CHANSON FRERE CLAUDE. CONSTITUTIONNELLE A P A R I S. De l imprimerie de la Bouche-de-Fer l ah. ^vec 1 approbation de tous nos amis.

FRERE CLAUDE.

CHANSON

CONSTITUTIONNELLE.

R.ira biçn qui rira

le

dirnler»

4

A P A R

I

S

,

De

l’imprimerie de la

Bouche-de-Fer

,

l’ah troifieme de la liberté.'

1791.

^vec

¹approbation de tous nos amis.

\*

\i

( 3 )

ÉPITRE DÉDICATOIRE

Au ^FRERE CLAUDÈj

Ancien

^préjîdent de la

Bouche

de fer, évêque

par J

^{a grâce}

^du

^{peuple , (S*} prédicatcar

ordinairede la lune _, &c,

Frere et a mi,

\

'

Plus

^{vous allez} , plus je vous admire^

Vous

êtes le géant de la révolution.

Vous

coupe'^ les ailes detous^lespapillons ariftocra- tes ,

&

^{brûlantd’un doublefeu, qui} efi

un

cendie inextinguible _, vous

ne

ferez de

nous quun

feul

homme

dans toutes les branches de

{humanité

entière

fl)

\

—

—

(I)ExpreffionsdufrereClaude. Difeourspronon«

cé par ce grand

homme

à

V

autelde lapatrielei^

juillet dernier. Chef-d^œuvre entout genre

, quoi qu’en^difeVami duroi _, qui étantun peu du vieux chrême_, appelle cela du galimathias, de_{la folie}

&

^{deVimpiété’j moi},j’y renvoie mes ledeurs;

&

d’ailleurs ^ils trouverontà la fuite de

ma

chanfon_^

Â

Z

C

f'4)

Courage

_,

mon

Frere ^! vos fermons_, vos ïtiandements, votrelettreaugarde^des fceaux, vos ^{hauts faits}

ü

dignes de votre

cœur

fit de votre^efprit ,

vous

aflurentîa premièreplace dans

une maifon

bien

connue

;

pourvu que

vous

mouriez

naturellement _; car dans ce

moment

^-ci

on ne

peut pas trop

compter

fur le lendemain,

&

^{le fruit de nos}

^chéne-

vieres eft fouventfunefteàvos pareils.

Dieu

vous

en

préferve _,

mon

Frere! quoique ce fût

un

bien

pour

toutes les branches de t hu- manité entière : vous iriez faire

une

révolu- tion dans l’autre

monde.

En

attendant _, Frere , recevez les petits couplets

que

je vous envoie. C'eft le denier de la veuve ; c’éft l’air à la

mode

, la ronde de

Nicodême

dans îa Lune,

Vous

connoifîez le pays_; vous

aimez

la'joie

&

^{les Colinetes}y

6c vous chanterez

&

^danferez

^{en rond}

avec toutesnos

femmes

conjîitutionnées

,dont vous êtes la coqueluche

&

^{lapatent, (i)}

les paxTages les plusremarquables du frereClaude.

Je les aî recueillis afin qu’onfente rnieuxlafinejfe de mes alfufions _y

&

enfulte pour l’honneur de

mon

frere.

(i) Le frere Claudeeftd’un bon naturel^ très- facile

&

très-carefTant ,

&

touteslesfemmes luiont fautéaucou_,dansplufieurs pèlerinagesqu’il afaits*

( 5 )

Gnya

pas^cl

mal

à^ça,

mon

cherFrercl

Gnya

pas d'mal à ^{ça !}

Embraflèz-îes

pour moi

,

& ^vogue

^{la ga-}

lère ^!

Nargue

k tous ces pharifiens de h, confiitution ; j’apprends

que

ces infeBes lourdonnent

fur

^{votre trône^}

&

^voudroient

vous dévorer dans ce département,ou vous n

a-

yeifaitque du^bien-, mais^ils n’auront pas lart de convertir la lumière en ^ténèbres.

Vous ^op-

poferei ^lamajejié

du

mépris ⁽ⁱ⁾ ,

&

^{rira bien}

qui rira le dernier ^!

Vous

^êtes

connu

,

mon

Frere, çonnu

^par-tout ,

même

^à

^Lishonm

(2)^;

&

,

comme

^{vous dites très-bien , il}

ny

a pas d'honnête

homme

quinerendittémoignage

(i) Voyez Iq difeours de ^{fafédération ;} voyez

k

^{mandement du ao juillet; voyez enfinfa lettre}

au garde des fceaux ^! Les

amisàn

^{frere Claudelui}

ont rendu un grand fervice en votant pour fim-

preffion. ^.

(a) Les curieux courront ^vite à cette note _, ôC ferontpasplusavancés.Informez-vous, Mef- fieursl'on vous donnera les bornes,

&

^lesjoutes.

Toutcequ’on m’adit,àmoi_,c’eftque^frereClaude a ététrès-fêtéà Lisbonne , que ^{fou mérite}y^{a été} bien récompenfe ,

&

^{qu’il ena remporté des matri}

ques bien honorables.

%

»

A VOS principes CIVIQUES, _AUSSI PURS QUE VOTRE _CONDUITE DE VÉQUE.Quelle bonne

fettre vous avez _{écrite à} ce _fujet !

Heureux

défordre! plusheureufe _{aflurance î}

vpus

vous lavez les

mains comme

Filau,

Gnya

pas d'mal a ça_,

mon

cher Frere_,

Gnja

pfls d^mal à ^ça.

Adieu,

INNOCENT COMME LA LUMIERE.

Je finis par vous

demander

votrè béné- dîdion _,

&

^{profitant de îa liberté}

du nou-

veau

régime

_, je vous embrafîe fans façon

bien frarernellemenr, ^'

Votre

frere,

ami,

admirateur

&

^chevalier,

Candide.

P. S.

Mes

refpeds I

madame

: eft-elfe bien ^rétablie de fes couches ? Nourrit-elle >

Donnez-moi

auflidesnouvellesdelapetite

fille de Bay..,. (i)

(i)

Une

des plus joîiesenfant deBay...âgée de feize ans _, lis

&

^rbfes , candeur _{, innocence}

, qui

tententle fripon ... Je nedispasque frereClaude

îe foit_; mais il a un doublefeu^qui efl à craindre, ÏI a vula petite fille_, ilPa revue...

&

... com- ment vous dire lerefte

,pour que lesjeunes filles

ne m’entendent pas?Tala déridera^ îalalaîalala lalaîa déride ta, ,îa pauvre Colinetteun peu

(?)

FRERE ^{CL A U DE,}

CHANSON CONSTITUTIONNELLE.

Air. ^{: ronde de} Nicodéme'*

dans ^la

Lum

^(i).

Frerespar-cî, Frerespar-là, Honneur

^{à Claude}

que

^voilà;

Talla déridera, ^talla déridera :

Moitié ^guerrier, moitié ^prélat

,

Joyeux

^enfant de Barnabas ^, Talla déridera, ^talla déridera ^:

Grand

orateur

&

^cétéra.

^

Pour

^des

mœurs ^on

^{n’en parle pasi}

C’eft

une

^{mifere' !} Talla déridera^{,la la lalalalala}

lalala déridéra_j

H

^fait s’en paffer notre Frere ,

Gnya

^{pas d’mal à ça.}

honteufe,un peuembatraflïe, eftpartieparla dili-

gencepour Paris,où,dans quelques mois, elle fe trouvera, ^dit-on,foulagée,

&

^{puisonajouteraune}

petitebranche à^cellesde l’humanité^entiere.

(i)

Mon

^{cher lefteur voudra} bien obferverque

c’eft fur le

même

^{ait qu’on} chante tous ^les jours

A4

..«r ;g,

A

îâ baftille lî fe trouva,"

Au nom du

_peuple i! étoit _îà; Talîa déridera_, talîa déridera

;

Et

nouveatr-*Jfê/2for _il cria :

Tombez

_, baftlUe !. .. .

Elle

tomba

_;^« Taîîa déridera_, talîa déridera_;

Ee

^vieux

régime

_s'écroula.

Et

îâ iiberté seî^va.

Chantons

fa naiiïànce ^

Talîadéridera_,îa la îa la îa îa îa îa îa îadériderai!

Oh! comme

tout va^bien

en

France^

Depuis

ce _Jour - _là

î

-

le roi

^

^{la reine» Voièi un couplet pour eckantih}

Ion_,

*

‘ ' '

'

Louis déjà s'*en donnaitlà _, Content de _réujfircommeça; ^>

Un

citoyen Vexamina,

Çroyant connaîtrecet homme-là_;

Mais

davantage le jrappa ^- l

Une damequ^il voyaitlà»

Marie-Antoinette_, Ig déridera»

Tune

craignaispas_,Antoinette_,

^

Tu

ne craignais pas»

Et toutcela dans les ruçs V avec l’agrément de îapolice! Et venïre-faint-gfis_, après cela,jen’au- rois pas ^ledroit de chanter

&

^{defairechantertlioft}

ami Claude?

&

^danscetemps heureux_, oùTonpeiri îout dire _, tout faire, où tout eft confacré

&

où nousfommeslibres

comme

l’airque nousrelpiron^

('9 )

Le

ferment' vint :

Oaude

jura

,

Pour récompenfe on

le mirrà

;

Talla déridera_, tialla déridera:

Comme un

birulot il arriva ^'

Et,

comme un démon

il précba (i)

,

Talla déridera, tàîlâ déridera;

Difant à ce

bon

peuple îà :

» Pillez par-ci, chaffez par-là;

»

Tous

les réffaciaifes !

Talîadéridera

,lala la la la la îa la la ladérider^.

»

Gnÿa

pasd’mal_àça;

mes

chérs Freres^•

»

Gnÿa

pas d’mal _à ça !«

^(î)

On

fait avec quel courage le frere Claude a dénoncé en chaire deux admîniftrateurs qui, crai- gnaiitIrlanterne_^ontprisla fuite#

On

fait qùedans plufieurs fermons ii a abandonné généreufementan- pauvre lefuperfludoriche _; fermonsqui ontfaitun

flbon effet

, queles fansculottes ont ditplufieurs fois : quandpillerons-nous?

On

connoîr _{enfin le fii-} perbefermon duFrerefurla charité

, péroraifonfu- blime! Après avoir ditau peuple que c’étoità _lui 'I fuppleer au zele des corps adminiflratlfs ,'•11 l’exhorta _, pour lebien delachofe , à chaffer tous lesprêtresnon-fermentés,_puis ifbénitlesauditeurs.

Quelques-uns furent fi touchés

, qu’en fortant _ils dirent : àla lanterne tous ces gueux de_prêtres

^

dWiftocrates /... Sans douted’auffi beauxtraits à la.gloire de Claude ne feront pas oubliés par

V,

0 ^°)

Prêchantpar-ci _, prêchant par-îà_g

Même

à la foire Claude va _; Talîadéridera _, talladéridera^:

Comme

au feu îe peuple courtîh _;

Femmes

par-ci, filles par là (i)

,

Talîa déridera _, talîadéridera, Baifent le facileprélat

,

Qui

fans façon leur chantera

La

^petite chanfonnctte :

Talladéridera,la la la la la la la latalîadéridera^

Gnya

pas d^mal à^ça, ColineîU_,

Gnya

pas d’mal _à çà.

L^ariftocrate

en

vain dira:

»Cefi:

un

fou

que

cet

homme-

^{là !}

Talîadéridera, talîa déridera_;

»

Un ^marchand

^de gaîimàthias

,

>»Tôtou

tard

on

l’enfermera _; Taîîa déridera, talla déridera _,

Le

géant Claudefourira

amis\ Il y ^{atant de témoins ! il eft de l’honneur} de les faire. pafTer_;

&

^{fi les}amis de Claude en ^ref- toient là_,ils feroient déshonorés.Le mot n’eftpas

detrop,

(ï) Quatrecents cinquante femmes oufilles

, de

compte fait’, au pèlerinagedelàDélivr...,

(

”

)

A

ces légers papillons

Aï

ⁱ Claudeeftfur la

hanche

,

Tailadéridera,lala la la la la laIa,talladéridera^s

Le

^{bpripeupleiladans fa}

manche

,

Le bon

peuple il a.

#

Mais que

jecrains ce peupîe-ià

,

Tournant

par-ci ,tournant par-là _,

,

Talîa déridera, calîadéridera:

Aujourd'hui

fou de

mon

^prélat ,

Demain

peut-être ^ille

pendra

_,

/ Taila déridera ,taîla déridera _; Et le volage_, hélas ^! dira_,

En voyant

ce

grand

homnie-îà

,

Entre

ciel

&

^terre:

^

Taîladéridera,la la la la la la la la, talîadéridera,

' »

Gnya

^{pas d’mal}à ça,

mon

cher Frere ,«

»

Vous

êtes bien^là.

( ^')

extra

^I

T

DES PLtrSHEUREUX _PASSAGES

DE FRERE CLAUDE,

Dont

la plupart ont embelli

mon

texte)

Une

partie pourra donner quelquidéedes princi- pes évangéliques monarchiques

du

Frere_, qu'on accufe _, hélas!d'êtrerépublicain _, &c.

ÏL

eftincendiaire aiiffi l’évangile.

Le

libé- rateur du

genre-humain

_{vouloir étendre}

à toute la terre le feu facré de la fraternité univerfelle.,_II avoit en horreur lesdefpotes,

il fut leur vidime.

Les premiers diTcipfes étoient égaux 6c libres; leur république devoir fèrvit de

mo-

dèle_, dans la maturité des

temps

_,à la répu- blique de FUnivers.

Déjà

îe

monde

entier s’ébranle

pour mar-

cher à la liberté.

Ma

voix forte de foute la puîlTance d’un grand peuple _, qui m’avoir choifi

pour

être fon organe,a

commandé

_{la ruine de la baf-}

tille au

nom

de la loi.

t

(.13 )

Cette fuite

du

roi

, qui a jeté dansdesef- prits_, encoreneufs

pour

la liberté_, devaines àîafmes _,

ne

nous a pas émus.

Le

départe-

ment du

Calvados eft

non-feulement

refîé paifibîe _, mais ^il a

vu que

cet

événement

avancoit les infaillibles devinées despeuples.

II a fouri : cétoit le fourire d'un géantatta-

qué

par des papillons irrités _j encore

cou-

ronnés d’aigrettes_, mais à qui

Ion

a

coupé

îes ^ailes.

lî

n^Y

^{Z plus d/ârmées}

pour

les defpotes _;

îî

en

_à plus

que pour

les nations. Qu’ils çlTayent _, îesinfenfés, de conduiredesfoîdats fui' la terre facrée de

France

! ils devien- dront des

hommes, ou

ils ceflèront d’érre,

&

^{cependantderrière}

^eux

^{naîtront îes fouve-}

rainetés populaires ,

^

^{les inlèéles quibour-}

donnoient

fur les trônes

, eq

y

^{dévorant îes} peuples , fe trouveront entre le

double

feu de la libertéfrançaife

, .qui eft déjà

un

îr|-

cendie inextinguible_,

&

de la libertédes na- tions_, qui sallumera

pour ne

séteindre _ja- mais.

Petit troupeau d’ariftocrates qui rugifîênt

fpurdement parmi

nous.

La

vile tourbe de tyrans étrangers qt|i

frémi0ent au milieu deleurs efclaves.

^ ^{V- .. .. , _}

Tant

5emilîions

d’hommes

capablesdecen- rerfer, d’une volonté concordante _, tous les trône^*de l’Europe_,

&

d'anéantir enfuite tous îes defpotesdela terre.

Nous ne

ferons qu’un feqî

homme

dans toutes les branches de l’humanité entière

,

comme

vousn’étes qu’un feulDieudans la fo«

ciéré triple

&

infiniede votrenatureéternelle.

.

Discours

prononcé par

h

frere Claude

à

/’auteldelapatrie _,le juillet dernier.

A Providence

a tout préparé

pour

fe.

grand événement

qui doit

changer

la face,

du monde.

Les pharifens delaconflitutîon

ne

_détrui- ront pas!

œuvre

dela

main

toutepuifîântequi

s’eft étendue

pour

fauverlegenre-

humain.

Les vrais coupables_,les

ennemis

ded’état ,

vousles connoifîez!

Les lâches _,les

mal

intentionnés

, vous les

voyez!.... IlselTayerit s’ils

pourront

aiïèoir leurpetittrônefur lesfrayeuTsdesimbécilles.

Les ignorants _, îes

préfomptueux

_, les efprirs

en

délire vous les jugez !

Ce

font ceux

qui^ne

connoiflènt point les droits qui appartiennent à tous les

hommes

_,

&

/

( )

-cjui s'oppofent à ce qu’on appelle îe par- jure.

Les arrifans des fraudes,îes perturbateurs des foçiétés , vous les avez fous vos re-

gards ^!

Oppofez

à îa perverficé de leurs vues ^la

îiiajelié

du mépris

!

Mandement ^donné

^par Claude, , le

%

O Juillet_,

&

^{en réponfe à}

^un

^{arrêtétrès^}

bienfaitparla municipalité de

Bay

.., , car

il faut être jufte , quoiqid

ami

de frere Claude _, É* oublions pas de dire

quon

avait fait une motion

pour

appeîkr laplac^

de Louis

XVI

^ la place

du

parjure.

Monsieur,

Je fuis innocent

comme

îaJumîere _; mais

il eft

un

arc de convertir la îumiere enté- nèbres.'

* '

Je n’ai fait

que du

bien dans le départe- ment.

J’ai

prêché

la foumiffion à tous les dé- crets.

Je fuis fi

pur

dans

mes

principes civiques

&

^dans

ma

conduite d’évéque

, qu^if n^y _z pas

un honnête homme

dansle

département

qui ne

me

rendît témoignage.

‘ Je voudrois n’avoir pas _à parler

, je le

( )

foudfoîs.

O

patrie !

que

de

maux

^!

Ah

^!s^îl

ne

faîloît

que ma

vie

pour

éviter les mal- heurs de îa chofe publique.

Monfîeur

nous

étions amis.. , ,

Lettre

^au gardc^-des-Jceaux,

( Il

faut la ^ire

en

entier.

)

DÉNONCIATION.

( I)

O

furprife ! pendant

que

j’écris

on m^apporte

îanouvellequ’unbarbierdeBay...,

nommé

Bertrand vient de

pendre pour

enfeigne

mon ami

Claude

&

fon grand vi- caire.

Le

diable tient les deux portraits,

&

l’on voit au bas ces vers abominables:

Tous deux

jtireurs_,

Tous deux

prêcheurs.

Tous deux menteurs.

Tous deux

timbrés.

Tous deux

blafés.

Tous deux

chaffis,

Tous deux

fans loi _, ^'

Tous deux

fans foi

,

Tous deux

à moi.

Et

jene dénoncerois pas

une

pareillehor- reur !

O

^patrie _, que de

maux

!

‘ " ir^nn. ,,. ,

(i) Vojez

k

^lettre au garde des fceaux.

(

h)

â

PÉTITION

DU FRERE GLAUDE.

^’allois

^finir par

mon

barbier :

on mè

remet une

^{pétition faite par lefrere}

Qaudô

à iaflèmblée nationale,

nouveau

^{titre à fori}

logement

dans cette maifon connue_^ piecé originaîe,

comme

tout ce ^{qui fort} dé îa

plume ou

de ia

bouche

de ce

grand homme^

Le

frere Claude fe dit toujours ^innocent

comme

^{la lamkre.}

Tous

^{les patriotesdu} départementdémentent

M.

^Vieillard.

Rien

ne détruira la ^réputation de notre Frere ^{: il} a

pour

lui

SA CON-science, sa TOix &

^{la patrie.}

Clmà^ttŸOÎtfesvéritahles crimes_^ qui

font

des vertus.

Il

d

_ajamais prêché^{que lafoumijjîon}à tous les décrets.

Son INCENDIE

^n’eft

que

^celui de

T amour

fraternel

Ù

^{de la}

^{RELIGION CIVIQUE,}

^lia

couru^{les villes}

^

^les

^campagnes

^{^ mais avec fa}

)

(

pompe

patriotique_{, afin}

i

éteindra TincendU aefirucleur

du

bien pirWrV,-

l’imcendie _AF-

FREUX QU’aLLUM OIENT PARTOUT LES PRETRES REFRACTAIRES, &

encore_,IL

ENVELOPPOIT CES

Fi ,

’^DIAIRES DANS LES VOILES DE LA

(f ^'

Claude

a refufé tcus les

honneurs

,

&

même

s'eft

oppofé,

_de toutes_fiesforces

,

à ce

qu on

fit à

B _une

_pétition

pour donner

le

nom

de Claude _{à la} place

de

Louis

XVI

!! !Ij !

0/2 ne peut pasfaire

un

crime à ceux _qui ont employé a

B

le

mot

de

parjure

;

&

Claude_,auffi

grand

logicien qu’orateur

&

théologien _, en

donne une

_{excellente raifon}•

c’eft

que

ce

mot

a retenti

fous

les voûtes de l’ajfemhlée

& ^fous

^{le ciel} de la France.

Comme

lafociétépütriotique

,

Claude ade

f

^ap-

prouvé

la

DEMOLITION

_{dela ftatue de}

Louis

Jé/F,-maisi!aÆ;Çr£,coMME elle, la ces- sation d’un PROCES

quimettoit les efprits en effervcfcence.

lina pris _îa defènfede fbn _vicaireque

pour

une aaion pure dansfesmotifs

& ^fon

^objet.

Son mandement

a ce fujeteft plein d’in- eomeJlaUes vérités

, vérités fâcheufes _i

mai*

nullement applicables à la municipalité de

B....

: elle eji remplie de patriotes. Claude

, ^{. . (} ^9 )

^ emfc font

reconnus

s’aiment

TA _VIE. POUK

ommation

la

nouve^

loL

enfMVrel

Claude voue

un

mépristranquille ^{, ^} fàifme de la nouvelleloi,

II

Uaude

à

Vdaunayàe

déguerpir delabaftîlle.

Le même

prife de îa baftille par Claude.

^

ion

pendant

fix

mois

dela police

de

pitale'^périlsencourus

,fervices rendus

par

Ciaude : vous rien avei^

pas

d'idde !

Quatre

_{fois la préfidence}

de l’alTemblée générale des repréfentants de la

commune.

Le Michel Morin

_{Claude faifant tete} à tout

^

prononçant,

imprimant

_de

nombreux

_difcourl

Jur

levraifyjïéme_focial,qui

«^oitRÉGENÉREa

^‘S^'T-rt-humain-,mmci\it.-STrordrefondamen.

ta/;

CONSERVANT _LA ROYAUTÉ _HERE.

DI

T A

r

R E

,combinant_tousles

moyens

,

Ê’c. Ê'c Enfin , depuis

que

Claude eft

évéque

_,

&

fansravoir^/ejÇre ni recherché,_il a plus_{fait de}

FONCTIONS PASTORALES EN _TROISMOIS, QUE TEL AUTRE n'en A FAIT EN VINGT A NN

ÉES./Zuconquislescœursdesfideles-,maisce

"'tJlpaspourlui,c’t&^OMTlareligion&lapatrie;

(lo)

XL 'EST

aime’ de tout LE MONDE, E!^

CEPTE' des ennemis de la CHOSE PU-' BLIQÜE.

Ciaude

demande

de fes ^rimes

îi “doit être pourfaivi

dr^^ÊÈM/ibuna a

?

L’afTemblée choifirwJ^^S^/

moi

.0 je fuis très -content de la _;

maii

j’aban-

bandonne

à

mon

leéleur toutes les réflexions quelle mérite.. J’y reviendrai peut-être :jar.

tends des renreigaemenrs très -curieux fur

favieprivée»

comn^e

publique_,de

mon

frere Claude; je

me

prot:urerai la fuperbe collec- tion de fes œuvcés,<

&

avec tous ces

maté-

riaux je

compoferai une

belle lanterne

ma-

gique,

où

je ferai voir le Frere,

AUSSI PUR dans SES PRINCIPES CIVIQUES

,

QUE DANS SA CONDUITE D P.vÈQUE

^:ilparoîtra

INNOCENT COMME _LA LUMlERE.Ola

piece curieufe !

En

attendant _jè vousfalue _, mesi Freres, Talla déridera_, la là la la.