Exposition de 1900

V' - V ..

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal.

Douzième Année.— N0103.

P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s .

Mardi 28 Décembre 1897.

B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 5 8 .

ABONNEMENTS

Un an: Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Chanx-fle-Fonds

ANNONOES

Provenant de la Suisse 20 et. la lige

» de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce 50 cent.

Les annonces se paient d'avance.

O r g a n e d e l a S o c i é t é i n t e r c a n t o n a l e d e s I n d u s t r i e s d u J u r a , d e » C h a m b r é e d e c o m m e r c e , d e s B u r e a u x d e c o n t r ô l e , e t d e · S y n d i c a t s p r o f e s s i o n n e l s ·

Collectivisme et coopératisme Nous avons reproduit; dans notre nu- méro d u %i courant, un article du ré- dacteur d'un journal socialiste suisse, le D' Hans Millier, qui s'élevait contre les tendances centralisatrices et élatistes du parti démocrate socialiste.

Au même moment paraissait, dans Y Emancipation, un intéressant article, qui, à propos de la verrerie ouvrière d'Albi, t'ait le procès d u collectivisme auquel conduit fatalement l'étatisme et qui indique la coopération comme une solution du problème social.

Nous avons lait ressortir plus d'une fois, dit M. de Boyve, l'auteur de l'ar- ticle en question, la nécessité de répan- dre l'instruction économique parmi les coopératcurs qui, ignorant bien souvent le b u t qu'ils poursuivent, ne peuvent distinguer le fossé qui sépare le collec- tivisme du coopératisme.

Cette ignorance paralyse notre mou- v e m e n t !

Mais, comment se former une opinion, quand d e s députés, voire même u n an- cien ministre, viennent proclamer, sur ce sujet, les idées les plus fausses.

Je viens de lire, dans le Voltaire d u 20 novembre, un article où l'auteur, M. Mesureur, se lamente sur le sort de la verrerie d'Albi et sur la douleureuse décision prise d'opérer une retenue de 50 % s u r le salaire quotidien des ou- vriers et d e 20 °/o s u r celui des femmes et d e s enfants.

Nous déplorons, nous aussi, cette di- minution de salaires qui va être la cause pour ces malheureux travailleurs de beaucoup de privations.

Mais nous nous séparons entièrement de M. Mesureur, quand il déclare « q u e la cliùle de la verrerie d'Albi serait un échec p o u r la c o o p é r a t i o n » : cette affir-

mation est une grosse erreur. Celte er- reur continue, quand M. Mesureur, qui n'est pas collectiviste, ajoute « que le succès de la verrerie d'Albi aurait été le démenti le plus retentissant d o n n é aux doctrines sociales professées par les initiateurs qui o n t proclamé, maintes fois, la nécessité d'une refonte complète de Ia société, de ses lois et d u régime de la propriété. »

La verrerie d'Albi est,, nous le décla- rons, un essai collcctivisfe fait dans des conditions exceptionnelles de réussite, avec des capitaux considérables, et non pas une tentative coopérative. Son suc- cès serait, au contraire, tout à l'avantage des idées de ses initiateurs et mériterait d'attirer l'attention de tous les hommes de bonne foi.

Dans la verrerie ouvrière, les ouvriers sont de simples salariés ; 60 % des bé- néfices sont attribués au capital-actions, à titre de dividendes, et les souscripteurs d'actions ne sont pas les travailleurs eux-mêmes, mais des syndicats, des groupements, des collectivités diverses.

Les 4 0 % restant doivent servir à d o n n e r des secours, des pensions de retraite, selon l'usage dans certaines maisons pa- tronales.

Notre système coopératif est tout au- tre : — il donne aux travailleurs la part de bénéliees qui leur revient et il entre- tient ainsi entre eux l'émulation néces- saire, sans laquelle aucun progrès n'est possible, tout en resserrant, par la pour- suite d'un idéal commun, les liens qui les unissent.

Kn pratiquant n o s principes coopéra- tifs, ceux qui sont encore salariés à ce jour, arriveront, peu à peu, à devenir

propriétaires: c'est la généralisation de la propriété individuelle et l'abolition progressive du salariat — c'est l'appli- cation de notre devise: — Tous pour chacun, chacun pour tous.

A la verrerie d'Albi, au contraire, on travaille p o u r la collectivité et les ou- vriers sont de simples salariés, c'est l'application des principes collectivistes qui o n t pour but. l'abolition de la p r o - priété individuelle, de Ja grande d'abord, de la petite ensuite, pour faire de tous les citoyens des employés de la Société, travaillant p o u r Elle et salariée p a r Elle, sous la direction de fonctionnaires élus.

On peut se demander ce q u e devien- drait u n pays sous un p a r é ï r r é g i m e de compression.

L'échec de la verrerie ouvrière d'Albi, s'il a lieu, n e sera donc pas u n échec pour la coopération, bien au contraire;

il servira à démontrer encore u n e fois que, dans toute association, l'application de n o s principes est indispensable.

Quand les hommes seront tous d e s anges — ce qui ne parait pas le cas — le système collectiviste pourra être essayé et réussir.

Pour le moment, contentons-nous d e faire de la coopération. Elle a eu ses échecs, sans doute, mais elle peut, p a r contre, se glorifier de succès éclatants, aussi bien en France qu'en Angleterre.

Cela suffit pour nous montrer la voie dans laquelle nous devons marcher.

OE B O Y V E .

Une loi sur les arts et métiers à Zurich

un s'occupe à Zurich, depuis trois ans, de la confection d'une loi sur les arts et métiers et la direction de l'intérieur a soumis, le printemps passé, un projet remanié à la com- mission cantonale pour l'industrie et les métiers.

Cependant ce projet n'a pas été discuté au Conseil cantonal et on attribue ce retard aux nombreuses critiques dont il aurait été l'objet parmi les artisans et le monde des ulîaires.

On cite entre autres, l'article 5 qui est rédigé comme suit :

5G8 L A F É D É R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

«Les palrons qui occupent des ouvriers ou

«des ouvrières hors de leurs ateliers, qui leur

«fournissent du travail à domicile, sont res-

« ponsables dans le cas où les locaux d'habi-

« talion servant d'ateliers à ces ouvriers ne

« répondraient pas aux exigences de la loi. » Il n'est guère possible de concevoir une plus grosse énormité, qui équivaudrait à la suppression, de par la loi, de toute industrie domestique et qui, en attendant cette suppres- sion, jetterait dans le chômage forcé et dans la misère, tous les ouvriers qui travaillent chez eux.

Le contrôle des pierres de montres On lit dans la Solidarité horlogère : Permettez quelques mots dans cette ques- tion.

La seule vraie solution serait, a mon avis, une interdiction sévère de fabrication et d'em- ploi de mauvaises pierres, reliée à un contrôle officiel. Une interdiction également contre le commerce de colportage de pierres pour l'hor- logerie à domicile.

On ne colporte pas à domicile d'autres four- nitures de la montre.

La conséquence première de ces mesures serait sûrement une heureuse centralisation de la fabrication des pierres de montres. Je dis intentionnellement une centralisation heu- reuse, car il vaudrait cent fois mieux qu'il y ait moins de fournisseurs de pierres mais plus conséquents, que ce n'est le cas aujourd'hui, où chaque peut vendre son travail au fabri- cant pierriste. Les grands fournisseurs pour- raient avoir leurs représentants et de petits dépositaires qui à leur tour s'en tireraient mieux qu'avec le colportage. Ces grands four- nisseurs pourraient en outre assortir les pier- res de telle façon qu'elles pourraient subir le contrôle-officiel. La meilleure qualité devrait alors être employée dans le pays, et la mar- chandise tarée vendue en Hongrie ou ailleurs, soit à nos fabriques concurrentes. Si l'étran- ger réclame aussi des pierres contrôlées, cela n'en vaudra que mieux et permettra d'autant plus facilement de destiner les mauvaises pierres à leur vrai but: au garnissage des chemins de jardins ou promenades. On ren- drait ainsi un signalé service à l'industrie horlogère d'abord, puis à la branche des pierres plus particulièrement.

Il n'en résulterait pas une augmentation bien sensible du prix de la montre, mais bien alors une amélioration notable de sa qualité.

Si au lieu, par exemple, d'une montre de dames à cylindres bon marché qui est pour- vue de 4 soi-disant rubis qui ne sont que quatre misérables grenats avec des trous bruts et délabrés, et dont les pierres se paient de i l à 12 cent., on avait quatre trous a pierres propres, bien polis, en grenat, auxquels on pourrait a aussi juste litre dire rubis qu'on les désigne sous «diamants» en Amérique, et qui coûteraient peut-être 25 cent., ce serait cependant alors une montre et non plus un clou.

Là où la pierre peut être quelque peu plus forte, comme pour les moyennes et dans les échappements pour les montres de grand ca- libre, a l'exception des pierres de balanciers des montres à ancre, on peut tranquillement employer le grenat bien travaillé. Pour les petites montres et les soignées, il va de soi qu'on ne doit employer que de bons rubis ou des saphirs. Le grenat mince se casse facile- ment et occasionne des retenues injustes aux ouvriers (casuel).

On ne peut donc se borner à exiger l'indi- cation de la sorte des pierres, mais bien leur nombre, car on ne servirait guère, de cette façon, l'ensemble, et aucune loi ne sera édic- tée pour quelques fournisseurs de rubis. Les ouvriers et les fabricants devraient se ten-

dre la main pour ne confectionner que des pierres de très bonne qualité ; le paiement équivalent viendrait de lui-même, de même qu'après le contrôle officiel, le contre-contrôle pour ceux qui auraient à faire après aux trous de pierre. 11 serait du reste curieux de savoir si avec l'emploi de meilleures pierres, qui par la force des choses doivent coûter plus cher que la patraque actuelle, on ne pourrait faire tout autant d'économie. Les plus grandes fa- briques suisses en ont tenté l'essai et s'en trouvent bien. Elles imitent en cela les fa- briques américaines.

Je suis persuadé que les petits fabricants y trouveraient aussi leur avantage. Mais ce qui ne se fait pas de bon vouloir devra finalement être obtenu par des moyens légaux. C'est ainsi qu'il avait été procédé pour le contrôle

des matières d'or et d'argent. S.

L'article ci-dessus, — que nous avons reproduit p o u r mettre nos lecteurs au courant de l'état de la question soulevée par la Société des pierristes de Bienne

— ne nous dit malheureusement pas comment sera établi ce contrôle officiel semblable à celui des matières d'or et d'argent.,

C'est grand dommage, car là est le nœud de la question et il ne sera pas possible à nos cercles horlogers, de se prononcer sur l'idée des parlisans du contrôle des pierres de montres tant

et d'élégance — des articles de fabrica- tion a l l e m a n d e ?

Même difficulté de s'y reconnailre dans les outils, dans la coutellerie, dans les instruments de précision. Il serait fort utile de savoir si ce qu'on nous vend comme acier de toute première qualité n'est pas de Ia dernière, sinon du fer.

Il y aurait là de quoi occuper de nom- breux contrôleurs fédéraux. Est-ce là ce que l'on désire et veut-on nous amener, en commençant par les pierres de m o n t r e s , au contrôle de tous les objets de con- sommation quelconque et à l'interdic- tion de vente de tout ce qui ne porte- rait pas l'estampille fédérale ?

La logique, si l'on entre dans les vues des promoteurs du contrôle des pierres, voudrait que l'on poussât l'application du principe jusqu'au bout... le bout, serait la suppression de l'industrie privée et la main inise de l'Etat, avec monopole ex- clusif, sur lous les moyens de produc- tion.

Le problème serait résolu, du moins pour la production indigène, car tout produit fabriqué en Suisse porterait la marque de l'Etal, ce qui ne serait d'ail- pi'on ne saura pas par quels moyens leurs pas une absolue garantie de quali- pratiques on entend l'organiser.

Nous nous demandons aussi, pour- quoi on voudrait l'aire intervenir un contrôle olliciel pour la qualité le nom- bre et la nature des pierres de montres, alors qu'onx'rfe7"parle pas de contrôler d'autres parties de la monlre tout aussi importantes : les balanciers, les assorti- ments, les pignons, les spiraux, etc., etc.

En réalité, dans une montre, lout — sauf ce qui donne l'apparence extérieure

— est essentiel à divers degrés et la marche d'une monlre peut dépendre de la plus ou moins b o n n e exécution de l'une ou l'autre des parties constitutives de cet instrument pour la mesure du temps.

Si donc l'on voulait entrer dans l'idée des promoteurs d'un contrôle officiel des pierres de montres, il faudrait logi- quement en arriver à contrôler de même toutes les parties de la monlre.

Et pourquoi contrôler seulement la montre ? Il y a bien d'autres objets d'utilisation courante et nécessaire, que l'on achète sans savoir toujours au juste si le prix que l'on paie est en rapport direct avec la valeur réelle: sans que l'on soit bien_cxaclement lixé sur la na- ture même des éléments constitutifs du produit, faute de savoir l'apprécier.

Tels, par exemple, les draps pure laine ou mi-laine : les tissus soie ou soie et coton. Dans quelle proportion le co- lon tîgure-l-il dans mainte étoffe dile pure laine ou soie sans mélange ?

Et dans la confection : ne vend-on pas comme étant de provenance pari- sienne, — ce qui en augmente le prix tout en valant un certilical de bon goût

le, mais une cerlilude de renchérisse- ment des prix de revient.

Alors, que ferions-nous des articles similaires de provenance étrangère? Leur fermerait-on la p o r t e ? ce qui aurait pour conséquence (pie l'étranger fermerait la porlc aux n o i r e s !

Voilà pourtant où nous conduirait Ia maladie de centralisation et de bureau- cratie qui sévit dans certains milieux.

Le bon sens du peuple suisse en fera justice.

La chambre suisse de commerce le rachat des chemins de fer

et la Banque d'Etat

A propos d'une correspondance de Berne au Journal de Genève, la Cham- bre suisse du commerce a adressé, à ce journal, le communiqué suivant :

Les 17 et 18 décembre a eu lieu, à Berne, sous la présidence de M. le con- seiller national Cramer-Frey, une assem- blée de la Chambre du commerce suisse.

Il fut premièrement décidé de soumettre aux sections une proposition tendant à ce que la Société commerciale el indus- trielle suisse s'abstint comme telle de toute manifestation d'opinion ultérieure dans la question du rachat. Les différen- tes sections seraient donc libres de prendre position comme elles l'enten- dront dans celle circonstance. La Cham- bre de commerce elle-même s'est pro- noncée, avec dix voix contre une, poul- ie rachat des chemins de fer.

L'assemblée s'est ensuite occupée d'un projet de loi élaboré par le prési- dent, relatif à la création d'une banque centrale d'émission. Différentes commu

LA F E D E R A T I O N I i O R L O G E R E SUISSE 5(59 nications, en partie erronées, ont été

laites à la presse, concernant ce projet et les décisions de la Chambre de com- merce. Comme ce ne sont pas les or- ganes spéciaux de la Société commer- ciale et industrielle suisse, mais cette

société elle-même qui s'est engagée à s o u m e t t r e au Conseil fédéral u n projet relatif à une banque centrale par actions, également prévue par l'art. 39 de Ia Constitution fédérale, il ne sera possible

•de donner des indications précises sur Ja base et l'organisation de cette banque que lorsque les délégués de la société se seront prononcés sur le projet de la C h a m b r e de commerce.

Ce projet sera premièrement commu- niqué aux banques concordataires suis- ses, puis aux sections de la Société suisse du commerce et de l'industrie : il l'era l'objet d'une assemblée extraordi- naire des délégués de cette société qui a u r a lieu au commencement de mars

1898.

Conseil fédéral

Lc Conseil fédéral a réparti les Dé- partements pour 1898 de la manière sui- vante : Département politique M. Ru(Iy, suppléant M. Millier; Intérieur M. Laché- nal, suppléant M. Deucher; Justice et police M. Brenner, suppléant M. Z e m p ;

militaire M. Millier, suppléant M. Rufl'y;

Finances et douanes M. Hauser, sup- pléant M. B r e n n e r : Commerce, indus- trie cl agriculture M. Deucher, sup- pléant M. Làchenal; Postes et chemins de fer M. Zemp, suppléant M. Hauser.

Exposition de 1900

Le secrétaire général du commissariat général de la Suisse à l'Exposition uni- verselle de Paris n'est pas M. Boos- Jegher, comme on l'a annoncé, mais M.

Jegher, ingénieur à Zurich.

Nouvelles diverses

Exposition de 1 9 0 0 . — Des conférences ont eu lieu, ces derniers jours, entre des financiers de Genève et de Zurich, au sujet de la construction d'un grand village suisse, analogue à celui de l'exposition de Genève, à l'exposition universelle de Paris en 1900. Le consortiume est définitivement constitué.

T r a i t é de c o m m e r c e . — Le Sénat fran- çais a adopté le traité de commerce avec le Japon.

Procédés industriels

Noir brillant pour le zinc.

On prépare cette couleur en dissolvant 100 grammes de chloride d'antimoine dans 1,15 litre alcool, additionné de 02,5 grammes d'a-

cide salicylique. Les objets sont rapidement badigeonnés avec un linge. On répète la même opération le lendemain, mais cette fois, on fait sécher rapidement dans un endroit chaud, puis on donne à l'objet une légère couche de siccatif à l'huile. Celte dernière manipulation doit également être faite deux ou trois fois, en ayant soin que chaque couche de siccatif soit uniforme.

M a n i è r e de d i s t i n g u e r le f e r de l'acier.

• Si l'on dépose pendant quelques minutes une goutte d'acide sulfurique sur de l'acier, et que l'on rince l'objet après, il reste une tache noire, tandis que sur le fer il se produit une tache grise en faisant la même opération.

La différence provient de la grande quantité d'acide carbonique contenue dans l'acier, tan- dis que le fer en contient très peu. Cet essai est utile pour éprouver la dureté de l'acier et le bon acier se reconnaît a ce que la lâche noire se produit très rapidement. On ne peut opérer que sur des objets terminés et polis où l'on a soin de ne laisser tomber que le moins d'acide possible, afin de ne pas déprécier l'objet. Dans le cas où celui-ci aurait été en- duit d'une légère couche de graisse pour le préserver de la rouille, il faut l'essuyer con- venablement pour permettre à l'acide d'agir.

Une autre précaution éprendre, c'est de ne pas essuyer la tache noire faite par l'acide sulfurique, mais de la rincer simplement à l'eau. (La Science pratique.)

Cote d e l ' a r g e n t

du 2~ décembre i8gj

Argent fin en grenailles. . fr. 101.— le kilo.

PAULDITISHEIIVI

A LA CHAUX-DE-FONDS

U, rue de la Paix fabrique en première qualité:

MONTRES DE TOUS STYLES

4 à 12 lig. cylindre, 6 à 13 Ug. ancre Polios, or mat, on décorées en émaux toutes

couleurs, joaillerie, peinture, monogramnics

P A R U R E S - M O N T R E

Modèles nouveaux à chaque saison

Calottes - montre pour la bijouterie Boutons-Rosette, Bagnes, Bracelets

el tous bijoux avec niontro 4SG8 Montres boules et mouvem. p. l'exportation

C l i r o i i o n i o t r e * » tuici'e

p. hommes el p. dames av. bulletins de marche Dernières récompenses : :t prix à l'Observatoire de Nemhàlel 1895 Médaille d'or a l'Exposition de Gcnarc IS9G

Hors concours. Membre du Jurv : Exposition internationale, Bruxelles 1807

CIGARES

200 Rio fr. 2.20 et fr. 2.05 200 Brésil, Schenk « 3.10 200 Flora, Victoria « 3.15 125 Brisago véritables « 3.20 100 Indiens extra-fins « 2.00 100 P a l m a Havana, fins de 10 c.

fr. 3.(55. — 1Ou Manille Sumatra fr. 4.90. — A chaque envoi un joli cadeau gratis. (H. 5007 Q.)

P. J 0 H 0 , maison d'expédition

Mûri (Argovie). 4629

Fabrique d'horlogerie

S c I i ! & VauGher

Chaux-de-Fonds ιoj, Une du Donbft. IOJ

Spécialités :

Montres squelettes

F a n t a i s i e s décors fausse joaille- rie, peinture, etc.

Or, argent et acier pour dames.

Livrent en séries le m o u v e - m e n t 10'" a n c r e .

Le Goultre avec ou sans boites.

Médaille de Bronze, Genève 1896.

Médaille d'argent. Bruxelles 1897.

Enorme baisse sur les cafés

5 k.café fort el bon goùlfr. 5'70.

— 5 leil. café fin, fort fr. 7.20. — 5 lui. café extra-fin, vert fr. 8.40.

— 5 kil. café jaune, grosses fèves fr. 8.90. — 5 kil. café véritable perlé fr. 9.80. — 10 kil. jambon délicat et maigre fr. 12.60. — 10 kil. lard maigre, belle viande fr. 13.60. — Ί θ kil. lard gras fr. 10.UO. — 10 kil. saindoux ga­

ranti pur fr. 11.20. 4030 A chaque envoi un joli cadeau

gratis.

P. J 0 H 0 . maison d'expédition, Mûri (Argovie). (H. o908 Q.)

Fabrique d'assortiments à ancres

A. ADAM, Cliaux-de-Fonds I

Spécialité de levées visibles, ancres et four- chettes d'une pièce sur pointages avec pierres serties, garanti parfaitement juste de force.

FABRIQUE D'ÉBAUCHES,

ET FINISSAGES E c h a p p e m e n t s c y l i n d r e

Friedli, Triebold & C ^ie

G R A N G E S (Soleure)

La maison se charge de calibres spéciaux.

R e p r é s e n t a n t : G.-L. Bainier-Rudolf,

Chaux-de-Fonds. 4527

H u i l e

S I N E : I>OLO

Qualité extrafine p1' montres

Huile pour Barillets, Pendules et Boîtes à musique.

G r a i s s e 4178

pr mécanismes de Remontoirs

L. ROZAT,

fabricant d'horlogerie soignée CHAUX-DE-FONDS

E. HENNIN BiENNI

35, rue de l'Hôpital, prés de la Gare

HORLOGERIE GARANTIE

Spécialité de 8 à 12 lig. ' o r , a r g f e n t e t a c i e r .

PRIX MODÉRÉS. 4317

R A V E U R S

, r-AAisoNE,x)U R U s S E L

BERNE

FRAPPE DE BOITES DEMONTRES POINÇONS ENTOUS GENRES

M a r q u e s d e F a b r i c r u e '

ENREGISTREMENTAU BUREAU FEDERAL MÉDAILLES J N S I G N E S J E T O N S

On offre à vendre, en parfait état, un (H. 3300 G.)

Outillage complet

p o u r la fabrication d e s cou- r o n n e s o r , a r g e n t , p l a q u é e t m é t a l , comprenant balanciers,

tours, etc. 4-G2tï Pour tous renseignements, s'a-

dresser à M. C. Cuinet, ancien avoué, n'- 1 el 3, rue d'Anvers, à B e s a n ç o n (Doubs).

FABRICATION 4·(>28

de Joyaux d'Horlogerie

J.Werder-Leutwyler

L U P F l G , Argovie, Suisse.

Echappements moyennes

Saphir — Rubis — Grenats.

570 LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

Fabrique mécanique de boîtes argent,

galonnées et acier

en tous genres

= GYOM & IVIEIER =

SAINT-IMIER

Grand assortiment d e b o î t e s f a n t a i s i e

C a t a l o g u e à d i s p o s i t i o n

T É L É P H O N E 1334

MONTRES BON MARCHÉ GARANTIES

ancre et cylindre, Lépines 18'"

e n t o u s g e n r e s d e b o î t e s

OUTILLAGE DE PRÉCISION

h l'usage des fabriques de montres, mécaniciens,

électriciens, etc. 4481

Manufacture de G h M , Sandoz & G

C H É Z A R D (Suisse)

ie

4)

•M

•a

&

β h

H

Φ

•d 09

•H

Jiamburg- dtmerikanisehe

Uhrenfabrik Sehramberff,

Wurtemberg.

FABRIQUE D'HORLOGERIE " S 3 "

(900 ouvriers)

Réveils, Pendules, Régulateurs,

O e i l s d e b œ u f s , e t c . Catalogue T

Seul représentant pour la Suisse : "T^jf /hjr#z Sehrenk,

K R E U Z L I N G E N , T h u r g o v i e . 4591

Kooher & G

B É V I L A S D (Jura bernois)

Marque déposée ~~ ~ Marqne déposée

Grande Fabrique de Montres me'tal et acier

pour tous pays, grondeurs IG, 18 et 20 lignes, lépine cylindre

Nouvel échappement simplifié *οβ2

breveté en Suisse et à l'Etranger N0 ^ j3 12491

EDOUARD HfEUER k C ^IE

B I E N N E (SUISSE)

Manufacture d'Horlogerie en tous genres

et pour tous pays

Spécialités : C h r o n o g r a p h e s simples, compteur»

de minutes, Rattrapantes et Rattrapantes compteurs, e n boites ν hermétiques», o r , argent, acier, plaqué o r et métal.

Brevet ^Ja 9407/189

C o m p t e u r s S p o r t . — M o n t r e s p o u r d a m e s ,

qualité b o n courant. 4064 Pierres fines pour Horlogerie et Bijouterie

COMMISSION E X P O R T A T I O N

ie SOCIÉTÉ ANONYME BES ATELIERS DE CONSTRUCTIONS MÉCANIQUES

ESCHER WYSS & C

A ZURICH

Succursale à RAVENSBOURG. Wurtemberg

Moteurs hydrauliques

Système Escher Wyss & C^le

pour haute pression, à roues à aubes brevetées, avec ou sans régulateur automatique.

Nombre de tours de In plus grande constance aux différentes forces. Etablissement facile, cons- truction simple et solide, rendement non atteint jusqu'ici, dépassant 80°/o.

Le moteur le meilleur marché et convenant le mieux à la petite industrie: se recommande spécialement pour actionner les généra- teurs d'électricité.

IVIOTEURS A GAZ. — MOTEURS A PÉTROLE.

Machines à vapeur, chaudières, turbines, pompes, machines à glace et à f r o i d ,

machines à canneler, moulins à cylindre, etc.

= C a t a l o g u e s e t d e v i s d é l i v r é s g r a t u i t e m e n t =

ACHILLE HIRSCH

CHAUX-DE-FONDS

Montres Plaqué Or

VIGILANT

TecMcum de Bienne. Ecole d'Horlogerie

Apprentissage complet: 3 ans.

Cours spéciaux, tels qu'échappements, repassages etc. —18 mois. Classe de rhabillage et classe de remontage.

Enseignement dans les deux langues B u r e a u c a n t o n a l d ' o b s e r v a t i o n d e s m o n t r e s

S'adresserait Directeur.

4077 La Commission.

Imprimerie d e la F é d é r a t i o n h o r l o g é r e s u i s s e (R, Haefeli & O )1 G h a u x - d e - F o n d s .

•

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 571

WERMOD FRÈRES, S

-CROIX (SUISSE)

Maison fondée en 1816. — 16 Médailles d'or, etc.

B O I T E S A M U S I Q U E e n t o u s g e n r e s

STELLA

Première boîte à musique à disques métalliques fabriquée en Suisse.

La S T E L L A , protégée par de nombreux b r e v e t s , possède une h a r m o n i e , une p u i s - s a n c e et une p r é c i s i o n m u s i c a l e qui n'ont jamais été atteintes par aucun instrument similaire.

Ses d i s q u e s m é t a l l i q u e s , sont simplement p e r f o r é s , s a n s g o u p i l l e s ni r e n f l e - m e n t s , par conséquent i n u s a b l e s ; ils reproduisent des morceaux de musique V5; même 1Ji plus longs que ceux des disques à goupilles de même diamètre.

Construction mécanique i r r é p r o c h a b l e , jeu de 15 à 20 minutes, modérateur et compen-

sateur de vitesse, parachute, remontoir silencieux. 4480 Prix-courant illustré sur demande.

D e r n i è r e C r é a t i o n Lft STELLA

Directeur visiteur

Une fabrique d'horlogerie cherche un b o n d i r e c t e u r v i s i - t e u r connaissant à fond le finis- sage et le terminage d'une montre bon courant. La préférence sera donnée à une personne qui aime- rait placer dans la dite fabrique u n c a p i t a l d e q u e l q u e s m i l l i e r s d e f r a n c s pour donner plus d'extension au com- merce. — S'adresser sous chiffres CC. au bureau du journal. 4586

UN COMPTABLE

correspondant en 3 langues, cherche une place de confiance, il peut ou besoin diriger une fa- brication d'horlogerie et faire de

petits voyages. 4613 Ecrire sous initiales D. V. au

bureau de In Fédération horlo- ge re.

M. C. Droz

de la maison

D r o z A m s t u t z & C°

Bombay - Calcutta - Lahore

Reçoit à son domicile temporaire O Quai des Eaux Vives, Genève, offres et échantillons de toutes grandeurs, genre Indes et Orient a clef et rem. cyl. à ancre. Achète au comptant lots cTnccasioti en Fantaisies acier et argent pour dames. Désire se mettre en rap- port avec fabricants sérieux de sav. à clef ancre 7 ' plot. 15, 16

et 17'". 4615

Aux fabricants d'horlogerie et marchands de fournitures

M. C h a r l e s L o u i s R o c h a t fabricant de contre - pivots a u x Charbonnières (Vallée de Joux) met en garde Messieurs les fabri- cants d'horlogerie et marchands de fournitures contre les contre- facteurs de son brevet suisse îs0 2034 relatif à ses plaques de contre-pivots acier incassables, les rendant attentifs a l'article 24 de la loi fédérale sur les brevets d'in- vention qui punit non seulement les contrefacteurs, mais aussi ceux qui ont utilisé les objets bre-

vetés. 4G16

Une maison

de la Chaux-de-Fonds voyageant toute l'année l'étranger demande à représenter des maisons d'hor- logerie ne voyageant pas princi- palement pour faire connaître snit des nouveautés parliques ou|des systèmes brevetés encore incon- nus. Adresser les offres case pos- talo 116 Chaux-de-Fonds. 4011

Dn fabricant

de répétitions minâtes et chronoarra.-

phes, fournissant très beau et bon mouvementé prix forlavanlageux désire encore entrer en relation avec une ou deux bonnes maisons d'horlogerie. S'adresser au bu- reau du journal sous E. B. 4622

BUREAU

l NfERNATioiiALDE®

^RFVFTS mNVENTlOrjj

iMER-SCHNEÉR

' • Ancien; rlrvr'. de l'ecutt· fioïyt. fédérale ι'•*;

HfIrDvIt- tir* là'Conft'HijfMtroA'.SuLÎS.f aiix, ' ,·

( o n i r t v dr.Pnns.iic » S*» & U.so .JÎ oui I d:

protection dy.Ki propri'-'lP jtitjuslniçHuîï *,·

M a i s o n fdii'rK·*Lw'lJWœ ^V!'. Zàï. '·

A Messieurs les

FABRICANTS

et

Chefs d'ateliers

N'hésistez pas à vous procurer le C o n t r a t d e t r a v a i l . Cette brochure vous rendra les plus grands services en vous évitant bien des erreurs, des chicanes, des procès, des frais, des amendes.

Prix fr. I.—.

En vente aux librairies A. C o u r -

v o i s i e r et H. Baillod, à La

Chaux-de-Fonds. 4620 Médailles d'argent, Paris 1878 e! 1889

W A G N O N F R E R E S

Ami Wagnon, s«*

Btnèw — Hanx-de-FiiiÈ — Lucie

Aiguilles Louis XY ciselées, or acier et composition dorée. Petites et grandes secondes, chronogr., quantièmes, compteurs, etc. 4497

Impression soignée

de Prix-Courants et Albiims

i l l u s t r é s

pour l'HORLOGERIE

(Grande expérience)

Clichés d'articles courants à disposition Clichés nouveaux

(Spécialités) d'après n'importe quel procédé -- fi prix très modérés.

Imprimerie Artistique R . H A S F S L I & C

10, Rue Léapold Robert, 10 CHAUX-DE-FONDS Maison de la Banque Rentier & Cie.

Déclaration.

J e s o u s s i g n é , r e c o n n a i s a v o i r f a b r i q u é d e s é m a u x e n c o n t r e f a ç o n d u b r e v e t d é l i v r é à M. J . W y s s f i l s l e 2 3 fé- v r i e r 188V), p o u r d e s a r t i c l e s t r a n s p a r e n t s s u r c u i v r e .

J e m ' e n g a g e s u r l ' h o n n e u r à n e p l u s f a b r i q u e r l e g e n r e d ' é m a u x b r e v e t é , soit p o u r c a d r a n s , f o n d s , b i j o u t e r i e , e t c . , etc., r e c o n n a i s s a n t q u e Mm e Vv e J . W y s s fils e s t s e u l e p r o - p r i é t a i r e d u b r e v e t d o n t il e s t p a r l é c i - d e s s u s .

L a C h a u x - d e - F o n d s , l e 2 9 n o v e m b r e 1897.

4008

(signé) C é s a r N i c o l e t ,

F a b r i c a n t d e c a d r a n s .

K ^ ^ ^ ^ s ^ g ^ g j j g g < g < ^ i a g « A ^ ^ Î ^ ^ f e a d Î ^ a ^ ^ t ^ ^ ^ s s a s

60MPTOIR TH. ECKEL

J . J . L A U L Y

— F O N D É E N 1 8 5 S

Renseignements commerciaux, Adresses, Contentieux et tanvrements B A L E - B R U X E L L E S - L Y O N - S1- L O U I S

Recommandé à différentes reprises par le Ministre du Commerce en France

Relations avec tous les pays du Monde

Universellement apprécié par son excellente organisation, ses grandes relations et son travail loyal et consciencieux.

- Tarif franco sur demande = = = = = 4095

fati&s de fmife

en tous genres

M e enoix de caractères modernes.

à l'Imprimerie artistique R. Haefeli & Cie. Chaux-de-Fonds

10, rue Léopold Robert. 10 (maison de la Banque Reutter & Co)

'

B7â

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

«8&·8βΜίβΜ8&|·ίβΜ8βΜ8&^ί·|άβ··ίβ·^ίΗ8β··8&|^βϋ8βΜ8β.ά&|^&^&·8β.4&^

W W «se.

w

#

«Sb

s

W «8b W «se.

mi· «se.

W •Sb

•88»

«Sb •88»

•Sb

•as·

«Sb •88»

«sb •88·

«Sb

W «Sb

«Sb •88»

J b «SB»

•88» «Sb W «Sb

•Sb

•88»

«Sb

NEUKOMM & MONTANDON

à S M M I E R ( B e r n e ) e t GRANGES ( S o l e u r e ) Usines pour la fabrication du p l a q u é o r sur tous métaux, du g a l o n n é s u r a r g e n t pour lunettes de boites de mon-

tres, des p e n d a n t s , des c o u r o n n e s et des a n n e a u x en tous genres et tous titres.

L u n e t t e s r é f r o t t é e s à j o i n t effacé e n g a l o n n é . Maison renommée pour la qualité et la bienfacture de

ses produits, et pour la rapidité de ses livraisons

T . . 1 de galonné pour lunettes . 9 à 11 kilogr.

Livraisons d Couronnes 698 doutâmes moyennes d>a i m e a u x 7 8 0 dito quottdiennes d d a n t s 5 6 4 d i t 0

ρ ι . i . i i P e n d a n t s a r g e n t ovales, c y l i n d r i q u e s et bp6C13,lll6S ! r o n d s , etc., pour tous pays.

" Couronnes et a n n e a u x pour Allemagne, Belgique, Suède, Autriche, Russie, Italie, Espagne, Portu- gal, Angleterre, Amérique du Sud, Inde, Chine, Japon.

A s s o r t i m e n t s c y l i n d r i q u e s e t o v a l e s e n a c i e r , avec c o u r o n n e s e t a n n e a u x en p l a q u é o r r o u g e , r o s e et j a u n e , pour tous pays et en trois qualités.

A s s o r t i m e n t s dits Roskopf, en a r g e n t , a c i e r et en métal a r g e n t a n ff. s u r j a u g e s s p é c i a l e s , depuis la qua- lité la plus soignée à la qualité la plus courante.

Nos anneaux en plaqué or pour montres argent- galonné et aoier, munis de notre marque de fabrique

N . M .

sont, quoique à un prix bas, garantis ; leur qualité s'est acquise une légitime réputation dans l'industrie borlo- gère et ils sont de plus en plus exigés sur les montres

par les aobeteurs étrangers. 4322 TÉLÉPHONE

e.«se.«si.K<i«»i«se.«!«.«>«.^e. «!e»«se.«se.«se.«s«..se.cSi. «8&.ise.«si.«si«|«M.«se.«ïe·

f j w % g g m g w 3 g g g g g g g g g g g w w g g w a r w a g l w w a g »

•88»

«Sb •88»

«Sb «88»

«Sb •88»

«Sb W

«88»

«Sb

W

«Sb

•88»

•88»

•Sb •88·

•Sb •88»

•Sb

•Sb

•as»

«Sb

Société Anonyme des ARTS GRAPHIQUES

Ancienne maison F . THKVOZ & C'e

S È C H E R O N - G E N È V E

= I l l u s t r a t i o n s e n t o u s g f e n r e s =

Reproduction de montres et bijoux par procédés spéciaux

IMPRESSION SOIGNÉE DE CATALOGUÉS ILLUSTRÉS

Dessins et Clichés industriels

TÉLÉPHONE N" 2417 4101 Adresse télégraphique : Graphie, Genève.

Médaille d'or. — Exposition nationale suisse G E N È V E 1 8 9 6 .

^e.>Se.«Sb«Sb>Sb«SbJibJb*Sb«Sbl«Sb«SbaSb«Sbdb«SbaSb«Sb*SbaSb4Sb*Sb

I J. Studer-Schiid s

•88»

G R A N G E S (Soleure)

Manufacture d e Montres

•88»

«9 Ce —-.

W W W

A n c r e e t C y l i n d r e E N T O U S G E N K E S

S P É C I A L I T É G E N R E A N G L A I S

Clé et Remontoirs 12 à 21'"

ΐ:.·1ι:ιιιι i l l o n * » cllsijoeltloii. — I»i*Ix m o d é r é e ·

•88»

J b W

«Sb W

«Sb 1261.

«Sb «88»

On offre à v e n d r e le brevet d'une pièce tout à fait avantageuse pour fabricant faisant la pièce

bon marché. 4021 S'adr. sous initiales A . 1 8 6 9 G.

au bureau du journal.

Atelier de plantages ancre

en tout genre 4592 Petites et grandes pièces Z. Barbezat-Robert,

FABRIQUE D'HORLOGERIE POUR TOUS PAYS

COMMISSION EXPORTATION

M a r q u e d é p o s é e

V

DAVID WEIL

LA GHAUX-DE-FONDS ^40GO

TfU(Im H° 387

Spécialité de montres simples et fantaisie, argent, acier, métal et plaqué or de 10 à 20 lig. — Jolies nouveautés créées par la maison.

Montres— très avantageuses. — «Calibre spécial, imitation Roskopf»,

a v e c e t s a n s C o m p - t e u r s d e m i n u t e s

Le système de compteur à saut instantané est le seul vrai et le seul correct. n-js Mouv' 8 jours à clef pour pendulettes.

Système noveau et garanti.

CHRONOGRAPHES

RATTRAPANTES

Remontoirs 8 Jours

Léon Breitling, Chaux-de-Fonds.

DEMANDE DE REPRÉSENTANT

Une maison Suisse, faisant le commerce en gros de la bijouterie et de la chaîne en or, argent, doublé et métal, cherche un r e p r é - s e n t a n t - v o y a g e u r . On pourrait s'entendre avec une maison·

d'exportation horlogère, faisant voyager à l'étranger.

La même maison cherche, sur la place de la Chaux-de-Fonds, un agent faisant la place contre provision, pour des articles de vente courante et facile. Adresser les offres sous chiffre S. R. B. 14 au

bureau du journal. 4014

CHlC'

OENEVE 1896

«55:

c*o°

PITISHEIM&O?

; ;in r r η Β Ii t] r- r - ι ι t! r ': t t t r

ÔlrSUCCESSEllRS DE MAURICE DITISHEIM

.Çfyëmç0$- m

BEALl CHOIX DE /WO//77JCS PAI^Ul^ES

' J ^ ^ \ \ H Rue Léopold Robert·

MONTRES OR POUR HOMMES· MONTRES FANTAISIE POUR DAMES

5 ^

Schonenberger & C ^ie

Z u r i c h I . EXPORTATION EN GROS M e t r o p o l

S p é c i a l i t é s pour MM. les fabricants d'horlogerie en : C h a î n e s nickel, métal blanc, doublé américain et parisien. — C h a î n e s d ' o r à c h a r n i è r e s avec titre garanti à ²·''/⁰⁰⁰· O r à 8,14 et 18 knrats. — Bijouterie en tous genres. Broches en acier pour montres, etc. — Boîtes d e m o n t r e s en celluloïd n° 6992.—Etiquettes, cartonnage.

et étuis pour montres et bijouterie.

K c l i : i i i ( i l l o i i » <?t i n o i l ô l e w à <li*|M»«iti<m.

4434