 ﻝا :ﻲﻨﺎﺜﻝا موﻬﻔﻤ ) ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻝا ﺔﻤظﻨﻤ ﻪﺘﻓرﻋ WTO ﻪﻨطوﻤ جرﺎﺨ رﻓﺎﺴﻴ صﺨﺸ لﻜ) ﻪﻨﺄﺒ ﺢﺌﺎﺴﻠﻝ ( ﻤ لﺤ ﺢﺌﺎﺴ" ﻩدﻠﺒ لﺨاد نﺎﻜ ءاوﺴ يدﺎﻤﻝا بﺴﻜﻝا رﻴﻏ بﺎﺒﺴﻷا نﻤ بﺒﺴ يﻷ ﻲﻠﺼﻷا ﻪﺘﻤﺎﻗإ ﻪﺠرﺎﺨ وأ "ﻲﻠﺤﻤ .(ﻲﺒﻨﺠأ ﺢﺌﺎﺴ 3 ﻝا :ثﻝﺎﺜﻝا موﻬﻔﻤ لﻘﺘﻨﻴ نﻤ مﻬﻨﻤﻓ ،ﻪﺠرﺎﺨ وأ نطوﻝا لﺨاد ءاوﺴ لﻘﻨﺘﻝا رﺸﺒﻝا ﺔﻴﺒﻝﺎﻏ سرﺎﻤﻴ ،لﻤﻌﻝا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻠﻝ رﺠﺎﻬﻴ نﻤ مﻬﻨﻤو ، ﺔﻴرﺸﺒﻝا تﺎﺌﻔﻝا ددﻌﺘﺘ اذﻜﻫو ،ﺦﻝإ...ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ضارﻏﻷ نورﺨﻵاو ،برﺎﻗﻷا ةرﺎﻴزﻝ نورﺨآو ﺨﻵ نﺎﻜﻤ نﻤ لﻘﺘﻨﺘ ﻲﺘﻝا مﻬﻤﻝاو ر ﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺌﻔﻝا نﻋ ثﺤﺒﻝا ﺘﻨ .حﺎﻴﺴﻝا مﻫو ﺔﻴﺤﺎﻴﺴ ضارﻏﻷ لﻘ 4 1 ﻨﻝ ثـــﺤﺒ ﺔﻴـــﺴﺎﻴﻘﻝا جذﺎـــﻤﻨﻝا مادﺨﺘـــﺴﺎﺒ ﺔﻴروـــﺴ ﻲـــﻓ ﺔﻴﺤﺎﻴـــﺴﻝا ﺔطـــﺸﻨﻷا لـــﻴﻠﺤﺘ ،دـــﻤﺤأ بـــﻴدأ دـــﻤﺤأ ﻲـــﻓ رﻴﺘـــﺴﻴﺠﺎﻤﻝا ﺔـــﺠرد لـــﻴ ،نﻴرﺸﺘ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﺠﻤرﺒﻝاو ءﺎﺼﺤﻹا 2005 ص 15 . 2 صـﺼﺨﺘ ،رﻴﻴـﺴﺘﻝا موـﻠﻋ ﻲـﻓ رﻴﺘـﺴﻴﺠﺎﻤ ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ،ﻲﺤﺎﻴﺴﻝا بﻠطﻝا ﻰﻠﻋ ﻩرﺜأو ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا قﻴوﺴﺘﻝا ،يوارﺤﺼ ناورﻤ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻨﺴﻝا دﻴﺎﻘﻠﺒ رﻜﺒ ﻲﺒأ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،تﺎﻤدﺨﻝاو قﻴوﺴﺘ 2011 ص 08 . 3 ﻋﻷا رﺜأ ،رﻤﻋ ﺎطﻌﻝا دﻤﺤﻤ ﺔﻌﺒطﻝا ،قﺸﻤد ،ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺎﻫرﻹا لﺎﻤ 1431 ـ ه 2010 ص م 11 . 4 ﺎﻫرودو ﺔﻴﺘﻻوﺎﻘﻤﻝا :ﻲﻝودﻝا ﻰﻘﺘﻠﻤﻝا لﺎﻤﻋأ ،ﺔﻤﻝﺎﻗ ﺔﻴﻻوﻝ عﺎطﻘﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝ ةادﺄﻜ صﺎﺨﻝا عﺎطﻘﻝا ،ﻲﻤار يدﻴرﺤ ،ﻰﺴوﻤ ﺔﺸﺨﺎﺨﺒ ،رــﺌازﺠﻝا ﻲــﻓ ﻲﺤﺎﻴــﺴﻝا عﺎــطﻘﻝا رﻴوــطﺘ ﻲــﻓ 8 -9 رﺒﻤﻓوــﻨ 2015 ﺔــﻴرﺎﺠﺘﻝاو ﺔﻴدﺎــﺼﺘﻗا موــﻠﻋ ﺔــﻴﻠﻜ ، ﺔــﻌﻤﺎﺠ ،رﻴﻴــﺴﺘﻝا موــﻠﻋو 8 يﺎﻤ 1945 ص ،(رﺌازﺠﻝا) ﺔﻤﻝﺎﻗ 04 .

(20)

6

.ﺔﺤﺎﻴﺴﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا روطﺘﻝا :ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا

ﺎﻬﻠﺌﺎﺴوو ﺎﻬﻓادﻫأو ﺎﻬﺒﺎﺒﺴأو ﺎﻫرﻬظﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺌادﺒو ﺔطﻴﺴﺒ تﻨﺎﻜو نﺎﺴﻨﻻا ؤ ِﺸﻨ ذﻨﻤ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا تأدﺒ ﺔﻴرورﻀﻝا ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا تﺎطﺎﺸﻨﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤ وﻫ ﺎﻬﻨﻤ ضرﻐﻝا نﺎﻜو وأ بارﺸﻝاو مﺎﻌطﻝا نﻋ ثﺤﺒﻝا لﺜﻤ ةﺎﻴﺤﻠﻝ .ﻲﻋﺎﻤﺘﺠا ضرﻐﻝ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴرﺸﺒ تﺎﻌﻤﺠﺘ نﻋ ثﺤﺒﻝا وأ دﻴﺼﻝا وأ نﻜﺴﻤﻝا .ﺞﻴورﺘﻝاو ﺔﺤارﻝاو ﺔﻌﺘﻤﻝا ﺎﻬﻓدﻫ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ةرﻫﺎظ ﻰﻝإ ﻩذﻫ نﺎﺴﻨﻻا لﺎﻘﺘﻨا ةرﻫﺎظ تﻝوﺤﺘ مﺜ :ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا لﺤارﻤﻝﺎﺒ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺎﻫروطﺘ ﻲﻓ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ترﻤ دﻘﻝو 1 :ﻻوأ :ﺔﻤﻴدﻘﻝا روﺼﻌﻝا ﺎﻴﻌﺴ ﻰﻝوﻷا ﻪﺘﺄﺸﻨ ذﻨﻤ نﺎﺴﻨﻻا دﻨﻋ ةدوﺠوﻤ تﻨﺎﻜ رﺨآ ﻰﻝإ نﺎﻜﻤ نﻤ لﺎﺤرﺘﻝاو لﻘﻨﺘﻝا ةزﻴرﻏ نإ نﺎﺴﻨﻺﻝ رﻓوﺘ ﺔﻴﻤﺴر تﺎﻬﺠ وأ تﺎﻤظﻨﻤ كﺎﻨﻫ نوﻜﺘ مﻠﻓ .لﻀﻓأ ةﺎﻴﺤ لﺠأ نﻤو ﺔﻴﺸﻴﻌﻤﻝا فورظﻝا ﻰﻝإ ﻪﺘﺎﺠﺎﻴﺘﺤا ﺔﻴرورﻀﻝا ﺎﻌﺒط ﻪﺴﻔﻨﺒ ﺎﻫرﻴﻓوﺘ ﻰﻝإ ﻰﻌﺴﻴ ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻜﻓ ﺔﻤظﻨﻤو ﺔﻌﻴرﺴ لﻘﻨ لﺌﺎﺴو كﺎﻨﻫ نوﻜﺘ مﻝ ﻝا لﻘﻨﺘﻝا ﻪﻝ رﻓوﺘ نأ ﻊﻴطﺘﺴﺘ ﻤ قﻴرط نﻋ ﻲﻫ تﺎﻤدﺨﻝا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا ﺔﻠﻴﺴو تﻨﺎﻜو نوﻤﺄﻤﻝاو ﺢﻴر تﻼﺤرﻝا عاوﻨأ ﺎﻤأ ﺔﺜﻴدﺤﻝا مﺠﺎﻌﻤﻝاو سﻴﻤاوﻘﻝا ﻲﻓ ﻻإ فرﻌﻴ مﻝ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ظﻔﻝ نﻷ (ﺔﻝدﺎﺒﻤﻝا) وأ ﺔﻀﻴﺎﻘﻤﻝا ﻤﻝا لﺒﻗ ﺎﻤ روﺼﻋ ﻲﻓ نﺎﺴﻨﻹا ﺎﻬﺒ مﺎﻗ ﻲﺘﻝا :ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ زﻜﺘرﺘ تﻨﺎﻜﻓ دﻼﻴ 1 .ةدﺌﺎﻔﻝا قﻴﻘﺤﺘ ـ 2 .عﻼطﺘﺴﻻا بﺴﺤ ـ 3 .ﻲﻨﻴدﻝا ﻊﻓادﻝا ـ 1 :ةدﺌﺎﻔﻝا قﻴﻘﺤﺘ ـ ةروﺎﺠﺘﻤ ﺎﻨﺎﻴﺤأ نوﻜﺘ ﻲﺘﻝاو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا تﻼﻴودﻝاو لﺌﺎﺒﻘﻝا نﻴﺒ ﺔﻝدﺎﺒﺘﻤ تﺎﻗﻼﻌﻝا قﻠﺨ نﻋ ةرﺎﺒﻋ تﻨﺎﻜ .ةدﻴﻌﺒ نوﻜﺘ دﻗو 1 ـ ﻰـﻝوﻷا ﺔـﻌﺒطﻝا ،(ندرﻷا ،نﺎـﻤﻋ) ﻊـﻴزوﺘو رـﺸﻨﻠﻝ نارﻫز راد ،ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼ ،زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ رﻫﺎﻤ 2013 ص ص ، 11 -20 .

(21)

7 فرﻌﺘو طﺴوﺘﻤﻝا ضﻴﺒﻷا رﺤﺒﻝا ﺊطاوﺸ ﻰﻠﻋ تارﻤﻌﺘﺴﻤ ﺔﻤﻴدﻘﻝا روﺼﻌﻝا ﻲﻓ نوﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا ﺄﺸﻨأ دﻗو نوﻴﻘﻴﻨﻴﻔﻝا ﺎﻤأ .ةروﺎﺠﺘﻤﻝا بوﻌﺸﻝا ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻝﺎﺒ مﻬﺘرﺎﺠﺘ تﻨﺎﻜ ثﻴﺤ "ﺎﻴﻠﻴﺴرﻤ" مﺴﺎﺒ موﻴﻝا ﻓ نﻤ بﻌﺸ مﻬ .تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا لﻜ ﻲﻓ نوﻠﺤرﻴ اوﻨﺎﻜ رﺎﺠﺘﻝا 2 عﻼطﺘﺴﻻا بﺤ ـ : ﺔﻠﻴوطﻝا تﻼﺤرﺒ مﺎﻴﻘﻝا ﻰﻝإ ىرﺨﻷا بوﻌﺸﻝا دﻴﻝﺎﻘﺘو تادﺎﻋ ﺔﻓرﻌﻤﺒ سﺎﻨﻝا ىدﻝ ﻊﻓادﻝا اذﻫ ىدأ لوﻀﻔﻝاو ﺔﻓرﻌﻤﻝا بﺤ وﻫ نﺎﺴﻨﻻا ﺔﻌﻴﺒط نﻷ .سﺎﻨﻝا ﺔﺸﻴﻌﻤ قرطو تادﺎﻌﻝا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا ضرﻐﻝ و، .ىرﺨأ بوﻌﺸﻝا دﻴﻝﺎﻘﺘو تادﺎﻋ ﺔﻓرﻌﻤ 3 :ﻲﻨﻴدﻝا ﻊﻓادﻝا ـ ﻰﻝإ سﺎﻨﻝا روﻌﺸﻝا اذﻫ ﻊﻓد نﻤ نﻴﻴﻨﻴﺼﻝا نﺈﻓ ،ﺔﺴدﻘﻤﻝا نﻜﺎﻤﻷا ةرﺎﻴز ضرﻐﻝ ةدﻴﻌﺒ تﻼﺤرﺒ مﺎﻴﻘﻝا .ﺔﻬﻝﻵا ةرﺎﻴز ضرﻐﻝ ﺔﻴوارﺤﺼ قطﺎﻨﻤ رﺒﻋ تارﺘﻤوﻠﻴﻜﻝا فﻻﻵا نوﻌطﻘﻴ اوﻨﺎﻜ "اذوﺒ" عﺎﺒﺘأ ﺔﻴﻨدﻌﻤﻝا ﻩﺎﻴﻤﻝا نوﻴﻋ ضﻌﺒﻝ ﺔﻴﺠﻼﻌﻝا ﺎﻴازﻤﻝا نوﻴﻨﺎﻤورﻝا فرﻋ ﺎﻤﻜ نوﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا فرﻋ ثﻴﺤﺒ ﻨودﺼﻘﻴ اوﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺘﻴرﺒﻜﻝاو .ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ضرﻐﻝ ﺎﻬﻴﻝإ نوؤﺠﻠﻴ ثﻴﺤﺒ جﻼﻌﻝا ضارﻏﻷ ﺎﻬ ﺔﻴﻨﺎﻤورﻝا ﺔﻴروطارﺒﻤﻹا رﺼﻋ ﻲﻓو كﺎﻨﻫ تﻨﺎﻜ رﻔﺴﻝا ﻰﻠﻋ تﻌﺠﺸ لﻤاوﻋ ةدﻋ ، رﻓوﺘ ﺎﻬﻨﻤ .رﻔﺴﻝا ﺔﻝوﻬﺴو نﻤﻷاو ةدﻴﺠﻝا قرطﻝا :ﻰطﺴوﻝا روﺼﻌﻝا :ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺴارد تﻼﺤر ،ﺞﺤﻝا ،ةرﺎﺠﺘﻝا ﻰﻝإ روﺼﻌﻝا كﻠﺘ ﻲﻓ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ﻩﺎﺠﺘا نﺎﻜ ﻴ ﻘﻝ ﺔ د درﻔﻨا ةرﺘﻔﻝا نﻤ برﻌﻝا تﻨﺎﻜﻓ اءارﺜ ندﻤﻝا رﺜﻜأ ﺔﺒطرﻗو دادﻐﺒ تﻨﺎﻜ .ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ئدﺎﺒﻤ رﻴوطﺘ ﻰﻝإ رﺸﻋ ﻊﺒارﻝا نرﻘﻝاو نﻤﺎﺜﻝا نﻴﺒ ﻓ ةرﺎﺠﺘ تﻨﺎﻜ ،ﺎﻬﻴﻝإ يرﺠﺘ مﻝﺎﻌﻝا ةرﺎﺠﺘ .ﺔﺤﺠﺎﻨ تﺎﻋﺎﻨﺼﻝاو ﺔطﻴﺸﻨ ﺎﻬﻴ ﻓ ﺒﻜ ددﻋ نﺎﻜﻓ ﻰطﺴوﻝا روﺼﻌﻝا ﻲﻓ ةدﻴدﺠ دﺎﻌﺒأ ﺔﻴﻨﻴدﻝا ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا تذﺨأ دﻘﻠ ﻰﻠﻋ جﺎﺠﺤﻝا نﻤ رﻴ .ﺔﺴدﻘﻤ نﻜﺎﻤأ ﻰﻝإ ﺔﻴﻨﻴدﻝا مﻬﺘﻼﺤرﺒ نوﻤوﻘﻴ مﻬﻨﺎﻴدأ فﻼﺘﺨا مﻠﻌﻝا ضرﻐﻝ تﻼﺤرﺒ نوﻤوﻘﻴ اوﻨﺎﻜ نﻴذﻝا مﻠﻌﻝا ﻲﺒﻝﺎطو ﺔﺒﻠطﻝا ﺔﺌﻓ ترﻬظ ﻰطﺴوﻝا روﺼﻌﻝا ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻔﻓ .ﺔﺴاردﻝاو :ﺎﺜﻝﺎﺜ :ﺔﺜﻴدﺤﻝا روﺼﻌﻝا ﻲﻤﻠﻌﻝا لﺎﺠﻤﻝا ﻲﻓ ةدﻴدﻋ تارﻴﻐﺘ ﺎﻬﻴﻓ تﺜدﺤ ﻲﺘﻝا ﺔﻀﻬﻨﻝا رﺼﻋ ﻲﻓ تﻨﺎﻜ ﺔﺜﻴدﺤﻝا روﺼﻌﻝا ﺔﻴادﺒ تﺎﻓﺎﺸﻜﺘﺴﻻا و ﺘﻜا :تﺎﻓﺎﺸﻜﺘﺴﻻا ﻩذﻫ مﻫأ نﻤ سﺒﻤﻝوﻜ فﺎﺸ ﺎﻜﻴرﻤﻷ مﺎﻋ ﻲﻓ 1492 حﻼﻤﻝا ﺔﻠﺤر مﺜ ،

(22)

8 ﻲﻓ ﻲﻝﺎﻐﺘرﺒﻝا تﻼﺤر ﺎﻬﺘﻠﺘ مﺜ ،دﻨﻬﻝا ﻰﻝإ ةرﻴﻬﺸﻝا ﺎﻤﺎﻜ يد وﻜﺴﺎﻓ ﻲﻝﺎﻐﺘرﺒﻝا ﻝا لوﺤ رﺸﻋ سدﺎﺴﻝا نرﻘ .مﻝﺎﻌﻝا روﻬظﺒ مﻬﻗﺎﻓآو مﻬﻜرادﻤ تﻌﺴﺘاو سﺎﻨﻝا مﺎﻤأ ةرﻴﺜﻜﻝا بﺴﻜﻝا باوﺒأ تﺤﺘﻓ ﺔﻀﻬﻨﻝا رﺼﻋ ﻲﻓ تﻻﺎﺠﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ نﻴﻨﺎﻨﻓو ءﺎﻤﻠﻋ . نﻴرﺒﺎﻋ ىرﺨﻷا تارﺎﻘﻝا ﻰﻝإ حاوﺴﻝا ﻪﺠﺘا رﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻝا نرﻘﻝا ﺔﻴادﺒو رﺸﻌﻝا نﻤﺎﺜﻝا نرﻘﻝا ﺔﻴادﺒ ﻲﻓو .تﺎطﻴﺤﻤﻝاو رﺎﺤﺒﻝا ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻋﺎﻨﺼﻝاو دﺎﺼﺘﻗﻻا لﺎﺠر فرﻋ نﻴرﺸﻌﻝا نرﻘﻝا لﺌاوأو رﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻝا نرﻘﻝا ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓو رﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا برﺤﻝا لﺒﻗ ﻲﻝودﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ تارﻔﺴﻝاو تﻼﺤرﻝا ةدﻴدﺸ بﻋﺎﺼﻤﺒ ةدﻴدﻋ لود ت .ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤزﻸﻝ ارظﻨ مدﻘﺘو روطﺘ ﻲﻓ رﻴﺒﻜ رﺜأ ﺎﻤﻬﻝ نﺎﻜ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝاو ﻰﻝوﻷا نﻴﺘﻴﻤﻝﺎﻌﻝا نﻴﺒرﺤﻝا رﺒﺘﻌﻨ نأ نﻜﻤﻴ ﻪﻨأ ﻻإ ﺔﻴﻨدﻤﻝا تارﺌﺎطﻝاو ﺔﻴﺒرﺤﻝا تارﺌﺎطﻝا روطﺘ أدﺒ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا برﺤﻝا دﻌﺒ ﻪﻨﻷ ،ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا تارﺎﻴﺴﻝا كﻝذﻜو مﻝﺎﻌﻝا لود نﻴﺒ نﻴﺒرﺤﻝا لﻼﺨ شوﻴﺠﻝا لﺎﻘﺘﻨا نﺎﻜ كﻝذﻜو ،تارﺎطﻘﻝاو ، رﺜأ .ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا روطﺘ ﻰﻠﻋ رﻴﺒﻜ

ﺎﻬﻋاوﻨأو ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا صﺌﺎﺼﺨ :ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا

ﺼﺌﺎﺼﺨ ﻪﻝ زﻴﻤﺘﻤ يدﺎﺼﺘﻗا طﺎﺸﻨ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا رﺒﺘﻌﺘ ﻪ صﺌﺎﺼﺨ نﻤ لﻜﻝ قرطﺘﻨﺴ كﻝذﻝ ﻪﻋاوﻨأو .ﺎﻬﻋاوﻨأو ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا صﺌﺎﺼﺨ :ﻻوأ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا صﺌﺎﺼﺨ لﺜﻤﺘﺘ 1 : ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻝا ﺔﻤدﺨﻝا وأ طﺎﺸﻨﻝا دﻤﺘﻌﻴ ـ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎطﻘﻝا نﻤ رﻴﺒﻜ ددﻋ ﺞﺘاوﻨ مﺤﻼﺘو لﻤﺎﻜﺘﻝا .ىرﺨﻷا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ﺔطﺸﻨﻷاو ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺒﻝا ﻩذﻫ لﺜﻤﺘﺘو ةرﺎﻴزﻝا لﺤﻤ دﻠﺒﻠﻝ ﺔﻴﺘﺤﺘﻝا ﺔﻴﻨﺒﻝا تﺎﻨوﻜﻤ ﻰﻠﻋ رﻴﺒﻜ لﻜﺸﺒ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا دﻤﺘﻌﺘ ـ قﻓارﻤﻝا ﻤﻝا اذﻜو ﺔﻴﻨﻴدﻝاو ﺔﻴرﺎﻀﺤﻝاو ﺔﻴرﺜﻷا مﻝﺎﻌﻤﻝاو لﻘﻨﻝاو قدﺎﻨﻔﻝﺎﻜ لﺎﺒﻘﺘﺴﻼﻝ ﺔﺼﺼﺨﻤﻝا ﻰﻝإ فﺤﺎﺘ .ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا لﻜﺎﻴﻬﻝاو ﺔﻴﻌﻴﺒطﻝا رظﺎﻨﻤﻝا بﻨﺎﺠ 1 ﻌﻝا مــﺴﻗ ،رﺘــﺴﺎﻤ ةرذــﻤ ،ﺔﻤادﺘــﺴﻤﻝا ﺔــﻴﻤﻨﺘﻝا ﻲــﻓ ﺎــﻫرودو ﺔﺤﺎﻴــﺴﻝا تﺎﻴدﺎــﺼﺘﻗا ،نﺎــﻤﻴإ رودــﻤأ ،ﺔــﻨﻤآ ﺔــﻴزﻴازﻋ ،ﺔﻴدﺎــﺼﺘﻗﻻا موــﻠ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،رﻴﻴﺴﺘﻝا موﻠﻋو ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا موﻠﻌﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا لﻴوﻤﺘ صﺼﺨﺘ 8 يﺎﻤ 1945 ص ،(رﺌازﺠﻝا) ﺔﻤﻝﺎﻗ ، 13 .

(23)

9 :ﻲﺘﻵﺎﻜ ﻲﻫو ﺔﺤﺎﻴﺴﻠﻝ ىرﺨأ صﺌﺎﺼﺨ كﺎﻨﻫ قﺒﺴ ﺎﻤ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ 1 ﻲﻓ ﻲﺤﺎﻴﺴﻝا بﻠطﻝا نأ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺢﺌﺎﺴﻠﻝ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ةردﻘﻝا ﻰﻠﻋ رﻴﺒﻜ دﺤ ﻰﻠﻋ فﻗوﺘﻴ ﻲﺤﺎﻴﺴﻝا بﻠطﻝا نإ ـ ﺒﻝﺎﻏ طﺒﺘرﻴ لﺒ ﺔﻴرورﻀﻝا تﺎﺒﻏرﻝاو تﺎﺠﺎﺤﻝا عﺎﺒﺸﺈﺒ طﺒﺘرﻴ ﻻ ﻪﺘﻠﻤﺠ .ﺔﻴﻠﻜﻝا تﺎﺠﺎﺤﻝا عﺎﺒﺸﺈﺒ ﺎ ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻝا تازﻴﻬﺠﺘﻝاو تﺎﻤدﺨﻝاو تﺎﻤوﻘﻤﻝا عوﻨﺘو دراوﻤﻝا رﻓاوﺘ ىدﻤ ﻰﻠﻋ طﻘﻓ فﻗوﺘﻴ ﻻ ﻲﺤﺎﻴﺴﻝا ضرﻌﻝا ـ .ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻝا وأ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻝا تﺎﻤدﺨﻝا رﺎﻌﺴﺄﻜ لﻤاوﻌﻝا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏ ﻰﻠﻋو لﺒ . ﻤﻝا ﺔﻴﻠﺒﺎﻗ مدﻋ ﺞﺘﻨ رﺨﻵ نﺎﻜﻤ نﻤ لﻘﻨﻝا وأ نﻴزﺨﺘﻠﻝ ﻲﺤﺎﻴﺴﻝا ىرﺨﻷا تﺎﻋﺎﻨﺼﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا ﻲﻓ ﺎﻤﻜ ﻔﺘﻴ ﺎﻤﺒ ﺔﻴﻨﻤز تارﺘﻔﻝ نﻴزﺨﺘﻠﻝ ﺎﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤ ﺢﻠﺼﺘ ﻲﺘﻝا ق و ﺔﺼﺎﺨو رﺎﻌﺴﻷاو ضرﻌﻝا مﺠﺤو أ ﻲﺤﺎﻴﺴﻝا بﻠطﻝا ن اذﻝ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻲﻓ لﻴﻐﺸﺘﻝا تﺎﻴوﺘﺴﻤ تﺎﺒﺜ مدﻋ ﻰﻝإ يدؤﻴ ﺎﻤﻤ لاوﺤﻷا مظﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺴوﻤﻝﺎﺒ فﺼﺘﻴ أ قﻴﻘﺤﺘ ةرورﻀ ﻰﻝإ ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﻰﻌﺴﺘ .مﺴوﻤﻝا لﻼﺨ ﺔﻴﻓﺎﻜ حﺎﺒر .ﺎﻫرﻴﻏو تﺎﻤزﻷاو بورﺤﻝﺎﻜ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴﻻا فورظﻝﺎﺒ رﺜﺄﺘﻴ دﻘﻓ ادﺠ سﺎﺴﺤ ﻲﺤﺎﻴﺴﻝا بﻠطﻝا نإ ـ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼ ـ ﺘ ﻲﻬﻓ اذﻝ ةروطﺘﻤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا مادﺨﺘﺴﻻ ﻻﺎﺠﻤو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا عادﺒﻺﻝ زﻓﺎﺤ لﺜﻤ ﻤﻝا دوﺠو لظ ﻲﻓ لﻴﻫﺄﺘﻝاو ةءﺎﻔﻜﻝا نﻤ رﺒﻜأ ىوﺘﺴﻤ بﻠطﺘﺘ .ﺔﺴﻓﺎﻨ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو يدﺎﻤ رﻴﻏ جوﺘﻨﻤ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا رﺒﺘﻌﺘ ـ نﻜﻤﻴ ﻻ .رﺨﻵ نﺎﻜﻤ نﻤ ﻪﻠﻘﻨ ﻲﺤﺎﻴﺴﻝا جوﺘﻨﻤﻝا ـ ﻝا تﺎﻋﺎطﻗ ﻊﻤ كﺒﺎﺸﺘﺘو ضﻌﺒﻝا ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻊﻤ رﺼﺎﻨﻋ ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻤ ﺞﻴزﻤ ﻪﻨأ ذإ :بﻜرﻤ مﺎﻌطﻹاو ﺔﻤﺎﻗﻹﺎﻜ ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻝا تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺎﻬﻤدﻘﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻤدﺨﻝاو ﻊﻠﺴﻝا نوﻜﻠﻬﺘﺴﻴ حﺎﻴﺴﻝا نأ ثﻴﺤ ،ىرﺨأ ثﻴﺤ نﻤ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ رﺼﺎﻨﻌﻝا ﻩذﻫ نأ مﻠﻌﻝا ﻊﻤ ىرﺨأ تﺂﺸﻨﻤ ﺎﻬﻤدﻘﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻤدﺨﻝاو ﻊﻠﺴﻝا كﻝذﻜ نوﻜﻠﻬﺘﺴﻴو ﺎﻬﺒﻠﺠ .حﺎﻴﺴﻠﻝ 2 1 ،ﺔـــﻴرﺎﺠﺘﻝا موـــﻠﻌﻝا مـــﺴﻗ ،رﺘـــﺴﺎﻤ ةرﻜذـــﻤ ،ﻲﺤﺎﻴـــﺴﻝا عﺎـــطﻝا ﺔـــﻴﻤﻨﺘ ﻲـــﻓ لﺎـــﺼﺘﻻاو تﺎـــﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺎـــﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ رود ،ءﺎﻤـــﺴأ سادرـــﻓ ﺔــــﻌﻤﺎﺠ ،رﻴﻴــــﺴﺘﻝا موــــﻠﻋو ﺔــــﻴرﺎﺠﺘﻝاو ﺔﻴدﺎــــﺼﺘﻗﻻا موــــﻠﻌﻝا ﺔــــﻴﻠﻜ ،ﻲﺤﺎﻴــــﺴو ﻲﻗدــــﻨﻓ قﻴوــــﺴﺘ صــــﺼﺨﺘ 08 يﺎــــﻤ 1945 ﺔــــﻤﻝﺎﻗ ، ص ،(رﺌازﺠﻝا) 8 . 2 ﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ،ردﺎﻘﻝا دﺒﻋ نﺎﻨﻴوﻋ ) تﺎﻗوﻌﻤﻝاو تﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹا ر 2000 ـ 2025 ،ةدﻴدﺠﻝا ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا لظ ﻲﻓ ( رﻴﻴــﺴﺘﻝا موـﻠﻋو ﺔﻴدﺎــﺼﺘﻗﻻا موـﻠﻌﻝا ﺔــﻴﻠﻜ ،ﺔـﻴﻝﺎﻤ دوــﻘﻨ صـﺼﺨﺘ ،ﺔﻴدﺎــﺼﺘﻗﻻا موـﻠﻌﻝا مــﺴﻗ ،ﻩاروـﺘﻜد ةدﺎﻬــﺸ لـﻴﻨﻝ ﺔــﻤدﻘﻤ ﺔـﺤورطأ رﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا موﻠﻌﻝاو 03 ،(رﺌازﺠﻝا) 2012 ـ 2013 ص ، 31 ) . PDF .(

(24)

10 ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا عاوﻨأ :ﺎﻴﻨﺎﺜ 1 فدﻬﻝا وأ ﻊﻓادﻠﻝ ﺎﻘﻓو ـ ﺔﻴﻨﻴدﻝا ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ـأ : نﻜﺎﻤﻷا ةرﺎﻴز فدﻬﺒ ﺎﻬﺠرﺎﺨ ﻰﻝإ ﺔﻝودﻝا دودﺤ لﺨاد لﺎﻘﺘﻨﻻا وأ ىرﺨﻷ ﺔﻝود نﻤ رﻔﺴﻝا وﻫ ،ﻲﻓﺎﻘﺜﻝاو ﻲﻨﻴدﻝا لﻤﺄﺘﻝا نﻴﺒ ﻊﻤﺠﺘ ﺎﻬﻨﻷ نﺎﺴﻨﻺﻝ ﻲﺤورﻝا بﻨﺎﺠﻝﺎﺒ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذﻫ مﻬﺴﻴ ذإ ﺔﺴدﻘﻤﻝا ﻓ ءادﻷ نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا رﻔﺴ لﺜﻤ يرﻴﺨ لﻤﻌﺒ مﺎﻴﻘﻝا لﺠأ نﻤ وأ ةوﻋدﻝا لﺠأ نﻤ رﻔﺴﻝا وأ ةرﻤﻌﻝاو ﺞﺤﻝا ﺔﻀﻴر نﻴطﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﺔﺴدﻘﻤﻝا ﻲﻀارﻷا ﻰﻝإ نﻴﻴﺤﻴﺴﻤﻝا رﻔﺴ وأ ﺔﻴدوﻌﺴﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻜﻠﻤﻤﻝا ﺔﺴدﻘﻤﻝا رﺎﻴدﻝا ﻰﻝإ .ندرﻷاو 1 ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ـ ب : و ﻲﻫ تارودﻝا ضﻌﺒ ﻲﻓ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا لﺠأ نﻤ ﺎﻬﺠرﺎﺨ وأ ﺔﻝودﻝا لﺨاد رﺨﻵ نﺎﻜﻤ نﻤ رﻔﺴﻝا ﺘﻤﺘﺴﻻا و ﺎﻬﺘدﻫﺎﺸﻤﺒ عﺎﺘﻤﺘﺴﻻاو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﺔطﺸﻨﻷﺎﺒ عﺎﺘﻤﺘﺴﻻا لﺠأ نﻤ وأ تﻻوطﺒﻝاو عﺎ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﺔطﺸﻨﻷﺎﺒ . 2 ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ـ ت : رظﻨ ﺔﻨﻴﻌﻤ نﻜﺎﻤأ ﻰﻝإ نﻴﺤﺌﺎﺴﻝا باذﺠﻨا ﻲﻨﻌﺘو ،ﺔﻴودﻴﻝا فرﺤﻝﺎﻜ رﺼﺎﻨﻋ ةدﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﻓوﺘﻝ ا .مﺎﻬﻝا ﻲﻀﺎﻤﻝا تاذ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝاو ﺔﻴرﺜﻷا مﻝﺎﻌﻤﻝاو ﻰﻘﻴﺴوﻤﻝاو نﻔﻝا ،رﺎﻤﻌﻤﻝا نﻓ ،نﻴدﻝا ،دﻴﻝﺎﻘﺘﻝا 3 لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺤﺎﻴﺴ ـ ث : ،ﺎﻬﺒ كارﺘﺸﻻا وأ تﺎﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو تارﻤﺘؤﻤﻝاو ضرﺎﻌﻤﻝا روﻀﺤ ضرﻐﺒ ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻝا تﻼﺤرﻝا ﺎﻬﺒ دﺼﻘﻴ رﻴﺜﻜﻝا تﻤﺘﻫا دﻗو ﻤ رﻴوطﺘ لﺜﻤ ﺎﻬﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا رﻴوطﺘ لﻼﺨ نﻤ تﻼﺤرﻝا كﻠﺘ ﺔﻴﻤﻨﺘﺒ لودﻝا ن 1 ،ﻰــﻝوﻷا ﺔــﻌﺒطﻝا ،(ندرﻷا) نﺎــﻤﻋ ،ﻊــﻴزوﺘﻝاو رــﺸﻨﻠﻝ ﺔــﻴارﻝا راد ،"تازــﻜﺘرﻤﻝاو ســﺴﻷا" ﺔــﻴﺌﻴﺒﻝا ﺔﺤﺎﻴــﺴﻝا ،ةدــﺸاور فطﺎــﻋ مرــﻜأ 2009 ص ، 26 . 2 ،ﻰـﻝوﻷا ﺔـﻌﺒطﻝا ،(رـﺌازﺠﻝا) ﺔﻨﻴطﻨـﺴﻗ ،بﺘﻜﻝا ﻊﻴزوﺘو دارﻴﺘﺴﺎـ رﺸﻨ قﺌﺎﺜوﻠﻝ ﺎﻔﻝأ ،ﺔﻴﻔﻴرﻝا ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ،نورﺨآو ةرﻀﺨ ردﺒ لﻼﺠ 2017 ص ، 24 . 3 ﻨﻤ نﺒ ،ﺔﻌﺒط نودﺒ ،رﺌازﺠﻝا ،ﻲطﻠﻴﺠ رﺸﻨﻝا راد ،ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝاو ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ،نورﺨآو ﻰﺴوﻤ روﺼ 2013 ص ، 30 .

(25)

11 ﺤﻝا تاءارﺠﻹاو ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝا رﻴوطﺘو تارﺎطﻤﻝاو قدﺎﻨﻔﻝاو تارﻤﺘؤﻤﻝاو ضرﺎﻌﻤﻝا زﻜارﻤ و ﺔﻴﻤوﻜ رﻴوطﺘ ﻝ قﻴوﺴﺘﻝاو ﺔﻴرﺸﺒﻝا تاردﻘﻝا .ﺎﻬ 1 :ﺔﻴﺠﻼﻌﻝا ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ـ ج سﻔﻨﻝا عﺎﺘﻤﻹ ﺔﺤﺎﻴﺴ ﻲﻫ ﺔﻴﺠﻼﻌﻝا ﺔﺤﺎﻴﺴﻝﺎﻓ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذﻫ مﺴا نﻤ فﻴرﻌﺘﻝا ﺢﻀﺘﻴو :نﻴﻤﺴﻗ ﻰﻝإ مﺴﻘﻨﺘو سﻔﻨﻝا نﻋ ﺢﻴورﺘﻝا ﻊﻤ دﺴﺠﻝا ضارﻤأ نﻤ جﻼﻌﻝا ﺔﺤﺎﻴﺴ ﻲﻫ وأ جﻼﻌﻝﺎﺒ ﺎﻌﻤ دﺴﺠﻝاو 2 ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﺠﻼﻌﻝا ﺔﻴﺌﺎﻔﺸﺘﺴﻻا ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا قﻴوﺴﺘﻝا ﺔﺤﺎﻴﺴ ـ ح : نﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻝا بذﺠ ﻰﻝإ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذﻫ فدﻬﻴو ﻰﻝا فدﻬﺒ ﺔﻨﻴﻌﻤ قاوﺴأ .ضرﻐﻝا اذﻬﻝ ﺔﻨﻴﻌﻤ روﻬﺸ صﺼﺨﺘ ثﻴﺤ ءارﺸﻝا 3 ﺔﻴﻬﻴﻓرﺘﻝا ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ـ خ : ﻪﻴﻓرﺘﻝاو ﺔﻴﻠﺴﺘﻝا ﺞﻤارﺒ تﺎﺴرﺎﻤﻤو سﻔﻨﻝا نﻋ ﺞﻴورﺘﻠﻝ ﺔﻴﻬﻴﻓرﺘﻝا ﺔطﺸﻨﻷا تاذ قطﺎﻨﻤﻠﻝ رﻔﺴﻝا ﻲﻫو ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا نﻤ ةرﻴﺒﻜ تﺎﻴﻤﻜ ﻪﻴﻓرﺘﻝا ﺔﺤﺎﻴﺴ بذﺠﺘو ءاوﺴ ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠ تﺤﺒﺼأ ثﻴﺤ ﺼأو ﺔﻴﻬﻴﻓرﺘﻝا بﺎﻌﻝﻷاو ﺔطﺸﻨﻸﻝ ةرﻴﺒﻜ تﺎﺤﺎﺴﻤ ﻲﻝوﺘ ﺎﻫرﻴﻏو تﺎﻌﺠﺘﻨﻤﻝاو ﺔﻤﺎﻗﻹا رود ﻊطﻘﻴ ﺢﺌﺎﺴﻝا ﺢﺒ .ﻪﻴﻓرﺘﻝا نﻋ ثﺤﺒﻠﻝ تﺎﻓﺎﺴﻤﻝا 4 2 ﻲﻓارﻐﺠﻝا ﻊﻗوﻤﻠﻝ ﺎﻘﻓو ـ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ـأ : ﺔﻴﻘﻴرﻓﻻا وأ ﺔﻴﺒرﻌﻝا لودﻝا لﺜﻤ ةدﺤاو ﺔﻴﺤﺎﻴﺴ ﺔﻘطﻨﻤ نوﻜﺘ ةروﺎﺠﺘﻤ لود نﻴﺒ لﻘﻨﺘﻝاو رﻔﺴﻝا ﻲﻫ ) ﺎﻴﺴآ قرﺸ بوﻨﺠ لود وأ بوﻨﺠﻝا لود وأ ﺎﻴﺴﻴﻨودﻨإ ﺎﻴﺴﻝا زﻴﻤﺘﺘو (دﻨﻼﻴﺎﺘ ـﺎﻴزﻴﻝﺎﻤ ـ ﺔﻠﻘﺒ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﺤ 1 ص ص ،ﻩرﻜذ قﺒﺴ ﻊﺠرﻤ ،ءﺎﻤﺴأ سادرﻓ 9ـ 10 . 2 ص ،ﻩرﻜذ قﺒﺴ ﻊﺠرﻤ ،ةرﻀﺨ ردﺒ لﻼﺠ 22 . 3 مـــﺴﻗ ،رﺘـــﺴﺎﻤ ةرﻜذـــﻤ ،ﻲﺤﺎﻴـــﺴﻝا نوـــﺒزﻝا ﺎـــﻀر قـــﻴﻘﺤﺘ ﻲـــﻓ ﻲﻘﻴوـــﺴﺘﻝا ﺞﻴزـــﻤﻝا ﺔﻤﻫﺎـــﺴﻤ ،ﺔﺒﻴـــﺴﻨ ﺔـــﺸﺌﺎﻋ نـــﺒ ،ﺔـــﻴرﺎﺠﺘﻝا موـــﻠﻌﻝا ص ،(رـﺌازﺠﻝا) ةرﻜـﺴﺒ ،رـﻀﻴﺨ دـﻤﺤﻤ ﺔـﻌﻤﺎﺠ ،رﻴﻴـﺴﺘﻝا موـﻠﻋو ﺔـﻴرﺎﺠﺘﻝاو ﺔﻴدﺎـﺼﺘﻗﻻا موـﻠﻌﻝا ﺔـﻴﻠﻜ ،ﺔـﻴﻝود ةرﺎﺠﺘ صﺼﺨﺘ 57 . ) PDF .( 4 ﺔـﻌﺒطﻝا ،(ندرﻷا)نﺎـﻤﻋ ،قاروـﻝا ﺔـﺴﺴؤﻤ ،ﻊـﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ جاوﻤأ ،ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝاو طﻴطﺨﺘﻝا ،ﷲا دﺒﻋ ﻲﻠﻋ دﻤﺤأ ،ﻰﻝوﻷا 2014 ص ، 28 .

(26)

12 ا ﻘﻝ ارظﻨ ﺔﻠﺤرﻠﻝ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻻا ﺔﻔﻠﻜﺘﻝ رﺼ لﻘﻨﻝا لﺌﺎﺴو ددﻌﺘو عوﻨﺘ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺢﺌﺎﺴﻝا ﺎﻬﻌطﻘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻓﺎﺴﻤﻝا ﺔﺤﺎﺘﻤﻝا ، .ﺔﺒﻴرﻘﻝا لودﻝا وﺤﻨ ﻩﺎﺠﺘﻻﺎﺒ نﻴرﻴﺜﻜﻝا يرﻐﻴ ﺎﻤﻤ 1 ﺔﻴﻠﺨادﻝا ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ـ ب : نوﻨطاوﻤﻝا ﺎﻬﺒ موﻘﻴ ﻲﺘﻝا تﻻﺎﻘﺘﻨﻻاو تارﺎﻴزﻝا ﻲﻫ اذﻫ ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺘﻻا مﻏرو مﻬﻝود دودﺤ لﺨاد ﻲﻠﺨادﻝا ﺢﺌﺎﺴﻝا فﻴرﻌﺘ ﻲﻓ ﺎﻓﻼﺘﺨا كﺎﻨﻫ نأ ﻻإ موﻬﻔﻤﻝا '' ﻲﺘﻝا ةدﻤﻝا ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺒ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻲﻓ فرﻌﻴ ثﻴﺤ ﻬﻴﻓ طرﺘﺸﻴ ﺎﻤ ﺎﺒﻝﺎﻏو دﺎﺘﻌﻤﻝا رﻴﻐﻝو دﺎﺘﻌﻤﻝا وأ مﺌادﻝا ﻪﺘﻤﺎﻗإ رﻘﻤ نﻋ ادﻴﻌﺒ ﺎﻬﻴﻀﻘﻴ نﻋ لﻘﺘ ﻻأ ﺎ 24 ﺔﻋﺎﺴ ﺎﻴﻬﻴﻓرﺘ ﺎطﺎﺸﻨ ترﺒﺘﻋا ﻻ ٕاو '' . قطﺎﻨﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻝﺎطﺒﻝا ﺔﻠﻜﺸﻤ فﻔﺨﺘ ﺎﻬﻨأ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺨادﻝا ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا نﻋ قﻘﺤﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺎﻴازﻤﻝا صﺨﻠﺘﺘو قطﺎﻨﻤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﺸﻴﻌﻤﻝا ىوﺘﺴﻤ عﺎﻔﺘرا ﻰﻠﻋ كﻝذ سﻜﻌﻨﻴ ﺎﻤﻤ نﻴﻠطﺎﻌﻠﻝ لﻤﻋ صرﻓ قﻠﺨو ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻝا ﻝا قطﺎﻨﻤﻝا ىوﺘﺴﻤ عﺎﻔﺘراو ﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴﺤﺎﻴﺴ ةدﻴازﺘﻤﻝا ﺔﻜرﺤﻝا ﺔﻬﺠاوﻤﻝ ﺎﻬﻴدﻴدﺠﺘو ﺎﻫروطﺘﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻤﺎ طﺎﺒﺘرﻻا قﻘﺤﺘو مﻬﺴﻔﻨأ نﻴﻨطاوﻤﻝا ىدﻝ ﻲﺤﺎﻴﺴﻝاو يرﻜﻔﻝاو ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا ﻲﻋوﻝا ﻊﻓر كﻝذﻜو ﺔﻴﻠﺨادﻝا ﺔﺤﺎﻴﺴﻠﻝ ﺔﻴﻠﺨادﻝا ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذﻫ دﻌﻴ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﺤﺎﻴﺴﻝاو ﺔﻴﻠﺨادﻝا ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا نﻴﺒ دﻴدﺸﻝا ةزﻴﻜرﻝا .ﺔﻴﻝودﻝا وأ ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا ﺔﺤﺎﻴﺴﻠﻝ ﺔﻤﻬﻤﻝاو ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا 2 ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ـ ت : أ ﻪﻨﻋ ثﺤﺒﺘ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذﻫو ﺎﻤ دﻠﺒ ﻰﻝإ بﻨﺎﺠﻷا حﺎﻴﺴﻝا لﺎﻘﺘﻨا ﺎﻫﺎﻨﻌﻤو مﻝﺎﻌﻝا لود بﻠﻏ ،ﻪﻌﻴﺠﺸﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘو تﺎﻤدﺨ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذﻫ بﻠطﺘﻴو ﺔﺒﻌﺼﻝا تﻼﻤﻌﻝا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻠﻝ كﻝذو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ةدوﺠﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨ نﻤ ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻝا تﺎﻤدﺨﻝا تﻋوﻨﺘ ﺎﻤﻠﻜو ةرﻴﺒﻜ ﺔﻴﺘﺤﺘ ﺔﻴﻨﺒو ﺔﻴﻨﺒﻝا تروطﺘو رﺎﻌﺴﻷاو .دﻠﺒﻝا نوروزﻴ نﻴذﻝا بﻨﺎﺠﻷا حﺎﻴﺴﻝا ددﻋ داز ﺎﻤﻠﻜ ﺔﻴﻗوﻔﻝاو ﺔﻴﺘﺤﺘﻝا 3 3 ددﻌﻠﻝ ﺎﻘﻓو ـ : :ﻰﻝإ مﺴﻘﻨﺘو 4 ﺔﻴدرﻓ ﺔﺤﺎﻴﺴ ـأ : .ﺔﻠﺌﺎﻋ وأ نﻴﻨﺜا وأ دﺤاو صﺨﺸ رﻔﺴ نﻤﻀﺘﺘو 1 ،ﻰـــﻝوﻷا ﺔــﻌﺒطﻝا ،(ةرﻫﺎــﻘﻝا) رــﺼﻨ ﺔــﻨﻴدﻤ ،ﺔــﻴﺒرﻌﻝا لــﻴﻨﻝا ﺔــﻋوﻤﺠﻤ ،ﺔﺤﺎﻴــﺴﻝا ئدﺎــﺒﻤ ،ﻲــﺴﻴﺴﻝا قﻝﺎــﺨﻝا دــﺒﻋ رﻫﺎــﻤ 2001 ، ص 43 . 2 ﻝا دﺒﻋ رﻫﺎﻤ ، ﻲﺴﻴﺴﻝا قﻝﺎﺨ ﻊﺠرﻤ ﻩرﻜذ قﺒﺴ ص ص ، 44 ،ـ 45 . 3 ص ،ﻩرﻜذ قﺒﺴ ﻊﺠرﻤ ،زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ رﻫﺎﻤ 70 . 4 ،ﺔـــﻌﺒط نودـــﺒ ،(ةرﻫﺎـــﻘﻝا) ﺔﻴردﻨﻜـــﺴﻹا ،ﻲـــﻨﻔﻝا دـــﻴﻠﺠﺘﻠﻝ ءﺎـــﻨﻬﻝا راد ،ﻲﺤﺎﻴـــﺴﻝا طﻴـــطﺨﺘﻝا تارﺎـــﻬﻤ ،ﻲﻓرﻴـــﺼﻝا دـــﻤﺤﻤ 2008 ـ 2009 ص ، 48 .

(27)

13 ﺔﻴﻋﺎﻤﺠ ﺔﺤﺎﻴﺴ ـ ب : ﺔﻠﺤر ،يدﺎﻨ ،ﺔﺒﺎﻘﻨ ،ﺔﻋﺎﻤﺠ) نﻴﻌﻤ طﺎﺒر مﻬﻨﻴﺒ طﺒرﻴ صﺎﺨﺸأ ةدﻋ رﻔﺴ ﻲﻨﻌﺘ ﺎﻤ ةدﺎﻋ ﻲﻫو .(ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻝا تﺎﻜرﺸﻝا ىدﺤا ﺎﻬﻤظﻨﺘ 4 :ﻰﻝإ مﺴﻘﻨﺘو :ﺔﻤﺎﻗﻹا ةدﻤﻝ ﺎﻘﻓو ـ 1 مﺎﻴأ ﺔﺤﺎﻴﺴ ـأ : نﻤﻀ ﺢﺌﺎﺴﻝا ﺎﻬﻴﻀﻘﻴ عوﺒﺴأ ﻰﻝإ نﻴﻤوﻴ نﻤ ةدودﺤﻤ مﺎﻴأ قرﻐﺘﺴﻴ ةدﺎﻋ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذﻫ ﻲﻓ نوﻜﺘ دﻗو ﺎﻀﻴأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺎﻬﺘﺎﻤدﺨو ﺔﻋوﻨﺘﻤ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ﻩذﻫ نوﻜﺘو ﺔﻴدرﻓ ﺔﺤﺎﻴﺴ نوﻜﺘ وأ ﺎﻘﺒﺴﻤ دﻌﻤ ﺞﻤﺎﻨرﺒ أ عوﺒﺴﻷا ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺔﻠطﻋ ﻜﻴ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذﻫو ﺔﻴﻤوﻗ دﺎﻴﻋأ وأ ﺔﻴﻨطو تﺎﺒﺴﺎﻨﻤ ﻲﻓ و ارﻤﺘﺴﻤ نو .ﺎﻀﻴأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ نﻜﺎﻤأ ﻰﻝإ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ تﻼﺤرو ﺞﻤﺎﻨرﺒ نﻤﻀﺘﻴو ﺔﻨﺴﻝا رادﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﺴوﻤ ﺔﺤﺎﻴﺴ ـ ب : عوﻨﻝا اذﻫ ﻗ يأ نﻴﻌﻤ مﺴوﻤﺒ طﺒﺘرﻴ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا نﻤ ةرﺘﻓ ﻲﻓ نﻴﻌﻤ مﺴوﻤﻝ ﺎﻤ نﺎﻜﻤ ﻲﻓ ﺢﺌﺎﺴﻝا ءﺎﻀ عوﻨﻝا اذﻫ لﻤﺤﻴ ﺎﻤ ﺎﺒﻝﺎﻏو رﻬﺸأ ثﻼﺜ ﻰﻝإ رﻬﺸ نﻤ حوارﺘﺘ ﺔﻤﺎﻗﻹا رارﻜﺘﻝا وأ ﺔﻴرودﻝا ﺔﻔﺼ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا نﻤ نﻴﻴﻜﻴرﻤﻷاو نﻴﻴدﻨﻜﻝا حاوﺴﻝا نﻤ رﻴﺜﻜ كﻝذ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻤو ﺔﻨﺴ دﻌﺒ ﺔﻨﺴ نﺎﻜﻤﻝا سﻔﻨ نوروزﻴ حاوﺴﻝا سﻔﻨ يأ ﻰﻝإ مﻬﻨﻜﺴ نﻜﺎﻤأ نﻤ درﺎﺒﻝا ءﺎﺘﺸﻝا مﺴوﻤ ﻲﻓ نوﻠﻘﺘﻨﻴ ﺔﻴﻜﻴرﻤﻷا ةدﺤﺘﻤﻝا تﺎﻴﻻوﻝا لﺎﻤﺸ ﻲﻓ نوﺸﻴﻌﻴ نﻴذﻠﻝا ﺔﻴﻻو ﺔﺼﺎﺨو ﺔﻴﺒوﻨﺠﻝا تﺎﻴﻻوﻝا ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذﻫو ،ﺞﻠﺜﻝاو درﺒﻝا نﻋ دﻴﻌﺒ ﺊﻓاد مﺴوﻤﺒ ﻊﺘﻤﺘﻠﻝ ادﻴروﻠﻓ ﻝا بﻠﻏأو ﺔﻋوﻨﺘﻤو ةزﺎﺘﻤﻤ تﺎﻤدﺨ بﻠطﺘﻴ ﺎﻤ ﺎﺒﻝﺎﻏ ﺢﺌﺎﺴﻝا ءﺎﻘﺒ ةرﺘﻓ نﻷ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذﻬﺒ بﺤرﺘ لود .ةرﻴﺜﻜ ﻪﻔﻴرﺎﺼﻤ نوﻜﺘ دﻴﻜﺄﺘﻝﺎﺒ ،ﺔﻠﻴوط ﺎﻬﻴﻓ ةرﺒﺎﻋ ﺔﺤﺎﻴﺴ ـ ت : نﻤ عوﻨﻝا اذﻫ ﻨ ﻰﻠﻋ نوﻜﻴ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا :نﻴﻋو 1 ﺔﻴرﺒﻝا قرطﻝﺎﺒ حاوﺴﻝا لﺎﻘﺘﻨا ءﺎﻨﺜا نوﻜﺘ ةرﺒﺎﻋ ﺔﺤﺎﻴﺴ ـ ءﺎﻨﺜأ ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻝا تﺎﺼﺎﺒﻝا قﻴرط نﻋ مﻬﻬﺠوﺘ تﺎﻜرﺸﻝا ضﻌﺒ موﻘﺘ نأ نﻜﻤﻤ تﻻﺎﺤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ نﻴﻤوﻴ وأ موﻴ ةدﻤﻝ ﻪﻴﻓ نوﻘﺒﻴو نﻴﻌﻤ دﻠﺒﺒ اورﻤﻴ ﺎﻤ دﻠﺒ ﻰﻝإ .حاوﺴﻝا ءﻻؤﻬﻝ ةرﻴﺼﻗ ﺔﻴﺤﺎﻴﺴ تﻼﺤر مﻴظﻨﺘﺒ ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻝا 2 ﻴﺴ ـ نوﻜﺘ ةرﺒﺎﻋ ﺔﺤﺎ وأ ﺎﻤ رﺎطﻤ ﻲﻓ ةرﺌﺎط لطﻌﺘ نوﻜﻴ نﺄﻜ تارﺌﺎطﻝﺎﺒ لﺎﻘﺘﻨﻻا ءﺎﻨﺜأ تﺎﻤدﺨﻝﺎﺒ تارﺌﺎطﻝا دﻴوزﺘ مدﻋ ﻰﻝإ يدؤﻴو تارﺎطﻤﻝا ىدﺤا ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻤ تﺎﺒارﻀإ دوﺠو 1 ص ص ،ﻩرﻜذ قﺒﺴ ﻊﺠرﻤ ،زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ رﻫﺎﻤ 68 -ـ 69 .

(28)

14 ﺔﻴرﺎﻀﺤﻝاو ﺔﻴرﺜﻷا نﻜﺎﻤﻷا ةرﺎﻴزﻝ ﺔﻴﺤﺎﻴﺴ تﻼﺤر مﻴظﻨﺘﺒ ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻝا تﺎﻜرﺸﻝا ضﻌﺒ موﻘﺘﻓ فﻗوﺘﻝا نﺎﻜ اذإ ﺔﺼﺎﺨو رﺎطﻤﻝﺎﺒ ةرﺌﺎطﻝا فﻗوﺘ ءﺎﻨﺜأ فﻴﻀﻤﻝا دﻠﺒﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤﻝا نﻜﺎﻤﻷاو نﻋ دﻴزﺘ ةدﻤﻝ 5 .ﺎﻘﺒﺴﻤ ﻪﻝ طﻴطﺨﺘ وأ مﻴظﻨﺘ نودﺒ نوﻜﻴ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذﻬﻓ نذإ تﺎﻋﺎﺴ 5 ﺔﻤﺎﻗﻹا نﺎﻜﻤﻝ ﺎﻘﻓو ـ نﺎﻜ ﺎﻤﻠﻜو حﺎﻴﺴﻝا بذﺠ ﻲﻓ مﺎﻫ رودﺒ ﺔﻤﺎﻗﻹاو ءاوﻴﻹا رﺼﻨﻋ موﻘﻴ ثﻴﺤ اذ ٕاو ﺎﻤﻴﻠﺴو ادﻴﺠ نﺎﻜﻤﻝا ءﺎﻀرإ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗو لﻴﻤﺠ ﺔﻤﺎﻗﻹا نﺎﻜﻤ نﺎﻜ ﺎﻤﻠﻜ دﺼﻘﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ دادزﺘو ﻻﺎﻌﻓ ﻲﺤﺎﻴﺴﻝا دﺼﻘﻤﻝا نﺎﻜ :ﻰﻝإ مﺴﻘﻨﺘو ﺢﺌﺎﺴﻝا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤا عﺎﺒﺸاو 1 :تﺎﻌﺠﺘﻨﻤﻝا ﺔﺤﺎﻴﺴ ـأ .ﺔﻠﻴﻤﺠو ﺔﺌدﺎﻫ نﻜﺎﻤأ ﻲﻓ نوﻜﺘ يأ ﺔﻴﻠﺤﺎﺴﻝاو ﺔﻴﻠﺒﺠﻝاو ﺔﻴﻔﻴرﻝا تﺎﻌﺠﺘﻨﻤﻝا ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘو ﻴﺴ ـ ب تارﻜﺴﻌﻤﻝاو تﻼﻴﺘوﻤﻝا ﺔﺤﺎ : لﺨدﻝاو رﻤﻌﻝا طﺴوﺘﻤ ﻲﻓ بﺎﺒﺸﻝا ﺎﻬﺒ موﻘﻴ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا ﺔﺤﺎﻴﺴ ﻲﻫ .ءﺎﺘﺸﻝاو فﻴﺼﻝا تازﺎﺠا ءﺎﻀﻘﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﻲﻫو ـ ت ﺔﻤﺌﺎﻌﻝا قدﺎﻨﻔﻝا ﺔﺤﺎﻴﺴ : نوﻠﻴﻤﻴو ﺔﻤﺎﺨﻔﻝا نﻤ دﻴزﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻤﺌاد نوﺒﻏرﻴ نﻴذﻝا ءﺎﻴرﺜﻷا ﺔﺤﺎﻴﺴ ﻲﻫو .ﺔﻴﻝﺎﻋ ﺔﻔﻠﻜﺘ تاذ تﺎﻤدﺨﺒ ﻊﺘﻤﺘﻝاو ﺔﻤﺎﺨﻀﻝا ﻰﻝإ

ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻤﻫأ :ﻊﺒارﻝا بﻠطﻤﻝا

نﻤ دﻴدﻌﻝا دﻤﺘﻌﺘﻓ مﻝﺎﻌﻝا ءﺎﺤﻨأ ﻲﻓ نادﻠﺒﻝا ﻊﻴﻤﺠﻝ ﺔﻤﺎﻬﻝا لﺨدﻝا ردﺎﺼﻤ ىدﺤإ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا رﺒﺘﻌﺘ وروزﻴ نﻴذﻝا حاوﺴﻝا ﻰﻠﻋ نادﻠﺒﻝا ﻪﻤﻀﺘ ﺎﻤﺒ ﻊﺘﻤﺘﻠﻝ ﺎﻫدﻼﺒ ن ﻲﻓ وأ ﺔﻴﻌﻴﺒط رظﺎﻨﻤ كﻝذ نﺎﻜ ءاوﺴ ﺎﻬﻠﺨاد ﺔﻴﺠﻼﻌﻝا ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا وأ رﺎﺜﻵا ﺦﻝا.... ﻲﺘﻝا تازﻴﻤﻤﻝا مﻫأ نﻤ ةدﺤاو ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا رﺒﺘﻌﺘ ىرﺨأ بﺎﺒﺴأ ةدﻌﻝو اذﻬﻝو .تﺎﻤوﻜﺤﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﺎﻬﺒ مﺘﻬﺘو نادﻠﺒﻝا ﺎﻬﺒ زﻴﻤﺘﺘ :ﺔﻤﺎﻋ ةروﺼﺒ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻤﻫأ نﻴﺒﻨ نأ ﻊﻴطﺘﺴﻨ نﻵاو 2 1 ـ .تﺎﻋوﻓدﻤﻝا نازﻴﻤ ﻲﻓ زﺠﻌﻝا ﺔﻴطﻐﺘو ﺔﺒﻌﺼﻝا تﻼﻤﻌﻝا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ 2 تﻼﺼاوﻤﻝا قرط رﻴوطﺘو ءﺎﻨﺒ ـ .ﺔﻴوﺠﻝاو ﺔﻴرﺒﻝاو ﺔﻴرﺤﺒﻝا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا 3 .ﺔﻴﻗوﻔﻝاو ﺔﻴﺘﺤﺘﻝا ﺔﻴﻨﺒﻝا رﻴوطﺘو ءﺎﺸﻨا ـ 1 سادرﻓ ص ،ﻩرﻜذ قﺒﺴ ﻊﺠرﻤ ،ءﺎﻤﺴأ 12 . 2 ﺒﺴ ﻊﺠرﻤ ،زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ رﻫﺎﻤ ق ص ص ،ﻩرﻜذ 41 ـ 42 .

(29)

15 4 .مﻼﺴﻝا لﻼﺤإ ـ 5 .تﻼﺼاوﻤﻝا قرطو لﺌﺎﺴو رﻴوطﺘ ـ 6 رﺸﻨ ـ .ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا 7 .ﺔﻤﺎﻋ ةروﺼﺒ دﻠﺒﻝا رﻴوطﺘ ـ 8 .نﻴﻨطاوﻤﻝا ﻰﻝإ تﺎﻤدﺨﻝا رﻴوطﺘ ـ 9 ﺘ ـ تﻼﻤﻌﻝا لﻴوﺤﺘ تﺎﻴﻠﻤﻋو كوﻨﺒﻝا رﻴوط . 10 .ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا مﻼﺴﻝا مﻋدو بوﻌﺸﻠﻝ ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا ثارﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝا ـ 1 لﻤاوﻌﻝا كﻠﺘ نﻤو ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻤﻫأ نﻤ دﻴزﺘ ﻲﺘﻝا لﻤاوﻌﻝا ﻰﻝإ قرطﺘﻨ نﻵاو : 2 1 تارﻴﺜﺄﺘﻝا ـ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا : :ﻰﻝإ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻤﻫأ ةدﺎﻴز ﻲﻓ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تارﻴﺜﺄﺘﻝا لﺜﻤﺘﺘ ـ .ﺎﻫرﻴﻏو تﺎﻤدﺨو قﻓارﻤو لﻘﻨ نﻤ ﻲﺤﺎﻴﺴﻝا طﺎﺸﻨﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا تﺎﻋﺎطﻘﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ لﺨدﻠﻝ ردﺼﻤ .ﺔﻤدﻘﺘﻤﻝا لودﻝا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ دارﻓﻻا لﺨد ﻲﻓ ةدرطﻤﻝا ةدﺎﻴزﻠﻝ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻊﺴوﺘﻠﻝ لﺒﺎﻗ قوﺴ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ـ تﻻدﻌﻤ ﻊﻓر ـ لﺎﻐﺸﻷا .مﺎﻌﻝا رادﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ءاوﻴﻹا زﻜارﻤﻝ .راوزﻝا ﻪﻘﻔﻨﻴ ﺎﻤﻝ ﺔﺠﻴﺘﻨ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﺸﺎﻌﺘﻨاو ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻝا قطﺎﻨﻤﻝا وﻤﻨ نﻤ دﻴزﺘ ـ 2 ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تارﻴﺜﺄﺘﻝا ـ : ةدﺎﻴزو نﻴﻨطاوﻤﻝا ىدﻝ ﻲﻓﺎﻘﺜﻝاو ﻲﺤﺎﻴﺴﻝا ﻲﻋوﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻰﻝإ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا يدؤﺘ مﻫروﻌﺸو مﻬطﺎﺒﺘرا .ءﺎﻤﺘﻨﻻﺎﺒ .ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻝا قطﺎﻨﻤﻝﺎﺒ تﺎﻤدﺨﻝا نﻴﺴﺤﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻝاو قﻓارﻤﻝا ﺔﻨﺎﻴﺼﺒ رﻤﺘﺴﻤﻝا مﺎﻤﺘﻫﻻا نﻤ دﻴزﺘ .حﺎﻴﺴﻝا ﻩﺎﺠﺘ لودﻝا دارﻓأ ىدﻝ ﻲﻜوﻠﺴﻝاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ىوﺘﺴﻤﻝﺎﺒ ضوﻬﻨﻝا ﻰﻝإ يدؤﺘ 1 ،ﻊــﻴزوﺘﻝاو رــﺸﻨﻠﻝ قاروــﻝا ﺔــﺴﺴؤﻤ ،ﺔﺤﺎﻴــﺴﻝا ﺔﻋﺎﻨــﺼ ﻲــﻓ رﺎﻤﺜﺘــﺴﻻاو لــﻴوﻤﺘﻝا تﺎﻴــﺴﺎﺴأ ،يرــﻴﻤﺤﻝا رﺎــﺒﺠﻝا دــﺒﻋ نﺎﻨدــﻋ قــﻓوﻤ ،ﺔﻌﺒط نودﺒ ،(ندرﻷا) نﺎﻤﻋ 2009 ص ، 11 . 2 ﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﺤﺎﻴﺴﻝا قﻴوﺴﺘﻝا ،ﻲﺒرﺤﻝا ءﺎﺠر سﺎﺒﻫ ،ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا ،(ندرﻷا) نﺎﻤﻋ ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻤﺎﺴأ راد ،ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻝا تﺂﺸﻨ 2012 ص ص 21 -22 .

(30)

16 ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا لﺼاوﺘﻝاو مﻫﺎﻔﺘﻝا صرﻓ ززﻌﻴ ﻲﺤﺎﻴﺴﻝا طﺎﺸﻨﻝا نإ ﺔﻴﻤﻨﺘو ﺜﻝا لدﺎﺒﺘﻝا نﻴﺒ رﻴﻜﻔﺘﻝاو ﻲﻓﺎﻘ .بوﻌﺸﻝا نأ ﻻإ ،دارﻓﻷا ىدﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝاو ﺔﺼﺎﺨﻝا فرﺎﻌﻤﻝا ﺔﻠﺼﺤﻤ ةدﺎﻴز ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ ﻲﺤﺎﻴﺴﻝا طﺎﺸﻨﻝا نإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﺒﺤﺼﻴ نأ دﺒﻻ ﻲﺤﺎﻴﺴﻝا ﻊﺴوﺘﻝا ودﺒﻴ اذﻫو ﺔﻴرﺎﻀﺤﻝا ﺔﻤﻴﻘﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘو ﺔﻴﻨطوﻝا حورﻠﻝ قﻴﻤﻌﺘ ارﺘو ﺎﻫدﻴﻝﺎﻘﺘ ءﺎﻴﺤا ﻰﻠﻋ حﺎﻴﺴﻠﻝ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﺔﻝودﻝا لﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻤﺌاد فرﺤﻝاو تﺎﻋﺎﻨﺼﻝاو يرﺎﻤﻌﻤﻝا ﺎﻬﺜ .ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا نوﻨﻔﻝاو ﺔطﺸﻨﻷاو ﺔﻴودﻴﻝا 3 ﺔﻴﺌﻴﺒﻝا تارﻴﺜﺄﺘﻝا ـ : ﻪﻨوﻜ ﻲﻓ ﻲﺤﺎﻴﺴﻝا طﺎﺸﻨﻝا ﺔﻴﻤﻫأ ةدﺎﻴز ﻲﻓ ﺔﻴﺌﻴﺒﻝا رﺎﺜﻵا ﻲﺘﺄﺘ : .ﺔﺌﻴﺒﻝا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝا ﻲﻓ نﺎﺴﻨﻻا ىدﻝ ﻲﺌﻴﺒﻝا ﻲﻋوﻝا قﻤﻌﻴ ثوﻠﺘﻝا دﻀ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝاو ﺔﺌﻴﺒﻝﺎﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا دﻴزﻴ .يرﺼﺒﻝاو ﻲﺌﺎﻤﻝاو ﻲﺌاوﻬﻝا دﻠﺒﻝا ﻰﻠﻋ حﺎﻴﺴﻝا لﺎﺒﻗإ نﻤ دﻴزﻴ دﻴﻝﺎﻘﺘﻝﺎﺒ كﺴﻤﺘﻝا نﻷ :دﻴﻝﺎﻘﺘﻝاو ثارﺘﻝا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝا نﻤ دﻴزﻴ .ىرﺨﻷا لودﻝا نﻋ زﻴﻤﺘﻝا ﻲﻓ ةدﺎﻴز ﻪﻴطﻌﻴ ﻓ ﺎﻀﻴأ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻤﻫأ زﺠوﻨ نأ نﻜﻤﻴ نﻴﺘطﻘﻨ 1 : 1 .ﺔﻝودﻠﻝ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻤﻫأ ـ 2 .دارﻓﻸﻝ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻤﻫأ ـ 1 ـ ﺔﻝودﻠﻝ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻤﻫأ : ﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا دﻓاور نﻤ دﻓار ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ـ ﻲﻤوﻘﻝا لﺨدﻝاو ﺞﺘﺎﻨﻠﻝ ززﻌﻤو ﻲﻠﺤﻤ ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا لﻼﺨ نﻤﻓ ﺔﻝودﻠﻝ ﺔﻴرﺎﻀﺤ قﻴوﺴﺘ ةادأ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ـ نﺎﺴﻨﻹا ﻲﺘﻝا لودﻝا تادﺎﻋ فرﻌﺘﻝا .ﺎﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤو ﺎﻫروزﻴ تادﺎﻋ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝاو تﺎﻓﺎﻘﺜﻝا لدﺎﺒﺘﻝ ﺔﻠﻴﺴو ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ـ .بوﻌﺸﻝا دﻴﻝﺎﻘﺘو 2 دارﻓﻸﻝ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻤﻫأ ـ : رﻴﻓوﺘو ﺔﻝﺎطﺒﻝا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻠﻝ ﺔﻠﻴﺴو ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ﻓ .لﻤﻋ ضر ﺔﻴﺴﻔﻨ نﻤ رﻴﻴﻐﺘو ﻪﻴﻓرﺘ ﺔﻠﻴﺴو ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا نﺎﺴﻨﻹا . 1 ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ـﺔﻴﻤﻫأ :ﻊﻗوﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﻤﻫأ https://mawdoo3.com/ :عﻼطﻻا ﺦﻴرﺎﺘ ، 19 / 12 / 2018 ﺔﻋﺎـﺴﻝا ﻰـﻠﻋ 22:47 .

Références

Documents relatifs

Figure 3b shows a laser tapping C-scan of the frequency of the peak amplitude in the Fourier domain from signals in a much longer time gate (140 µs). The higher is the

Après avoir pris connaissance dans les chapitres précédents des différents descripteurs et classifieurs utilisé pour les TSR, nous présentons dans ce chapitre les

The first and simplistic way to translate a sequential grafcet specification into a VHDL program is to identify each grafcet step with a state.. Each grafcet transition is con-

For harmonic chains it is possible to perform explicit computations, even in the stationary state driven by thermal boundaries (cf. But since these dynamics are completely

1cadA mutant was also sensitive to excess Zn 2+ as shown by growth inhibition on plates of the wild-type and 1cadA grown in the presence of CdCl 2 , ZnSO 4 or CuSO 4

Différents pré-requis doivent être exposés avant de détailler la méthode de sexage. En effet, certaines précautions d'utilisation doivent être mentionnées avant

In this study, we consider two regressions: (1) the growth rate of real GDP per capita 5 (rgdp) on the different migrant groups (all migrants: MF, workers: WF, and refugees: RF) and

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des