Les boîtes contrôlées

^ a&- ^r

Vingt-deuxième Année. — N° 35 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

Dimanche 5 Mai 1907 Bureaux : R u e d e l a S e r r e , 5 8 .

MIEDEMnOKMÖRLOGEEE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Siimols:

Suisse . . . . Fr.6»— Fr. :)»—

Union postale » 12»— » 6»—

Les abonnements étrangers se paient d'avance.

Paraissant le Jeudi et le DlEsncae i II Gaanx-ds-Foods On s'nlioiino a tous les bureaux do poste.

ANN0N6ES

suisses 20 et., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER. 49. rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Janvier.

Février.

Mars Avril Janvier.

Février.

Mars . Avril

Les boîtes contrôlées

Total de tous les bureaux.

1 9 0 6

Boites or Boites argent

. . . 54,295 240,627 . . . 59,429 250,966 . . . 70,324 308,080 . . . 59,146 275,068

1 9 0 7

Boites or Boites argent

. . . 56,468 271,154 . . . 57,62-1 271,541 . . . 56,886 288,788 . . . 51,710 283,657 Bureau de la Chaux-de-Fonds

Janvier.

Février.

Avril. . Janvier.

Février.

Mars . Avril

1 9 0 6

Boites or Boites argent

. . . 39,591 6,078 . . . 43,435 5,677 . . . 43,323 3,384

1 9 0 7

Boites or Boites argent

. . . 40,073 6,412 . . . 40,956 0,049 . . . 39,719 5,713 . . . 36,435 6,868

Total

294,922 310,395 378,404 334,214

Total

327,622 329,162 345,675 335,367

Total

45,669 49,112 57,368 46,707

Total

46,485 47,005 45,432 43,303 Ou constatera, pat- le tableau de la 3^lue page, qu'en avril 1907 nous avons poin- çonné 7436 boites or de moins qu'en avril 1Ü0Ü et 858!) boites argent de plus.

Celle différence en sens inverse prouve que la crise qui semble commencer affecte plus particulièrement la montre or. Il con- vient d'ajouter que le chiffre total des boites or poinçonnées serait plus grande encore, si les boites destinées à l'Autriche-Uongrie ne recevaient pas le poinçon suisse, ce qui était le cas auparavant.

Nous avons déjà eu l'occasion d'énumérer les causes générales et spéciales de l'état actuel des affaires. Ce que nous disions de l'attitude des grossistes, se trouve confirmé par des renseignements sérieux, venant simultanément d'Allemagne et d'Autriche- Hongrie.

Certains grossistes boudent nos syndicats de fabricants, affectent de n'avoir pas con- liance en leur solidité, de ne pas croire à leur durée et s'imaginent qu'en tenant la dragée haute à leurs fournisseurs ils vien-

dront à bout de nos groupements et repren- dront toute liberté de peser sur les prix et les conditions de paiement.

C'est une sorte de grève, d'ailleurs par- tielle, des acheteurs, très curieuse à suivre, mais qui aboutira à d'autres résultats que ceux espérés.

Les affaires prendront fatalement une meilleure allure dans deux ou trois mois et MM. les grossistes ne peuvant vivre indéfiniment sur leurs stocks, devront donc, obligés par le besoin, se réassortir, et poussés par leur clientèle, nous passer de forts ordres en juillet ou en août, s'ils ont le mauvais vouloir d'attendre au dernier moment. Ce sera trop lard pour que nos fabricants puissent leur donner satisfaction, attendu que le rassemblement de troupes d'automne enlèvera, à nos fabriques et ate- liers, quelques milliers d'ouvriers, et qu'il en résultera, en outre, une certaine désor- ganisation dans le travail ; par conséquent, une forte diminution de notre faculté de production.

Nos associations professionnelles de fabricants sont assez fortement organisées pour être en mesure de traverser, sans encombre, la période de calme relatif qui s'ouvre toujours à la présente saison et la

« [boude des grossistes » n'aura d'autre conséquence que d'empêcher ceux-ci de se réassortir à temps.

Nous engageons donc vivement ceux qui croient devoir demeurer dans l'expectative, à ne pas caresser le vain espoir de voir nos fabricants abandonner leurs groupements respectifs, et nous leur rappelons, en ter- minant, que ceux qui tiendront à être servis à temps, auront raison de n'apporter aucun nouveau délai à la remise de leurs com- mandes.

Société des fabricants suisses de boîtes de montres or

L'assemblée générale de cet important groupement a eu lieu lundi 2!) avril écoulé, à la Chaux-de-Fonds. Sauf deux ou trois membres empêchés pour cas de force ma- jeure, toutes les maisons adhérentes y étaient représentées.

L'activité de cette société, se révèle par la lecture du rapport lu par son président, M. .1. Guilloud-Gaillard. Depuis le congrès du 11 mars l'JOti, la société a eu V> congrès, 17 assemblées, 10 réunions diverses et 38 comités ; au total, 70 séances.

Tous les organes de la Société étaient soumis à réélection soit :

Comité de direction, commission finan- cière, vérificateurs des comptes, commis- sion d'embauchage, etc.

Le rapport de la direction renferme de très intéressants détails, sur les rapports de la société avec la Société des fabricants de montres or, celle des fabricants de pen- dants or, liée par une convention dont le renouvellement est actuellement à l'élude ; avec la Fédération ouvrière, avec laquelle des pourparlers ont été engagée en vue de modifications à apporter à la convention et aux tarifs, qui entreront en vigueur le

1er octobre prochain.

Le rôle joué dans notre industrie par le

«Comité de vigilance des syndicats patro- naux de fournisseurs réunies des différentes parties de fa m o n t r e » et les résultats obte- nus par son action, ont été mis en lumière.

Comme on le voit par ce court résumé, la Société suisse des fabricants de boites de montres or poursuit l'exécution de son utile programme.

L'horlogerie à la frontière

On nous communique de source très sérieuse qu'une fabrique suisse de montres

— dont nous ne donnerons pas encore le nom — se prépare à fonder une grande fabrique sur territoire allemand. Ce fabri- cant suisse ferait déjà remonter une grande quantité de mouvements de l'autre côté de la frontière.

A propos de syndicats

On nous annonce du Locle, de source autorisée, que la correspondance que nous avons publiée dans notre dernier numéro n'est pas entièrement exacte.

Il est vrai que les ouvriers de quelques fabricants au nombre de cinq, ont été solli-

273 F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE cités d'entrer dans le syndicat ouvrier et

q u e leurs patrons envisagent qu'ils doivent rester neutres dans une telle question.

Mais de là à la fondation d'un syndicat s p é c i a l , — dont il a été parlé, il est vrai — il y aurait loin.

Du reste, la question est entre les mains du Conseil communal, qui espère arriver à une solution amiable et empêcher un conllit.

On lit, à propos de notre information, ce qui. suit dans la Feuille d'Avis des Monta- gnes :

«Donnée sous cette forme, l'information est inexacte. Il n'existe actuellement pas de syndical

«jaune» constitué. Un certain nombre d'horlo- gers, appartenant è des ateliers où l'on fabrique des genres spéciaux, se sont tenus en dehors de la Fédération des ouvriers horlogers qui cherche à les englober. Il en est résulté quelque tension et un différend qu'on cherche actuellement à aplanir par des pourparlers que dirige M. A.

I'iguel, président du Conseil communal.

« Nous recevons, du reste, à ce propos, de bonne source, la communication suivante :

« L'information publiée par la Fédération horlogère est au moins fantaisiste.

« Il ne faut pas attribuer aux propos qui ont circulé dans le public à cet égard une trop grande importance, et rien, à l'issue de la première séance de conciliation, n'a été tenté dans ce but.

« Les pourparlers pour l'aplanissemenl du différend suivent leur cours. »

Il en résulte que l'information de notre correspondant s'inspirait des propos qui ont circulé dans le public loclois.

D'autre part on nous dit que le nom de

« jaunes » a été appliqué aux ouvriers non syndiqués en cause, par les syndiqués se rattachant à l'Union ouvrière, ce qui a pu faire croire aux non initiés qu'il y avait vraiment un syndicat jaune.

Marchandises de provenance étrangère vendues comme produits anglais Le ministre du commerce anglais a reçu en audience une commission des chambres de commerce de Shellield et de Coventry, représentant environ quarante chambres de commerce. Celles-ci se plaignent vivement du préjudice causé par les maisons étran- gères qui importent des pièces détachées et les remontent dans le pays pour les re- vendre ensuite comme des articles de pro- venance anglaise. Ainsi la loi concernant l'indication de l'origine de la marchandise est éludée et l'industrie anglaise grave- ment lésée.

Les articles incriminés sont l'horlogerie, les vélocipèdes, les tapis (vendus pour des lapis de Kidderminster) et les articles de Shellield.

Les chambres de commerce tirent ressor- tir qu'elles ne portent pas directement plainte contre l'importation des articles in- criminés, mais contre la vente de ces ar- ticles comme produits anglais, alors qu'ils étaient exclusivement ou en grande partie d'origine étrangère.

Le ministre se montra réservé, en faisant remarquer qu'il n'existait aucune base lé- gale pour sévir contre ces soi-disant abus et qu'il serait préférable de ne pas trop ébruiter la chose alin d'éviter de faire en- core de la réclame à ces marchandises. Le ministre promis cependant de soumettre le cas au Foreign Oflice. Il est à remarquer qu'aucun Etat ne fut spécialement men- tionné, mais il parait que les pays en rela- tions commerciales avec l'Angleterre sont tous visés. On peut admettre que, vu la

situation, la requête des chambres de com- merce ne recevra aucune solution.

Traitement douanier de l'horlogerie exportée de Russie

Un bureau de douane de la Finlande laissa pénétrer des montres dorées, en ar- gent et en métal, expédiées de Varsovie, sans prélever les droits de douane. L'au- torité supérieure des douanes, sur la requête du lise, exigea le paiement des droits par les employés fautifs, sous prétexte que, suivant les renseignements olliciels, il n'exis- tait aucune fabrique d'horlogerie en Russie et que les marchandises en question étaient donc d'origine étrangère.

Le Sénat a abrogé ce jugement en se ba- sant sur une ordonnance impériale du 30 mai 18U7, concernant les relations commer- ciales entre la Russie et le grand-duché de Finlande, qui prescrit que l'horlogerie appar- lient à la catégorie de marchandises russes qui n'a pas besoin de certilicat d'origine, de plus, la preuve n'avait pas été fournie que ces produits étaient de provenance étrangère.

Un curieux procès

On lit dans le journal La Loi du l'J-20 avril 1907 :

Tribunal de la Seine (Référés). — Présidence de M. Le Berquier.

Audience du 13 avril 1907.

Dommages-inlérèls. — Affiches commerciales. — Reproduction photographique d'une personne.

— Uéfaut d'autorisation. — Cessation de la publicité. — Urgence.

« Lorsque des reproductions photographiques d'une personne ont été faites sans son autorisa- tion et dans une forme qui est de nature à blesser sa légitime susceptibilité (dans l'espèce, sur des affiches de réclame commerciale), la personne représentée a le droit de faire cesser celte publi- cité dans le plus bref délai. »

Ainsi jugé par l'ordonnance suivante : Nous, vice-président,

Ouï Rodanel en personne et de Sainl-Auban, avocat, assisté de Paul Bimont, avoué, et Lip- mann en personne et Pierre, avocal, assisté de Norgeol, avoué ;

Attendu qu'il résulte des explications des par- lies que Lipmann frères ont affiché sur les murs de Paris, en province et à l'étranger, des repro- ductions photographiques de Rodanel, avec l'in- signe de commandeur de la Légion d'honneur, el représentant un chronomètre avec l'inscrip- tion : « Je fais tout à propos et à temps, grâce à mon chronomètre Lip » ;

Attendu que ces reproductions photographi- ques ont été faites sans l'autorisation de Rodanel et dans une forme qui est de nature à blesser la légitime susceptibilité de Rodanel ;

Que Rodanel a le droit de faire cesser celte publicité non autorisée par lui, dans le plus bref délai :

Qu'il y a urgence ; Par ces motifs,

Renvoyons les parties à se pourvoir en prin- cipal, et par provision vu l'urgence ;

Donnons acte à Lipmann frères en ce qu'ils déclarent n'avoir pas voulu reproduire les traits de Rodanel ;

Autorisons Rodanel à faire cacher son visage sur toutes les affiches où Lipmann frères repré- sentent un chronomètre avec les mots : «Je fais tout à propos et à lemps. grâce à mon chrono- mètre Lip», el ce même avec l'assislance du commissaire de police et de la force armée si besoin est ;

Ordonnons l'exécution provisoire de la pré- sente ordonnance sur la minute el même avant l'enregistrement, vu l'extrême urgence ;

Commettons Coupa, huissier audiencier, pour la garde et le rétablissement en la minute au greffe.

Le respect des contrats

La convention signée entre les typographes el les imprimeurs lausannois doit, d'après les en- gagements réciproques, certifiés par signature, rester valable jusqu'en 1U12. Ce qui n'empêche pas que dans les propositions à discuter dans la prochaine assemblée, à La Chaux-de-Fonds, de la Fédération des typographes de la Suisse ro- mande, figure un mouvement étendu à toute la Suisse romande en vue d'une augmentation des salaires.

Les propositions suivantes y figurent égale- ment :

« S'opposer par tous les moyens au travail de la femme comme compositrice ou comme mar- geuse. »

«Suppression du Gutenberg et son remplace- ment, comme organe officiel de la Fédération par la Voix du Peuple (anarchique). »

(Journal de Genève.)

Importation des montres en Egypte Nous empruntons au « Bulletin de la Chambre de commerce française d'Alexandrie», les ren- seignements suivants sur le commerce des mon- tres en Egypte :

Il est essentiel de bien se rendre compte qu'il y a, en Egypte, une clientèle européenne, une clientèle arabe ayant pris les dehors de l'Euro- péen et, enfin, la masse arabe inculte, dix fois plus nombreuse que les deux autres. A chacune de ces catégories de clients, il faut servir un arlicle selon ses goûts. L'Arabe, en général, mais celui qui est peu cultivé, particulièrement, a une vraie passion pour les montres. C'est un jouet pour lui. Celte ingénieuse petite machine l'inté- resse au plus haut point, etilen parle en connais- seur bien qu'il n'y comprenne rien. Aussi ne se contenle-il pas d'une montre; presque chaque année il en achète une nouvelle. C'est pourquoi l'Egypte est devenue un grand débouché pour cet article. Actuellement, une quantité de mar- ques y sont en vogue. Aussi les nouveaux arri- vants devront-ils tenir compte des faits acquis s'ils veulent que leurs produits soient acceptés.

Il est évident qu'en présence d'une aussi vaste concurrence, toujours disposée à suivre les cu- prices de la clientèle et qui a su se mettre à sa por- tée, celui qui viendra avec la prétention d'imposer ses articles, parce qu'ils sont très appréciés ail- leurs, mais qui ne seraient pas à la mode du pays, se verra forcément laissé de côlé et dépen- sera ses peines en pure perte.

Dans les grandes villes du Caire, d'Alexandrie, il existe de beaux magasins de bijouterie-horlo- gerie, bien garnis d'articles précieux. Plusieurs sont des succursales de maisons d'Europe. Leurs chefs vont, chaque année, s'approvisionner dans les fabriques. La plupart représentent une ou plusieurs marques connues. Très en vue, ils sont continuellement sollicités par la foule des voya- geurs de commerce qui s'efforcent d'obtenir lu faveur de leurs ordres par toutes les concessions possibles el en leur faisant de très longs crédits.

Ils règlent, en général, par traites.

Outre ces grands magasins et quelques autres moins importants, il existe un nombre considé- rable de petits horlogers arabes dans toutes les villes d'Egypte, dans les villages et même jus- qu'au fond du Soudan. C'est la vaste clientèle pour laquelle il faut, à côlé de quelques pièces finies, des articles spéciaux, car là, la routine et les idées préconçues sont maîtresses. C'est sur- tout avec cette classe d'horlogers que travaillent les commissionnaires. Mais ils sont également approvisionnés par des maisons de gros, dont certaines sont aussi des succursales de maisons européennes.

Ces horlogers ne paient guère que par à comp- tes, el il y a des maisons qui leur ouvrent, à cet effet, un compte-courant. Le fournisseur devra aller sans cesse encaisser ces à comptes chez ses clients. On étonnera nos commerçants européens en leur disant qu'on est obligé parfois de faire des livraisons à ces gens sans qu'ils vous en dé- livrent le moindre récépissé. L'Arabe ne peut pas comprendre qu'on n'ait pas une confianco absolue en sa parole, et il exige celte confiance.

Devant la nécessité de faire des affaires, on lui cède souvent pour ne pas laisser sa place à d'autres.

La montre pour hommes est d'une vente beau- coup plus considérable que celle de dames qui consiste surtout en montres d'or el d'argent.

Le cylindre n'est pas du tout apprécié et ne se vend que dans les qualités très bon marché,

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE 273

C'est la montre à ancre qui a toutes les faveurs, même dans les pièces ordinaires.

Pour l'article soigné, la mode est à la montre très plate. On aime beaucoup la savonnette or et argent, ainsi que la montre en acier mat et ca- dran métal.

L'article spécial, pour la clientèle arabe ordi- naire, c'est la savonnette à clef en argent el en nickel de 18, 20 ou 21 lignes. Cette montre a une forme spéciale.

Une marque très répandue aussi, et qui a de nombreux imitateurs, est le genre Roskopf, très ordinaire, en métal nickelé et acier.

Les montres sans charnières ne sont pas appré- ciées par les Arabes, car ils aiment à les ouvrir.

Elles leur plaisent s'ils y voient de fausses pier- res, si elles sont lourdes et font du bruit.

Importations de montres en Egypte

Pays de provenance 1 9 0 0 1 9 0 1 1 9 0 2 1 9 0 3 1 9 0 4 1 9 0 5

Livres égyptiennes 'j Angleterre

Amérique Aulriche-Hi<-

France Grèce Italie Perse Suisse Autres pays

483 16 2,430 3,184

— 207

— 244

483 21 72S 576 636 530 174 186

464 1,265 57 — 49 68 322 1.000 391 — 257 891 358 135 391 102

304 198 640 566 333 482 3,007 2

349 939

63 143 (550 101 195 20 ,473 10 6,564 3,334 2.289 3,461 5,879 4,603 Importations d'horlogerie en Egypte Angleterre 347 387 320 554 676 988 Allemagne 1,521 1,634 1,906 3,443 5,073 5,622 Amérique — 19 — — 42 172 Au lriche-H'p 1,263 1,001 1,040 1,303 881 France

Italie Suisse Turquie Autres pays

963 113 52 12

760 179 10 21

576 1,108 1,318 146 312 41

45 200 229 136 698 35 123 15 4,271 4,011 4,102 6,920 8.251 7,489

") La livre égyptienne vaut fr. 25,i>2.

Ces statistiques ne peuvent, du reste, donner une idée juste des importations de l'horlogerie.

En effet, les montres arrivent en Egypte surtout

par colis postaux, dont la douane ne lienlcompte qu'au point de vue de la valeur et du pays de provenance, sans indication de la classe des marchandises à laquelle ils appartiennent.

En fuit de réveils, c'est aussi un seul article qui est en vogue : le réveil rond en tôle nickelée dit œil-de-bœuf ou Baby. Le genre rectangulaire et quelques pièces de fantaisie ont aussi un cer- tain écoulemenl.

La Suisse domine le marché pour les montres dans les qualités inférieures aussi bien que dans les articles soignés, qui étaient ancienrurrünt sa seule spécialité.

L'Allemagne fournil les régulateurs et les ré- veils à des prix excessivement bas. L'article se présente bien et n'est pas jugé inférieur aux pro- duits similaires d'autres provenances auxquels ils font aisément une redoutable concurrence.

Les chemins de fer de l'Europe

D'après une statistique dressée par les soins du Ministère français des travaux publics, la longueurs des chemins de fer de l'Europe, en exploitation au 1er janvier 1906, était la sui- vante:

Allemagne km 56.477 Autriche-Hongrie » 39.918 Belgique » 7.258 Danemark » 3.288 Espagne » 14.430 France » 46,466 Grande-Bretagne et Irlande . » 36.447 Grèce » 1.241 Italie » 16.234 Luxembourg » 512 Malle, Jersey et Man . . . . » 110 Norvège » 2.490 Pays-Bas » 3.025 Portugal » 2.571 Roumanie » 3.177 Russie et Finlande » 54.974 Serbie » 610 Suède » 12.684 Suisse » 4.289 Turquie, Bulgarie et Roumanie » 3.142 Soit, ensemble, une longueur de km 309.393

et un accroissement total de 3,935 kilomètres de chemin? de fer sur 1905.

<i> c

O)

m

• o

0)

t. 'à

o 2

^ -

O) „

2 °

> - 2 -s o ° _a

il) %

•o S » =

déral Poinçon -o

<o

L

c o u

a

(-

• a «

i |

_E

» 2

^ E

• o

S

3 m

s> M co o) oi w n I N h o h o c a '•£> o -sH to t - — i s o o m i ^ <* oo T-l TO 0> Ol O O» T < ~. O Ö X -r> TO -n CO ••£ CO O —1 X Ol Ol lO ~ "O lO - * - * - ^ !N • * -r> C O I M - H !S

X X CO CO < * © < * • ! • ? O O CO X T-l Ol !0 -n TO <» Ol iO O I - ÎO CO - T sa S 0 0 M O i n O 3 ! 3 1 ( O ï ï h - T < ( M 1 - tO — CO X TH O Ol O lO X SO lO CO -ri TH -s* —i T0 Ol T< VT.

X >Ö I 3a X O) ! ' • O} ( - 1 -•* I X CO CO 1 O» Ol 33 O CO ^ f 3 . lO •=* Ol lO -ri O) TO —i TÖ -6 -ri 1 - -A -xi

CO

. . . . Ol

. ' S . . . 3

!«? ' '. \& '. ' ' *£ s '

à ** - ^ 3 -tf 3 ~2 3 C 4 ) 1 0 0 0 0 3 - a o - ^ -

. S X ! O Ü 0 ) ( , o « ) O o s o ° c q u Q B n C ö ü J i J K Z P L . ' y j c f l & H

•A C N C O - * i n « Ö l ~ - ( » 3 J Ö - r < ( N c Ö

•CO l O C "

CO

1 -

*o

TO X Ol

c-

l O

'

<

H O

H

=

«

E

75

1

m

• r

g

ZL

Diminution de 7.430 boites or et augmenta- tion de 8.5S9 boîtes argent sur le mois corres- pondant de 1900.

Cote de l ' a r g e n t

du Ij Mai iQoj

Argent fin en grenailles . . . fr. 117.—le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres fr 119.—le kilo.

Change sur Paris fr. 100.18s/i

PAUL DITISHEIM

F a b r i q u e « DITIS »

9 bis, Rue du Pare, à L.» ClmiixxIc-FoiMl«) G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900

MONTRES ULTRA PLATES DE TOUT FORMAT. — MONTRES DÉCORÉES.

M0NTRES-HIJOUX. — PETITES MONTRES. ANCRE ET CYLINDRE.

CHRONOMÈTRES A BALANCIER GUILLAUME. — MONTRES COMPLIQUÉES 1 M T Prix généraux annuels de l'Etat à l'Observatoire de Xeucliiilrl H S77 C ISQJ, iSffS, ij)oi, ii)03, i<)oj, 1905, îtjoG. ~^M£ (08

I Entreprise «e Calibres spéciaux \

Ebauches et finissages

Q u a l i t é s o i g n é e . D e r n i e r s a v a n c e m e n t s .

\

s RUEDIN & C? S

F a b r i q u e d'Horlogerie de D e l é m o n t 1

g"8B"8

w w w w ? -

DECORATION ET POLISSAGE

de boîtes argent

Fabrique d'horlogerie faisant sa boîfe offre $f

•SB.

»e»

W W W

«se.

•88»

JUL •as»

«se.

•88»

j e .

•88»

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme par Actions. Directeur: J. PERLET.

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 4 9

Usine hydraulique et électrique Procédés mécaniques perfectionnés

Manufacture d'Ebauches et Finissages de 13 à 36 lignes

Pièces à Ciel et Remontoirs en tous genres, Ancre et Cylindre, à Terre et Savonnettes.

Systèmes en vite, demi-vue, couvrc-rocliets, Revolver, Bascule, etc., etc., à |H>nts et 3/* |ilal.iiies

Spécialités : Remontoirs soignés Extra-plats à 28 et 22/12""'» de hauteur totale

Ancre à Verre et Sav. en grandeurs 16,17,18,18 '/' lignes E t u d e e t e n t r e p r i s e d e C a l i b r e s g e n r e s s p é c i a u x

* J?

>#

t H 204 J

LA FABRIQUE NE TERMINE PAS LA MONTRE

nr,

locaux ef force motrice à de favorables condi- tions à personne sérieuse qui s'installerait pour la décoration et terminage des boites argent. H 3327 N

Affaire s é r i e u s e e t d ' a v e n i r p o u r p e r s o n n e d u m é t i e r e t c a p a b l e .

A d r e s s e r les o lires s o u s H 3 3 2 7 N à H a a s e n -

stein & Vogler, Neuchâtel. S3ö

S

•se.

•88»

•88»

i

•se.

TI8»

•se.

f > 9

159

Fabrique d'ébauches et finissages

J. Méroz, Travers

Procédés mécaniques perfectionnés. — Interchangeabilité G r a n d e variété en pièces à clef et r e m o n t o i r H248SN

La maison L u c i e n D e l e u l e

de M O F t e a u (Franco)

a toujours un assortiment de montres cylindre extra- plates, cadrans métal, en boîtes variées, tels que :

Acier mat, bleue, dorée mat, guillochée, vieil argent, vieil argent artistique, damasquinées, etc.

H 2582 C Prix avantageux. ,141

->7.Y

LA FEDERATION HORLOGEUE SUISSE

Satisfaction

J e a n H ä n n i - M a r t i , chef d'atelier à B i e n n e , déclare, par les présentes, non fondée et rétracte l'accusation portée contre P e t e r B a u m a n n , chef d'atelier à B i e n n e . disant que ce dernier violait le tarif du syndical des ateliers de graveurs en vigueur sur les places de Bienne, St-Imier, Le Locle et La Ghnux-de-Fonds.

Jean Hiïnni donne par cette même occasion pleine satisfaction à Peter Baumann. H 4354G 580

y\vis aux monteurs de boîtes argent et métal

Pour la fabrication d'un nouveau genre de boîtes breveté dans différents pays, on désire entrer en relations avec une personne qui pourrait s'intéresser à l'exploitation de cette affaire très sérieuse.

Prière d'adresser les offres et conditions sous chiffres E 4 3 8 I C à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

La C h a u x - d e - F o n d s . 583

Les bureaux de l'agence de publicité

Haasenstein&VoJler

se trouvent

Rue Leopold Robert, 49, rez-de-chaussée

Annonces dans tous les journaux de la Chaux-üe-Fonüs et du dehors.

A REMETTRE un magasin d'horlogerie

b i j o u t e r i e , dans une petite ville de la Suisse romande.

S'adresser s. chiffres H 6 4 6 B à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

G e n è v e . 578

Modèles

pour l'industrie Iiorlo- gère, fabriqués en spécialité d'après dessins ou esquisses;

exécution irréprochable à prix très modérés. II65 Y 12

A d . L o c h e r , B e r n e , usine mécanique pr modèles.

Apprenti

de Commerce

Jeune homme de 16 ans, bien instruit et de bonne fa- mille, sortant du collège de Bienne, suisse allemand, con- naissant passablement la lan- gue française, cherche place comme apprenti de commerce, du préférence dans une fabri- que d'horlogerie ou magasin de fournitures. H3845C 515

Adresser offres à M. H.-A.

Richardet, La Chaux-de-Fonds.

AUTOMOBILES

La Buire-Rochet et Schneider

les meilleures voilures connues pour les régions monta- gneuses. Types à 4 cylindres de 15 à 50 chevaux, silencieuses, puissantes, robustes et souples. Références de 1er oidre.

Voilurette à 2 places S i z a i r e & N a u d i n à fr. :i.85'0, vitesse de 8 à 50 kilomètres à l'heure. La Reine îles voitu- relles, gagnante de la coupe internationale des voitureltes en 1P06 et de la Targot Florio en Sicile, 21 avril 1907.

Livraison rapide. II 41)87 C 584

Garage Goetz,

^{r , | e}

Numa Droz, 154

^ * — ^ ^ ^ — L a C h a u x - d e - F o n d s A g e n c e e x c l u s i v e d e la m a i s o n Perrot. Duval & Ci(

\\z\\z$,///ustrat/ons

Photogravure s ere

Etablissements

Benziger&PSAEinsiedeln

Qui pourrait fournir des montres Roskopf

p l a i e s e t e x t r a - p l a t e s , m é t a l et a r g e n t ? Adresser les offres avec tout dernier prix pour commandes régulières et en séries sous chiffres Hc 4 3 7 9 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

La C h a u x - d e - F o n d s . 581

FABRIQUE DE FOURNITURES D'HORLOGERIE

Waldner& Gerber

O b e r d o r f (Bale-Campagne)

S p é c i a l i t é s : Arbres de barillet, Pignons cou- lants, Roues d'angles, Tiges de remontoirs, Piliers, Chevillons, Articles p' la mécanique, etc.

Ouvrage garanti. — Prix modérés.

H4312C Machines automatiques. 571

M. HARRISON, de Liverpool - » •

H36G5C

sera à l'Hôtel Bielerhof, à Bienne

l u n d i 6 m a i , de 8 heures du matin à midi Cherche aussi à acheter M o n t r e s g a l o n n é e s

cS«.

• Banque du Loele % w

Usine de dégrossissage de Métaux précieux

H 7 7 G

Outillage perfectionné

Or et argent à tous litres et façons à l'usage des monteurs de boites, bijoutiers, fabricants de pendants, erhboileurs, e t c . — C e r c l e s laminés, de forme pour verrous de répétitions. — Assortiment complet de c a r - r u r e s et l u n e t t e s l a m i n é e s . — Spécialité de l u n e t t e s g e n r e a n - g l a i s légères, à large rehaut, livrées de forme pour supprimer en partie l'emboutissage. — P o u r b o î t e s e n s é r i e s , carrures sans soudure;

grande économie de matière. — Luncltes et fonds é t a m p é s . —• Gran choix de c i s e l é s . — Laminage d'or pour p a i l l o n s s o u s f o n d a n t O r e l argent spéciaux, i n o x y d a b l e s e t m a l l é a b l e s pour plaqué.

O u v e r t u r e d e c r é d i t s e n c o m p t e - c o u r a n t s .

^Messieurs les Fabricants

S p é c i a l i t é d e g r a v u r e s s u r f o n d s g a l o n n é s o u p l a q u é s e n p l e i n , s u j e t s o u o r n e m e n t s . — S p é c i a l i t é d e g e n r e français g r a - v u r e o r e t a r g e n t . I n c r n s l a l i o n s s u r f o n d s a r g e n t . O n e n t r e - p r e n d r a i t d e s g a i l l o c l i é s p a r s é r i e .

Se r e c o m m a n d e , (B140GY) 313

H*i G r a u & C*©,

F a u b o u r g du L a c , 6 5 , BIENNE.

m

ßERMRMN FRTTON

B I E N N E (Suisse)

Fournitures industrielles pour toutes les parties d'horlogerie, mécanique et usines

m 342 Y O U T I L L A G E , M É T A U X 802 H u i l e s . — G r a i s s e s . — C o u r r o i e s .

Vente des p o u l i e s a l u m i n i u m « S t a n d a r d »

S t o c k i m p o r t a n t , p r i x a v a n t a g e u x .

.WWM

Fabrique d'Horlogerie La C h a m p a g n e L o u i s M ü l l e r & G ^ie

gSS4

^U

df

^a

ASîi£ B I E N N E (Suisse)

F*afc>riQLie d'Horlogerie

par procédés mécaniques modernes Machines et outillage les plus perfectionnés

Interchangeabilité complète

S t L o u i s 1 9 0 4 : M é d a i l l e d ' o r jindlvid. G r a n d P r i x collée.

DIDO

Spécialité de JVIonfres Grandeurs lO'A- lignes, en tous genres de boîtes

M a r q u e s e t c a l i b r e s d é p o s é s

E x p o s i t i o n p e r m a n e n t e e t c o m p l è t e d ' é c h a n t i l l o n s

Catalogue richement illustré sera adressé

400 II 20)14 C contre références seulement. _{A S T E R}

LITHOGRAPHIE - IMPRIMERIE K. H d E F E L I fr C

^IE

L a C h a u x - d e • Fonde«, l i n o L e o p o l d R o b e r t , 1 3 hit* o» i ï

Arbres de b>arillets

;\ t o u s d e g r é s d ' a v a n c e m e n t

Tiges de remontoir ébauchées et finies. Pignons coulants, Roues d'angles, etc.

Il 675 J D é c o l l e t a g e s e n t o u s g e n r e s ï.io

FABRIQUE DE FOURNITURES D'HORLOGERIE

ALLIMANN FRÈRES

Prix modérés C O U R T ( J u r a b e r n o i s ) Exécution rapide

LA FÉDÉRATION HORLOGKRE SUISSE 275

E.D.Elias

H O R L O G E R I E E N G R O S EXPORTATION

12, Oude Turfmarkt AMSTERDAM

HOLLANDE

H 1303 C ITC.

Plaques turques

Pitons Breguet

m 7 9 9 c tous genres 242

FRITZ

GRANDJEAN

L E L O C L E

j'achète montres or, argent, fantaisie et métal : lots en li- quidation.

M. B a d e r , 8, PI. duMolard, G e n è v e . H 848 X 555 Demoiselle ayant eu un

Posage de verres

de montres, très au courant pour la pose de tous genres, prévient Messieurs les fabri- cants de Porrentruy et des en- virons, qu'elle sera cà leur dis- position à leur domicile pour le posage de verres. Gage se- lon entente, tant à l'heure ou par carton. S'adr. par écrits, chiffres H 1324 P à Haasenstein

& Vogler, Porrentruy. 377

Calibriste

Une importante fabrique d'ébauches du Jura bernois, cherche calibriste, bien au courant de la construction et de l'entretien des calibres à pointer, système interchan- geable et de la fabrication moderne. — Entrée le 1er août prochain ou avant.

Adresser offres et références sous chiffres J I 9 2 2 J à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , S t -

l m i e r . 574

I l 1358 C

La Fabrique de boites d e montres argent, acier et métal

Ed. Renter, à Fleurier,

engagerait pour de suite ou époque à convenir un r e p r é - s e n t a n t s é r i e u x , actif et connaissant si possible déjà la clientèle. Place d'avenir : ex- cellentes conditions. 373

Place de saison à Lucerne

Pour mon commerce d'hor- logerie et bijouterie je cher- che un bon

ouvrier

sachant faire les rhabillages, petits travaux nouveaux, pou- vant graver et connaissant la branche horlogère. — Bonne paie.

Offres écrites s. Q 2 2 9 0 L z à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

L u c e r n e . 373

Fabrique de Besançon

demande

i

connaissant bien la pierre et le sertissage sur jauge.

Adresser les offres sous c h i f f r e s Z 4 3 2 6 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e F o n d s . 372

Un jeune homme

actif, de bonne famille, au cou- rant des deux langues et ayant t e r m i n é son apprentissage dans une f a b r i q u e d ' h o r - l o g e r i e

cherche place

Kntrée tout de suite.

Adresser les offres s. chiff.

S 1380 Y à Haasenstein & Vogler,

Soleure. 368

Graveur BtGuilloclieur

à machine sur boites argent

trouverait place

a s s u r é e et d u r a b l e Un cherche une per- sonne de toute première capacité.

Adresseries offres con- tenant le curriculum vi- ta', prétentions de salaire, copie # de certilicats sous Pc 125*18 X à Haasenstein &

Vogler, Genève. 369 C o m p t o i r d ' h o r l o g e r i e

cherche

VISITEUR

énergique, capable de diriger un atelier de remontage et terminage 11 et 18'" cylindre bon courant, de préférence à Bienne ou Soleure.

Adresser les offres sous chif- fres R 4 2 1 0 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 360 A remettre tout de suite, à

Genève, 347

Magasin

d'Horlogerie-Bijouterie

dans principale rue, avec ou

«ans marchandises, ancienne clientèle. — S'adr. à M. Hoillat, 15, rue du Rhône. Il 2073 X

ICII

Importante manufacture de montres cherche pour tout de suite u n aide-technicien a u courant de la mise en train des calibres ; à défaut, un jeune homme ayant suivi les cours d'une école d'horloge- rie pourrait être mis a u cou- rant.

Adresser offres sous chiffres G 4 0 4 5 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 348 aunts

''CACHETS -_ P O I N Ç O N S E S T A M P E S

r roi/x ur/fo*£.off£X/£.

.MARUUES DE FÀBRIOUE

' M O D E L E S le BREVETS DANS TOUS LES PAYS

H 8ÏÏ8 C

Boîtes et montres nacre

en tous genres

C.SCHORPP-VAUCHER

T e m p l e a l l e m a n d 87

233 La Chaux-de-Fonds. RISOSC

Aux fabriques

d'horlogerie

On demande à entrer en relation avec fabricants d'hor- logerie faisant leurs mouve- ments dans les genres 11 lig.

ancre, affaire d'avenir.

S ' adresser sous chiffres G 1898 I, à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , S t - l m i e r . 363 Importante fabrique de la région offre pour date à con- venir engagement sérieux à

bon 562

régleur retoucheur

Adresser offres et références sous chiffres U 4 2 3 7 C à l'a- gence de publicité H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s .

Vovaaeur-boriooeri

M a i s o n i m p o r t a n t e d ' h o r - l o g e r i e c h e r c h e v o y a g e u r actif, s é r i e u x e t a y a n t con-

n a i s s a n c e s a p p r o f o n d i e s d e l a m o n t r e . L a p r é f é - r e n c e s e r a d o n n é e à u n e p e r s o n n e a y a n t d é j à v o y a - gé. P l a c e d ' a v e n i r . 334

A d r e s s e r offres s. chiffr.

A 3 9 8 2 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , La Chaux-de-Fonds.

Horlogerie - Bijouterie

Représentation Courtage

Ch.-Ëdouard FATH

16, rue des Alpes

Genève

Ht 12388 X Téléphone 2978 333

BREVETS D'INVENTION

MARQUES DE FABRIQUE.-DE55IN5.-M0DELE5.I [ OFFICEGS'NÎRUI.HOTÉENi5:3 LACHAUXDEfONDSA

MATHEY-DORET Inqr.Conseil

11 309 C 56

Qui échangerait

des m o n t r e s contre une excellente

•MOTOCYCLETTE*

S'adresser Case postale 5157, St-lmier. H 1840 J 336

F a b r i q u e

d'Assortiments à ancre

e s t à r e m e t t r e

(Association éventuelle)

Ancienne et bonne clientèle.

Outillage des plus modernes.

Adresser offres sous chiffres Ne 4 0 8 4 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 532 F a b r i q u e d e

Filières pour vis

Tiges de remontoirs montées, décolletages et taillages.

yUf. Pécaut & fils

H1781J S o n c e b o z 549

Horlogerie compliquée

R É P É T I T I O N S en tous genres Automates Quantièmes Carillons

Spécialité de 17 lignes Louis~Eug. Brandt,

Parc, 74, LA CHAUX-DE-FONDS

ACHETEUR

de M o n t r e s a u c o m p t a n t , nouveautés, de lots en tous genres. H 2083X544 Ii. B A D E R , Hue Centrale No 1, G e n è v e .

D e s le 1

er

Mai

les Bureaux de lëi

Manufacture d'horlogerie de La Sagne

J. PERRETLEUBA

sont transférés

dans la nouvelle fabrique à

H 4244C

Prière d'adresser la correspondance et les envois directement à La Sagne. 363

La Société anonyme PETITPIERRE WATCH C°

a décidé de renoncer à sa raison sociale et de la remplacer par H 4115 C 557

Société anonyme

Clair mont Watch C°

Fabrique d'Horlogerie Clairmont

La C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

Montres nacre

17 et 19'", ancre, à tirette, sans balancier visible

J . KULLMER FilS, Rue de la Tuilerie 30-32

IvA ( I I V I LV-DE-FONDS — Téléphone çtf3

352 M o n t r e s 8 j o u r s H 2648 c

19 et 24'", sans balancier visible. — Réglages garantis

Fournaises électriques pour la trempe

des aiguilles, ressorts, petites roues, boîtes de montres Kn o u t r e : H2809Q 530

Electromoteurs, Ventilateurs, Matériel d'installations

Devis et listes de prix gratis.

Allgem. Elektrizitäts-Gesellschaft, Basel A.-G.

GROSSISTE HORLOGERIE

prochainement au pays, .s'intéresse aux genres suivants : Montres cyl. 12,13 et 18'", lép. et sav., arg. 0,800, cuv. métal.

» » » » » » 0,932 » argt.

» » » lép. métal blanc, 6 rubis.

Montres système Roskopf, 19'", métal et argent, cadr. émail.

P a i e m e n t c o m p t a n t .

Messieurs les fabricants désirant entrer en relations, sont priés de déposer leurs offres sous chiffres K 1922 I à

H a a s e n s t e i n & V o g l e r , S t - l m i e r . 576 H 3760C

Nacr

⁵⁰²

Boîtes nacre en tous genres. Plaquettes nacre toutes dimensions Agent général pour la Suisse de la maison Grandin.

L

f t ^ c a - é - A ^ - représentant, C h a r r i è r e 21 a

• \ y * J » !»*?•*«. L a C h a u x - d e - F o n d s

Jkux monteurs de boîtes

L a C o m m u n e d e R e n a n offre à vendre un outillage moderne et complet pour la fabrication de la boîte argent, métal et acier. L'atelier où est placé l'outillage est également à remettre, il est situé au centre du village sur la route con- duisant à la gare, place pour 25 à 30 ouvriers, l'eau, le gaz et l'électricité pour moteur et éclairage sont installés dans

le bâtiment. H 1498 J 475 Pour renseignements, s'adresser au bureau de l a m a i r i e

à R e n a n .

Huile S I N E D O L O

II380 C Qualité extrafine pr montres 44

Huile p

^r

Barillets, Pendules et Bottes à musique

Graisse pour mécanisme de Remontoirs F a b r i q u é e s p a r Wu» J R C # « 5 . A . X. f

fabric, d'horlogerie soignée, CHAUX-DE-FONDS

276

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Fabrique BADOLLET, Genève, Geneva Watch Go, Succ^

P R E M I E R S P R I X A L ' O B S E R V A T O I R E

D E G E N È V E M É D A I L L E S D ' O R D I P L O M E S D ' H O N N E U R

G R A Z - V I E N N E P A R I S - MILAN

MARQUE DE FABRIQUE DÉPOSÉE

J.J.BADOLLET

G E N È V E

Fabrication par Procédés mécaniques

H O R L O G E R I E D E P R E C I S I O N — C H R O N O M E T R E S #

H 4271 C M O N T R E S S I M P L E S E T C O M P L I Q U É E S 570

JOAILLERIE FABRIQUE DE M O N T R E S OR Extra-plates et demi-plates

Gt C i s e l u r e r i c h e GROS de 7 à 22 lignes, ancre et cylindre, lépines et savonnettes GROS en tous genres

p o u r Dames wm±. B H E H « em rarasinHin Dernières Créations

.7,8, 9,10 lig., ancre et cylindre Grand Choix de Nouveautés

M o n t r e s d e p r é c i s i o n

PREMIERS PRIX

Modèles spéciaux B e s a n c o n , 5, rue de Lorraine, 5 d'observatoire

p o u r tous pays H 2039 c Y(aison à ?arj 3ô boulevard de Strasbourg m Membre du Jury

" ³ . H o r s c o n c o u r s

GRAND PRIX S i m o n G r u m b a e h } représentant-dépositaire exposition internationaletuège 1905

Exposition univ. St-Louis 1904 "2, rue du Marché, L a C h a u x - d e - F o n d s — — Milan1906

B

^MEDAILLES & MENTIONS HONORABLES

1 P A R I S 4878. v

CHAUX-DE-r0NDS'1879 & :iS8L GENÈVE 1896 à 1899;:-"'

Huguenin & J a q u e t

Successenrs'^de G. H u g u e n i n - T h i é b a u d . & F i l s

1121440 P o n t S - d e - M a P t e l (Suisse) 404

[•

P O ü # m^

^:";:"V-Ï

ONVI

m:

. ' • - • • ••-; ••

:."* *> S » ^v?-.-

I

mm

^ S ^ s g s "

-r'-v.

"X"

, / • is&v,:

BHBM;

Fassüs r;c--Î-.- '•

ÜIE DEMONTRES

PtATES&BCTRA-PLAT

m ^mß

m

s

\- ;<--\r

M i

~ Ö ' / ' ^ i

• ^ f

7A V

^{© ©}

irfliwi^

, . J S «

® f c «

«•

« T i

SP

3 egg

,S-W

MföM _-:*;:

w£

'JB>

ES GLORIA

wmm

comme REGLAGE

:Sé Fabriquent êrtious genres. '

©Kdusive.de ses produits

f\. Tied fer

278 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

* » # & * # > » & w w w w w w

uE.W. BLISSCo

iège en Europe

1 0 0 B o u l e v a r d C A I LUT f l 11Ü M (Banlieue V i c t o r H u g o O A ! N I " U U t N de Paris) a l'honneur d'informer Messieurs les fabricants d'horlogerie qu'elle est maintenant installée dans sa nouvelle usine moderne et spacieuse, et qu'elle a étudié une douzaine de types de presses spéciales à leur industrie. H 1727 L 44Ü

»»»«##^###»»#»ji^##»####»

WlQßLl

EXPORTATION ' ^XONVILLIER^

fRAPPE EN TOUS GENRES

p o u r F o n d s d e B o î t e s d e M o n t r e s

H 7 9 4 4 J

Imitation „Eaux-fortes"

N I E L V É R I T A B L E 538

- f ^ :

il TT. SE as ra 35 b l ï W n l L'INDUSTRIELLE .

\WÊH

Maison l'ondée en 1887

Médailles au

Expositions univer- selles de Paris et de Barcelone Récompenses et Diplômes a u Expositions nationales

L'Industrielle

Société anonyme

% Manufactures de Cartonnages %

en tous genres, pour toute industrie et'pour lousjpays

La Î Sïos ^e de Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage rie la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc., se rapportant à cette industrie, à des prix'déliant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .

Stock continuel d'environ 400,000 cartons genres courants.

H 3058 F Directeur général : H. S c h m i d l i n .

Pour a d r e s s e ' . ^ L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g . 745

]RÉhÉE RUBRY

( g j ^ LA CHAUX-DE-FONDS ^ .

M O N I R E S 8 - 1 5 - 3 0 J O U R S B R E V E T É E S ^

**£$•' Toutrs grandeurs deputs-12 tîg.a 42 fig.

INOOVEADX GENRES BREVETÉS i MODÈLES DEP0SÈS|

SUCCURSALE à V 1 L L E R S - L E - L A C

F R H H C E

Ne traite qu'aveciMaisons de Qrosi

^EXPORTATION / T ^ ^ ^ Ü K TDUS P M S

TTE »

II IS63 G

Süddeutsche

Uhrmacher-Zeitung

Augsbourg (Bavière)

J o u r n a l d ' a n n o n c e s p o u r l ' i n d u s t r i e h o r l o g è r e a l l e m a n d e Prix d'abonnement: 5 fr. 50 par année, franco de port

Numéros spécimens gratuits.

II2201 G 291

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haefeli & O ) , G h a u x - d e - F o n d s .