A low power and low signal 4 bit 50MS/s double sampling pipelined ADC for Monolithic Active Pixel Sensors
Texte intégral
(2)
(3) !#"%$&')(+*,-./0! 12 3 !4 1!#! 567 198 :<;=
(4) %'>?+#"A@B 1B"C4D FE%7G! 5H( !2
(5) IKJMLONQPSRUTWVXNYSZ%[\UL]JQL_^`NQPSabY5aQ[\ScJdeRTSfa#ZhgS[\ijJklNQm5RSgAabRn[\UkjJ`opNQqbq#abY5r4IsNhg6tZq=[\ c2JvuwJx_RytNzQPU{l[\|XJM}eRy~yCZt#t4Rn[7\ Sª7« 2¬ 00uwQhJM xp+0TH#U2,+\U!®=x]~!SJ`5Xo£=~PSNhh^ hq¯QN2QYS==Z¯%h 7Q=\U l¦L¡?=bJM7¤ALO£~¢2£NQ7¤qb°2q¥¦Z,t§` §¨±#¢2¢©±©= » «b¼ W=² ¨³·?´.£~Q2µU´5 ³l®h+ ¥¶+¸5½¾·±¤h¿~7ºAb½¦£~¹¢MwQh·AhÀh=hS·Kµ¹¥¦A¤¢±©`X£=®h7£=±Á2©©~£ §`7¢© VXRSÂSgNYSZ¨JÄÃSNPRT5VwNYSZ`ÅÆqÇyCzUJÄabYSÈSÇ5ÉJÊ7g .©£=¢¢`® #hÕÒÖÞÔ=ìb½¦£~Ô¢p£~£~Óà±Ô2 ½¦Áh¤Q±¥5®h©°h£=6¥Ä2sÕÒ½b¢ç +þ û©AÕÒ½ÄÖ½¦`©A~¥Æ¤Ò½â6¥¦,2,?1bÞhÖ±Þ¢ ËpÌÍhΦÏ~Ð5Ñ`Î ®h©±½¦°QÔ2½¾~9b©¥Ò½ÄÀb£=©¤Ò£=½ÄM¢=b©Þh##bÒ¢½Äp¥bß=£=2Ó]Ø~++Ô`l®h£,Ó!4ÙÒ½Ö°=5M¢4½¢¢®F®Ò°]à#¥¦£=£~FHÓ9®h`½¦£~¢27Ú-©±¤£=¥¦½¦ÕHw¢Ü½¦4¢2,°HXÕÛ4Ô2áÒ½Ö°=¥¦½]¢Q¢°ÜÕH¥`£=Ý¢Ó¢£=½Ä¥¦b¥¦£=©A½°×¦ÞÞhb½¦£®© « ¢×ÖÞQ=½âQÔ2`±ãhÔ2ëûA =+®h£~=¤¥¦.7~ÕÒÔ2¥¦½Ä¢2°×¢h±¥Ö£=° b£®h½¦°h½Äb,¥©£=¢=#b ~©AXb½ áÒ?%Ô2½¦bÁQ©Þ¥bW¢4£=¥Ö¢`£=°~7£=``7¢®h£=£~¢`Qäb7=,Þh4=AU¦Ö¤½Ä¢2°p¢H4½¦ÕÒÕÒÔÔ¥¦¥ÖÒÕHA¢¢Q®%â±Þ®l£=¥Ö½Ä®p¢Ò`ÝÖ ~=°hMÒãhÕ ½b 7Øb+ß=l½7AÙ ÕH½b좮Q£~,àS7©±Ô27½¦½ Áh¤±±¥¨®` #7A« 2½b®Qì®h±¥Ö~£~7Ô`½¦°=¢®n®) « ~©¬ ©0£=7ä4®Q=½b¢h#Ú° ¤£~b£<27°HÖ޽Ģ ½©¢Q£=bÕÒ°=Ô7A¢`b7®×±bb,£!%±¤ÕÒ£~Ô2âÞ1¥Ä½àb×ÖÞbwÞ.±ÕҽĢ2Ôh©±¥¦£=½ÕHà#½Ö±½¢°l£~4སàݰ=6A¢h%~¥ÚA¤QàÒà7À`©A%=µS,Þh¢½b®] ঽ¦Þw½ÄÝ¢=ÖÔ=°Qh 5©£=½¦¢2¥¦¥¦±¤H£=7£=¦½Ö¥£=¦½¦¢ ®hAÓ½ÄÖÞÆ#b!ÁX+®QA³ b« ©A!b£=ä4h ~Ý©· ¥¦SµS޽Ģs%Ô2Ô½¦AÁh±#¥0Ô2±©A#bA½ ¸ Ó£=½ÄàXbÞwbÞ½v ©©£=£=ÕHÕÒÔÕn£2£=4¢å®j£ÕHàW£=Ò®Q>`¾¤£=½Ä¥Sb~Ôh°h½ÄÔ2<¥¦½à¢¥ÄÒ©A#¦Ö2~±°hâ ½¦£=à¢`£=6¥¦s¥¦£=ÓµSÞ®læ¤Q©~£=Ò¢Úl±¤#½ÄâSAລ¦=#½bÞ àÚ½¦6°=7£=7©Û½¦±·±b ®-7®2ä£~h+¢h®-?êÖ ©£=¢=7½¦£=¢X#b°Q,×7#Þ2£~Ó¢X½Ä¢ #b~¾~=©°hí Þ%=£=Ý¢2hµS+ÔQÞÔ2½b½b0¥¾çH7Ôh±`ÕÒ7£=£~¥ÄÔ2bb£~~¥Ä½°h¢==Ô°Ò9A9 ©~¤£==½¦¢MÚ]4½b#~Ôhê-¥b7£~½¢hàp¢®n°À ®=#½â¦+6,7°Ql½ÄÔ2!èC½bâ0~®Q½¦¢£~£=Úâ±¢¤°=¥ ¥bn7,Aä`b©Þ h®jÕH¢Q½¦¢nëì¢2±ÖÞ¥Ö±A é ©¥¦,½¦7©A b½¾Þ7`¢ÜµSÞ·Úã27CAàS£=µS7,ÞUe¦Þ4½¦lï,n±¢2àݱ£=¥Ö £=°ÖÞÔ2%¥ÖAW½b£~×h#+Ó½â½Òb©Þ`ãh®çÕjá+ðâ`§`§XñÕH£=Õ%á+S³îµSÞh½Ä½b¢ Ó©£=½Ö7®Q7=, ÝÔ2£=¢®2 b£¦Þ0Ô½b©AÞH£~àSÀ×Ô2½¦Áh¥©,£=¥Ä2ÕÒ¢`Q~©AÞH£=¢.½bhãhÕ ò=J ò7ó!ôMõö?÷+ø.ùô`úböó « ¢Á=p¢°QA7°,¢ý7CâÔ2½¦Þ=£~¢s7½¦£~©=àXþ¥¦½¦¢2Á±Ô2X7½¦©ÕH£=A¥¦¥¦¢Q½¦®h>AXÝ27©A±Þß=2½Ä7=ÿ®ÖàÞ£= àb« Q¢=Öb#7¢¢h汦ÖÞ2½¦Þ£=û½Ö¢h°=~Þü ÓÞh½¦½Ö°=¥¦¥hÞ%¤Ô+¢#à#£=©~7,Õl¥H4±,¥¦¢2½b¢©±×!A®h£Ò-C#⩦±2£=©A¥¦®=b¥¦£=×½Ö®QbAÞO¦+Þh7Ø ¬«W×½¦°Q£~°2ÙÔh×bÕH½¦Ôh£,7¢`©?©±Þ½â47¢QX½b7ÔÕ%£h#=b7µ5½¾¤Á £.¥¦ ¤Q®Q`A½¦b¥ÖޮשAb¦b£hÞh°Q½b X©#b£~Q£=¢¢Ô2®=£=¥¦¥Ö7®ç½Ä® ¦Þ2!½¦©ìX½¦~©~©AáÒ,Ö½¾Ò èØ?bÔ©±!½ÖÁQÞhÙÝ¢ ¥Æ£=¬.¥¦£=7=°Ú¤¢`77K½¦®ç£=OÔh ½¦Áh+ئX¥å+!5Câ~h±7Ù6©A)]b£=§¨~lA¢å¤Øâ¬+#½Ö±`©±!¦b7ÙÝ,®þ©A¦½ ¢Q½Ä¢® ~~¥®,bA#¢h¢Q±bÖ½¾°h~+9àÝ£=¥¦½ 2¦Þ25£~£~¦ÞÓæ5Ô`®Q£=AÓb©Ab£=5A=£~µSÓ)ÞàHA¤Þ7A½¦©!±â7½¦£=A¢ 7©~£h¥`ÝÔ6£~çâ±Þh¢=b½¦°=½~Þ ¥ ##Ô¢®hb½Ä£=,Õ¥7,~4©£=©¥,Q6b½Ö£~,¢`¢®à¥¦à#ÚÁhݽ¾M¤7½¦A¥¦~½¾®22äQ£~7h~7®= ½¦Ab½Ö£~¢ÒÞ®=¢,6Q©£=ÕÒÔ,©CÖ¢,6 £=¥¦¢º©AµSb 7Þ2£=+¢Ý`½¦2©,7©Aש±×,£=µSàS4ÞhàbX½b-¥Ü+½bW½¦-ÕÒH¢Ô½¦£~¥¦¢neÕHÔ2 A¢=bÖ½¦b7©±½¾¥¦Ö+½¦½£=~Ô2¢º¥nÞ=â2=£~4à ½¦©,,¤Ó¢º½¦©¥¦±£~¥M¢`Ý7âäb7û©£=ÞQ¢½Ä£=Ô °=àp¥¾H®Q7½¦®àb,Aà7®Ô7äb£±¢h¢=® µSÞ,4 X+5 ~7å©A7A¢QÖ¥¾ ¤½¦¢2° ®Q¥¦£~Ô`® ,¢® ©Þ´W+#,ê7©Ahb~©#½¦¥Äï,±Ò®)~¢®!± ÕH« `¢Q¬!Qà,©Cê7Ö=hÖ77=±®b¤¤Q£~Ò7µ0°)=w½Ä¢ OÖ©±ÞQ£=7¥Ö£~¥¦2A¤°hÞ×£=7Xb½¦áÒ£~¢) « ÓĽÄb7Þ à~©Ab£= íÕH½Ä¥b¦)½¾£=4¥ÕH7¥¦Ó¥ ÞQ½Ö#©A½¦Þ-°=¢Q7¥sÒ¦ÞÕ×jÔ7¥½ÄÕn®hj,£~77®hA½Ä¢<£~àÖÞÕl ~°=#¢h½v¢h¦2°Q®hºnÚ£~à ½Ö¢` ä#7Q½ÄµS Þ26FHà~½Ä70#j¤Ú©4£=¢®j®=½Ä£=Ö¢n½¦£=¢l½¸¢Q° Ô2½¦ÕlÁQ½¦©A¥¨7±£h7ä©©ÞQ½¦7½Äâ©A±2©A½Ä¦h+7µS+ÞÓÞ½¦4©½ÖÞH°=¢Q½Ä,¢h¥Òb±°=Ò#±ÖÖÞ, Ö#¢`#½b#b£~UÖÞh#,#Þ£=¥®Q#½ÖCÖ½¦£=¢`S£~àS XáÒÔh7£=©,6Aé Øb©±¢,¥¦¥¦½¾£=¤° ±Ö£~½¦£=Q¢¦ÔhÙphp±¢2½b®1OÖÖÞÞ]97®Q½Äàbà®Q£~7h_¢©7F½¦°=¤`¢QA,¦¥Ó!ئ7±¢Æ~®hÙ7Ü×7µSCÞ2à½b-7¢¥¦©~û®2_¥Ö6`ÖÞ ¥ µS~©Þ© £=7®=b½¢Q©A°ÞQ¢2b£=£%¥¦£=ÖÞ°~ºÒÔhÔ2±#7Ö£=½¦©±©,¥¦H ®h6`b7©Ab®º½¦£~¢pÞQÚÔA#àb£=£ìÕҤ좩~©!Þ£hØ=4 °¢ 7½¦°=¢,¥çÁ=¦~©Ab½¦£=¢s¢Q®Æ 7®2©A¦½Ö£=¢ £~àXbÞÜ£~Q¦ÔhhçÔ2®Q,#b~¥b Øb7£àbßà72A¢7Ù6©AwµS½¦¢]Þ ÁQÔ©½Ö,ÁQ6H¥X£©à£=¥Ä·A Õl¢`¬ ïQ7 ©A7¦2~~®s¥¾2?½Ä¢ £=¢FÔhb#Þ,j¥¦¥¦¤¥ç£~¦Ób£=½ÄÕ ¦Þ £= à AÔ½¦,Á=½Ä,¥Q¥Ah±SÖÞQ½¦© h¢,67Ù7é à µSÞ0¥AQ£~h`Þh=Ub£.¤?,® 7Mb® b£+ÖÞ.Ø##Õl±¥Ö¥ÄÙ`Ô½ÁQ¥QÔh½¾b©AÞ¨é 7A~Ô2©¥ÄÞs,©±©£=®Ò¥Ä½¢×Õlàb¢Æh¦h½b7F½Ä¤h¢=Òb~°h¢Ò#±+â±l® 0 ®=½b4©7½ÕÒ½¢Ab£=ÛÓÞ½¦©AÞÆÓ½¦¥Ö¥Ò¤` µSÞ¢hhÕפ£~à¨ÕHA¦,¥Q¥Ah±5½bUÕH£=®Q,#¨Ø£,¢Q¥¾ÒÀ!¥¦Q4Ù7é •.
(6) . . .
(7) . !"$#&%('*),+-$-. 5 !. 6. •. •. . •. /10!32/124. . . •. .. . ,.
(8) ¤QÕHh½Ä¢hµS½¦½ÄÕÒÞ2%7,Þ¥0Ô£~7½¦½¦Áh°=¥Ö®H¢Q¥ ,¦¤Ò¥±©,®h©£=£=±ÕH¥Ö¥Ä½¾2nÕÒ7h¢`±×®eÓÕH¤Q½Ö-½¦®©b7ÞX£=~¢`©,+ÞXÕn½©¢£~£=h֥ĢhÞ2!ÕÒ×¢¢-b£-½bÁ 25MvÔhãh7Ô2£~Õ콦b©£~~Ö±¥¦.¥¾Ô2-Ôh,7£=C,`¢-4µ5Ö¢=ÞÞ bথ ½Ö§5ÕÒU½ÄbÖÞ±Ö,½¦7£=%¢Ò©±¢Ô2® ~©h½Äµ â£~êp.¢~£=¥Ä½b27,?×à~©A7b%£=A©AÞ£h7¢X½Ä¢-àbh¢©Ab½¦£,¢¸£~à.bÞj± £=£~h7®h+±©.½¦7£~©Aà.2%½Ä.ÕH®Q,í!7½¦°=¦¢UÞh¨½bµS©Þ£=¢`¢Ý5ֽĩ±¦=£=âÕH~, nbàÞ2½nÝWà=©#ÞQ,4¥Ä,Ö±ÕÛ¢2Ô2°Q¥¦Ò½¢à°p£=?#±ÖÞâ%Ò+7l® ä nØ#7=Þà×£~7]¥Öß=®×=7êA¢7ÕHÙ7©±-´W½£=~¢Ò©àH=Þn·AS+_¥¦£~lØâÓ9]-==©5ê£=7A¢=Ù¤êb©,£~£=h#¥ÄS2=ÕnÀh¢`%Ô2`½¦ãhÁQ§U븽¢h¥êb~©©¥£=£=¾¥Ä¥Ä22UÕÒÕÒbÞ¢`¢UÒW Ô2Øâࣽ¦°=Óh±70¤Q·AÙU2Ó®h°½¦AÞ àb7©¥Ö¥ ÞQµ5½Äàâ£X¥¦±Ú©A4®Q¦Þ`h,+77½¦=£,°h¢¢]µS#Þ2¤ ©½ÄÖÞFêÝÖÞQâ~7¢w°hç+Ôl½7Ô?©AÞ2¥¦½v½bÖ¢Þ©Ap®]¦2©A7Þ£=,%£=û½¦© -7ÆÓ¤=½Ä#¦Hê#½Ä®QÖÖA~£=¤°h¢2¥Öç% Ô¤`à7½A£=Ô¦9Ó!¥¦½¥¦¢±£=A¢¨Ó ® é 7©,£=4ÕÒ£=¥ÔQ,b#½Ö±£=⢣=+¤Q£~hà#àÝ6A£=0¢¥¾ 7£= ]©±£=¤7½Ä¦ê©C#âb½¦~£~°h¢-]¢h7®©ÞQÔh½Ä7⣱©A¦½Öh®Q7,]+¦¥ÖÞ±,!®¤ç,#b0£9®Qb,Þ~ ¥ ¤®hA½¦~bÓ°=~±Õ ¢9£~#àÔ®2À?¤©~½£=¢MÔݽ¾2Ô2ÕÒ±¥ÖÔ=½Ä¢b½¦£=®-¢F+¢l®X ½b7lQ#ÆÞ£~Ó.¢X¢]½£¢çསb°h½¦±7Ój¤ ¥¦£h¾À © 7 ¦ 7 Ä Ä¯ . . !. ! * !. . $+*6. )6,+!. . -. ..-. . 0 / % + ). -. /10!. %12. . . Ë Ë ÐSÏÚÑ Î Ñ`Î UÏ ½¦½¢!ÕÒ¤Ôhµ£~¥¦bÕHÞ%¥¦,=7¢©~¬â£~±ÜÔ2®p½¦©Ý½bâ~°h7©+Þ=£~7Ó¢Q©~®£=¢p®Ô2½ ¢ç½ÄÔས¥¦,°½¢7h©±7Þh®lH½ÄbÝÀÖ©A~¦Ö°hh =77 ` µSÞ£~½b+à ,Õ×bÞÔ2 ¥¦½ÄསA,ÕÛ½b?Ôh¥ÖM½Äà7½¦±® 43. 57698:;5. >=. 69< 8. 8. 6. $ . / .
(9) - $. 32 ". / 42 + + -
(10) . ¤½ ¢Q½Ä`ÔQhàµS¥¦=Þ247-½ÖÞj°=¢QÝâ¬,~¥°h « ¨ÚݵS½bb,Þ°Qà#?p£=¥ÖÔ2¥¦7½v£~Ô2ÓÕÒ¥¦Ô2½®×¢¥¦,¤h6®H%5ÝÞ!â~£=°h¥¦®2 ?+ÛÔh¤7½Ä£=¢`®=®XÔ2½ÄÔ2©ÕÒ,±¥Ö½ÄÔh¢¥¦½Ä®hà®H½¦½¦,°Q#×Ö½b~b~°hÞ¥`,±Ýâ¢h¢h½Ä®ÒÕH~¥¦A£=b° Ö£=7Þ,àSû4~½Ö®¢l2¢½ÄÒ¢©¥¦½b£=£=?°2ÕHÖ%Þ½A¢#¢p°Ú¤Q~Þ¦ÕÒ7,¥¦Ôh®H©C¥¦½Ä7_à½Ä½¦°=Ö¢2Þ®H±]¥â¤Ú7Öà7,Þ£=#A7¢H¥Ä©¤`£=à¢=7½¦£=¢Õ<°%#Ö#UÖÞ¦¢`Þ]#½âà#Þ,7Ý¥¦±Ö® ½¦®%ÕÒ½â¢Q£nbÔQ=bÞ¤Ý×l,© µS¢lAÞh¦Á=½b£ àµS¥¦=Þ7sÞ_#ÝÖ~©°h©×,AÓ7½¾Þ2½¦Æ©Þç®Q®h½Ö°QA½ÄbâA~7¥-ÕÒ7½¢,,#?¥Ä¦Þ2ÜÒ०7£==Õ #07¦½¦Þ°=Æ¢½à#+½Ö©±l¢Qæ¤#½Äb°hئ~0 =¶07Ù6 ±µSÔhÞÔh7¢-£~Ô2#½¦®hA½¦b°=¥¾½ÄÖ~¥0®QA¥¦7£=×® ©£=b#Þh77©A£~b½¦°=£=Þ2¢w£~#Q¦e,°QFj¤½b×½Äe,®Q¥¦®h½¦°=®ç¢hÕnb£p¢Q¥¦jA¢A%¦Ó7£=£=£h Õ¨ à7©£=£=¢`#ÖbÞ#%,½Ä©,¢=£=SÕÛ±Ô27077Ab¥¦£=×Áh±£~®lààݱ6A¢h®Ò¦©~Þ£=0#Ô7£~©AÓb½¦£=¢`©S£=µS¢`Þ#7ÕÒAàÔh£=¦7½Ö£=,¢Ò©½b£=UÕÛ7Ô2®~2©±Ö®£= ¢®×µSÓÞ2?½bÔhÔ7,4ÔA¢QW®Q4,£=7ÕH©±7?½ ¤â~~#b½Þ¢°77±,àbÝb2¥Ä6 ,©±ÞeÝâ±°h£=àbÞ2½b©±£=¢Ú±#â± ó ÷ ö ÷ ú `ú õ òAò=J §¨½¦°=h ¨7 Q©¬Þÿ_7°h½b½¦×Û¥Ä7`ÖÞ#®hÖ#½b±¢¦â7~½ ÕH ¤QQbÖÞ½Öà£~£=¢%Ò¢2#Ö~£=ÞÕÒ¢`%äÔh½¢=¥¦½½#¢h¦°h,b½¥+¢hÔh°=°%Þh7=£~772 ©A¢QÞ®`½ÄØââ5Ôh±Þ2µS©A½Ä¦Þþh-7!½b7½b½°=¢`á+7¥+³®½bÙ6 ®à=#~b£=7®=½Ä¢¤®Ò°,©£=pÖ¢QÞb©F£¦Ô¬Þ2,á+©±½7SbC£= ¨£=àSئÔ2ÀHÞ7½4~·6µSÕÒÙ7×ÞhÔ2½b¦¥Ä?Þ2½¢]7°Ò,#©±©Þh¥ÄÔh+7~°Q©½Ä]¢½Äb£=,½â_Õ×ÔâØ#¥Ö½Äà¢`=½¦¯#©à#±¾Ö½¦7£=±ÀQ¢%® h¤=Ù7b=£9µSÀpÞbÞA£¢à ÖÖÞÞHH®Q½Ä¢Q½ÄàbâAàݱ¢`77½v¢=pb½~¥¦A¥07½¦¥#°=`¢h´W±¥~©¤ÞçCÖ©Ó!±Ô,¢ç©±½¾âbÞ£=+Òh7A¢hà½Ä±W7½Ä¢¢©¦Þ2j½bר®h7©A ÞpÕH¥¦H½b¥¦jÙ+,·C¢Q=¯® . . . .
(11) . . &. . ('. . . . !. . #". %).
(12) . . %$. . . .$. 2 / /BA+C 2 + %. ¤© =Ú74©~½¦µS©w£=Þ®h©Æ =7©A©~Ö£= ®h7¸A ¢Q« ,wH¢½ÄÕÒ®9ÕÒ½Õn#Ôh77£=£9,,¥¦%%£=~¦bÞ2®Þ¸X½b®hû®=,Q4¢2½Ö°Q~ÕÒ¢97£ ½¦7©X£©¤Q~±`¥¦¢2¥¦#H°Q® pà7£=¤%ÓA¦àb½¦bh®h¦s%7ÖX#ÞQÓ¥¦¢9½¦£=¢Ó ° `Ôh§£=¥Äb,¥¦£=°Q~!®s©±4Ôh½Ö£=~¢©½Ä¨ÖµS¢Þ©Ò ¶0±£=¢2®h® n®h·C½¦¯h,¯°=ãh#~æÕK©A42½¦Õ!#7A¢Q¥±_b½Ö©£~£=¢p¢`7#~#ÕÒ2¥vÔ=b½¦£,£=¢ ¢pn7 -7Þ¬£~Óï+¢j¢h½Ä¢H½ÄÒས°°hh~7½¢×!à7«ßS2~A©¢Þ©½¦×Ó,½ÄâÞH!Àh Q ®=Ôh¶]Þ£~ÚÔ`40¢jÕH¥¦£=#£~°hÔj½Ä¢`°Q ,½Ä¢j±¢h®_·C= ¤½Ä¨©µS£=Þ¢=H7~7ÕH½¦£=Ò¢jábµ5~ưhؤQÚh+½ÄÓ¢½Ö¦ÞÞÒ%.=¥¦£~¬Ó!Æ ©Ô2½¦7£~©AÓ2½Äb5Ù0®Q½b?½â6M7½Ä4Ôh±®Ö½¦½¦£=¢¢`¦Þ2Ò ). 6. %@?. 2>?. &. . D.
(13) Ö®=Þh ¢½ÕH¢QÔh½¦©0=X#¢7½¦°h°=?¢h±½â¥j·C 7ÕH½¦,í¸Ù à7£=Õ b£K·C ÕHíæØâÖÞ9½Ä¢hÔQ=pàb¥¦¥. $9 $6. . . .$(. . . Ë Ï
(14) UÏ pÐ
(15) 5Ñ Í. ®Ô2h½Ä£àbÓà7µS±7Þ2þ ¢b½~¢7¥0©A® Þ2£=½Ä¢b,7©AU¦¤hs7© ±µSM`Þh77%½b ® £=à+ÔMàb£=7ÞFCl2b®h¤QÞh£ý½bF®h°h®hà#C½Ö½Ä.àbà7w,7#±Ý¦¢hâ7~b½¦½Ä©A°h,b ¥è½Ö£~¢X½âF7½Ä¢p©A¢Þh£~b½Ä-b#Õ©Aàb¦h¥Ö£7¥¾ à ©£=ÕÒÔ¢`7±b, ÖÞ.£~ààÝ6A¨#7£=S©£=Õn½Ö¢Q°×à7£=Õ ®h½Äàbà#7¢Q¨7£~27©±,A . 3. 57698. 8. 8. . !"$#$%'&("*)+,-.# &/#$10#2!
(16) 3"4&.&5/"6 µ S ¦¥¦Ó£Ò£~Q½¦Þ2¢QHÒÔhÕHQ~Õ×½b#ÕHÔ2£~à5¥¦½Äà,b½¦©AÕÒÞ+Ôh,£~¥¦A½Ä0à#ààݽ¦µS6A6ÞW ½b«%½b¨?£~½bÖà#ÞàÝ®62AH?£=b½â¥Ä£!bç,¦°Q#Þbl+£=7®QÔh½Ä7®ûàb£=àݱ©£=7,¢=¢b£F©®h½bÖ#Þ¤Ô-AbÓà7±½¦,£=®=¢H¢¤,Ö¢QÞ© ® ©Þ±£=Ô2¥¦® ~©½ÄÔhb£=ÞlÚ4 pØâÔh®Þhh½·A½ÄÙ¢_°pÖÞ¦Þsp©7ÞQÕÒ7Ôh°h¥¦~½Ä ¢2°ç7ÔhÆÞQÚ¦4p±¢MئÝÔhàÞ½#Q7ÙU® àh77£=½ÄÕü¢h°çÖÖÞÞ ÖÖ7ÞÞ~HÕÒ£©±Ôà¥àݽԢ6,A°ç©S½Ä©b£=77Ôh£~6~X©½Äb§U¢£=½Ö®H°+h¥¦b7£%,H®=b _½ÄÞ¢Ò#°ÒÞàb£~~£lÓ!±®,+¢j¤b~Þ~© Õ×HXÔ2°h©¥¦~±½Ä½àÔ2¢½¦©~©¦½Ä½¦â7£=£=½Ä¢l!b¤Q½¦£~Ò2¢ebÞ±±¢h7¢=#AMb½Ö¥¦£Ò¥½Ö¢QÞ£°à ½á¢Qµ5ÔQh 5¦7½°=£~¢àà77¥#A `« Ô ,Ý#âAÕHC©â±¥b£h`4+,#£×½¦, âÞà7£=£~Õ ÔQ⽦äAÕÒ·A!~¥2ÕníF~¥Ä2hÔ!£~b£à5À2·A!MÓÕnÞ2í!±¢Ò ÖÞ . . 7 . ). -. %. -. 2. . 2 20 230 BA/C 2 % > 2 "/ 2 - +. 2 -!1.2 8(1? - +! . ). -. $2 2 + 2 2 2. . 2 / +2. 20 2 . - + 22 - :8
(17) - + , 2. ?. 320(20!9A/C %. ;<. =1>5"$#:?%'&@"A)+,B)>?0DCEF#2GB".#$H$&$&!"6 µ S Ô2#Ó7£½Ä¤â©±¥¦ÞÞ2%Õj~n©°hÞ£=£%à×7b°hb£%%Þ2-b½Þ¢ 46Ó©A½Äá+bb½¦©£=§`Þ¢X§ H®F£~àÔ©à7£hC7Ô.½Ä,b½Ö©±½b£=!½b¢£~£=H¢ÖÞH7£~©Aà©ÞÞQ½¾bbÞ7j©A°h¦~Õn7£h,©A#£=.ÕHëX7½Ä¢®Þ°h¢¢¸à®=7£~ÖÞ¢QÕ ÖÞÞn7sâ#4¢`½¢7©½bÝâ£~!bÞ©±ÆÞ2±©¢h±¢Ô2A~¥â© ½¾bÓ£=½¦¥Ö ¥?©77 ±â%±b¢X£~7à#ÕnàÝ6,A¥¦+¥#ÓµSÞ½¦Þ2©½bÞX ½b£~×à#àÝ©A47A½ÄÖ9½¦©~½b ¥ ©¢£=£~¢QMb®Q7A£=b¥Ö,¥¦½Ä¥¦®%®!`½Ä#¢!½¢¦° Þ0¢à½¦£=°¢ph7£×77¥¦©AÔQÞÔ2ÕH½¢?°%àÀ%£=ÔhÞh==77+Ò£~©àS¥¦£=7© ,`® Ò ÓÞ½Ö©±Þ7 . &. 7). . &. I<. ). =1>5"$#:?%'&@"A)+E# J>-4B(K?KK>LNM>-."$1C &-$3B":3"$#:?+6. 7à ¥¦©£=ÞµSbÕn½¦Þ¢j°hÔµS7£hnÞh7½bÔ2½Äb±½ à##àÆ¦©A~b7¥¾¢w® ¥Ö#±QÖ,ÕHÞ®ÕHbA¢£!b7b°h½¦Þ©H±Ö½¾©¢~ ®ç¢©Ö¤Þ7¥¦H±¥±¢2~b©A½ÖÕ×£~Þ¢%Ô2,¥¦£~½Äàà5½¦£bà]×Þ½b¢Þ2©Ôh£=hÕHQ ÕH¬£Q7 ¢ ÕH¥¦½¢£=®hX#½ÄvÛ£=Ó¥Äâ~Þ°hF¢ÛÖà#Þ¥.©A©~¦£=2ÕH±Ö½¦ÕH£=¢£=¢nAÕHàbà7£=®h©A70§¨£=½¦¥Ä°=b,h°Q790 ,7#½¦,Þ2 £~Ó!à7ç£=ÕÆbÞä# =Ò=ÕH¬!í hÔÒb£(O!ÕHí×. P6 2. % . ). -. 4322Q 20 / . 2 % ( - ! /122 2 2 -. £~h~¥¦ÔQµS,hÞ2H-®h¤Q°Q£=h,0½¢û½ÄW¢½b£~+#Û7¢£=®QH£~A0½bÔ2%A¢p¢ÕH®9A£=¤`7£~7ç¢û£=¥Ä½ÖhÕÛÖÞbHÔ2-£~±½#¢QÖ7Ôh£=¢Q=6!`jµSà##£=Þ½¦H°=H¢¦Þ2#¥#X7 £=«#.¢]ÕH£=±à#¢½Ö¥Ö°¥¦,ÖhÞÝ7lX½Ä=¢=¯]¬!ÔhQ½b !£~h¤òA¥¦òò~7J ~ÕÒÔ2¥Ä½¢°H#Ó½bú ©AÞ®Òúó ©±Ô2,~©R ½¾÷b£=SùöW7óT©AÞS ½¾b©Aõ¦ô70õ ½bS`7®Ò½Ä¢ 7Þ£~Ó¢çÖÞH7°2¥±7½¾-£=à0bÞ=¬! £~h¦ÔhQ07£~!ؽ¢pÕníÙ0ÓÞ¢ Ö© Þ£=½bÕÒXÔ®Q£=,¢27±½¦°=¢h¢UUÒ¤µSA¦ÞhÓ½b-,b¢Û©±ÖÞhÓ¢£!½ß~2® 96,©±©~£=¢Q¢`M7+½b#l¸O£~©àwÞh7Þ¢Q¢7½¥b¢QA° ¦Þ9~©Ab½ ` 2. . . . . . . .
(18) ¥¦£~£=Ó¥¦®Q®Ò£à©àÝ4ÚA4_©£=®Q®½Ä.àੱ±£=7ÕÒ¢QÔ2â½Ä~,7¥%AbÔh£=7 ±Ö,ñ Õ×7 Ô2¥¦½ÄསAXà#£=¥Ö¥¦£Ó®¤hÆ ¥Ö±b©AÞ2±® à Ý ©#b£=~¢=°h§¨=½¦S°=µS4h½Ö7Þ£= ¢`ñ!+#½Ä¥¦Úꦥî¤Q`b#¤Ö,7¥¦A©C£=bâ©,½¦w£~ ¢`¦©~Þ2U£=+,¢`ÕÒ½7ÕÛ½bÔh#Ô2¥¦½ÄÒ¥¦à½¦ÕH©£~±àlAÖ½¦¢=4£=½¦bÁX¢2Ab ½¦©£=£=¢Ò¢ÕÒ®X£~Ôà=,ê¦#¬b£~ àb+2A¤¢S½Ä©AµSb½¦Ô2Þ£=½Ä%¢`Ô2+¥Ä½êÖ¢7 Ô2`±¾9#à£=¤7½ÄÕHÔ®!F¤QH#ÖÒ~°h7Óû½Äb©¢hÞ®®H¢©±Ô2½¢Q~b©A½Äb£,#Ö~©°h½Äû7©A2°h½ÄU½Ä¢ÆÓ½Ä£~ÖÞnà_À7!,¬7£=¥Äh¢b©½¦]£=¢HbÞ£à Öí7±7¢MAà ݸà,7à 2¢Ö©AÞÖ½¦è£=¢7£~AààÖ7Þ½b¢.©Ý Ö~°h`!£=¥Ä½bb?~°hí!, ç7À ±¥Ö~±í©Ab½¢® äW ¤h! í+b7Þ2Aà =Ó!Þ!7 ®hCÔ2¢®h½Ä¢°!£=¢×ÖÞ.ÝÚ¤`ä+lX£~QÖÔQh`©£=®QØÄ¤=¤5·7¤hÙ6 ;. #2"
(19) # -$#2>/L !"$C6. 6. . .
(20) . .
(21) . $ $ . ./ 2 /0 ) + (+! 2. . ÕÒ½¢Ò2à#¥v½ÖµSb°½ÞÔhh¥¦7½¦ÛAl7·6,47 ½¦®=ÕÒÔ2 ¥¦HÖ#±¢2¢`®ç#àÞ£=¥Ö®X©AÝÓb½Ä b©AÞ2½b±®_£©±¤QbÔ~,½¢©½vb® £=!¤h© ½Ä7©A2 ½vÔh#7Þ£~©Ó!½b7¢ $ !. / .$ . . 2 . + + -. . 2 . A©· £=ÕÒ¨µSµS¤Þ2½¦Þ¢h+H±bâ#½¦Á£~¢`Ôh¢`#7à,±£~5h4½¦àS£=2£=¢ ¢àS©Abb`Þ½¦£,!n¢nÒ¤àÝ£=½Ä7n×½â~`©©M A4ÔQ¤b®½5¤b#£%¥¦b+Ô`°Qà7£=£=½¦5½b¢h0¦0Þ7£~ÞQ£~£~WÓh¦¦¢jÞhÔh±Q½¦0¢n£,©à¢£=½¦°=¥¾®Q-hÚ7C¯ µS7ÞÞ£~lØA¥Ö®·5¢·±£~5.·A7Ù±©h£=7®QC!ân½b?¢®%£=Ö½¦Þ®h½b±®2¥¦MÖAÞ,7¤Q7H£=£=bÕÞ!à7½Ä£=¢=+bÖÞbH~°h®Q!½¦°=±½¦ÕÒ,¥Ôh¥¦A½#à#½£= ©£=77©C⽦£=¢ . . &. . ,. . 2. ). $ . C. 0 . 2>?. 0. 2 /10!. / /32 . / 0 +! 2 . . 2 . + 2 + 1-. ,Ö ÞÕÛ½bçÔhµS¥ÖÞ½ÄàÕÒ罦Ôh®%½¢¥¦½Ä¤h©à½¦£=-©ÕH©b½ÄÞ½¦¢2£~~°]¢ °Q#ÔhH½¦°=Þh7¢=7®Q,¥.½â ݽbÖ%¦#Þ2½¾¤Q7-~hÕ×b¤½¦£=£~Ô2¦¢_¥¦b£=®F®Õþh®=½ÄhÔ¢#¥Ö°½C¢âÔhF°-ÞhÔh£~=à%Þ7 Úâ4Þ ]h7~QÕÒ 2Ô2« #¥Ä½½¢Q¢Q½b°° Ó©7,±½¦#Ô2¥¦¥H~¥Ä©Ö¤½½Ä¢âÜ£=°%ÝàÚØ7?¤Q£=b7ÕK7Ù5~½b©AÖÞhb©±½b® £=¢h£~à#¢Ô27£=©A7Õ<bAb®Ò½¦Ö£~Þ¢_b9£Ò½b!?ÕÛ7¦CÔ2à¢`¥½Ä74àÕl½¦¢®Æ½Ä©¦0b7®%½¦°=£=b¢Q¥Ä£%b,,¥°QÖlÞÒµSí¢Þ7FAÁ=à .7,Ó#7¦Þ½¦,®~½Ö°=2©±Þ µShíÞ!7Aàê,Q¥ÄpÒàÝí.£=7Aàíêâ 7Cçà `£=½b97í+,7ÝAÔ2à©C®Qâ½¾AÔ2±¥ç¢2®Q2½¢QS° í7£=C¢àbêb 2¦SÞ2í7C©àb£=êÕÒhSÔí#7Cbàb£=êb2 £~©£=h¢=¦ÔhQ#wbØ#~7Óû½ÄÖÞÒས°7A2à7±Ü7ñ¢Ù©Òbí+£7¦AÞ2à_½bO½#â¦Þhû~¥®,°=Q7£~¢2h~¢2ÕH®½¦ ©]7¢Q°h9£àpbÞ ;< 3 -:N!?-2#.C 6 « ¸ ¢ Ö£=Þ¥Ä2ÕÒà½Ä¢¢û¥£~àl®h,bÞ4½¦-°=¢wÕH£~±à×Ö#½ÖâÁFÞ¦ÞO7+çÓ2½¦¥Ö¥+A+¤-ÖÞ,j¢û¤£~+¦bl£=0Õ £Qàl£h?~ÖÞ©Þ 2 Ô ¦ ½ h Á ± ! ¥ © í©£=7¢=AµSàbêÞ2·C#º b-ÕÒØb~í+`ÁhÀ 7½AÕÛà ÕHhÆí×Õ hí.À ©±£=7ÕHAÕÒàíÔ2½bÙ6#±ÖâºÞ£=X 7ས2£~ÕÒ०àÝ¥ÒÔ4¥ÖA7½Äà¢h°Q®w~4¥Ä2®~©hÞÿ¢ÕH~bÕH£=A¥¦b½¦½¦©w7©w£~b£à%àj®<bbÞhÞ½b½b +½¢×lÖÞ0+®h±£~7=H¤®h¥Ö½b#7Ô~£hÕÒ7Ôh®ç¥¦½¢½¢ç°×Ôh7©A7Þh½Ä¥¦b¥¦©A¥¨¦hµS7Þh=½b à±Öh7n©¢¤HÁÔ2¥¦£=½Äâ±® ©£=ÕÒÔ,#±â£=½b°h½¾¢%½¢Òà#½Ö°h7j·h·Ú « S©£=¢`7½b#£~à5×¥Ö£ÓܰQ,½¦¢H¢Q® & ). & ).
(22) . $ . . . . . 2!4 . 2 2. -. 2 . 1 /1$ . . .
(23) ~££~ÔhÔ2Ô±µS7£24Þ2b½½¦çb£, ¢Ô7©¥£~¥¦Ô2£h~© ÕÒìÔh ¥¦Ô2½Äà£~Þ½¦àHÚ74b,Þ2¦XÞ2-Ý©2~©©¢ £=©~ÕÛ,¤Ô24 ½¾`7A-bÁ£=Ô2¥¦nl£=½Ä ⢱®®X#b~¦¤hÞ°hºp,e~7¥Ó!Þ,£=¦#Þ½2¢p½Ä° ¢2¥¦°]£=Ö°h޽Ľ¦¢© Ô2M±4,#.%¤bÞA¦-ÓÓ!~¢F¥¦¥ ¦Ó2¢£O£~ÓÔ2~¢ ~®h¥¦¥Ö£~±h¥¤©¥¦£=,ÕÒä4,Ô2ÕÛ£=¢Ô2A¥¦¢Q½¢Q!°9+©l£=0¢©6AÔQµSHÞh£=½bHàpC7ÔhÓÔh½Ä7b©£=Þ~©Þ® ©7~±ÕÒÔ2~Ô©¥½Ä½ b¢£=°Æ+7©A½b7 ©A½b½Ä 6®h¶W£~h¤M¥¦7½¦®2¢Qn°p¤Q®hh£~w=¤#¥¦b,½¦¥¦ä¥p4,bÕÛÞÔ2¥½ÄÔ¢£~°hÓ!ÖÞ]H®h½bß24½Ä½¾Ô2±,Ö¥¦½¦A£=¢=¢ 77½¦¢QÕÒ°h~¥¦p½¢`H7~~ÕÒ¥ÕnÔh¥¦£h#®-!Ô¦Þ½ÔO¥¦4½¢ÕHp-#b=°Qn,àÛ£=HÓ½Äb¢ûÞX+lÞ¥ÄàlÞ27A~ÕÒ½¢Ô2°¸¥¦Ö##,®Qb=½¾bS½¦£=µS¢hÞ~ ¥ Ô27½ÄÔ-¥¦½½b¢ns7#®=¦,°Q© ®-½b¤h ]½Ä¢2ÀQ©A 7-=7±« ¢]® ©±£=¢2¢Q® ¦7ÚÕHÝâ£=7ÖÆÞp©±¥Ö©£=£=© ÕÛÔ2¥¦7½¦°=Áh¢h½Ä~û¥bû£~àlÓb½Þ¦Þ ®h½Äàbà77¢`ÔhÞh=7~5±70¢®h±®` ½Ó!b0£=7 Þh2£~©½ÄÓ¢Þ°_¢jÕH£=½Ä¢H+¢F£=à#£~½ÖàU°ÔhbhÔÞ27£h+j7®h½Ä·b£~M=Ú¤©µS¥¦¥¦£=Þ© 4X,©ÕÒ±ÔÔ2ÞhÔ~=¥¦½©7¢h½Ä,b°ÒH£,ÕÒ4Þhh£~¥ÄàS7¦½%bÔÓ!¥¾¦hÞ£×½¦p¢Ô2°×~#,7.ÕH¥¦êb¥Ö9%±¥¨~©±©AÕ!£=Þ¢ÚÔ¥¦¢h½±à#¢#½ÖAâA±¥b6 ½Ä2×£~Ób£n¢ âÞ¬ bÝ⥦~£°hÓ .½¦¢2ëX©±ÞQ£=½ÖÕH¥¦-½¢¦°pÞp7½Ä°=Ô¢½ÄÔ2¥b`¥Ä½¢~2©·XÞ4+ÕÒlÔû¥Ö~©A%ÞÖÞ¢h-¢í¥UÞh½¢S=· ~7½¦ÕÒ°=¢Ôh~¥¦½¥là#½Ö£~±Ý¢QÚbÖ£FÞ0ÖÞÔhw½ÄÔ0¥¦½¢,¢l®ÜÝÓW½Äbàj©Þ©±,Ô2 ~b£©½Ä¦âÞ2£~?ÕҽĢÔ2®h¥ÄA½ Ôས©¢h®Qb½¦£~¢=¢Òb¥¾Ôh Þh=£=7àH=bÞ ±7Þàbàݱ#µS©A½¢Ó°£]½Ä§`½ÖHÕÛ½¤ÝÔ2~â£=M¢2#Ö®bÞÓÒ¢=½¦j®ÕÒâ4Þ½Ô®h!¥¸½Ähས±A©à0à#£=,¢¥¦©A£=®2~+®¦,Þ©7XXÔh~©±©ÕÒ½Ä`ÖÔ±7¥¢2½Äà®F©±½¦l¤h½b ?½¢½â¢ÔhÞ©Q-7Û~=£~ÕÒ7à#±àÝÔh4®j¥¦A½jà#½Ö¢Q±½b® ¢£~Ô2±¢]%¥Ö£Q7,£~7ÔwCÝlé?Ö?Þäb½b°Q%,©½Ä¢¨¢FµS¤Þ2p-#7£=¥Ö±©~7£=¢b®w®X£=¤Q¢9ç½â~×¢9`~±®hFß©27A½Äbb-½Ö©±,~¥+ÕÒ½Ôh¢F¥¦½¦à#Þh½½b ®h¢~®7½¦°h¦Þ¢%7¤6¤h©Ò±M¢7£ln#£=QàÕHbÕHÞ2ÒAb¢#½Ö£=©+¢p©®=£=½ÄÕÒàbà7Ô7¢`¢7bA½b~½¦¥5£=¢Ò7½b©AUÞhÔ2½Äb£h6©A7¦½¾h¤7¥¦×= M4®Þ#, .
(24) . . . . .
(25) . . . $ 6* . I<. à®h7£~£==Õ<1¤¥Ö Ô2+7M4£~,#b¦£~ÕÒ7Ö½ÔFÔ2¥¦½ÒX¢h°Þ½¦©AÚ7+£ l¤=ì2¢Ý®Qâ®Q±,Õ,77©±½¦ 7°h½ ¤«¢j±®`®%½Ä¢Ò½¦©¢jº¥ÄhH®hÔ2,ÞçX£~À báÒ£ ©%Þh£=`àç±¢h Qb¢Þ2ûãn¥bçÔ2©£~7Þ£=àj½ÄÔ ©b,ÞA½b ½7=¢Þ©£~ãh¥ÄÓ2Õ ®Q¢s,½¢Q½° ¢ ñ~ÕHঽ¦Õ%Þ°=hh7ás¢4·6À`ÕÒÕÒÒÔhAµS¥¦j Þ¢ £~b®=½¦©½ÖÕn~Þ2¥â¢`£=44¥¦£×®½Ö£=â¢`Þ±¸,¨ÕÒ£~¦ÞàwÔh¥¦½Ä£=ࢽ¦7û !àb£=2©±Ý¥¦â©A¥p~h°h©±ÔÞh½Ö±®l¢Q¢h¤7 ¥ ÖÞ?ས#¦,°QØ4=¬ÙS½â ¤£~Q·6êbÀ×£~à¨bÞ0à2¥©Þ¢Q¢¥#. %. . 4 / /10! ! 2 ,+ - + - + 2 . 2 .2 Q 0 2 / !. /0 ' + + - - % -$- 2.
Documents relatifs
To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed
Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à
Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine
En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages
Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur
A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated
A very low power and low signal 5 bit 50 M samples/s double sampling pipelined ADC for Monolithic Active Pixel Sensors in high energy.. physics and biomedical imaging applications
practice, the rise time should be less than one read-out clock period, unless the read-out architecture with two lines switched alternatively to the output amplifier is used as