• Aucun résultat trouvé

The Lexicon-Grammar of French Verbs: a syntactic database

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "The Lexicon-Grammar of French Verbs: a syntactic database"

Copied!
17
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-00192888

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00192888

Submitted on 29 Nov 2007

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

The Lexicon-Grammar of French Verbs: a syntactic database

Christian Leclère

To cite this version:

Christian Leclère. The Lexicon-Grammar of French Verbs: a syntactic database. The Lexicon-

Grammar of French Verbs: a syntactic database, 2003, Tokyo, Japan. pp.33-46. �hal-00192888�

(2)

! " #$%&(') *,+- /.01

203!546/478649.60:

;<>=@?BADC?FEHGJI!KL;I!MONLKQPDR@SUT,V>WXG/?ZY\[=7A@?ZC^]_`TQE=aGb[HcadeEHcDfgEHdhdeiH[Vj=kElGmH[no

prqs@tu/vwxs@yeu/q

z

</[UI{U|XI,P}IE~*_*=@EC^_/?=@[€‚{Uƒ/C_*„ECa?F…†ƒ\[U|)_m‡ƒ\„[HG†CEH?=k[J[‡C9I?FG‰ˆ>ƒ?BADC?F…†ƒŠ[na‹@Vb</[HEH€/[€Œ~/]

TQE‡ƒb=@?Fm:[SŽNŽ‘`B=k_„ ’“/”•"C}_—–b˜/˜>–bVE?F„[:€™C^_šmHdFE>A7A@?›`^]œEldFdˆ/=@EH„„E‡C?FmHEHdŒž)_*=k€

mHdFE>AŸA@[>A ?FG™j=@[HGml<¡EHmHmH_/=@€/?FG>ˆ"C_¢C^</[H?=-Aa]/G:CE†mC^?›m¤£b=@_*£b[=BC^?F[>A@VXEHG/€¢C^</[¢€/?BADC^=a?~‰ƒ/Ca?F_/G/EHd

m_*GbADC^=@E?FG:C@A$C^<E‡C5m_ƒbdF€mH</E=@Em‡C[=a?F¥:[UC^</[XA@[HG†C[G/m:[†A?FGžg</?eml<XC^<[]%_bmHm‡ƒb=¦‰{UCC^<[J_>ƒ>C@Ak[‡C^V

?§C¨ž)E>A©[†AA@[HG†C?FEHd›dF]œE"de?hG/ˆ>ƒ\?BADC?Fm™E£/£/=@_Em</VXž?ZC^<šGb_—?FG†C[G:Ca?F_/G™C_ª~‰ƒ?Fde€—EC_/_/d`^_/=

m_*„X£>ƒ/CEC^?F_*GEHdE£/£bd›?em:E‡C^?F_/GA¦«Lƒ/CLC^</[Œž)E]©?FG ž</?emH<¨C^</[¬€b[†A@m=­?F£>C?F_/G¨žE>A`^_/=­„)Elde?F¥:[H€

EHdFdF_>ž[€Œƒ6A5C_?hGbm_*=a£_*=kErC[UC^</[X€/ECE®žX?§C^</?hGEˆb[lGb[=@Ed!Aa]A^C[l„¯mHE£bE~bde[X_b`6CEˆ/ˆ?FG‰ˆ°Y*[=­]

deE=ˆb[(mH_*=£/_/=@EHV/EGEld]¥†?FG/ˆXC[‡±‰C@A5EG/€X£/=@_b€†ƒ\m?FG>ˆEJAa]G†CkEHm‡C^?Fm(€/[†AŸm=­?²£>Ca?F_/G_/`!A@[HG†C[Gbm[†A¦

Žƒb=Ž[HdF[Hm‡C^=@_/G/?Fm€*?em‡C?F_/G/E=a]³£/=@_Yb?e€/[†A?FG/`^_/=­„E‡C?F_/G E~\_>ƒ>C5C^</[ˆ/=@EH„Œ„E‡C?FmHEHdmHE‡C[ˆb_/=D]

P^£bE=}Cc^_/`^c­Aa£b[H[ml<_/`![HEml<?ZC[H„n@V?§C@A!£b_ŠAŸA@?~de[(?hGb`ade[Hm‡C[€Œ`^_/=a„¬A@VbElG€/V?FGXC^</[(mHE>A@[(_b`Yb[=k~\A@V

E©mH_b€/[2?hG€*?emHECa?FG>ˆ¢ž</?emH<™Aa]G†CEHm‡C?Fm©mldeE>A7AkPa[>Aan¬?ZC~*[ld´_G>ˆAC_Pa;µ¶6·Š¸†µ9¹Bº¢’“/“/»>n¦Oj9_/=

[±bEH„£de[HVbEHG[G†C^=a]dF?F¼b[½C^</[(`^_dFdF_>ž?FG/ˆ9¾

EH`^`D?emH<b[=!fg”)¿³”/V/ÀÁHNŽVÀ/•HI!|

?FGb€/?emHE‡C[†A5C^</E‡C!C^<[gY*[=D~¬Â^ÃeÃ/ěÅÆbÇȎ<bE†AÉEJfg”ŒCD]‰£b[_/`m:_/GÊDƒbˆbE‡C?F_*G%Pa?B¦§[>¦>C_*ˆb[7C^</[=5ž?ZC^<ŒC^<[

E:A7A@_bmH?FE‡C[H€?FG/`ade[Hm‡C[H€¢`^_/=­„Aan@VEG/€C^<E‡C?ZC~b[HdF_G‰ˆAC}_ªA^]/G†CEm‡C^?Fm¤mHdeEAŸA@[>A”/VÀÁHNËEG/€

À•HI!|%¦

RJA</EHd›d!~/=@?e[H`DdF]-€/[>A@m=­?~\[<_žÌC^</[mHdFE†AA@?F`a?em:E‡C^?F_/G _`Y*[=a~A(<EAÉ~b[H[HG³_*=aˆbEG/?h¥l[H€/V!EHG/€

žg</EC6¼b?FG/€_/`6?FG/`^_*=@„ECa?F_/G?ZCÍmH_/G†CE?FGA¦

Î:ÏÐ/Ñ\qs@Ò/xsky›xUvÓHԟxHty›Õs@y›u/q

Ö:×BÖgØ ÇÙbÇÈ7ÂbڟÛÈÜbÝ>ڛÇÞ

z </[XI[±b?›m_*GcaS®=kEl„„E=(?BAŽ_*=aˆbEG/?h¥l[H€ ?hG:C_-E%Ak[=@?F[†A_/`OCE‡~bd´[AkV![HEHm<³_`OC^<[H„߈/=@_>ƒb£/?FG>ˆ

?§C[l„¬A¤ž</?emH<ßA@</E=@[—EC2de[HE:ADCà_*G[ª„EH?FG¯mH_*GbADC^=Dƒ\mCB?F_G\¦

z

</?BA~*E†A@?em—mH_/GA^C^=Dƒ\m‡C^?F_/GÌ?BA

á6â6ãÍä7åHæ²çXæèZéêëFä®ë²ìHí@îéï6îëFäèîHêaë§ëFê½ðŠê­îä7åñ9ñBäò5ìHêaò!ìHêaæ§ó>ô‰õ/ìêLëFò›í@î:öBæ§í­ë²èäî:ö$óòBä@÷Hèçê@çXí@òBêLíöOø@æäöBêUírö

óäö^ö}èúùHæFêëFä$ë²ìHêëìHêû:òBê@îHøì½ê@üíŸýþóæ²ê7ö^ÿòBêaîHçêaòBèZîLöBäýLê6ä7ñ>ë´ìHêaý òBíaë²ìHê@ò>åîîí­ë§åòBí@æ›ô

õbìHêbïgùHê­æFäîöëFäOëFìê !ðû>òBê@îHøì5í­ë²èäîHí@æ:ðêŸöDê@í7òBøaìŠêîëFêaò^ôâëèFöîHä7ã¨óí7ò›ëä7ñë´ìHê!â›î:ö›ë²èZëåë

í@ò›óí@ò›çäîê6íaëHë²ìHêÍîHèú÷Hê@ò^ö}èúëäñíŸò›îHêFæZí !í@ææ"!@êìëëó$#%&%è§îñeäæèî‡å‰ôåîHèú÷'FýLæú÷>ôñ´òDô

(3)

m_*GbA@?›€/[=@[H€¬E†A5C^</[@€/[H`a?FG?FG/ˆ¬£/=@_/£b[=BCB]É_/`6C^</[Œ?§C[l„%¦*j9_/=L[‡±*El„£bde[HVC^</[JYb[=a~%ÅHÜ>Þ6ÛÂ/ÈÇÈ

mH_*„g£bE=@[6<EA9C^</[(mH_/GA^C^=Dƒ\mrC^?´_*GŠ¾

o

ÂHÇHÅ

‹

žg</[=@[½C^</[U£/=@[£b_ŠA?ZCa?´_*GJÂÇHÅhž?ZC^<!mHEHGEHdZC[=aGE‡C[½ž?ZC^<gÇBEG€¾

P’n /Ü>Æ/ÙÂÅÜ>Þ6ÛÂ/È>Â/ÙbÇhÂÇHÅ2Ç7ÂÞÈÇ

_/<>GmH_b„X£bE=@[H€

ElG[(P}C^_¿ EG/€>n!</?›A5„_>C^</[=

z </?BA(m_*GA^C^=Dƒ\mrC^?´_*G-</E:AU~\[H[HG m_*GA@?e€/[=@[€ mH</E=@Em‡C[=@?›AaC^?Fm_`OC^</?BA(Yb[=D~*V$`^_/=(EG:ƒ„X~\[=Ž_`

=k[HE†A@_/GAkV*C^</[„EH?hG_/Gb[Ž~*[H?hG/ˆC^</E‡CÍ?ZC5m_*G:CE?FGAEHdFdC^<[ @E=aˆ>ƒ\„[HG†C@A$C^</ECC^<[J„[HEHG/?FG/ˆ¬_/`

C^<[ Y*[=a~ ?F„Œ£bd›?e[†AkV"C^</[ A@[HmH_/G/€ _*G[ ~b[H?FG/ˆ C^</EC _†C^</[=ÌYb[=D~\A </EY*[ C^</[ A@EH„[

m</E=@Em‡C[=@?›ADC?Fm>A5cac6dF?F¼b[½ÞÂ/ÈěÇHÈ!B„E=a=a]V`^_*=5[±bEH„X£bd›[¾

PD–/n "OÇÛÈ#´ÈrÇUÂÞJÂ/ÈrÄ$/Ü>Æ/Ù%FÂHÇHÅ2Ç&>Â/ÙbÇ

z <[U£/=­?´[†ADC̈́E=a=@?F[H€ _*</GPBC^_Œ¿EG/€>n EGb[

z

</?BAXˆ/=@_>ƒb£¤_/`(Yb[=D~A)mH_/GADC?ZCBƒ/C[†A)E'aG/ECBƒb=@EHdLmHd›E:AA(_*`¬’–b“)7Aa]b„„[C^=a?emHEHd*JC^=kEGA@?ZC?Y\[

Y*[=a~A6ž)</?›mH<E=@[(mHdFE>A7A@?›`?›[€Œ?FGJC^</[JAkEH„[DCE~bd›[+OP

z

E‡~bde[(À/”bVA@[H[½j9?ˆ>ƒb=@[’~*[ld´_žgn¦

Ö:×-,/. ÈÜaÛLÇÈ0hÄeÇ1

;L_/GA^C^=Dƒ\mrC^?´_*GAP’nEG/€PD–/nE=k[2_>~>Yb?F_>ƒ6A@d]#G/_>CXC^<[¤_*G/d] _*Gb[†A`^_/=C^</[†Ak[ Yb[=a~\A¦½j9_/=

[±bEH„£de[HV>ž[(mEG</EYb[(E(mH_/GA^C^=Dƒ\m‡C^?F_/G2

o

Ç

‹

435Ç6!¾

PaÀ>n /Ü>Æ/ٝÇ7>Â/ÙbÇ&rÇUÞJÂ/ÈrěÇÙ8

_/<>GEHG/€ ElG[Uˆb[‡C9„E=a=@?F[H€P}I?ZCŸ¦ _/<>GEHG/€ ElG[®„)E=a=a][HEHmH<_†C^<[=an

žg</[=@[½C^</[½CBž)_m_*„g£de[H„[lG:C@A5_/`6P^–/n5E=@[(?hGADƒb~Ê7[m‡C9£b_ŠA?ZCa?´_*GPBC^</[UYb[=D~?BA?FGX£/=k_*G_„?hGbE:d

`^_/=@„Ë?hG2C^</?BAmHE:A@[n¦!RaG,[EHmH< CE‡~bde[ _`UC^</?BACD]‰£b[HVYbEH=@?F_ƒAg£/=@_/£b[‡=BC^?F[>AE=k[ [HG/mH_b€/[H€¤Pa?FG

m_*dZƒ\„G/n6C^_X?FG/€/?em†EC[½žX<E‡C9_†C^</[=5m_/GA^C^=Dƒ\mrC^?´_*GA5E=@[U£b_ŠAŸA@?~bd›[(PBj6?Fˆ>ƒb=@[’nr¦

®G-C^</[-_†C^</[=X<bEHG/€/VLE¨Yb[=D~ dF?F¼[½ÛLÇÈ7Þ:9›ÇÈ;DA^ž?ZCmH<aVOžg</?FmH<?BA?FG2C^</[2A@EH„[-mHd›E:AA

~*[Hm:E‡ƒA@[½ž)[(mHEHGX<bEYb[JAk[HG†C[GmH[>AOdF?F¼b[/¾

/Ü>Æ/ÙÂOÛLÇÈ7Þ:9<(ÚhÂ%Ý>Ü9FÇHěÚeڛÇFÂHÇHũǁڛÇ/HÇȟÈÇ

_/<>GA^ž?ZCmH<b[H€JC^</[½~*_CeC^dF[(P}ž?ZC^<g¿ EG€>n6C^</[UˆbdFE†AA

€/_b[†AGb‚CÍEHmmH[£>C9EU£‰=a_/G/_/„?hGbEHd\mH_/GADC^=^ƒ\m‡C^?F_/G_*`CB]‰£\[(PaÀ>n@V2

o

Ç

‹

435Ç6!¾

P*=/n?>@"!Â%Ý>Ü9hÇHÄeڛڛÇÉÇÚeÇ&HÇȟÈÇ&rÇ&Ü>Ù8­ÛLÇȟÞ9-

z <[½~b_>C›C^dF[(EHG/€JC^<[UˆdFE:AAADž?§Cml<[H€[HEHmH<_†C^<[=

ABDC‰èFö*í@æZãÍí Hö*ë´ìHê!ö›åùFE^ê@øaë>íŸîç6B ÿFB ÿêaëFøô­ë²ìHê9ø­äýóæê@ýLê­îëeö^ÿróòBêaóäö}è§ëFèäîí7æHäò‰îHä7ëBô

(4)

3 3 o

3 ‹

ÒeÓÐ

!"#$ %

&

'#( %&

) *+#

,) *-"

) **) %

&.

'#( %&

+ , /# %&. )%&

+ * $

)%

&

0 $

)%&

1 %&

'#( %

&

. '#( %&

+ , /# %&. )%&

+# , )%

&2 )%

& *

)) 3$ ) 4

"

#. .

$

576 6 598:<;<=?>

6 6 5@5A5@5B5B5@576 6 6 5C6 5B5@5A5B5@576 5B5

576 6 6 DFEHGIJ<G 6 6 5@5A5@5B5B5K6 6 6 6 5C6 5B5K6 5B5@576 6 6

576 6 598:

ML

> 6 5B5@5A5@5N6 5@576 6 6 5@5N6 5@5A5B5@5A5@5N6

576 6 598

O

:PRQ>

576 6 6 5C6 6 6 576 5K6 5C6 6 6 576 5@576 6 5

576 6 598TSO> 6 6 6 5A5@5N6 6 576 5K6 5C6 6 6 576 5@576 5B5

576 6 598

<U

:OOL>

576 5@5A5@5B5B5@576 6 6 5C6 5B5@5A5B5@576 6 6

576 6 598

LWV

>

5A5B5@5A5@5N6 5@576 5@5A5@5N6 5@5A5B5@576 5B5

576 6 5 5

5 U>

576 6 5A5@5N6 6 576 5K6 5C6 6 6 576 5@576 6 5

X

5A5@5ZYRJ<GD[?\J<G 576 6 6 5@5N6 6 576 6 5A5C6 6 6 5A5B5@576 6 5

576 6 5 :] L] 5^_

> 576 5@5A5@5B5B5@576 5@5A5C6 5B5@5A5B5@576 5B5

`LÄba 9>ÈrÇ Ö ¾lK5±>C^=@EHm7C9_/` z E‡~bde[(À/”

RGADC[EH€/Vž)[½žg_>ƒbdF€A@E]P­A^C^=Dƒ\mrCBƒb=k[2

o

Ç7

‹ 35

P­Á:n "$Â%Ý>Ü9FÇHěÚeڛÇ(Ç/ڛÇ/HÇÈ7ÈÇ(Ü>Ù8@ÛLÇÈ7Þ:9<

z <[½~b_>C›C^dF[(EHG/€JC^<[UˆdFE:AAADž?§Cml<[H€PaE=@[JA^ž?ZCm<[H€>n

žg</?emH<mH_/GADC^=^ƒ\m‡C^?F_/GŒ?BA!G_C9£_ŠAŸAa?~bde[®`^_/=6ÞJÂ/ÈrěÇÈ }„)E=a=D] ¾

P­•:nCc /Ü>Æ/ٝÇ7‰Â/ÙbÇ(Ü>Ù*ށÂ/ÈÄ

_/<>GEHG/€

ElG[®„E==­?´[H€

d

_†C®EdFdOC^</[¬Yb[=D~AgEHmmH[£>C?hG‰ˆ¢A@[HG†C[G/mH[>Ag_*`LCD]‰£b[P­Á:ngE=@[mld´E†AA@?F`a?e[†€ C^</[ A@EH„[%ž)E]¦

b[H[U`^_/=5[‡±*El„£bde[/¾

Pa”>n /Ü>Æ/ٝÇ7>Â/ÙbljÃ/ڛÄhÈ hÇÙ8

_/<>GEHG/€

ElG[®`^d›?F=DC

z </[JA^C^=Dƒ\m7CBƒb=@[U?›A6C^<[JA@EH„[(E†A5P­Á:n¾

fe Phg ?ZC^<&iekj (Ç7gÝ>n

(5)

~‰ƒ/CC^</[=@[®?eAOG_JC^=@EGA@?§Ca?Yb[(m_*GbADC^=Dƒ\m‡C^?´_*GE:AO?FGP^–/n6žX</?m<Pa”>n5mHEGX=@[HdFE‡C[½C}_6¾

c/9/ÇHÚ99>ÙÂÃ/ÚeÄhÈ0-/Ü>Æ/Ù%hÂÇHÅ2Ç&>Â/ÙbÇ

_/„[~b_b€>]`Dde?=DC[H€

_*<‰GP}ž?ZC^<g¿ EHG/€>n

EHG/[

b_Ã/ÚeÄhÈ hÇÈÉmEG/G/_>C~b[(?FGmHdeE†A7A5À/”¦‰®GC^</[(_†C^</[=!</EG€VbPa”†n5mEGJ~b[(E:A7A@_bmH?eE‡C[H€®C}_ŒP»>n¾

Pa»>n /Ü>Æ/Ù9Ã>ڛÄFÈ0FÇUÂHÇHÅ>Â/ÙbÇ

_/<>G`Dde?ZCŸA6ž?ZC^<

EHG/[

;½_/GA^C^=Dƒ\m‡C^?F_/GAPa”>nEHG/€Pa»>n€/[H`a?FGb[ z E~bde[ÀÁ¬¬P’À =¬?FG:C^=@EHGA@?ZC?Y\[ 7Aa]b„„[‡C^=a?emHEHdOYb[=k~AkV

Ak[H[½j9?Fˆ>ƒb=@[U–/n¦

3 $3

=8

M

3 o

*%&

'#( *%&

. '#( *%&

$ *%

&

, *%&.

қÓÐ

* * .

*

)) $

)%&

1 $

)%

&

0 $

)%&"

$ $

)%& $

)%

&

1

1

%

&

'#( %

&

. '#( %&

+ , /# )%&

+# ,2 )%

& '#(#$)"

, *

.

$ ) ,+2.

$

*

*

.

,+*

6 5@5B5A5:=>

6 5B5@5B5A5C6 5K6 5B5@5B5A5@5B5@576

6 5@5B5A5M>

: LOWO

> 6 5B5@5B576 6 5K6 6 5@5B5A5@5B5@576

6 5@5B5A5IWG\MJ<G 6 5B5@5B5A5C6 5K6 6 5@5B5A5@576 576

6 5@5B5A5

5 P L

;<=?>

6 5B5@5B5A5C6 5K6 5B5@5B5A5@576 576

6 5@5B576

:>

P LWU

>

5A5B5@5B5A5C6 5K6 5B5@5B576 576 576

6 5@5B5A5:> 5A5B5@5B5A5C6 5K6 5B5@5B5A5@576 576

`LÄa 9>ÈÇ , ¾lK5±>C^=@EmrC9`B=@_/„ z E~bd›[(ÀÁb

Ö:×

ǧÃ/ÄhÙbÄFÙ a

ÛÈrÜaÛLÇÈ0FěÇ1

{ARŒAŸEH?F€/V!C^</[¨£/=@?F„E=a] ƒ9A@[_`Ž[†Eml<-ˆb?Y\[lG2Y*[=D~,?BA€/[H`^?FGb[H€à~/]àE¨„EH?FG,mH_/GADC^=^ƒ\m‡C^?F_/G

žg</?emH<-€/[H`D?FGb[>AEHd›d6C^<[%Y*[=a~AUž</?emH< <bEYb[ŒC^<[¨A@EH„[%~*[H</EYb?F_>ƒb=E‡CC^</[`^?=ADCÉdF[Y\[HdB¦ z <[

£/=k_*£b[=}C^?´[A5C^</E‡CE=@[X?hG>Y*_dY\[H€¨?FGC^</[€/[H`^?hGb?ZC?F_G_/`$CE~bd›[>AþE=@[_*`!C^<>=k[H[®C^]>£b[>A‡¾ŠAa]/G:C@Em‡C^?emHV

€/?›A^C^=­?~‰ƒ/Ca?F_/G/EHdbEHG/€Ak[l„EHG†C?Fm(P}I! #"%$‰·#–b˜/˜>–/n¦

{ŒA%`^E=¬E>AA@?›„£de[ Y*[=a~AE=k[2mH_/G/mH[=­G[H€/V½ž)[2€/?}A^Ca?FG/ˆ>ƒ\?›A@< ”/˜¢€*?e`a`[=@[HG†CmHdFE:AA@[†A%_`

Y*[=a~APa?B¦§[>¦”/˜àCE‡~bd´[AnP}T¦SŽ·\µOºHº,’“/»ÁlV

c'&¦6«Éµ6µ(LºV½{¦SŽ¶Í¹)"*"*b¸,+ ;(¦!I #"*>·#

’“/»/”/EV½’“/»/”†~bV{¦SU¶!¹"-"*b¸.+ ;(¦*I! /"*‰·#,’“/“>–/n¦ g[</EYb[`D?F=7A^COCE¼b[G¨?FG:C^_ EHmmH_ƒbGHC

C^<[®`^_/=@„EHd6ADC^=^ƒ\mrCBƒb=@[(_/`C^</[XA@[HG†C[G/mH[>A5?FGŒž</?emH<[HE:mH<XY\[=D~%mHEHG_mHmƒb=¦ z </[=@[(E=@[JA@?±%_`

C^<[H„¾

(6)

o

.

È0›Û;

o

o . È(›Û;

‹

.

È0›Û;

o . È0›Û;

‹

o .

È(eÛ ‹ . È(›Û;

R^C‚A?F„£b_*=BCEG:CC^_¤A@E‡]-<[=@[ŒC^<E‡CV$?FG-EHded$C^<[†A@[¬EHGbEHdh]\AŸ[†A@V6C^</[¬EH€†Y*[=a~b?eEld5£b<>=@E†Ak[>AE=@[G_C

CE¼b[G2?FG†C_¤EmHm_>ƒbG†CV6~b[mHE‡ƒA@[C^</[]àE=@[G/_>Cm_*GbA@?F€/[H=@[H€2E:AXm</E=@Em‡C[=@?›ADC?Fm_`½C^<[%Y\[=D~¦

K5Yb[=k]_/Gb[½ž?Fd›d\Eˆ/=@[H[½C^<E‡CbC^</[(EH€†Y*[=a~b?›EHdb£<‰=@E†Ak[†A5_`£/deEHmH[(_/=C^?F„[®?FGŠ¾

/Ü>Æ/ÙÂÃ/ڛÄFÈ0<UÂÇHÅ>Â/ÙbÇ/Â/ÙLڛÇ:Â/ÈbÄhÙ 2ÅHÇUށÂ8hÄhÙ

_/<>G`Dde?F=DC[H€Jž?ZC^<

EHG/[(Pa?FGJC^</[UˆbE=k€/[GX¿¬C^</?›A5„_*=G/?hGbˆ/n

E=@[JG/_>CE=aˆ>ƒb„)[lG:C@AOC^<E‡Cm</E=@EHm‡C[=?h¥l[®C^</[JYb[=k~ÍÃ/ڛÄFÈ0

× d

[‡Y*[=DC^<[lde[>A7AkVE‡Cd´[HE>ADCLA@_/„[®C^]‰£b[>A

_/`d´_mHEC^?´Y*[¤mH_„X£bde[H„[HG:C@A@VmH_*GbA@?F€/[=@[€"E:AEH€>Yb[=a~b?eEHdJ?FG¢C^=@EH€>?ZC?F_/G/EHdˆ/=@EH„Œ„E=AkV®<EY*[

~*[H[HGX=@[‡CEH?FG/[€Œ?FGJC^</[(€/[:A@m=@?F£>C^?F_/G_`!A@[Yb[=@EHdbmldeE>A7AŸ[:A5_*`Y*[=a~A¦bb[H[/¾

/Ü>Æ/ÙŒÞgÄ< 7Â6HÜ/Ä-9>ÈÇ/Â/ÙLÚedžÂ/ÈbÄhÙ

_/<>GX£>ƒ/C9</?BA5mHE=5?FGJC^</[UˆbE=@€/[G

/Ü>Æ/ÙÂÇÙbڛÇ&ŸÂ6HÜ/Ä -9>ÈÇ9†Â/ÈbÄhÙ

_/<>GX=@[H„_/Yb[H€X</?BA5m:E=!`B=@_„™C^<[UˆbE=@€/[G

{dZC</_>ƒbˆ/< C^</[] m:EHG CE¼b[ C^</[ A@EH„[ `^_*=@„ E†A‘`_/= _†C^</[=ªY*[=a~A@V¤C^</[†Ak[ dF_bmHE‡C?´Y*[

m_*„X£bde[H„[HG:C@A€/_ G_CÉ</EY*[ŒC^</[ A@EH„[ Aa]G†CE:m‡C^?em=@_/d›[žg<b[lGC^</[]àE=@[ŒƒAŸ[H€¨ž?ZC< Yb[=a~\A

de?F¼b[³Þ)Ç$ÈÇ ›£>ƒ/C _*=ÇÙbÚeÇHÇÈ e=@[H„_Y*[7¦

z

<[=@[2E=@[2€/_/¥:[GbA¬_/`XYb[=D~Ad›?F¼b[ C^</[†Ak[HVU`^_*=

žg</?emH< C^<[†AŸ[mH_*„g£de[H„[lG:C@AX<EY*[%C_ ~b[mH_/GA@?e€/[=@[H€¤E:AXm=Dƒ\mH?FEHdLE=aˆ>ƒ\„[lG:C@AgEG/€2G_C®E†A

E€†Yb[=a~b?eEHd}Ar¦

KLEm<-_/`þC^<[ߣb_A@?ZC^?F_/GA?FG¨C^</[¨Ak[lG:C[GbmH[¨A^C^=Dƒ\mrCBƒb=k[lAE~b_>Yb[¬mHEHG ~b[¬_bmHm‡ƒb£b?F[H€ ~/]©E

G_ƒbG _/=¬EQAk[G†C[G/mH[©PkG_†C[H€ /9

. z

</EC¬DnŸ¦Oj9_>=[‡±bEH„£bd›[V½C^</[QA^C^=Dƒ\m7CBƒb=@[ ! o

m_*=^=@[†A£b_*G€A6C^_®C^<‰=@[H[(mH_/GA^C^=Dƒ\m7C^?F_*GbA¾

P’n o z

E‡~bde[†A$À>–

PD–/n 9 . o z

E‡~bde[&=

PaÀ>n 9 . z

E‡~bde[(”

žg</?emH<mHEHGX~b[(?hdedƒADC^=@E‡C[€J=@[†A£b[Hm‡C^?Yb[Hdh]~/]C^</[(`^_dFdF_>ž?›G‰ˆ)C^<‰=@[H[([‡±*EH„Œ£bde[>A¾

P’n /Ü>Æ/ÙŒÂ\Ý>ÄFÞ(ÚeÇUÚeÄ$ÈrÇ

_/<>G€/EH„Eˆ[H€JC^<[½~b_b_*¼

PD–/n 9/Ç>Â/ÙbÇ/ěÇÙ/ÙbÇUÂ/Þ:9 Ç/Ü>Æ/Ù z

</EC

EG[(mH_„[:A5EH„ŒƒA@[:A

_/</G

PaÀ>n /Ü>Æ/Ù5ÛLÇÙÇ9/Ç>Â/ÙbÇ(Ç00BÃ/Ü/Ú›Ú›Ç _/<>GC^</?hG‰¼A9C^</E‡C EG/[(?›A5m=@E¥l]

z

</[(£/=@[†Ak[HG/mH[_`!E /9

.

FC^</E‡COm_/„X£de[H„[HG†C!?FGXC^<b[mH_*GbADC^=Dƒ\m7C^?F_/G?BA_*G[J€/[C[=a„?FG?FG/ˆ

`EHm‡C_/=?FGC^</[mH</_b?Fm:[Œ_/`!C^</[mHd›E:AAž</?eml<C^<[)Y*[=a~¬~\[ld´_*G‰ˆAC}_ EG/€C^<†ƒAÉ_/`!C^</[JCE‡~bde[Œ?eG

(7)

žg</?emH<Œ?§C!E£/£b[HE=7Ar¦ z </[½Y*[=a~ÅHÜ>Ù^Ã/ěÇÈ!Bm_*G/`^?e€/[HV[G†C^=DƒA^CDV/`^_*=Í[‡±bEH„£bd›[VE†A5?FG¾

P*=/n

.

Â9/Ú\ÅHÜ>Ù^Ã/ěÇ&rÜ>ÙOÛÈrÜbÝ>Ú$ÞgÇÂ/ÈrěÇ

&ÍE‡ƒ\db[HG†C^=DƒABC@A!</?BA!£/=k_~bdF[H„™C_XT,E=D]

P­Á:n

.

Â9/Ú\ÅHÜ>Ù^Ã/ěÇ,Â/ÈěÇ9 ÄeÚ bÜ/Ä­ÛÂ/È0FÄhÈ

&ÍE‡ƒ\dbmH_/G/`D?e€/[>A6C}_)T,E=D]JC^<E‡C9</[U„Jƒ9ADC9ˆ_

ž)?hded~b[(mHdeE>A7A@?e`D?e[:€E†A5EXA@[HG†C[GmH[mH_*„g£de[H„[lG:CY\[=D~P z E‡~bde[(“>n6~\[HmHE‡ƒAŸ[(_/`9P­Á:n¦b[G†C[GmH[

P =/nU?›AŽmH_/GA@?›€/[=@[H€ E†AÉ~b[H?FG/ˆ-€/[=@?Y\[H€ `B=@_*„ P­Á:n(PÆ/Â86ÆbnjÞ:9 0aÜ Ä-JÆbÄ-6ÛÈrÜbÝ>ڛÇÞgn@V!EG€

?FG>Y\[HG†C_/=a?F[€ŒE:AADƒ\mH<?FG

z

E~bde[(“¦:RaGm_*G:C^=@E†ADC}V†C^</[JAk[G†C[Gm:[/¾

Pa”>n "D9/Å(ÅHÜ>Ù^ÉěÇ&7Â6ÂbÚeÄ<rÇÂ

I!ƒ\m([G:C^=DƒADC@AÍ</?}AADƒ\?ZCmHE†Ak[½C_gTQE‡±

mEG/G/_>C(~b[ €/[=­?Y\[H€¤`B=@_„ EàAk[HG†C[Gm†[³mH_„X£bde[l„[HG†CVEG/€¢A@_?§CgE£/£b[HE=7A?FG,E°CE~bd›[ `^_/=

m_*GbADC^=Dƒ\m7C^?F_/GAOž?ZC^<¬G_„?FGbEld9mH_b„X£de[H„[HG†C@ALP

z

E‡~bd´[XÀ”†|

z

?hGC^</?BALmHE>A@[n¦/RDC‚AL?hG:C[=@[†A^C^?FG>ˆ

C}_ G_†C[ C^</ECV°?FḠElG>] mHE:AŸ[†A@VC^</["ƒAŸ[†A©ž[ €*?BA^C^?hG/ˆ>ƒ\?BA@<‘~\[‡CBž[[GÌ</EY\[ €*?F`a`[=@[HG:C

C^=kEGA@dFECa?F_/GAkV®~>ƒ/C%G/_†C%EHdZž)E]\A ?FG¢C^</[¢A@EH„[m_*GbADC^=Dƒ\m‡C^?´_*GbA@VEA<[=@[`^_/=¬ÅHÜ>Ù^Ã/ÄbÇ,EG/€

ÇÙ8´È(9 D¦

>ƒ\m<EŒ£>ƒb=@[Hd]³`^_*=@„EHd!mHdeEAŸA@?›`^?em†ECa?F_/G/VC^</_>ƒbˆ/<ƒA@[H`BƒdÍE‡CLEX`^?F=7ADCLde[Yb[HdFV!E£/£b[HE=7AC_°~*[

C}_/_¬m_bE=7Ak[>¦ z __>~†CEH?FG„)_*=@[(</_b„_*ˆb[G/[H_>ƒAmld´EAŸA@[>A_*`Y\[=D~AkV*ž[(G/[[H€)C_E†A7Ak_mH?FE‡C[½C^<[

Aa]G†CEHmC^?›m€/[H`a?FG?§Ca?F_/GA!ž?ZC<¬€/?BADC^=a?~>ƒ/C?F_/G/EHd£/=@_/£b[=DC^?´[†A /C^</E‡C5?›A!C_¨AkE]Š¾Aa£b[HmH?›`^]Œž)<bE‡C!¼b?FG/€

_/`£/=@[£b_A@?ZC?F_*G?BA£b_ŠAŸA@?~de[HVUž</?emH<"`[HE‡CBƒb=k[†AE=@[¤ECBCEHm</[€ C_C^<[¤€*?F`a`[=@[HG†C£b_A7A@?~bde[

G_ƒbGbA(?FG2ADƒb~ʟ[Hm‡CÉEG/€ mH_/„X£bde[l„[HG†Cþ£b_ŠA?ZCa?´_*GbA@V!EHG/€ AŸ_³_*G\¦j_/=([‡±*EH„X£de[HV6ÜbÝ ÄhÈ B_~*[]

EG/€ aÈrÜ9/ěÚeڛÇHÈ DADž)E=@„¬</EY\[àC^<[ AkEH„[,mH_/GA^C^=Dƒ\m‡C^?F_/G .

È›Û o

V(~>ƒ/C€>?F`a`[=@[HG:C

£/=k[£b_ŠA?ZC?F_*GbA@VbmH_/=a=@[†A£b_*G€>?hG‰ˆXC_®CBžg_€>?F`^`a[=k[lG:CCE‡~bdF[>A‡¾

! !

o z E‡~bde[(À/À /Ü>Æ/ٝÜbÝ HÄ !>Â/ÙbÇ _*<‰G_>~b[]A EHG/[

o z

E‡~bde[(ÀÁHN /Ü>Æ/ٝÅÆ/Â/Ù a bÇ/HÜ/Ä<9>ÈÇ:

_/<>G)ml<EHG>ˆb[H€X</?BA5m:E=

UC^</[=U£/=@_/£b[‡=BC^?F[>AŽmHEHG ~*[)ƒAŸ[H€¬C_àAk[£bE=@E7C[)C^<[)ƒAk[†A_/`þY*[=a~A(„)_*=@[£/=@[HmH?BAŸ[Hdh]VþAk_¨C^</E‡C

C^<[J`^?hGbEHd9mHdeE†AA@[†A5ž[_>~>CEH?FG¬E£/£b[HE=$C_Œ~*[J„_/=@[J_/=dF[>AŸA</_b„_*ˆb[Gb[H_ƒAP}žg</[HGC^</[]%E=@[HV

ž)[ªA£b[:E¼Ì_` @GbE‡CBƒb=@EdmldeE†AAk[†A0an¦Jj9_/=¤[±\El„g£de[HVŒC^<[ª`^[:E‡CBƒb=@[ @_~bdF?FˆbE‡C_/=a?Fd]Ì£dƒb=@EHd

EC›CEHm<[H€C_%C^<[Œ€/?=@[m‡CLm_*„X£bde[H„[HG:CL_/`E`[‡žÌYb[=k~\A(P’(=b»%Y*[=a~AanÉ_`LADC^=^ƒ\m‡CBƒb=@[&!

o

de[HE€ŠA(ƒ9A®C_2£>ƒ‰C?FG C^<[ A@EH„[°CE‡~bde[PaÀ>–-&I5nJYb[=k~Ag_/`Už</?emH< C^</[„[ElG/?FG/ˆ,?BAX=@_>ƒbˆ/</d]

aˆbEC^</[=¨C^</?FG‰ˆA-_/= £b[H_/£/dF[ ¾®ÅÇÙ8hÈ7ÂbÚeÄ<ÇÈ BmH[HG:C^=@EHdh?F¥‰[aVXÅHÜ/ÚeڛÇHÅ hěÜ>ÙbÇÈ Bm_*dFde[:m‡C aV®ÈŸÂbڛÚeěÇÈ

e=@EdFdh] aVȟ rÇlÞ)Ý>ڛÇÈ!›ˆbE‡C^<[= aVb[rCm‰¦

b[‡Yb[=kEld£/=@_/£b[=DC^?´[†AÉmHEHG_*`mH_>ƒb=7A@[J~*[Œm_„X~b?hGb[€%C}_¨€/[H`^?hGb[EmHdFE>A7Ar¦ z </?}AÉ?BAC^</[mHE†Ak[

?FG

z

E~bde[ =bVX`^_/= [±*El„£bde[HV®žg<b[=@[,_*G[mHEHG `^?FGb€ E¢mHdFE>A7A-_/`;a£Aa]bmH<_dF_/ˆ?Fm:EHdXYb[=a~\A(

PBÂ/Þ9 rÇÈ!BEH„Jƒ9A@[V FÜ>Ù/ÙbÇÈ!DA^ƒb=a£/=a?›Ak[aV/ÇÛÃ>ȟ ÇÈ!e`B=­?Fˆb<†C[GaVb[‡Cm†¦

C=Dƒ\m7CBƒb=@[/¾ ! : o

&6=_/£b[=}C^?´[A‡¾ ¾-/9

.

¾ (Æ9>ށÝ>ÚP< a<†ƒ\„EHG5_*G/dF]‰n

(8)

/9/Ç/Ü>Æ/Ù6HěÇÙ/ÙbÇhÂ/Þ:9 Ç 9>ÈÛÈrÇÙ 2ÇÛÃ>ÈŸÂ Ç &>‰ÙbÇ

z <E‡C _/<>GmH_/„[>A5PaEH„JƒAŸ[:A!¿ A^ƒb=a£/=@?›AŸ[†A!¿³`B=­?²ˆ<:C[GAan ElG[

d

_†C[ C^</ECŒC^<[àCBž)_™£/=_*£b[=}C^?´[A³€/_™G_C%</EYb[2C^</["AŸEH„[ADCE‡CBƒA‡¾þC^</[,€*?²=@[:m‡C_>~Ê@[Hm‡C?eA

_>~bdF?FˆbE‡C_>=a?Fdh] E<†ƒ\„ElGV~>ƒ/CC^<[°A^ƒ/~Ê7[m‡CÉmHEG~b[EG_ƒbG³E†ALž[Hded5EAŽEm_*„X£bde[‡C?´Y*[P >ÆbÄ-

‰Ü ÇUÂ/Þ:9 Ç1 ‰Â/ÙbÇ:V Ü>Æ/ٌÂ/Þ:9 Ç0 >Â/ÙbÇHn¦

®G[X=@[H…†ƒ\?=@[H„[lG:C?FGC^<[%Ak[Hd›[m‡Ca?´_*G%_`ADƒŠmH<£/=@_/£b[=BC^?F[>AL?}A5C^<bE‡C!C^</[]%mHEHG¬~b[X`^_*=@„EHdFd›]

€/[H`^?FGb[H€/V`B=@_b„ÌEXd›?FG/ˆ>ƒ?BA^Ca?Fm£b_?FG†C_/`$Yb?e[‡ž%¦>T,EHG>]_`!C^</[X`^[HECBƒb=@[†AOC^<E‡C!ž)[J</EYb[gml<_ŠAk[HG

E:A™£/=@_/£b[=BC^?F[>A E=@[ß[HE:A@?›dh] =@[Hm_*ˆ/G/?F¥:[H€ ~*[†mE‡ƒA@[‘C^</[]ËE=@[ß`^_*=@„EHdedh]˄E=a¼b[€ Pad›?F¼b[

@_>~bdF?FˆbE‡C_*=?hdF]#£dƒb=@EHd@V®žg</?›mH<#?}A³ˆb[HG/[=@EHdedh] „E=¼b[H€"~/] ‡A _/='D±  ?FG™j=@[Gbml<‰n¦½j9_/=

_†C^<[=7AkV)?§C ?›A-G[HmH[>A7AkE=a]™C_"ƒAk[¢mHdFE†AA@?F`a?em:E‡C^?F_/G"C[†A^C@A¦Uj9_/=¨?FGADCEG/mH[HVEG_ƒbG <E†A¨C^<[

£/=k_*£b[=}CB] (Æ9>Þ PD<†ƒ\„ElG‰nŒž<[HG¢?ZCEHGA^ž[=7AŒC^<[2…†ƒŠ[†ADC^?´_*G @…†ƒ\? Fž</_0¾JÆbÜ¢Ä-

Â/Þ:9 Ç ¬Ý Ü>Æ/ÙLÅÜ>ÞXÄFÙ a

RaGmH[=DCEH?hG)mHE>A@[†AkV_/G/dh]A@[H„EHG†C?FmU£/=@_/£b[=BC^?›[:A5m:ElGX~*[½ƒ6Ak[H€¦

z

</[(m_*G€*?ZC?F_G?FGXC^</?BAmEAk[

PE†A?FG,_†C^<[=7A@VU?FG,`^EHm‡C^n@VL?BAXC^</E‡C(C^<[ ?FG:CBƒ?ZC?F_/G?BA%a=@[H£/=@_b€†ƒ\m?~bde[ @Vþžg</_b[Yb[=XC^<[ GE‡C?´Y*[

A£b[HE¼b[=5?BA¾

@;L_/GA@[HGA^ƒA5EH„_G>ˆ¬A£b[HmH?›EHde?}A^C@A5?}AÍ=@[HEHm<b[€gC^<‰=@_>ƒbˆ/<[r±£b[=@?›„[HG†C@AkV~‰ƒ/C6`^Em‡C@A5EG€

[‡±£b[=@?h„[HG†C@A5„Jƒ9ADC~*[½ÈǛÛÈrÜ 9/ÅhÄ Ý>ڛÇ

×

5P %¦Š·ŠµOºHº–b˜>˜>–9¾´Á/•:n

j_*=5[‡±*EH„X£de[HVbEH„_/G>ˆXC^</_A@[½Y*[=a~A6ž?§Ca<JC^<[(mH_/GADC^=^ƒ\mrC?F_G&

o

Vž)[U</E‡Y*[(€/[H`a?FGb[H€E

A^ƒ/~bcamHdeE>A7AkV_/GJC^</[½~*E†A@?BA6C^</ECC^</[½Y*[=a~„)[HEHGA DC^=@EGbA@`^_=@„[=5[G%^Ù FC^=@EGA@`^_/=@„—?FG:C_

Ù87¦>(G/[(mEG`D?FGb€/V?FGJC^</?›A9CE‡~bde[HV$’À6’Y*[=D~A5dF?h¼b[UÅÂ/È7ÂbÞHÚeÄ<rÇÈ!BmHE=@EH„[HdF?F¥‰[aV aÂ1HÄÃ/ěÇÈ

eˆbE†A@?F`D]!_*=HÛÈrÜ>ÙbÜ>ÞXÄFÙ/ÂbڛÄ<rÇÈ!›£/=_/G/_/„Œ?FGbEHd›?F¥:[ ¾

/Ü>Æ/ÙÂÅÂ/È7Â/Þ:HڛÄ-((ÅHÇUÞgÜ>ÈÅHÇÂ9 bÇ&9/ÅÈÇ

_/<>GmHE=@EH„[Hde?h¥l[H€JC^</?}AÍ£?e[HmH[(_/`!ADƒbˆbE= C^=@EGbA@`^_*=@„[€Œ?ZCÍ?hG:C_mHE=@E„)[ld

ŽÙ5ÛLÇ9­ÛÈrÜ>ÙbÜ>ÞXÄFÙ/ÂbڛÄ-ÇÈLÅÇ(ÅHÜ>Þ6ÛLÚÞgÇÙ8

®G[(mHEHGX£/=@_/G/_/„Œ?FGbEHd›?F¥:[½C^</?BA5m_„X£bd›[H„[HG†C CB=kEGA@`^_/=a„š?ZC!?FG†C_EU£>=_*G_ƒbG

Ö:×Ø ÇÙbÇÈ7ÂbڟÛÈÜ/ÅHÇ1 ÇLÜBÃÅHÚF ÄÃ/ÄeÅÂ8hÄeÜ>Ù

z _¨ADƒb„„E=@?F¥:[HV_/G/[gmHEHG?›„Eˆb?FGb[XE(ˆ?eEHG†C 7ADƒb£b[=@cBCE‡~/de[ Ož</?emH<mH_>ƒdF€ŒCE¼b[ŽC^<[J`^_*=@„œ_`

j9?Fˆ>ƒb=@[À¦

z

</[Jde?hGb[:ALmH_/=a=@[†A£b_*G€)C}_ŒYb[=D~*EHd[HG†C^=a?e[†APaE~b_>ƒ/C(’HÁlVF˜/˜/˜Œ?FGŒj=k[lGmH<`^_/=½A@?e„Œ£bde[

Y*[=a~An@VOEG/€¨C^</[¬€/?›`^`a[=@[HG†CÉ£/=@_/£b[=}C^?´[†AE=@[¬?FG©mH_dZƒ\„GAPaE‡~*_ƒ/CŽÀ/˜/˜ _/`C^</[H„ <EYb[~b[:[HG

C[:A}C[€>n¦

z

</?}AÉADƒb£\[=@c}CE~bdF[X€/_b[†ALG/_>CEHm7CBƒ\EdFdh]³[±b?BADCV~/ƒ/C5?ZC5=@[£/=k[†A@[G:C@AOž<E‡C_>ƒb=Ožg_*=¼¬_/`

mHdFE>AŸA@?›`a?emHE‡C?F_/GX<bE†A5?FG>Yb_dY\[H€_>Yb[=Ak[‡Y\[=@EHd/]b[HE=‡Ar¦

z

</[_*=@[7C^?FmHEHdedh]V?ZC9=@[£/=k[†A@[HG†C@A =bV Á‰˜/˜/VF˜/˜/˜

CB]‰£b[>Ag_*`A@[HG†C[G/m:[>¦6RaG©`^EHm‡CVOG_†CŽEldFd_`½C^<[H„ E=k[ A^CBƒ\€*?F[€2`^_*=gE°ˆ/?Y\[HG Yb[=a~¾9C}_ CE¼b[E

A@?F„£bd›[¤[±\EH„X£bde[HVJ`^_/=EG?hG:C^=@EHGA@?ZC?Y\[àY*[=a~bVJ?§C‚A°mlde[:E=@d]¢ƒ\G/G/[HmH[>AŸA@E=a]¢C_QC[:ADC%EdFd®C^<[

£/=k_*£b[=}C^?´[A _`,€/?h=k[Hm‡C _>~Ê@[Hm‡C@Ar¦%TQ_*=k[H_Y*[=@V-mH[=BCE?FG £/=@_/£b[=BC^?F[†A<bEYb[—~b[[lG Ak[Hd›[:m‡C[€

~*[Hm:E‡ƒA@[_`LC^</[H?F=J=@[Hde[YbEHG/m:[C_¤E°£bE=}C^?FmƒdeE=gmHd›E>AŸA_/`®Y*[=a~AJ~‰ƒ/C</_/dF€¤G/_A@?ˆbG/?›`a?emHEHGmH[

ö›ëí@îHçö*ñeäò/í@î îHä7åîã!ìèø@ìèFö/ýLä7ò›óìHäæä èø@í7æ²æòBê@æZí@ëFê@ç$ëFä!ë²ìHê÷Hê@òFù ! #"%$&'(! )"$+*-,." ^ô

(9)

ž)?ZC^</?FG _>C^</[=ÉmHdFE>A7AŸ[:A¦`LmH_>ƒb=7A@[EHd›dC^</[€[H`^?FG?FG/ˆ-mH_/GA^C^=Dƒ\m‡C^?F_/GAŽ</EYb[JC_°~*[gC[:ADC[H€¨`^_/=

[EHmH<JYb[=a~*V~*[l`^_/=@[½C^<[½CE‡~bdF[(?ZC~b[HdF_G‰ˆA6C^_mHEGJ~*[(€/[HmH?›€/[€¦

`LÄa 9>ÈÇ

¾ z

</[_*=@[7C^?Fm:EHd/ˆb[HG/[=@EHd/CE‡~bde[

I[‡CƒAŽmH_/GA@?F€[=(_/G/dh]C^</[†AŸ[€/[l`?hGb?FG/ˆ £/=@_/£b[=BC^?F[>A¦ z </[]©mHEHG/G_C~*[mH</_A@[HG-A@_¨C^</EC

C^<[]¬€/[H`a?FGb[A@[£bE=@E‡C[XmHdFE>AŸA@[>AL_/`OYb[=D~A¦b{ªY*[=D~¬ˆ\[HG/[H=@EHdFdh]<E†AL„_/=@[®C^</EHG%_*Gb[X€/[H`^?FG?FG/ˆ

£/=k_*£b[=}CB]\¦ z _°CE¼b[ŒEA@?F„£de[[±*EH„Œ£bde[/¾EŒYb[=k~³_/`›C[HG ‚EHm:mH[£>C@A@‚lC^<E‡Cþ_*G[Œ_/=C^</[_†C^</[=U_/`

?§C@AmH_„X£bde[l„[HG†C@AE=@[-€/[lde[‡C[-P. Â9/ÚUށÂ/Ù aÇ;9>Ù ŸÂ/Ù LěÅÆ . Â9/ÚUÞJÂ/Ù aÇ &ÍE‡ƒ\d([E‡C@AE

AkEHG/€†ž?emH<&!Eƒd\[HE‡C@A Dn¦ g[mH_/GA@?e€/[=5</[=@[UC^</ECC^</?eA?BA!C^</[JA@EH„[®Y*[=a~XÞJÂ/Ù aÇHÈÉPBC^</[=@[(E=@[

„EHG>] _C^<[=½Y*[=D~ALÞJÂ/Ù aÇȇVž?ZC< _†C^<[=(„[HEHG/?FG/ˆAan 5A@_¨ž)[€>_ G_†CÉm=@[HE7C[JCBžg_-[G†C^=a?´[†A@V

_/G/[X?FG¬E(CE‡~bde[X€[H`^?FGb[H€%~/]! o

ElG€ŒC^</[X_†C^<[=L?FGE®CE‡~bdF[X€/[H`a?FGb[H€~/]! × RGADC[EH€/V

ž)[ˆb?´Y*[£/=@?F_*=@?ZC^]C^_¨C^</[dF_/G>ˆb[=mH_*GbADC^=Dƒ\mC^?F_*GVÍ~*[Hm:E‡ƒ9A@[¬?ZC(?›AÉC^</[¬_/G/[¬mH_/G†CE?FG/?FG/ˆ2„)_*=@[

?FGb`^_*=@„ECa?F_/G©E~b_>ƒ/CC^</[E=aˆ>ƒ\„[HG†C@Ag_/`½C^</[Yb[=k~Š¦

z

</[¬`aEHmC½C^<E‡C! V$žg</?FmH<2mElG-~b[E

€/[H`^?FG?FG/ˆ,£/=@_*£b[=}CB],`^_/=_†C^</[=)Y*[=D~\A@VU?BA£b_ŠAŸA@?~bd›[Vþž?Fd›dL~b[ =@[ˆbE=@€/[H€¤<b[=@[-E†AE2A@?F„Œ£bde[

£/=k_*£b[=}CB]VEHG/€[HG/mH_b€/[H€¬?hGEmH_bdZƒ„G?FGCa<[®CE‡~bde[€/[l`?hGb[€%~/]! o P z E~bde[XÀ•:I˜°?FG

C^</?eAm:E†A@[n¦LRaGC^<[A@mH</[H„E‡C?Fm¤mHE>A@[¤_b`Œj9?ˆ>ƒb=@[¤À/V(£=k_*£b[=}CB]œ’©P&ɒn¬<bE†A¬~b[:[HG¢ˆb?´Y\[HG

£/=@?F_/=a?ZC^] _>Yb[= &6–bV½žg</?FmH<¢<E†A£/=@?F_/=@?ZC^] _Y*[= &ÍÀ¦(/_2C^</[ Yb[=a~ f¨’¨ž)?hded®~*[2mHdeE†AA@?F`a?e[H€

ž)?ZC^</?FG z E‡~bde[’V?FGJž</?emH<X£/=@_/£b[=BCB]ÀJž?Fded~b[(G/_>C[H€X?FGmH_dZƒ\„G/VbE>A &9–)ž)?hded*~\[UG_C[€)`^_/=

f!=bV>žX</?FmH<?BA5mHdeEAŸA@?›`a?e[H€Jž?§C^</?hG

z

E~bd›[’ÉE†A9ž[HdFd^¦>JGC^</[(_†C^</[=!</EG€/V*f–bVžg</?emH<Œ<E†A &ÍÀ

~‰ƒ/C!G_¬_C^<[=O£/=_/£b[=}CB]V*ž)?›d›d~*[XmHd›E:AA@?h`?›[€Œž?ZC</?hG z E~bde[À¦ z </[gmH_*GbA@[H…†ƒ\[HGbmH[?}A5C^</E‡CV?F`

Ak_*„[~b_b€>]2?BAg?hG:C[=@[>ADC[€2?hG©E¬ˆ?Y\[HG2£/=k_*£b[=BCB]àEHG/€ ž)EG†C@A(C_2¼/G/_>žßC^<[¨dF?BADC_b`(EHd›dOC^<[

Y*[=a~A(ž</?emH<2<EY*[¨?ZCV½A B<b[¨„)E]à</EY\[C^_2dF_b_*¼©?G©€*?e`D`[=@[HG:C(£bdFEHmH[>A¦j9_*=g[‡±*El„£bde[HV$C^</[

Y*[=a~A6ž)</?›mH<EmHmH[£>C &ÍÀE=@[/¾

c!EdFd*C^<[½Yb[=a~\A5_` z E~bd›[(ÀJ~/])€[H`^?FG?ZC?F_G)PDfJ–<[=@[n

c!EdFd*C^<[½Yb[=a~\AO`^_/=6žg</?›mH< &ÍÀ?›A5[HG/mH_b€/[H€a¿DO?FG_†C^<[=CE‡~bde[†A$PDf¨’L<[=@[HV?FG

z

E‡~bde[’n¦

/âFëö}ìHä7åæç!ùHê9îHä7ëFèø@ê@çOëFìí­ë‰â/ä7ñFëFê@îå:öBê9meóHòBä7óê@ò›ë mbí7îçmBø@äî:ö›ëòFåøkë´èäî mhäò m^öBê­îëFê@îHø@ê m/è§îëFêaòBøaìí­îê­íùHæ†ô

õ/ìê6òBê@íöBäîLèFö*ë²ìí@ë>ê@íŸøaìóHòBä7óê@òhëLø7äòeòBê7ö›óäîHçHö/ëFäOí5öBê@îëFê@îHø@êôê!ø@äî:öBèçê@ò*ë²ìHíaë‰êD÷Hê@òþñê@í­ëåòBê9ìHíö*ë´ä6ùHê

ö›ëåçè²ê­ç5è§î½ø@äîëFê@ü‡ëhÿrë²ìHê9ö}ê@îëFê@îHø@êùHê@èî!ë²ìHêýèZîèZýLí@æ‰ö}èîHèZñeèø@í@îëHåîHèúëBô

õbìè´öã5ä7åHæç(îä7ë/ùHêOë´ìHêLöBí7ýLêOñBäòëìê!÷†ê@òFù *"§çòBèZîé #HëìHêö›åù'eöëFò›åøaëåòBê *DäìîJçòBè§îé:ö

ìía÷Hè²î Xíö›óê­ø@èíŸæýLê@í­îèZî hmDäìîèFöOí@îXí7æ²ø­äìäæèø mBÿ/èZë9çê7öBê@ò÷HêröOí7îêaîë²òXèîíUë²íaùHæêÉçêañeèîHê@ç(ù)ë´ìHê

ö›ëFòFåHøaëåòBêB C ô

"!

#$%&('*)+'*),

-.0/+1% !2

43

#5$%&'*)+'6),

-7./+1% 32

98

#$%&('*)+'*),

-:.0/+1% 8;2

9<= ?>@ BA@ ?C

D %E/F! G H G

D

%E

/I3

H H G

D %E/8 H G H

D %E/I< G G H

%0JKL

M %&'*)+'J'ONP) .1Q E(N Q %ERJS'T%U

V9V4V9V4V9V9V4V9V

E'TNE('J5W

V9V4V9V9V4V9V4V9V

X"J5YZ%E

Q E(N Q %ERJS'T%U

(10)

Ö:× ÛLڛÄ$ÄhÙ aÇÙ8ÈÄeÇ1

g </?›de[X?ZCE£/£b[HE=ŸAOC^</EC6C^</[(Yb[=a~!Ã/ÚeÄhÈ hÇÈ®_*`5P­Á:n?}A5C^</[ŒAkEH„[XE>AOC^<[X_*G[X_/`5P*=/n@V*C^<‰?}AL?BALG_C

EHdZž)E]A5C^</[XmHE>Ak[>¦/{—„_/=a£/<_dF_/ˆ?FmEldYb[=a~%</E>ALE†AL„EHG>][HG:C^=a?F[>ALE†AL?§C5</E†A5ƒAŸ[†AOC^<E‡C5</E‡Y*[

~*[H[HGXÊaƒ\€>ˆb[H€C_°~b[€/?}A^Ca?FGbm‡CŸ¦

z

<[€*?BADC?FG/m‡C?F_/G°~*[‡CBž)[H[HGCBž_ [G†C^=a?e[†A(`^_/=C^</[A@EH„[ŒYb[=k~*V

~*E>A@[H€ _/G ?FG†CBƒ\?ZC?F_G E‡C¢C^<[ ~b[ˆ?FG/Gb?hG/ˆbV¤</E>AC_ ~b[‘ƒG€[=a£?FG/G[H€ ~/] E£/£/=@_/£/=a?FE‡C[

£/=k_*£b[=}C^?´[Ar¦ z <E‡C-~b[Hm_„[>A¤_>~/Yb?F_>ƒA2ž<[lG C^</[#€*?e`D`[=@[HG:C2„[HEHG/?FG/ˆA,mH_/=a=@[:Aa£b_/G/€ªC}_

€/?F`D`[=@[HG:C³mH_*GbADC^=Dƒ\mC^?F_*GbA¦ z E¼b[¢`^_*=-[±*El„£bde[ C^<[Y\[=D~ È(ÂbڛÄ<rÇHȉ¾JEH„_bG>ˆ‘?ZC@A¤Ak[Yb[=@E:d

„[HEHG/?FG/ˆA@V½?§CX?BA[HE†Aa]©C_€/?›A^Ca?FG>ˆ>ƒ\?BA@<Q~*[‡CBž)[H[G,_/G/[¨žX</?emH<,mHEHG CE¼b[ E-mH_„X£bde[‡Ca?Y*[ E>A

€/?=@[m‡C9_>~Ê@[:m‡CÍEG/€EG_C^<[=!`^_*=6žg</?FmH<JC^</?BA5?BAO?F„£b_A7A@?h~bde[/¾

/Ü>Æ/ÙŒÈÂbڛÄ-(9/Ç>Â/ÙbÇ/ ´ÂbÄ@ÛÂ/È0hÄeÇ(P z E‡~bdF[(”>n

_/<>GX=@[Elde?F¥:[H€JC^</E‡C

EG/[½ž)E†A!ˆb_/G/[(PD<EH€Xˆb_*G[n

/Ü>Æ/ÙŒÈÂbڛÄ-(/9>ÙbÇ 9ÈrÇÂ/È P

z

E‡~bdF[(À>–b{(n

_/<>GX=@[Elde?F¥:[H€9m=@[E‡C[H€E½„E†A^C[=a£b?F[HmH[

«Lƒ/C©A_*„[Ca?F„[>A@V)CBžg_ „[:EHG/?FG/ˆA©Pa_*=-„_/=@[n©mHEGšmH_*=^=@[†A£b_*G€"C^_™C^</[™A@EH„[¢£/=@?F„E=a]

m_*GbADC^=Dƒ\m7C^?F_/G¦/R@GŒC^</?BAÉmHE†AŸ[HVž)[Xm=@[E‡C[®CBž)_¨[G:C^=a?F[>ALP_*=L„_/=@[nL?FGŒC^<[%AkEH„[JCE‡~bde[>¦bUC^</[=

£/=k_*£b[=}C^?´[Aà[HG/mH_b€/[H€‘?FGªC^</?eA CE‡~bde[#EldedF_>ž ƒA-C^_¢ÊDƒ9ADC^?F`D] C^<b[#€*?eADC?hGm‡C?F_*G\¦JI__/¼/V`^_/=

[±bEH„£de[HVE‡C!C^<[gY*[=a~¬ÅHÜ>ށÞ:9>ÙbÄ9/ÇHÈBm_„„)ƒ\G/?emHE‡C[Ÿ¦*RBC5</E:ACBžg_¨[G:C^=a?e[†AL?FG

z

E~bde[ÀÁb

PBC^</[XA@EH„[UCE‡~bde[J_/`!?FG†C^=@EGA@?§Ca?Y\[XAa]b„„[‡C^=a?Fm:EHdY*[=a~AE>AÃ/ÚeÄhÈ hÇÈ:›`^d›?=^C OE‡~*_Y*[nP­A@[H[Uj9?Fˆ>ƒb=@[

=/nn¾

"!ÂÅÆ/Â/Þ݆ÈrÇ(ÅHÜ>ÞJÞ:9>ÙbÄ9/ÇUÂÇHÅ(ÚhÅ9/Ä-ÄhÙbÇ "!ÅÆ/Â>Þ)݆ÈÇ(ÇbÚhÅ9/Ä<rÄhÙbÇ

ÅHÜ>ށÞ9>ÙbÄ9/ÇÙ8

z

<[¨~\[H€>=@_/_/„ m_„„)ƒ\G/?emHE‡C[†AXž)?ZC^<2C^</[ ¼b?ZCm</[HG z

<[¨~\[H€>=@_/_/„ EHG€àC^<[ ¼b?ZCm<[HG

mH_/„Œ„Xƒ\G/?emHE‡C[

/Ü>Æ/ٝÅHÜ>ށÞ9>ÙbÄ9/ÇUÂHÇHÅ>Â/ÙbÇ Ü>Æ/ÙÇ >Â/ÙbÇ(ÅÜ>ÞJÞ!9>ÙbÄ9/ÇÙ8@ÛÂ/ÈLÇDށÂběÚ

_/<>Gm_„„)ƒ\G/?emHE‡C[†A9ž?ZC^<

ElG[

_/</GEG€

ElG[(mH_/„Œ„Xƒ\G/?emHE‡C[(P}~/])[Hca„El?edn

3 $3

= 8

M

3 o

*%&

'#( *%

&

. '#( *%

&

$ *%&

, *%&.

9.a

* * .

*

)) $

)%

&

1 $

)%

&

0 $

)%

&"

$ $

)%

& $

)%&

1

1 %

&

'#( %

&

. '#( %

&

+ , /# )%&

+#

,

2

)%&

'#(#$)"

, *

.

$ ) ,+2.

$

*

*

. ,+*

5N6 5B5A5

^$5

88=RP L;<=R> 5K6 5B5@5A5C6 5B5K6 5B5@5A5C6 6 6 6

6 5@5B5A5

^$5

88=RP

L

;<=R>

6 5A5B5@5A5C6 576 5A5B5@576 5N6 6 6

`LÄba 9>ÈrÇ ¾HKG:C^=a?F[†A5_/`ÅHÜ>ށÞ9>ÙbÄ9/ÇlÈ BmH_/„Œ„Xƒ\G/?emHE‡C[?hG z E~bde[(ÀÁb

(11)

{(£bE=DC(`B=@_/„ßC^<b[¬`a[HECBƒb=@[ a<†ƒ\„ElG @V5E‡CeCEHm</[€³C_ ~b_†C^<2A^ƒ~ʟ[HmC(EG/€-_~ʟ[:m‡CŽ?hG _*G[¨mHE:A@[HV

EG/€Œ?F„£\[=@„Œ?BAA@?~\d›[(?FGJC^</[(_†C^<[=5_/G/[/¾

c /Ü>Æ/ٝÅHÜ>ށÞ9>ÙbÄ9/ÇUÂHÇHÅ(ÚFÂÅ 9/Ä<ÄFÙbÇ

_*<‰GmH_„„XƒG/?emHEC[†A6ž?ZC^<C^</[U¼b?ZCm</[HG

c "!ÅÆ/Â/Þ݆ÈrÇ(ÅHÜ>ށÞ9>ÙbÄ9/ÇUÂHÇHÅ>Â/ÙbÇ

z </[½~*[H€>=@_b_*„šmH_/„„XƒG/?em:E‡C[†A6ž)?ZC^< EHG[

CBžg_g_†C^</[=!£/=_*£b[=}C^?F[>AkV Ç1 DÂ/Ù8EG€&fe6Ç00 DÂ/Ù8

.

țÛ;

o

mH_*G/`^?F=@„™C^</[(€/?h``a[=k[lGmH[/¾

"!ÅÆ/Â/Þ)݆ÈÇ(Ç1 ÅHÜ>ށÞ9>ÙbÄeÅÂ/Ù8hÇFÂHÇHÅ(ÚFÂÅ 9/Ä<ÄFÙbÇ

z <[½~b[H€>=@_b_/„—?BA5mH_/„„XƒG/?emHE‡C?FG>ˆXž?ZC<JC^<[U¼?ZCm</[HG

> /Ü>Æ/ٝÇ10ÅÜ>ÞJÞ:9>ÙběÅÂ/Ù8 hÂHÇÅ>Â/ÙbÇ

_*<‰GŒ?BA5m_„„)ƒ\G/?emHE‡C?FG>ˆXž?ZC^<

EHG/[

{UCC^<[2£/=@[†A@[HG:C¨A^CEˆb[¤_/`¬mHdeEAŸA@?›`^?em†ECa?F_/G/VE~b_>ƒ/CÁ:VF˜>˜/˜„_*=£/</_dF_/ˆb?FmHEHdJj=@[HGml<Yb[=^~A

]b?e[Hde€E~*_ƒ/C’HÁ‰VF˜/˜/˜¤€>?F`D`[=@[HG:C[G:C^=a?e[†A?hG,”/˜2CE‡~bde[†A 5C^</E‡Cg?›AXC_¢A@E]VUEG,EYb[=@Eˆb[-_*`gÀ

[G†C^=@?F[†A³£[=Yb[=a~ J~‰ƒ/C³_*`m_ƒb=7Ak[¢E¢dF_>C_/`C^</[H„ <EY*[¢_/G/dh]š_/Gb[¢[HG†C^=^]/VEHG/€‘A@_b„[

£b_/d]AŸ[H„?emŽY*[=a~A5„E]g]b?›[Hde€E†A5„ElG>]ŒE†A5À/˜[G†C^=@?F[:A¦

RGmH_/G/mHdZƒ9A@?F_G/Vb[HEHm<[HG†C^=a]`^_/=5EþYb[=D~?hG)E½CE‡~bde[JADƒb£/£\_ŠAk[†AC^<E‡Cr¾

cC^</[½Y*[=a~mHEGX~b[½ƒAk[H€Œ?FGJC^<[(€/[H`D?FGb?hG/ˆmH_/GA^C^=Dƒ\m‡C^?F_/G_/`C^</[½CE‡~bdF[

c,?ZC,mHEHG/G_C©~b[™ƒA@[H€ ž?§Ca<‘C^</[ÌA@EH„[ „[HEHG/?FG/ˆ ?hG EHG>] „_/=@[‘mH_/„X£bde[± €/[H`a?FG?FG/ˆ

m_*GbADC^=Dƒ\m7C^?F_/GJž?ZC<X</?Fˆ<[=!£/=@?F_/=a?ZC^]

c!C^</[mH_/GADC^=^ƒ\m‡C^?F_/G¨?FG…†ƒ\[>ADC?F_/G¨?BAÉG/_†CþEŒ€/[=a?Yb[H€ AŸ[HG>C[G/mH[‰¦Ra`!C^</?BAU?BAC^</[mHE>Ak[HV6?ZCL?›AC^<[

Ak_ƒb=kmH[JA@[G:C[G/m[½C^</E‡C9„JƒA^C~*[(mH_/GA@?e€/[=@[H€¦

bÏÐ\wÕÕu/t‡s\ÓHt ÔÒ/qv¨xu¨Õu/wqv\ÓHt Ô

b_¨`^E=@VRL</EYb[mH_/GA@?›€/[=@[H€_*G/d]©A@?›„£de[XYb[=D~Ar¦ g</?edB[mHE==k]?FG/ˆ _>ƒ>C_>ƒb=ÉmdFE†AA@?F`a?em:E‡C^?F_/G/V

ž)[¨`^_>ƒbG/€ C^</E‡CÉC^</[€/[†AŸm=@?£>C?F_*G©_`LC^</[ Ak[HG†C[GmH[¨£/=@[H€/?FmHEC[¨`B=@[H…†ƒ\[HG†Cd]©=@[H…†ƒ\?h=k[H€ ƒ9A(C_

CE¼b[J?FG†C_¬EHmHm_ƒbGHC!G_CÍ_/G/d]ŒC</[(Yb[=a~?ZC@Ak[lde`^VŠ~‰ƒ/C5EmH_*„X~\?FGbE‡Ca?´_*G_`C^</[JYb[=a~%EHG/€¬_/G/[X_/=

„)_*=@[UG_ƒbGAr¦

,/×BÖ

9aÛ/ÛLÜ>È0HÇÈÝ7

I[CƒA$m_/GA@?e€/[=6C^<[U`^_dFdF_ž)?hG/ˆ[±bEH„£bd›[:A¾

P’n /Ü>Æ/Ù5ÛÈÜ>Ç $hÇbÇÛÂ/È hÄFÈ

_/<>GX£bdeElGbA6C_XdF[:EYb[

PD–/n /Ü>Æ/Ù hڛÇÛÈrÜ>Ç bÇÛÂ/È0FÄhÈ

I?ZCŸ¦

_/<>G ›</E>A6C^<[U£/d›EHGC^_XdF[HEY\[

/õ/ìê7öBê!öBê@îëFê@îHø@êŸöí@òBêóäöDöBèúùHæê9èZñ>ë´ìHê@òBê6èFöýLêaëFäŸî ý & "0 $")* " Bôõ/ìè´öèFö/í‡åêŸöëFè²äîâ

ø@íŸîîHä7ëŠçèFöBøaå:ö^ö6ìHê@òBêŸÿ†ùåëèúëèFö!ä@ù÷Hè²ä7å:ö6ëFìHí@ëë²ìHêóòBäø@ê7öö}êŸöOøŸäî:öBèFöhëFè§î(è§îXíö›éè§îXöHö›ëFê@ýLí­ëFè²øåê7ö›ëFèäîlö

íùHä7åëöåø@ìJñeê­í@ëåòBê7ö!íöZmBìåýí­î m!í@îHç meîHäŸîJìåýLí@î m9íaùHä7åëêa÷:ê@òJíŸò‡åýLêaîëä7ñëFìHê5÷Hê@òFù:ö!èFö$íLñeò›åHèZë²ñhåæ

(12)

R^C!?›Aþmlde[HE=$C^<E‡C5?FGP^–/n@V*C^</[(£/=@[H€/?emHE‡C?Yb[(=@_dF[J?BA5CE¼b[GŒ~/]C^<[)G_ƒbG!ÛÈrÜ>ÇD›£d´ElGEHG/€G_C

~/]C^<[gY*[=a~ÂHÜ/ÄhÈ ›<bEYb[7¦‰RDC!?BA!C^</[JG_ƒbGC^</E‡C$€/[HmH?F€/[>A!C^</[€*?BADC^=@?~>ƒ/C?F_/G_`ADƒb~ʟ[Hm‡C@AEHG/€

m_*„X£bde[H„[HG:C@A@V6?FGC^<b[A@EH„[)ž)E] E†Aɀ/_b[†AC^</[¬A@?›„£bd›[XYb[=a~LÛLÈÜ ‰ÇhÇÈ ›£bdFEHGL?hG³P’n¦

z

<[

Y*[=a~¨ÂÜ/ÄhÈ ›<bEYb[U?BAŽ_*G/d]ž</E‡Cž[mHEHdhd5E%kY*[=a~b[¬Aaƒb£/£b_*=BC ^ADƒb£/£b_>=BCYb[=^~UP (9aÛLn(_/`

C^<[®£/=k[H€>?emHE‡C?´Y*[®G_ƒbGP<ÛÈ0 bnr¦>ƒ\m<mH_*„X~b?FGbE‡C?F_/GA (9aÛ'ÛÈ0 85E=@[UYb[=k]G:ƒ„[=@_>ƒA¦

b_/„[_`½C^<[l„ mH_/=a=@[:Aa£b_/G/€ C}_¤E%Y*[=a~àEAg?FG¤P’n@cPD–/naV!~>ƒ/CVO?FG¤„_ADC®mHE†A@[>AkV$C^</[=k[¨?BAG/_

[…†ƒ?YbEHde[HG†C5A@?F„£de[UYb[=D~ŒPaE‡C9dF[HE>ADC9?FGJj=k[lGmH<>n¦bb[H[U`^_*=5[±bEH„£de[/¾

/Ü>Æ/Ù Ã>ÂbÄ 9>ÙÄaÙbÇ />Â/ÙbÇ

_/<>GB„E¼b[†A5EJA@?FˆbGC}_ EG/[

/Ü>Æ/Ù bÜ>Ù/ÙbÇ/9>ÙXÈÇÙbÇ FÜ9 0 !>Â/ÙbÇ

_/<>G›ˆb?Y\[†A5EU=@[G/€/[H¥UYb_>ƒA C^_

EG/[(Pa„E¼b[A$EU=@[G/€/[¥®Y*_ƒA6žg?ZC^<‰n

ƒbG/€>=k[H€A¬_b`ADƒŠmH<¢mH_b„)~b?FGbE‡C^?´_*GA¬<EYb[ ~b[:[HG¢?ZC[H„?›¥l[H€¢EHG/€<bEY*[2[HG†C^=a?e[†A%?hG#Aa£\[HmH?›E:d

CE~bdF[>AP­Ak[H[ `^_*=[±bEH„£de[

¦OS(¹· #(/¹ ‰· ’“•‰»‰V½S¦5S½·µOºº ’“•‰“¤EG€ NX¦!f¹ $º

’“•‰À>nkV!_>=aˆbEG/?F¥:[H€¤?FG2C^</[2A@EH„[°ž)E] E:AJC^</[¬CE‡~bde[A_/`XA@?›„£bde[³Y*[=a~APa[±\mH[£>C(C^</ECUC^</[

[G†C^=@?F[†A5E=@[UG/_>ƒbGAan¦

,/×-,

Ü>Þ6ÛLÜ9>Ù6HÇÈÝ7Â/Ù

Ã>ÈÜ ÇÙ

rÇ 9/ÇÙbÅHÇ0

{G©_C^<[=gmHE†A@[¬ž</[=k[¨?ZC?BAXGb[Hm[AŸA@E=a]-C_¤m_*GbA@?›€/[=mH_/„X£b_ƒbG€ £/=@[€*?emHE‡C[:AX?BAJž<[=@[E

Y*[=a~©?}AgE†AAk_mH?FEC[H€¨ž?ZC^<-_/Gb[¬_*=„_/=@[G/_>ƒbGAkVþAk_ C^<E‡CÉ?ZC(?BA?›„£b_A7A@?~bde[%C_©€/[H€†ƒ\mH[ŒC^</[

„[HEHG/?FG/ˆ¬_b`C^</[[‡±£/=@[>A7A@?F_G`B=@_„ C^</[J„[HEHG/?FG/ˆ¬_/`C^<b[Už)_*=@€A$_*`žX</?emH<?ZC5?BAmH_„g£b_ŠAk[H€¦

b[H[½C^<[U`^_dFdF_>ž?FG/ˆ°Ak[HG†C[GmH[>A¾

PaÀ>n /Ü>Æ/Ù B݆È(9/ÚeÇ(ڛÇ1/ÛLÚFÂ/ÙbÅÆbÇ1

_/<>GXˆb?Y\[†A5EJAa£b?F=@?ZC[H€X£b[=@`^_*=„EHG/m:[(P}I?ZCŸ¦ _*<‰GJ~>ƒb=@GbA$C^<[½~b_bE=@€An

P*=/n 2"5ÇUÈÄbÇÂ9ŒÇ00FÜ>ÞÝ @9>ÈLÅHÇhÇU ÛÃ>Â/ÄFÈÇ

z

<[(m‡ƒb=DCE?FGmHEH„[(€/_>žXG_/G(C^</?}A$El`^`El?²=

z </[-A@?›„£de[¨Yb[=k~\A݆È9/ڛÇHÈ;h~‰ƒb=@GXEHG/€ FÜ>ÞÝ>ÇÈ;B`^EHd›d€/_[‡±b?eADCgE†A)[lG:C^=a?F[>A?FG CE‡~bde[>A_/`

A@?F„£bd›[Yb[=D~A(P z E‡~bde[¬À>–b;šEHG/€ ÀÁHI#=@[†A£b[Hm‡C?Yb[Hdh]n¦ z <[†A@[ŒCE~bd›[:A@V!_`Lm_ƒb=7Ak[HV!mHEG _*G/d›]

€/[:A@m=@?~\[ŒC^</[£/=_*£b[=(„[HEHG/?FG/ˆ2_/`ÉPaÀ>nEG€ P =/n¦Š«Lƒ‰COž)[</EYb[¬</[=@[¨Aa£b[HmH?eEHd›?BAŸ[H€¨ƒA@[:A_`

C^<[†A@[ Y*[=a~A‡¾½?FGPaÀ>n@VUG_C^<‰?hG‰ˆ?}A%=@[HEHd›dF]¢~>ƒb=aG:CV(EG/€¢?FGP*=/nkV½C^</[=@[2?eA¬G/_m‡ƒb=DCE?hG\¦

z

<[

Ak[HG†C[GmH[>A(E=k[ŒG/_>CÉm_*„g£/=@[H</[HGA@?~\d›[?e`]/_>ƒ©_/G/dh]³¼G_žÌC^<[„[HEHG/?FG/ˆ-_*`þÝÈ9/ڛÇÈ h~>ƒb=@GaV

ÛLÚFÂ/ÙbÅÆbÇ1:h~*_E=k€aV*ÈÄbÇÂ9%Bm‡ƒb=BCE?FG5EHG/€ FÜ>ÞÝ>ÇÈB`^EHd›d7¦

z

<[J_/G/d]Œž)E]C_€/[†Akm=@?´~*[)A^ƒ\mH<

?e€/?F_„E‡C?FmmE†AŸ[†A(?BALC_°CE¼b[

o

h~/=^ƒbd›[=(dF[>AU£bdeElGmH<b[UEG€ Bde[Œ=@?F€/[E‡ƒ C_/„)~*[UE:A

m_*„X£bde[±"ƒ\G/?ZC@Ar¦ g [2C^</[HG#m=@[HE‡C[,[G:C^=a?F[>A ?FG¢CE~bd›[:A-_/` @`B=@_*¥l[G#[±£/=@[>A7A@?F_bGA0¦(UC^</[=

m_*GbADC^=@E?FG:C@AÉmHEG¬~b[_~\A@[=aY*[H€¨?FGC^</[>A@[mH_/„X£bde[±¬ƒ\G/?ZCŸA@V?hG¬£bE=DC^?em‡ƒdeE=(Aa]G†CEHm‡C^?em_/G/[†AkV6E†A

`^_/=5[‡±*El„£bde[®?FG¾

/Ü>Æ/Ù aÂ/ÈbÇ HÛLÇÈÜ>Ù7Â/Ù aÃ>ÈÜ/Ä

_/<>GX¼b[H[£A9dF_A@[:A!</?BAO<[HEH€P}I?ZCŸ¦:¼b[H[£Ad´_ŠAk[†A5</?}A$m†_/dF€J~bdF_b_€>n

(13)

žg</[=@[½C^</[(€/[‡C[=a„?hGb[=5_`7Â/Ù aÃ>ÈrÜ/Ä%mHEG_/G/d]~b[(EU£\_ŠAŸA@[†AŸA@?´Y\[(PmH_c^=@[`^[=@[HG:Ca?FEHd/ž?ZC^<JC^<[

A^ƒ/~ʟ[†mC^n¦

z

<[=@[¬E=k[ŒC^</_>ƒA@EG€A_*`(Ak_2mHEHdFde[†€ @`B=@_/¥:[G mH_/„)~b?eG/E‡C?F_/GA_b`þC^</?BAUCB]‰£b[HV6ž</?emH<-€/_

G_CŠ_>~b[]JC^<[®G_*=„EHd=Dƒ\dF[>A5_/`!A@?›„£de[½Y\[=^~A5EG/€€/[†AŸ[H=DY*[JAa£b[HmH?eEHd*C^=k[HErC^„[HG†CŸ¦

z

<[¬[Hd›[m‡C^=@_/G>?em¬€*?em‡C^?´_*GE=a]©_`I{U|gI EHdBA@_©mH_/G†CE?FGAg_†C^<[=mH_/„X£b_ƒbG€¨ž_/=@€A@VADƒ\m<

E:A5mH_/„X£b_ƒbG€ŒG_ƒbGA5dF?F¼b[ÛLÇlÈ hÇbÇ!FÇÞ6Û }d´_ŠAŸA5_`C^?F„[ !_*=5EH€†Y*[=D~\AOde?F¼b[ FÜ9hÇ/HÄhÇ1 Ç

B?FGEU<:ƒb=a=a]Ÿ¦

,/×

†Â/Þ6ÛLÚeÇUÜeà ÆbÇÛÈrÜ/ÅHÇ1 rÇLÄhÙ ´ÆbÇ(ÅÚh rÄÃ/ÄeÅÂ8hÄeÜ>ÙܛÃJÂ6HÇÈÝ

g [¨A@</_>ž¯</[=k[P}j9?Fˆ>ƒb=@[°Á:nkVž?ZC^<¬C^</[)Y*[=a~¨Â^ÃBÃ/ÄeÅÆbÇȇV6EG³[±bEH„£de[_b`OC^</[XžE]ž[<EY*[

m=@[HE‡C[H€,[G:C^=a?F[>A`^_/=E Y*[=a~ ElG€£>ƒ/CC^</[H„ ?FG†C_ E£/£/=@_/£>=a?FEC[³CE~bd›[:A@VUEm†m_*=@€>?FG‰ˆQC_?§C@A

Aa]G†CEHmC^?›mEHG/€€*?BADC^=?´~‰ƒ/Ca?´_*GEld\£/=@_*£b[=}C^?F[>Ar¦ z <[)Ak[HG†C[GbmH[:AOR5ˆb?´Y*[J</[=@[JE=@[J_/G/d]%[±*EH„Œ£bde[>A

_/`JAk_„[_`½C^<[ Ak[HG†C[GbmH[:AX_/G/[³mHEHG2`^?hGb€2?FG-C^</[CE‡~bde[AgP mH_/GADC^=kEl?FG:C(G/_>ƒbG/V!I_m

d´_mHECa?Yb[U£/=k[£b_ŠA@?§Ca?F_/GEG€%DÙ G_ƒbG„_/=a£/</_bdF_*ˆb?FmHEHdedh]de?hG/¼b[€gC_(C^</[½Yb[=k~n¦

BDC

B á B

á

õbíaùHæê

*"

*$" ***

^äìHîè§îçèø@íaëFêŸö*ë²ìí@ëHìHê9èFöbö}í@ëèFö›ñeèê@ç

*"..*( * B á

^äìHîçèFö›óæíöìè´öö}íaëFè´öñeí7øaëFè²äî

*"

**

B

á B

^äìHîê@üìHèúùHè§ëeö>ìHèFö/ê@ý½ä7ë´èäî

B C B

á B

õbíaùHæê

"!#%$&

*"'"( *)*

$"

^äìHîLö›ëè²økélö*óìHä7ë´äö*åóþäîOëìêŠãÍí7ææ

"' * "

+,* " $" -

$ %.

õ/ìHê9ø@äýþóåëFê@ò/çèFöóæ§í Hö/ëFìHêòBêŸöåæZëeö/äîOë²ìHê!öBøaòBê@ê@î

* " $"(

$*+ B B

á

õ/ìHêÍö}ø@òBê@ê@îçèFö›óHæ§í :ö/ëìHêòBêŸö›åHæZëhö

BDC B á B

á-.0/

õbíaùHæê1

*" $)0

$"

2 " ^äìHîæ§í öìHèFöø@í@ò›çöäîOë²ìHêë²íaùHæê

bèZë ô0^äìîçèFö›óæZí Hö*ëFìê6ø@äæä7åò

43ï6û:û>â 657bð B

C

B á

õbíaùHæê

8

ð

* " )9("(4 "

^äìHîø@í@ò›òeèêŸöäîLä7óHê@îæèîOóåùHæ²èøãÍèZëì Dí@îHê

&B ' bèZë ô0^äìîçèFö›óæZí HöìHè§ýÉö}ê@æZñ‰ã!èZë´ì Dí@îHê

û‰ï!âFð-7 *3ï6û:û>â 65!ï

7 B ' .

û:

^äìHîOñeí7è§ë:æ+3í@ñhñeèø@ìHíêçêŸö*óìHä7ëFäö

;

`LÄa 9>ÈÇ ¾ &ÍE=BC9_/`ŠC^<[(mHdFE†AA@?F`a?em:E‡C^?F_/G_`C^</[½Y*[=D~XÂ^ÃBÃ/ÄeŇÆbÇÈ

(14)

,/× Ç1(9/Ú

Uƒb= Ó eÓHxsŸtu/qy›x(vy›xsky›u/qÒ/tyeÓHÔ „E¼\[½ƒb£XžX<E‡Cž[(mHEdhdbC^</[(‚|JK5I{X‚HAa]A^C[l„¦:RBC9m_/G†CE?hGA‡¾

c!E(€>?Fm‡C?F_/G/E=a])_`9E‡~b_>ƒ/C͓/˜>VF˜/˜/˜Aa?F„£de[½ž)_*=@€A$P}|(KOI5{/n

c!E(€>?Fm‡C?F_/G/E=a])_`9mH_*==@[†Aa£_*G€*?FG‰ˆŒ£b</_/G/[Ca?Fm(`^_/=a„¬A5P}|KOI5{ &9n

c!E(€>?Fm‡C?F_/G/E=a])_`6„_/=@[C^</EG ’˜/˜/VF˜/˜/˜mH_/„X£b_>ƒbG/€Jž_/=€A5P}|KOI5{;n¦

z </[ ?FG/`ade[:m‡C[H€¤`^_*=„°A)_`XA@?›„£bde[°ž_/=@€A)E=@[ E‡ƒ/C_/„EC^?FmHEHdedh]¤ˆb[HGb[=kE‡C[H€ C^_¤£>=_b€†ƒ\mH[°C^</[

‚|KOI{(j!‚€/?›mC^?F_*GbE=k]\¦

RaG¤_>ƒb= ÓyBxHu/q tÒ Òt VUE†A`E=E>AXY*[=a~AE=@[³m†_/G/m[=aG/[€/Vž)[ <EYb[ [HG†C^=@?F[>A?eG

CE~bdF[>AO`^_/=¾

c!E‡~b_>ƒ>CɒHÁlVh˜/˜/˜a`B=@[[ 5mH_*GbADC^=Dƒ\mC^?F_*GbA6ž?ZC<A@?F„£de[UYb[H=D~\A

c!E‡~b_>ƒ>C9–ÁlVh˜/˜/˜a`B=@_/¥:[G85mH_*GbADC^=Dƒ\mC^?F_*GbA6ž?ZC<mH_/„X£b_>ƒbG/€JY\[=D~A

c!E‡~b_>ƒ>C5Á‰˜‰Vh˜/˜/˜m_*GbADC^=Dƒ\m7C^?F_/GA6ž)?ZCa<ADƒb£/£b_/=}CYb[=D~A5EHGb€X£/=@[H€>?´m†EC^?´Y\[UG_ƒbGbA¦

{ALR(AŸEH?›€/Vž?ZC^<³[HEHmH<¨Y*[=D~\EHd![HG†C^=a]?FG³_ƒb=ɀ/?Fm‡C?F_*GE=a] ?BAŽE>A7A@_bmH?FE‡C[H€C^</[mH_b€/[HP­AanÉ_/`$C^<[

CE~bdF[HP­An½?FGž</?emH<¬?ZC?BAÉmldeE>A7A@?e`a?e[H€¦

z

</?BAÉEHdFdF_*žAOƒ9AOC_¬E†AŸA@_bmH?›EC[X[HEHm<¬Yb[=D~\EHd6[HG:C^=D]ž?§C^<

EHdFd>C^<b[(„EH?hGCD]‰£\[†A5_/`$Ak[HG†C[GbmH[(?FGJž</?emH<?ZC9?}A5dF?F¼b[Hdh]XC_E£/£b[HE=!?hGC[‡±>C@Ar¦

bÏ u/xHÒ /tÒ ÒbtHÔÒ/qv/tÒ/ÕÔ

z

</[¬C^</?=@€2£\E=DC_/`_>ƒb=Aa]A^C[„ mH_*GbA@?BADC@A_b`E AŸ[=@?F[>A_*`@dF_bm:Eldˆ/=@EH„„E=7A0Jž</?emH<¤E=@[

`^_/=@„EHd›?F¥‰[H€E†A½j$

z

PD`D?FGb?ZC[ADCE‡C[E‡ƒ‰C^_/„E‡CEn¦

z

</[]<bE‡Yb[X~b[:[HGm=@[HEC[H€%C}_¨€/[:A@m=@?~b[A@[C@A

_/`¢A@[HG:C[G/mH[>A,ž</?eml< E=@[ªƒAk[H€ ?hG EÌAa£b[HmH?›`?›mœ€/_>„EH?FG9¾¨[±£/=@[†AA@?F_/GA_/`,€/E‡C[†AkV _/`

C[„X£b[=@E‡CBƒb=k[HVUA}C}_m¼,[‡±bm<EHG>ˆ\[ „)E=a¼b[‡C=@[£/_/=}C@A)P­A@[H[ z ¦ d E¼bE„ƒb=@E ?hG-C^</?BAXYb_dZƒ\„[n¦!R

A<bEHdhdG/_>C©€/[†Akm=a?~b[¢C^</[>A@[#E‡ƒ/C_/„E‡CE"<[=@[>¦ z </[™?FG>C[=k[†ABC^?hG‰ˆ‘£b_?FG†C </[=@[™?eA C^<E‡C C^</[

I[±b?emH_/G/caS(=@EH„„E=@V6_/=LE7Cd´[HE>ADC£bE=}C$_*`?ZCV6mHEG~\[Œm_>G>Yb[=DC[€°?FG†C_-ADƒ\m<¬ˆ/=@E£/<A@V9EHG/€ A@_

E£/£dF?e[H€JC_®C[‡±‰C@A5P­A@[[þKŽ¦NUµ -’“/“/“/V¦ & 6¶g¹>·¬–˜/˜6’n¦

bm</[H„E‡C?FmHEHd›dF]bVbEJA@?h„£bde[®?FG†C^=kEGA@?ZC?´Y\[JAk[HG†C[GmH[(mHEHG<bE‡Yb[½C^<[®`^_/=@„¾

'>ÿÉí@îç:ò!aó,öë²í@îHç!ñ›äòbí@î îHä7åî:ÿ@÷Hê@òFù½äò>óòBêaóäö}è§ëFèZäîòBê7ö›óê­øaëFè÷Hê­æDô

z

</[€/[H`a?FG?FG/ˆ©£/=@_*£b[=}CB]©_b`

z

E~bde[ÀÁbbVþ`^_/=g[‡±\EH„X£de[‰VmH_/=D=@[:Aa£b_/G/€A(C^_¤E¨„)_*=@[¬£/=@[HmH?›Ak[

ˆ/=kE£/<¾

(15)

z <[Œ£/=@_/£b[=BC^?F[>A([HGmH_€/[€ ?FG z E~bde[ÀÁbbV!mH_/=a=@[†A£/_/G/€>?FG/ˆ¨C_-€>?F`D`[=@[HG†C½mH_*GbADC^=Dƒ\mC^?F_*GbA@V

mEG°~*[mH_*G>Y*[=DC[H€¬?FG†C_ E:AL„EHG>]¬£\E‡C^<AÉ?FGC^</[Xˆ/=@E£/<³E†AC^</[=@[E=@[a¿D®A@?ˆbGAÉ?hGC^<[ŒdF?FGb[

_/`!E(ˆb?´Y\[HG[HG†C^=D]ŒP}C^</[(£bE‡C^<AmH_/=a=@[:Aa£b_/G/€/?hG‰ˆŒC_ @c E=[J_/`!mH_>ƒb=7Ak[J[HdF?›„?hGbEC[H€>n¦

z

<[ŽY\[=^~

Ã/ÚeÄhÈ hÇÈ ›`Dde?F=DC aV`^_*=þ[‡±bEH„£de[HV</E†AC^<[J£/=@_/£b[=BC^?›[:A (Æ9>ÞÌEHG€ o (Æ9>Þ¬¦/RDCmEG°~*[

E:A7A@_bmH?FE‡C[H€Jž?§C^<JC^</[(`^_*dFdF_>ž?FG/ˆˆ/=@E£b<¾

†ñeæè§ò›ëFêaò Žöë²í@îHçö*ñeäò/í7æ§æëìê6è§îñeæê@økë´ê­ç5ñ›äòBýÉöä7ñ‰ëìê÷Hê@òFù

RaGC^</[H_/=D]VEHded*C^<[U£b_ŠAŸA@?´~bde[XA@[HG†C[G/m:[†A5€/[>A@m=­?~\[H€?FGJC^<b[½CE‡~bdF[>A5mHEHGX~b[U=k[£/=@[†Ak[lG:C[H€

~/])ˆ/=@E£/<A5_/`C^</?}A9CD]‰£b[>¦bb_/Vžg?ZC^<[HEml<XY*[=a~_*`C^<[(€*?em‡C^?F_/G/E=k]Vb_*=kV*„_/=@[U£/=@[m?BA@[Hdh]V>ž?ZC<

[EHmH<X£bEH?= ›f™¿³mH_b€/[U_/`CE‡~bdF[aV>ž)[(mHEHGE†A7Ak_mH?eE‡C[(E(m_*„g£de[±ˆ/=@E£/<g=@[£/=@[†Ak[HG†C?hG‰ˆElded*C^<[

Ak[HG†C[GmH[>Až[</EYb[=@[‡CE?FGb[H€E†AŽml<E=@EHmC[=a?BADC?Fm_`!C^<b[Œm_*=a=k[†Aa£_*G€*?FG>ˆ¬ƒ9A@[_`!C^</?}ALYb[=k~Š¦

z

</[:A@[¬ˆ/=@E£b<Agm:ElG ~\[E£/£bdh?e[:€ C}_¤EŒCEˆ/ˆb[H€©m_/=a£>ƒA@V6~>ƒ/CŽ_/`(mH_>ƒb=7Ak[¨E¨d´_CŽ_/`U£/=@_>~bdF[H„¬A

<EYb[(G/_>C][‡C~b[H[HGAk_dYb[H€¾

c™?FG £/=@EHm‡C?FmH[VQ„EHG>] £/=k_*£b[=^C^?F[†A¡P­AŸ[H„EHG:C^?›mVQ`^_/= [‡±\EH„X£bde[nšmHEHG/G/_>C¢~*[ß[±/£bdF_?ZC[€

m_*„X£>ƒ/CEC^?F_*GEHd›dh]

c „EHG>]ª€/[=@?´Y\[€ mH_*GA^C^=Dƒ\m7C^?F_*GA Pa?h„£b[=kE‡Ca?Y*[HVŒ`^_/=-[‡±*El„£bde[n-E=@[¢G_C=@[£/=@[†A@[G†C[H€ ?FG

CE~bdF[>A

cLEH€†Y*[=a~b?eEld9£<‰=@E>A@[†AkV6E>Až)[lded5E†AUY*E=@?F_ƒAL¼b?FGb€ŠAÉ_b`½AŸ[:…†ƒ\[Gm†[Jž</?emH<³mHEHG°~*[?hGAk[=DC[H€E‡C

Ak[Yb[=@EHd£bd›EmH[>AL?hG Ak[HG†C[Gm†[:A@VE=@[XG/_>C6CE¼b[G¬?FG†C_EHmHmH_>ƒbG†CP­A_/„[X_`6C^<[H„ß</EY*[ŒEHd=k[†E€]

~*[H[HGADCBƒ\€/?F[H€ bA@[H[HVb`^_*=5[‡±*EH„Œ£bde[HV>j !¹·µ ( –b˜/˜/˜>n

c![7Cm>¦

u/qx ewÔ7y›u/q

z </[JAa]\ADC[H„E‡C?Fm(€/[>A@m=­?²£>Ca?F_/G_/`Y*[=a~A5PaEHG€Œ_†C^<[=5?ZC[„¬Aan5?FG°Aa]G†CEHmCa?Fm½CE~bd›[:AO?BA!YbEHdƒ\E~bde[HV

(16)

[±bEH„?FGb[H€¦ z </[X`D?FGbEHd=@[>A^ƒdZC$mH_/GADC?ZCBƒ>C[†AE®Y*[=a]¬deE=aˆb[X`^_/=@„EHd›?F¥:[H€€E‡CE~bE†AŸ[Už</?emH<¬?}AþEHG

?FG>Y\EHdƒ\E~bd›[JAk[‡CÍ_*`9?FG/`^_*=@„E‡C?F_/G`^_*=!=@[:A@[HE=km</[=ŸA¦

{ŒA-`^_/=¨C^<[¢mH_/„X£>ƒ/CE‡C^?F_/G/EHdE£/£bd›?emHE‡C?F_/GA@VŒ?FG:C[=@[†A^C^?hG‰ˆ =@[†A^ƒdZCŸA-</EY*[¢EHdh=k[HEH€>] ~b[:[HG

_>~>CE?hG[H€¾!€*?em‡C?F_/G/E=@?e[†AgEHG/€ Y*E=@?F_ƒA(C^]‰£b[Ag_/`Uˆ/=@E£<©</EYb[EHdh=k[HEH€>]2~b[:[HG2?FGbmH_/=a£_*=@E7C[H€

?FG:C_ £d´E‡C^`^_*=@„A#d›?F¼b[‘R

dz

K P}T ¦2/¹" ‰·b¸ /¹( ’“/“/À/V"’“/“ =/n#EG€ W d R z

K PŸ¦

&9¶ g¹>·š–b˜/˜>–/n¬`^_/=ŒCEˆ/ˆ/?FG‰ˆ™EHG€"£bE=7A@?FG/ˆYb[=a]#deEl=ˆb[¤mH_*=£/_>=@E>¦

z

</[¤mH_/„X£>ƒ/CE‡C^?F_/G/EHd

E£/£dF?emHE‡C?F_/G,_`XEHdFd½C^<[ ?FGb`^_*=@„E‡C?F_/G,mH_/G†CEH?FG/[H€?FG¤C^</[-d›[±b?emH_/G/cDˆ/=kEl„„E==@EH?BA@[>A¬A@_b„[

£/=k_~bdF[H„¬Až</?eml<,E=@[ G_žË~b[H?FG/ˆ™A^CBƒ\€>?›[€¾þ?ZC)_/£b[GA¬E-dF_>C_/`X?FG†C[=k[†ADC?FG>ˆEYb[HG:ƒ\[†A¬_/`

=k[†A@[HE=@mH<ß?FG C^<[‘E‡ƒ/C_/„E‡C?Fm¡C^=k[HE‡C^„[HG†CQ_*`2C[±>C@A@V ?FG/`^_/=­„)E‡Ca?´_*G¯=@[‡C^=a?F[Y*EldeV EHG€ [Y*[HG

Eƒ/C^_/„E‡C?FmQC^=@EGbA@deE‡Ca?´_*G¡Pk„EHG>]š_>C^</[= d´ElG‰ˆ>ƒ\Eˆ\[†A-d›?F¼\[QKG‰ˆde?BA@< P}T ¦Œ "9µ ’“/“Á:n@V

R^CEdF?›EHGV/£bElG/?BA@<Vg_/=@[HEG E=@[¤~b[H?FG/ˆ €b[†A@m=@?~\[H€ EHm:mH_/=@€>?FG>ˆC_ C^<[ AŸEH„[àC^<[H_/=@[‡C^?FmHEHd

£/=@?FG/mH?F£bd›[:A5E†A5`^_*=6jŠ=@[G/mH<‰n¦

Žyey›u /tÒ/Õ\Ñ

«Ž d bV ¦§c&¦úV{¦(SŽWgRDI!I!K z Vg;®¦I!Kþ;I!M5NLK ’“/»/”/E!"$Â?0È(9/Å-9>ÈÇ bÇÚF ÛÆ/È7ÂrÇ

ÄFÞ6ÛLÚeÇ(ÇÙ9Ã>È7Â/ÙÂbÄ- Ü>Ù0È(9/ÅFěÜ>ÙLÄFÙ8´ÈŸÂ/ÙÄFÄ$HÇ0V>|=@_/¥HVbSJ[G‡Y*[>¦

«Ž

d

bV

¦§c&$¦ZV({¦(SUWXR^I!I!K

z

VX;(¦þI!Kþ;OI!MONLK ’“‰»/”†~!"$Â?0È(9/Å-9>ÈÇ bÇÚF ÛÆ/È7ÂrÇ

ÄFÞ6ÛLÚeÇ(ÇÙ9Ã>È7Â/ÙÂbÄ- ÚhÂ(Ç0 Ç(ÅÜ>Ù0hÈ(9/Å hěÜ>Ù hÈ7Â/ÙÄ FÄ$HÇ0V>N(E£/£b_*=BC@A5€/[½NŽ[HmH</[=kml<[

€†ƒI5{U|XIà”/VWgG/?Yb[=A@?ZCi &ÍE=@?›A5»¦

;LUWJN z ®RrV«g¦’“/“/»¾7ÙbÇ 9 0 " b× Ç 9 "5Ç >Ä9/Ç Ø È7Â/ށÞJÂbÄFÈÇ bÇ1:ÇȇÝ>Ç

Ã>È7Â/ÙÂbÄ-VONŽE£/£b_/=}C

z

[Hm</G/?›…†ƒ\[³€†ƒI{U|XIœG°Á=bVOC_>„[A)E [‡C(~*V &ÍE=@?BA@VOWG/?Y\[=ŸA@?ZCi

&ÍE=@?›A5»¦

j9{(RDNŽ

d

VL;(¦!–b˜/˜/˜¾

È(9bÅ<9>ÈrÇ ÙbÜ>Ù aÅHÜ>Ù/ÙbÇ ‰Ç

×eØ

ȟÂށÞJÂbÄFÈÇ bÇ%ÄhÙbÅHÄ-Ç1¬ÇÙgÃ>È7Â/ÙÂbÄ<

bÇ1ÅÈÄÛFěÜ>Ù-ÚeÄhÙ a 9/Ä-0hÄ9/ÇÇ!Ü9hÄeÚ<gÄhÙ^Ã/Ü>ȟÞJÂ8FÄ9/Ç1‡V

z

<>Ak[HVI{U|IVWG/?Y\[=7A@?§Ci &ÍE=@?BA

»¦

S(RDNgc7b; d KRD|K5N(V ¦6’“/»•\¾1"5Ç1LÙbÜ>ÞXÄFÙ/ÂbڛÄ-7Â8hÄeÜ>Ù ÉÇÙÍÃ>È7Â/ÙÂbÄ- × " ÜaÛ È7Â8FÇ9/È Ã>ÂbÄhÈrÇ

/Â/ÙLڛÇ(ÚeÇ >Ä9/Ç/¦l|g=_*¥VS[G‡Yb[>¦

SUNŽŒbV>T¦’“/»Á/¦ )ÆbÜ bÇ1LÇÙÙ8´Â>ÇlV [=a„EHG/GV &ÍE=a?›Ar¦

SUNŽŒbVbSŒ¦’“•‰“¾ "5Ç1LÅHÜ>Ù ´È(9/Å hěÜ>ÙþÅHÜ>ÙHÇÈ(rÇ 9ÆȟÂ/ÙÂbÄ<‡V|g=@_/¥HVbSJ[G‡Y\[>¦

SUNŽŒbV)T ¦J–b˜/˜>–9¾ @;L_/GAŸ[H…†ƒ\[HG/m[A©_b`°C^<["„[‡CEHdeEG>ˆ>ƒ\Eˆ\[ ~*[H?hG/ˆœ?hGbmHdƒ\€/[H€‘?FGªC^<[

deElG‰ˆ>ƒ\Eˆb[@V6?FG¾«X¦/K(¦

d

[Yb?hG³Pa[H€¦ún@V >ÆbÇ "5Ç aÂbÅ 2ÜBÃÇHÚeڛÄa Â/È7ÈrÄ<V

_/</G°«Ž[HGʟEH„?FGA@V

{J„¬A^C[=@€/EH„&Í</?›deEH€/[HdF£</?eE/¾/Á‰»/ca”/»¦

SUWgRDI!I!K

z

V{¦§V;(¦>I!Kþ;I!M5NLK‘’“/“>–9¾"! ´È(9bÅ-9>ÈÇ bÇgÚhÂLÛÆ/È7ÂÇrÄhÞ9ÛLڛÇXÇÙÃ>È7Â/ÙÂbÄ<

Ü>Ù0´È9/ÅhÄeÜ>Ù ´È7Â/ÙrÄ FÄ$HÇ1þڛÜ/ÅÂ8FÄ$HÇV>|g=a_/¥:V/S[GYb[‰¦

I!Kþ;OI!MONLKþVL;½<¦!–b˜/˜>–9¾ @®=aˆbEHG/?F¥:E‡C?F_/G¤_`UC^<[¨I[±b? mH_/G/caS(=@EH„„E=_*`(j=@[HGml<¤Yb[=k~\A(@V

"5ÄhÙ a HÄ-0hÄeÅ !"ŸÙHÇ10FÄbaÂ8FěÜ>ÙbÇ1#$¬¾B’V _*</G™«Ž[HGʟEl„?FGA@V{„°A^C[=@€/EH„&!</?FdeE†€/[HdF£b</?›E¾

–b“/c*=•b¦

d

{%X{(T2WN({V

z

¦2–b˜/˜/À¾)a{GbEldF]A@?FG/ˆ C[±>C@A‘?FG E A£b[HmH?›`a?em €/_„EH?FG ž?ZC< d´_mHE:d

ˆ/=@EH„„E=7A¾ z </[(mE†AŸ[(_*`!A^C_m¼)[‡±bmH</EHG‰ˆb[®„E=a¼b[C=@[£b_/=}C@A5PD?GJC^</?BA!Yb_d§ƒ„[n¦

&9{UWT¤RDK5NŽVX¦–b˜/˜6’‰¾&_/„[-=@[H„E=a¼A%_*G¤C^</[©E£/£/d›?emHECa?F_/G _*`E2de[±b?emH_/G/cDˆ/=@EH„„E=(@V

"5ÄhÙ a HÄ-0hÄeÅ !&7ÙHÇ1 hÄaÂ8hěÜ>ÙbÇ'(Raf%¾–bV

_/</G«Ž[lGʟEH„?FGAkV{„°A^C[=@€/EH„&!</?›deEH€/[HdF£b</?›E¾

–=Á‰cD–Á‰”¦

(17)

&9{UWT¤RDK5NŽVJ¦O–b˜/˜>–9¾OÙbÄ FÇ XÞJÂ/Ù9/ÇHÚ9hÄeڛÄ-7Â8hÄBÜ>Ù\VNŽE£/£b_*=BC)€/[ =k[Hm</[=@mH</[HVLR@SŽTQV

WXG/?Y\[=ŸA@?ZCi(€/[½T,E=@G[Hcad›EcDfXEHdFdei:[HV*<:C›C^£9¾5B?FG/`^_dF?FG/ˆ>ƒ9¦ƒG/?FYbca„dY9¦Z`B=¦

NŽ; KþVŠKŽ¦O’“/“/“¾Dj9?FG/?ZC[°A^CE‡C[®C^=@EGA@€†ƒ\m[=7A¾£bE=7A@?›G‰ˆ `B=Ÿ[H[ElG€¨`B=@_/¥:[HG AŸ[HG†C[GmH[†A0¦RG

hÇÙbÇ gÃ/ÄhÙbÄ hÇ;0´Â8FÇ ÞgÜ bÇHÚ<³Ü›Ã ÚhÂ/Ù a 9> aÇVU{¦ g_>=aG/EH?(P[H€¦ún@VX†CBƒ\€>?F[>A¬?FG¢GE‡CBƒb=@EHd

deElG‰ˆ>ƒ\Eˆb[U£/=@_bmH[†AŸA@?hG/ˆbVb;LEH„)~=@?›€>ˆb[½WgG/?Y\[=A@?ZC^] &9=@[†AŸA@Vb;LEl„X~=­?e€>ˆb[HV>W$%¾’˜•‰c’–b˜¦

/RDI!«LK5N

z

KR

d

VÍT ¦½’“/“/À¾

ěŠhěÜ>Ù/Ù/ÂbÄFÈÇ16HÚeÇHÅÈÜ>Ù\Ä9/Ç1Ç $Â/Ù/ÂbÚ ÇÂ9FÜ>ÞJÂ8FÄ9/Ç bÇ

hÇ hÇ1 ڛÇ& 80<ÞXÇ F V†TQE†A7Ak_*GV!&ÍE=a?BAr¦

/RDI!«LK5N z KR d VÍT ¦½’“/“ =9¾ aRdz K¬¾E¬mH_>=a£>ƒAŽ£/=a_/mH[:A7A@?FG/ˆ¤Aa]ADC[H„%¦RaG . ÈÜ/ÅHÇ:Ç bÄFÙ a

ÜBÃ " F

Ø Ö ¾ J]_>C^_¦

fRaf(M(bV Ng¦’“•‰À¾ {UYb_?²=@VQ£/=k[G/€>=@[VQ£b[=k€>=@[/¾ ÅHÜ:Ù0È(9/ÅFěÜ>Ù HÇHÈÝ>Ç 9aÛ/ÛLÜ>È0Ç

Ç FÇÙÄeÜ>ÙÂÛLÇ:Å-9/ÇHڛÚeÇ1 ×\z <†A@[(€/[½C^=_/?›A@?l„[(m]bmHde[HV*I{U|IVWgG/?Y\[=A@?ZCi &ÍE=@?›A5»¦

/{UI Ujj9VªTQ_*=a=?›A¦Ì’“/“Á\¾ @JG ƒ9A@?hG/ˆ C^<[ de[±b?emH_/G/c^ˆ/=@EH„Œ„E= ?hG E ~b?Fde?hG/ˆ>ƒ\EHd

€*?´m‡Ca?´_*GE=a] @V "5Ç >Ä9/Ç1aȟÂ/ÞJށÂběÈÇ0XÅHÜ>Þ9ÛÂbÈ(XÇ ÈÂbÄhÇÞXÇÙ86Â9hÜ>ށÂ8hÄ9/Ç:V &9=@[†AŸA@[†A

€/[®de‚W J{UT,V>T,_/G†C^=@iEld}¾>À6’/’caÀ>–Áb¦

p

z [Hm</G/?emHEHd/C[=a„¬A¾

;L_*„X£b_>ƒbG/€XYb[=a~£¦B’/’

Kde[HmC^=a_/G/?Fm(€/?›mCa?F_/G/E=k]g£¦B’V$’À

j9?hGbEHdADCE‡C[ÉE‡ƒ>C}_*„E‡CEU£¦B’À

I[±b?›m_*GcDˆ/=@EH„„E=!£¦}’V!’À

>ƒb£/£b_>=}CYb[=D~£¦B’˜

*]G†CEHm‡C^?´m

z

E‡~bde[>A!£¦B’V=/Vb»>V!’–

&9=_*£b[=!G/_>ƒbGA¾

S®=k_ŠAŸA@V>T,E‡ƒb=a?´mH[’V»

P

' '! "

ìò›èFö›ë²èí@îbê@ø­æ­òBê

ò›åHê 6èZë²ò›å÷Hê

48 :í@òBèFö

û‰òBí@îHø@ê

æ²ê­ø@æê@òBê)åîèú÷'hýæ÷>ôñeò

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to