Les boîtes contrôlées

(1)

Vingt-cinquième Année. — N° 96 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes

Samedi 3 Décembre 1910 Bureaux : R u e de la S e r r e , 5 8

ABONNEMENTS

Un an Six mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.—' ; > 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissait le Mercredil'et le Samedi à la (Mx-de-Fonds On s'abonne à tous les bureaux de poste

A N N 0 N 6 E S

suisses 20 ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 49, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Les boîtes contrôlées

Total de tous les bureaux.

1 9 0 9

Bottas or Bottes argent

Janvier Février Mars Avril Mai . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre . Novembre

36,508 47,646 48,477 41,715 39,611 47,280 56,405 60,730 61,378 62,219 61,543

1 9 1 0 56,913 60,932 64,520 70,641 59,417 63,738 67,396 73,465 67,079 69,604 73,486

144,034 166,766 182,082 167,954 167,146 178,422 183,375 199,677 194,639 218,379 241,401

186,708 219,585 225,335 235,183 206,794 218.716 210,477 223,242 218,469 233,551 247,485

Total

180,542 214,412 230,559 209,669 206,757 225,702 239,780 260,407 256,017 280,598 302,944

243,621 280,517 289,855 305,824 266,211 282,454 277,873 296,707 285,548 303,155 320,971 Bureau de la Chaux-de-Fonds.

Janvier Février Mars Avril Mai . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre . Novembre

Janvier Février M a r s . Avril.

Mai . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre . Novembre

1 9 0 9

Boites or Boites argent

26,369 34,491 34,686 29,652 25,855 33,171 39,236 42,602 42,650 42,349 42,632

1 9 1 0 39,734 41,799 43,902 49,984 40,087 43,216 48,613 52,427 47.208 49,370 52,300

Total

1,755 2,010 2,945 2,388 3,737 2,996 2,818 3,903 2,028 2,541 2,954

3,262 5,088 3,651 3,734 3,707 4,355 4,495 3,963 3,861 4,282 3,464

28,124 36,501 37,631 32,040 29,592 36,167 42,054 46,505 44,678 44,890 45,586

42,996 46,887 47,553 53,718 43,794 47,571 53,108 56,390 51,069 53,652 55,764

Bureau de Bienne.

1 9 0 9

Boîtes or

J a n v i e r . . . . 2,320 Février

Mars . Avril . Mai . . Juin . . Juillet . Août . . Septembre Octobre . . Novembre .

2,686 3.406 2,704 2,256 2.821 3,537 3,420 4,269 4,214 3,766 1 9 1 0 J a n v i e r . . . . 3,330 Février

Mars . Avril . Mai . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre Novembre

4,141 4,093 4,437 4,096 4,573 4,504 5,070 4,385 4,671 4,917

Boites argent

15,355 17,810 17,568 19,934 16,930 19,858 17,981 18,855 21,540 22,919 25,329 19,078 21,736 23,864 22,916 20,620 24,404 26,794 25,961 22,452 26,164 27,374 Bureau du Locle.

1 9 0 9

Boites or

Janvier . . . . 4,940 Février ,

Mars . . Avril . Mai ' . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre Novembre

7,080 7,055 5,863 7,173 7,569 8,639 9,634 9,249 9,999 9,861 1 9 1 0 J a n v i e r . . . . 9,285 Février

Mars . Avril . Mai . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre Novembre

E>

[pi )S

9,110 . 10,214 . 10,217 . 10,358

9,778 9,168 10,781 . 10,028

9,818 10,760

Boîtes argent

8,404 6,473 7,334 7,493 7,823 8,523 8,165 10,021 9,960 10.042 10,781 8,858 8,725 7,729 9,417 9,687 11,289 9,151 11,116 9,749 10,119 10,124

ition de Bruxelles 191G

Total

17,675 20,496 20,974 22.638 19,186 22,679 21,518 22,275 25,809 27,133 29,095 22.408 25,877 27,957 27,353 24,716 28,977 31,298 31.0,31 26,837 30,835 32,291

Total

13,344 13,553 14,389 13,356 14,996 16,092 16,804 19,655 19.209 20,041 20,642 18,143 17,835 17,943 19,634 20,045 21.067 18,319 21.897 19,977 19,937 20,884

d e v e n t e s , s o n t p r i é s d e l e s l u i faire p a r - v e n i r i m m é d i a t e m e n t , p o u r lui p e r m e t t r e d ' é t a b l i r l e s c o m p t e s d e la r e p r é s e n t a t i o n c o m m e r c i a l e .

Commission des exposants.

Information

M M . l e s e x p o s a n t s q u i n ' o n t p a s e n c o r e a d r e s s é à la C o m m i s s i o n s o u s s i g n é e l e s a c c u s s é s d e b i e n - t r o u v é d e l e u r s c o m p t e s

L e s i n t é r e s s é s s o n t i n v i t é s à se r e n s e i - g n e r s u r le m a i s o n

J . - M . R u e l a n d & C o , L o n d r e s ,

p r é c é d e m m e n t , 31 K i n g S q u a r e , m a i s d o n t le d o m i c i l e a c t u e l e s t i n c o n n u , a u S e c r é t a r i a t d e la C h a m b r e c a n t o n a l e d u c o m m e r c e à L a C h a u x - d e - F o n d s .

Etudes et préparation spéciale des Maîtres de l'enseignement professionnel (Ge-

werbelehrer) en Allemagne.

Par Charles Perregaux, administrateur du Technlcum du Locle II

L'enseignement professionnel et la Loi dans l'Empire allemand.

Il n'est pas superflu de rappeler préalablement l'organisation de l'école professionnelle en Alle- m a g n e . Une loi de l'empire, du 26 juillet 1900, fixe ce qui suit :

Les villes, villages, districts sont autorisés à créer des écoles de développement professionnel, dites Fortbildungsschulen ; il n'y a donc pas imposition, mais autorisation de le faire. Toute- fois, dès qu'un tel établissement est fondé dans un centre, ville, village ou district, de par la loi, tous les maîtres d'état sont obligés d'y envoyer régulièrement leurs apprentis une fois par semaine et dans la journée légale, cela jusqu'à l'âge de 16 ans. On donne à ces jeunes gens des connaissances générales et on les initient au dessin de métier.

Les villes et districts sont également autorisés à fonder des écoles professionnelles proprement dites, les Gewerbeschulen ou Ilandwerker- schulen. Dès qu'un tel établissement est créé, de par la loi, les patrons doivent y envoyer, un jour complet par semaine, tous leurs apprentis et ouvriers âgés de moins de dix-huit a n s .

On comprend que les grandes villes seules peuvent avoir des Gewerbeschulen, ou, tout au plus, des villes à population industrielle très dense. En effet, s'il est possible toujours, dans de petites localités, de rassembler un groupe de jeunes apprentis pour leur donner des leçons de dessin industriel, il en est tout autrement dan

(2)

638 LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE les villes qui ont une Gewerbeschule. Là. on

doit avoir, dans chacun des principaux métiers, un recrutement suffisant pour établir des classes spéciales et complètes avec salles de cours, labo- ratoires et ateliers. Et c'est par douzaines que ces métiers-là sont représentés dans les Gewer- beschulen, dont certaines comptent par milliers leurs élèves. Il est nécessaire de bien s'entendre au sujet de ces Gewerbeschulen. Elles sont, avant tout, destinées aux apprentis âgés de moins de dix-huit ans, lesquels y passent une journée par semaine. On y rencontre aussi, dans certains ateliers, des adultes qui utilisent la morte saison à se perfectionner ; certains d'entre eux y travaillent chaque jour, durant des mois. Enfin, on y trouve ceux qui se préparent à subir les examens de maîtrise, rétablis dans l'empire allemand par la loi du 30 mai 1908 (Meisterprüfung.)

Disons d'emblée combien la visite des Gewer- beschulen nous a captivé, en particulier à Mu- nich. La très intelligente administration du D^r Kerschensteiner a créé là de vraies merveilles;

nous ne nous lassions pas de parcourir les salles des trois immenses Gewerbeschulen de la ville.

La très grande utilité de ces écoles est incontes- table. Elles obligent tous les apprentis d'une même industrie à recevoir le même enseignement théorique du métier et les préparent à l'exa- men final (Gesellenprüfung, loi du 28 mai 1908). Au point de vue pratique, les apprentis apprennent à connaître les méthodes modernes de travail, lesquelles sont sans doute ignorées encore de nombreux patrons de la petite industrie.

Une réserve peut être faite en ce qui concerne les ateliers et les services qu'ils rendent. Voici:

entrons, par exemple, dans la section de méca- nique où l'outillage demande de la précision et des soins spéciaux. Les classes s'y suivent, deux par jour, durant toute la semaine (une demi- journée est prise par l'atelier; dans l'autre se donnent les cours théoriques et le dessin). Les maîtres n'ont pas le temps de se familiariser avec leurs élèves; ils ne peuvent leur faire exécuter un travail de longue haleine, car, au bout de quelques heures, il faut céder les machines à une nouvelle escouade; pour les mêmes raisons, on ne peut confier aux apprentis des outils de valeur ou d'autres qui sont dangereux à manier.

Etant données ces conditions particulières, on pourrait être tenté de trouver à celte vie d'atelier quelque chose de factice.

Nous constatons que l'Allemagne doit fournir à l'enseignement professionnel des maîtres de deux catégories, à savoir:

1. Ceux qui sont destinés à la Fortbildungs- schule, à l'école professionnelle de développe- ment que l'on rencontre dans toutes les localités de quelque importance. Ce sont en général des instituteurs primaires ou bien des Reallehrer qui ont leur occupation principale dans un éta- blissement d'instruction générale. Ils donnent en outre un enseignement élémentaire, surtout le dessin industriel, à l'école de développement professionnel.

Nous verrons tantôt que c'est en vue de prépa- rer mieux ces maîtres-là, que la Bavière s'orga- nise, estimant qu'elle arrivera ainsi plus vite à rendre service au pays.

2. Les Gewerbelehrer, les vrais maîtres de l'enseignement professionnel, dont on demande beaucoup: ils doivent être des techniciens, des praticiens, des ai-listes de valeur, voire même, dans certains cas, tout cela à la fois. Et l'on exige qu'ils soient aussi des pédagogues. Chaque maître de l'enseignement théorique doit connaî- tre un groupe de métiers; le praticien ne sera pas sans culture technique. De tous deux, on exige qu'ils soient des pédagogues.

Voyons comment on s'y prend pour former les uns et les autres.

Nous présenterons ici les méthodes employées en Bavière et dans le Grand-duché de Bade. Dans ces pays, on donne à la question qui nous inté- resse deux solutions fort différentes l'une de l'autre. (.4 suivre.)

A propos de l'Exposition de 1920 Malgré son peu de sympathie pour un projet d'exposition universelle en 1920. le gouvernement n'a pas voulu le repousser d'emblée, car il y a au Parlement, surtout au Sénat, de puissants et nombreux parti- sans. C'est pourquoi le conseil des minis-

Ires a décidé de consulter préalablement les groupement!) intéressé». On gagnera ainsi du temps et on pourra peser le pour et le contre.

Valeur par unité des montres exportées dans les 25 dernières années

M o n t r e s

m é t a l a r g e n t o r A n n é e s F r . F r . F r .

1885 11.90 20.40 66.15 1886 11.80 19.40 68.25 1887 11.30 18.21 65.52 1888 10.68 17.83 66.89 1889 10.26 17.02 63.54 1890 10.18 16.92 60.80 1891 10.45 17.14 61.36 1892 10.41 16.04 59.16 1893 10.24 15.02 57.39 1894 9.71 13.85 55.76 1895 9.32 13.27 55.79 1896 9.41 13.24 54.20 1897 9.15 12.78 53.51 1898 8.85 12.68 52.02 1899 8.58 12.27 50.70 1900 8.46 12.25 50.11 1901 8.26 11.88 50.81 1902 8.28 12.35 51.74 1903 7.61 11.99 52,67 1904 6.93 11.80 51.86 1905 6.51 12.04 52.36 1906 6.48 12.44 55.54 1907 . . . 6.58 12.75 57.74 1908 6.34 12.89 57.43 1909 5.67 12.14 56.93 Le tableau ci-dessus, est fort suggestif.

On peut admettre que les déclarations de valeur données pour la statistique par les exportateurs d'horlogerie, sont plutôt au- dessous qu'au-dessus de la réalité, car certains d'entre eux, malgré tous les renseignements contraires, s'imaginent encore que les droits de douane des pays d'exportation sont en relation avec leurs dé- clarations !

Si donc l'exactitude absolue des déclara- tions de valeur est contestable, l'erreur doit être à peu de chose près permanente et n'exerce pas d'influence sur la valeur comparative des moyennes d'une année à l'autre.

E n fait, la diminution de valeur, sauf quelques modestes relèvements, est constante.

Pour la montre métal, elle va de fr. 11,90 en 1885, à fr. 5,67 en 1909, soit 5 3 % .

La montre argent se tient mieux ; les prix moyens extrêmes sont de fr. 20,40 en 1885 et de fr. 11,80 en 1904, soit 3 8 % .

P o u r la montre or, l'écart est peu consi- dérable. La valeur la plus élevée fr. 68,25 en 1886 et la plus basse fr. 50,11 en 1900, accusent une diminution de 2 7 % . Mais la moyenne se relève assez régulièrement et atteint, en 1909, fr. 56,93 (après avoir été de fr. 57,74 en 1907), ce qui réduit la baisse à 1 6 % .

La diminution de la valeur moyenne des montres métal, s'explique par l'apparition sur nos principales places horlogères, de la fabrication des montres système Roskopf, dont le prix de vente est descendu, sans nécessité, à des taux extrêmement bas.

La montre argent se maintient assez bien, mais grâce, en une certaine mesure, à la baisse du prix du métal argent.

Quant à la montre o r , beaucoup de causes exercent leur influence sur son prix de vente. ( n peut admettre que, ces dernières années surtout, le syndicat des fabricants suisses de montres or, a contri- bué au relèvement des prix moyens, que l'on constate depuis 1905.

Il n'est pas moins vrai, (pie celte diminution constante de la valeur moyenne des montres exportées est un p h é n o m è n e in- quiétant el qu'il est permis de se deman- der si le perfectionnement de nos procé- dés de fabrication compense, par une ré- duction des prix de revient, cette diminution des prix de vente.

Un plan de défense sociale Le projet du Gouvernement français.

(Correspondance du Genevois.) Au lendemain de la grève des chemi- nots, alors que le frisson du péril courait encore sur la France, tous les partis poli- tiques s'accordèrent à déclarer: « I l faut maintenant établir une paix durable. »

Le gouvernement, reconstitué à la hâte, accepta la responsabilité d'élaborer ce plan de conciliation, qui devait être en même temps, un plan de défense sociale, et le projet auquel ont abouti les délibérations du Conseil des ministres, vient de voir le jour.

Ce projet vise trois buts essentiels : ré- primer le sabotage, assurer la continuité des services publics, organiser l'arbitrage dans les chemins de fer.

Sur le premier point, tout le monde est d'accord en ce qui concerne la nécessité de réprimer le sabotage et les actes de vanda- lisme, surtout lorsque ces actes prennent la signification d'un crime public.

M. Briand a pensé que le Code pénal ne donnait pas, à cet égard, des armes suffi- santes. Il propose de modifier, en les ag- gravant, l'article 443 de ce code et la loi de 1881 sur la presse, spécialement en ce qui concerne l'excitation au sabotage.

A l'heure actuelle, en effet, la répression demeure presque impossible lorsqu'il s'a- git de frapper non point les exécuteurs d'ordres de sabotage — ceux-ci ne sont pas les plus responsables — mais les excitateurs, ceux qui ont entraîné les travailleurs à des actes coupables. Le projet édicté des pénalités sévères : amendes et emprisonnement. Il ne distingue pas entre les excitateurs qui auront réussi et ceux qui auront échoué ; les uns et les sutres seront également frappés, que le sabotage ait ou n'ait pas été effectué.

La seconde partie du projet tend à modifier la loi de 1845 sur la police des chemins de fer, dans le but d'assurer la con- tinuité de ce service public, indispensable à la vie de la nation. Il réglemente et or- ganise le droit de réquisition ; il édicté des sanctions contre tous ceux, ouvriers et em- ployés, qui se concerteraient p o u r aban- donner le travail.

C'est cette partie du projet qui rencon- trera les plus grosses oppositions. Elle ne tend à rien moins, en effet, qu'à la sup- pression du droit de grève pour une caté- gorie de citoyens, et l'on sait combien l'op- portunité de cette mesure est controversée dans certains groupes de la Chambre.

Déjà, MM. Millerand et Viviani se sont retirés du ministère parce qu'ils n'acceptaient pas la thèse de M. Briand sur ce point: mais la question reste entière et la Chambre aura à la trancher. Adoptera- t-elle l'opinion gouvernementale qui pré- tend « que l'on doit la vérité aux travailleurs, et qu'il ne faut pas leur dire qu'ils ont le droit de se mettre en grève alors qu'on est décidé à ne pas leur permettre d'en user et qu'on se réserve de les frap.

(3)

LA F E D E R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 639 per le jour où la grève éclate » ; ou bien se

rangera-t-elle à l'avis de M. Pelletan, qui estime que « nul ne peut soumettre un homme à un travail obligatoire. Tous les contrats se résolvent par des dommages- intérêts quand ils restent inexécutés; un travail auquel on serait légalement attaché, cela s'appelle un servage». Attendons-nous, là-dessus, à de longues et orageuses dis- cussions.

Le troisième projet gouvernemental est beaucoup mieux étudié, et d'une portée plus pratique; il a pour but de prévenir les grèves au moyen de conseils de conciliation et d'arbitrage.

Voici comment le gouvernement entend résoudre la question. Il institue pour chacun des grands réseaux de chemins de fer des comités de conciliation composés de représentants des compagnies et de délé- gués des ouvriers et employés. Les comi- tés se réuniraient périodiquement. C'est devant eux que seraient portées toutes les questions litigieuses, toutes les revendi- cations.

Deux hypothèses peuvent être envisa- gées: la solution intervenue et acceptée par les intéressés ; dans ce cas, le conflit est différé; an contraire, la décision con- ciliatrice est repoussée, alors intervient le tribunal arbitral.

Ce tribunal unique pour la France serait composé d'une quinzaine de membres élus par le parlement parmi les hauts magistrats.

La sentence rendue serait définitive, et ne pourrait être frappée d'appel; dans le cas où elle aurait des conséquences budgétaires, elle serait immédiatement soumise aux Chambres qui auraient ainsi à la ratifier par le vote des crédits réclamés pour son application. 'i»⁴» ^..

Pendant la procédure de conciliation ou d'arbitrage, les ouvriers ne pourraient se mettre en grève. S'il n'acceptaient pas la sentence rendue et s'ils se concertaient en vue de l'abandon du travail, les instiga- teurs du mouvement seraient frappés ; ceux qui auraient cessé leur service seraient révoqués automatiquement sans qu'il soit besoin de prendre l'avis du conseil de discipline ; en môme temps, le droit de ré- quisition permettrait de les remplacer im- médiatement d'office.

Par contre, si les compagnies se refu- saient, de leur côté, à accepter la sentence arbitrale, le gouvernement serait armé pour les y contraindre, et au besoin pour saisir leurs revenus.

Tel est, dans son ensemble, le triple projet du gouvernement. La première partie s'appliquerait à tous les travailleurs des services publics ou de l'industrie privée.

La seconde et la troisième ne joueraient momentanément du moins que pour les chemins de fer, à titre d'essai. Le Parle- m e n t aura à examiner si, selon une propo- sition formulée par M. Théodore Reinach, d é p u t é de la Savoie, il ne conviendrait pas d'étendre la procédure de conciliation et d'arbitrage à d'autres services dont l'arrêt peut causer au pays d'incalculables désas- tres. Tels sorftT outre les chemins de fer, les services maritimes subventionnés, les postes, télégraphes et téléphones, l'éclai- rage public, l'approvisionnement des villes en eau potable et les boulangeries.

Le conflit de Pforzheim

La situation s'est aggravée à Pforzheim, dans l'industrie métallurgique.

Le 25 novembre, tous les ouvriers syn- diqués travaillant encore ont été congédiés par leurs patrons. On estime maintenant à 9,000 le n o m b r e des ouvriers frappés par celte mesure, auxquels viennent se join- dre ceux qui, bien que non syndiqués, ont quitté volontairement le travail.

Les patrons métallurgistes vont se réunir incessamment pour décider qu'ils doivent fermer complètement leurs usines ou con- tinuer le travail avec les ouvriers n o n syn- diqués qui leur restent encore.

— Nous a p p r e n o n s de source autorisée de Pforzheim, qu'en présence de la situation créée dans celte ville par les revendi- cations ouvrières, tous les chefs de fabri- ques ont décidé de fermer complètement leurs établissements à partir du 1e r décem- bre ; d'après les décisions prises, ce lock- out qui frappe environ 30.000 ouvriers, du- rera en tout cas jusqu'au 2 janvier, et les fabricants indemniseront les ouvriers même syndiqués, qui auraient désiré travailler.

Exposition de Bruxelles La Maison Schild Frères & Cie,

Fabriques ETERNA, Granges.

Récompense obtenue : Grand-Prix, La Fabrique Eterna, Schild frères & Gie, à Granges, qui s'est signalée avec tant de succès à la récente Exposition universelle de Bruxelles, est, à plusieurs points de vue, un des établisse- ments les plus intéressants de l'horlogerie dans le canton de Soleure, tout particulièrement.

Fondée en 1856 par M. Ulysse Schild, d'abord pour la fabrication des ébauches, elle fut l'ori- gine de l'industrie horlogère dans le canton de Soleure. En 1878, elle commença a fabriquer la montre entière dans ses ateliers, et dès lors, grâce à sa fabrication perfectionnée, elle se dé- veloppa rapidement pour atteindre l'importance qu'elle a aujourd'hui et qu'atteste le contenu de ses quatre vitrines.

Ce qui distingue surtout la Fabrique Eterna, c'est la multiplicité des genres de sa fabrication.

En effet, ceux qui ont visité son exposition, ont été frappés de la grande diversité de ses produits, en même temps que de la variété infinie, de la ri- chesse des genres et décors de ceux-ci. On y remarquait pour ainsi dire toute l'échelle des grandeurs de la montre, depuis 9'/a lignes jusqu'à 40 lignes, tant en montres cylindre qu'en montres ancre, sans compter les nombreuses spécialités en boîtes les plus diverses, d'une élé- gance et d'un goût parfaits.

Citons quelques genres qui ont attiré notre at- tention d'une manière toute particulière:

D'abord ce sont les réveils de poche «Victoria»

et «Eterna», la spécialité par excellence de la maison. Celle-ci créa des réveils de poctie déjà en 1880, et dès lors, elle les améliora constam- ment, jusqu'à ce qu'ils eurent atteint le perfectionnement qu'ils ont aujourd'hui. Nous nous abstenons d'entrer dans les détails techniques de ces articles, leur système étant trop connu.

Bornons-nous à mentionner qu'on y remarquait également des réveils avec cadran lumineux «ra- dium», réunissant ainsi tous les avantages d'un réveil idéal au point de vue pratique.

Viennent ensuite les montres ancre extra-plates pour hommes et pour dames, de 10 à 19 lignes.

Les petites montres cylindre de 9'/s à 12 lignes, de première qualité.

Les montres pour bracelets avec anses bre- vetées.

Les montres huit jours ancre en 19, 27 et 30 lignes.

Les montres de voyage montées sur porte- feuilles ou étuis cuir, très fins et fort élégants, avec mouvement réveil ou huit jours.

La montre «chemin de fer» 20 lignes, extra- solide, d'une marche très exacte, construite spé- cialement à l'usage des employés ferroviaires.

La 13 lignes ancre seconde au centre (croix rouge) et enfin les gracieuses petites pendulettes nacre, d'une exécution parfaite.

L'exposition des montres «Eterna» adonné une preuve brillante que la maison est à la hau- teur de toutes les exigences modernes, tant au point de vue esthétique que sous le rapport de la bienfacture et de la précision. Ainsi, nous avons remarqué des montres extra-plates 16 et 19 li-

gnes et, chose rare, même des 12 lignes, dont la précision de marche était attestée par des bulle- tins d'observation.

Egalement au point de vue des décors, il y avait de quoi susciter l'admiration même des personnes les plus exigeantes. C'était toute une série de pièces l'une plus belle que l'autre, depuis la montre ciselure riche avec gros brillants pour les pays méridionaux, jusqu'à la montre très simple genre allemand ou Autriche, mais d'un goût toujours sûr.

Parmi les montres de dame*, nous relevons quelques pièces or dites « pendantifs » avec cise- lures riches serties de brillants et appliques platine d'un fort bel effet. Ces pièces ont valu maints éloges à la maison.

Si l'on songe que cette maison fabrique elle- même toutes les parties de la montre: ébauches, roues, pignons, les différentes pièces d'acier, ba- lanciers, cadrans, voire même les boites, on aura une idée de son importance. Même la grande partie des machines sont construites dans ses ateliers de mécanique, et les progrès qu'elle a accomplis dans ce domaine expliquent bien comment elle arrive à des résultats aussi remar- quables.

En résumé, la Fabrique Eterna, Schild frères

& Gie, a fourni une fois de plus la preuve qu'elle est digne d'être classée au rang des établisse- ments qui font honneur à notre pays.

Le Grand-Prix de l'Exposition universelle de Bruxelles, décerné à la Fabrique «Eterna», est venu compléter la série des hautes distinctions dont elle avait déjà été l'objet dans d'autres grandes expositions précédentes.

L'horlogerie à Besançon

Les Fabricants d'horlogerie de Besançon pa- raissent actuellement satisfaits des affaires de fin d'années, nous voulons surtout parler des maisons importantes. La montre joaillerie est de plus en plus prisée et de forts beaux modèles ont été lancés cette année. Besançon possède du reste une pépinière d'artistes de grand talent.

Un groupement de fabricants d'horlogerie grossistes, c'est-à-dire ne vendant qu'aux com- missionnaires , vient d'être créé et s'occupera principalement des questions d'exportation.

L'horlogerie française jusqu'à ce jour (à part quelques rares maisons) n'a pas cherché de dé- bouchés à l'étranger, le marché français lui suffisant, mais la production intense d'aujourd'hui oblige les fabricants de développer leurs affaires à l'étranger. La montre joaillerie est appelée certainement à y trouver une grande vogue.

Le Joaillier.

c 0 )

u a

•o

0) o L 2 O g TS 1

W >

(0 s

> .2 O3 a S

in •« a 9 -g

6

Ole fédéra Poinçorm

L.

C o

u

CD

»«

m =

E

Su

5 f

•S

X 3 e» a L.

m 3

* H - * C O O I - - 1 ^ - - = 3 < < M < N I ^ I O I O T H O S t O I ' - n h - ( ^ ( » 0 ) T < O O l O ' r t

« ^ • * o ^ o i o o « N ^ i n i o c o

( M l O ^ O ' t M O b T i J ä l N W l O CO iO - ^ C<! CO (N C O t N - H ÎO

- * J * •£> I— t ~ lO • * W t > O T> I O «ri t ^ c o i - - c o o o i o o i a 3 < * a 2 « D i o - ^ CO • * - * CO <# iO —i (N <>) t - CO CD CO t ~ - C O < } < C 5 C O C O © t ^ a a . = } ( C O C < ! l O Ol I M C O T H N ( M - d iO

t - o i m o « o 1 in 1 o i 1 i H O 1 a a M v 1 <o 1 m 1 1

OS CO !0 C ^ - * !>_ OS «!H

• * < N ~ T H O T I ^

3-Fonds . t . . . . (Soleure) 3l . . . . t . . . . uy. . . . ier. . . . use . . . n . . . .

1. Bienne. 2. Chaux-d 3. Delémon 4. Fleurier 5. Genève 6. Granges 7. Locle . 8. Neuchât 9. Noirmon 10. Porrentr 11. Saint-Im 12. Schaffho 13. Tramela

• H 0 5 r^

O

o<

CO

l O 0 0

•=* (^

to 0 0

•* _CO

H O

1

o

a

E

1

F

m s

C i

s o

a m

Augmentation de 11.943 boîtes or et de 16.084 boîtes argent sur le mois correspondant de 1909.

Cote de l ' a r g e n t

du a Décembre igio

Argent fin en grenailles . . . fr. 100.—le kilo.

Argent fin laminé fr. 2.— par kilo de plus.

Change sur Paris fr. 100.07

(4)

640

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme par Aotlons — Directeur : F.-E. PFISTER

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 a 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et plates soignées =

L a f a b r i q u e ne t e r m i n e p a s l a m o n t r e

T É L É P H O N E 4158 H 2401 T É L É P H O N E

| Samuel Lüthy & C° :

• Fabrique de pierres fines pour l'horlogerie •

Pieterlen près Bien ne 4547 £

a G e n r e s s o i g n e s •

H93GU

M a i s o n F o n d é e e n 1 8 7 5

fCH.TISSOTFILS^

LOCLE (Suisse)

a Ancienne maison C h . - F . T i s s o t & F i l s a fondée en 1853

\

Montres en tous genres p

r

dames et messieurs Montres e x t r a - p l a t e s

Montres de p r é c i s i o n simples

H10894 G et compliquées 5076

Premiers prix à l'Observatoire astronomique de Neuchâtel

i

BANQUE CANTONALE NEUCHATELÛISE

NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE LOCLE Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. — Escompte et encaissement de lettres de change. — Prêts hypo- thécaires, sur cédules et sur billets. — Achat, vente et garde de titres. — Encaissement de coupons. — Avances sur nantisse- ment. — Location de coffres-forts. — Renseignements sur pla- cements de fonds et renseignements commerciaux. — Négo- ciation de monnaies et billets de banque étrangers. — Let- tres de crédit et chèques sur la Suisse et l'Etianger. H 10002 C

La Banque reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4"/<, l'an jus- qu'à fr. 5000, celte somme pouvant être versée en une ou plusieurs/ois.

Elle délivre des bons de dépôt à i an 3 '/2%; à 2 ans 3 s, j % ; à 3 et .5 ans 4i0/u. Ces bons sont émis au porteur ou nominatifs cl pour n'im- porte quelle somme ; ils portent intérêt dès le jour du dépôt. 3957 Achat et vente de matières d'or, d'argent et de platine. - Or fin pour doreurs.

•

s "UNr^EKsers.A.

Société générale

des Fabriques d'Aiguilles d e Montres

SIEGE SOCIRL :

LR CHRU?(-DE-FONDS - Rue Numa-Droz 83

MALLERAY WATCH C°

Malleray (Val de Tavannes)

E x c e l l e n t e s m o n t r e s c i v i l e s , plates et demi-plates, de différents genres en tous métaux- H916J Mise à l'heure à poussette, tirette et négative. — Brevets 40498 L£ 42202 4301

S p é c i a l i t é ; MONTRES ANCRE, levées visibles, 7 à 17 pierres, lépines et savonnettes; marche et réglage garantis.

Articles sérieux à prix avantageux, classés hors concurrence. Demandez offres.

I L ' é c o n o m i e p a r l a q u a l i t é est trouvée par les montres I de dames de la

1

Fabrique „Rebberg" Les Fils de Jean Aegler, Bienne

i Maison fondée e n 1878

i LA CHAUX-DE-FONDS, rue Daniel JeanRichard, 4 3

I la plus ancienne fabrique produisant la spécialité de m o n t r e s I d e d a m e s , a n c r e e t c y l i n d r e , 9 à 13 lig. en boîtes or, ar-

gent et acier.

1 La montre 11 l i g . a n c r e R e b b e r g a obtenu bulletin d'ob-

l servation de Ie c l a s s e . H 1198 TJ 4689

g a s ^ < g ^ ^ ^ - ^ ^ - * - - ^ ^ ^ ^ ^ B J i f e - - a ^

Registres en tous genres

Copies^de lettres. Presses à copier. Classeurs. Cire à cacheter. Colle.

Encres s u i s s e s . — Encres bleue noire j a p o n a i s e . — Pélikan L I B R A I R I E - P A P E T E R I E

A. H u g u e n i n - Z b i n d e n

LA CHAUX-DE-FONDS

E n v o i s a u d e h o r s . H10731 C 4861 T é l é p h o n e 1 1 7 8

aHBHaBaHm^BHËBBBBEEHBBEaaamHg

Lisez ce que los principales fabriques d'horlogerie américaines pensent de

1 H U I L E F U L C R U M pour montres et pour pendules

New English Watch Co. C'est une huile de toute I" classe.

Hampten Watch Co. N" considérons cette huile comme excellente.

Elgin Watch Co. Nous disons traochement que c'est la meil- leure huile que nous avons essayée jusqu'à ce jour.

E. Howard Watoh Co. Nous considérons votre huile comme une amélioration sur toute autre huile nue nous connaissions.

South Bend Watch Co. Nous avons complété les essais que nous avons faits avec votre huile aux températures extrêmes et autres conditions et nous vous informons avec grand plaisir que le résultat des essais faits est desplus satis-

faisant. 4723 La Fahriqus des Longiues, Francillon & Co, vient de placer un

ordre très important d'huile «Fulcrum ».

Dr. V, W. Mann, chimiste, possédant une réputation nationale dit: «L'huile Fulérum pour l'horlogerie."

ne sèche pas et ne s'épaissit pas. Elle ne s'évapore pas même exposée à l'air. Par suite de l'absence de matières grasses libres ou d'acides elle n'oxide aucun métal. En vente en gros et détail chez

Messieurs SANDOZ FILS & C

1

?, La Ghaux-de-Fonds et Bienne

et d a n s t o u s l e s m a g a s i n s d e F o u r n i t u r e s d'horlogerie. (Il 10638 C

Mécaniciens et Fabriques d'horlogerie

Je me recommande pour la construction de mo- dèles suivant dessins ou échantillons pour petite ou grande mécanique, ainsi que pour la fonte de ter du meilleur alliage. Travail soigné. Discrétion absolue.

L195 Q A . F L Ü B A C H E B , L l e s t a l 5208 F o n d e r i e e t fabrication do m o d è l o s on bol».

OD offre à vendre une iabrique

avec force hydraulique

de 15 à -Ml chevaux, a u c e n t r e d ' u n v i l l a g e e t à 10 m i - n u t e s d e l a g a r e ; village d'avenir.

Faire offres par écrit sous chiffres A 4 4 2 9 J à H a a a e n -

s t e i n & V o g l e r , S t - l m i e r . 5277

(5)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 641

Assortiment «Securitas». Le

Pendant et anneau à boules. Breveté.

/ "'

• - " • - • - . . . : : . - ; . • - • * • - • • , . . , , . . —

Là NATIONALE s.fl. GENEVE (Siège social)

U s i n e s à

Genève, Champagne, St-lmier, Saignelégier, Bienne

L'anneau à boules « S e c u r i t a s » muni de douilles mobiles pour le rhabillage se trouve chez les n é g o c i a n t s e n

fournitures d'horlogerie. H 4389 J 5273

Manufacture d'Horlogerie

DE HOLSTEIN

5184

Holstein près Bâle (Suisse)

^{H 109X3 C}

Succès du Jour!

Nouvelle Montre-réveil

„CINEMA PATENT"

Système perfectionné - Solidité -

Qualité garantie

Fonctionnement parfait - Elégance - Prix avantageux

FABRIQUE DE BOITES

ARGENT ET GALONNÉ

en tous genres et pour tous pays

GEORGES LEÜBR & Ç

FLEURIER

S p é c i a l i t é : G e n r e R U S S E , C H I N E e t J A P O N

Boîtes Châtelaines. — Boîtes plates et extra-plates Genres soignés et bon courant

Noos livrons la boîte finie, termine enlieremept dans nos ateliers

.1706 (II 4577 N)

IE

Livraisons très rapides Outillage perfectionné

(6)

642

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

RÉGLEUR- A C H E V E U R

expérimenté dans les réglages aux températures et positions, ayant tait avec succès toutes lesjparlies de la montre soi- gnée^depuis le pivotage,

11 g cherche place

pour le mois de mars 1911, dans] maison faisant ou- vrage analogue. Certificats à disposition.

~ 0 f f r e s s. chiffres O 4126 C à | H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x d e - F o n d s . 5278

MÉCANICIEN

La Fabrique R e y m o n d à T r a m e l a n , engagerait tout de suite, un bon m é c a n i c i e n - f a i s e u r d ' é t a m p e s .

Gros gage pour ouvrier connaissant à fond la partie. H 441G J 527a

i fabriaue ?

Il l i g . r e m t . c y l i n d r e s d o - r é s , nickelés, argentés, lé- pines et savonnettes.

18 l i g . r e m t . c y l i n d r e s , métal doré, mi-plats, savonnettes et lépines.

G e n r e s b o n m a r c h é . Offres en indiquant tout derniers prix au comptant sous chiffres A 1 2 4 0 9 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x d e F o n d s . 5270

actif , b i e n p l a c é à L a C h a u x - d e - F o n d s ( r é f é r e n - c e s d e 1er o r d r e ) p r e n d r a i t e n c o r e l a r e p r é s e n t a t i o n d ' u n e m a i s o n s é r i e u s e . —

Ecrire s. chiffres B 12414 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 5273

AUTOMOBILES . CLÉMENT - BAYARD

de 10 à HO chevaux de 5.500 à 13.000 1rs.

Concessionnaire : L. JAS1NSK1 - Neuchatel

Fabrique d'Horlogerie, arrivant à lin de contrat entre associés en 1912, pourra être reprise avantageusement. Cet établissement produit une spécialité d'horlogerie; son outillage et ses procédés sont des plus modernes ; sa marque de fabrique est connue et ap- préciée sur le marché. Un des associés pouvant disposer de 2 à 300 mille francs, cherche nouvelle association avec une maison d'expor- tation ou un groupe de personnes qui aurait spécialement à s'oc- cuper de la vente, pour reprendre cette fabrique.

Adresser offres sous chiffres F 1 2 4 4 6 C à H a a s e n s t e i n &

Vogler, La Chaux-de-Fonds.

⁵²⁸¹

SPECIALITE

Montres 8 Jours

ancre, tous genres, toutes grandeurs s i m p l e s et c o m p l i q u é e s

Montres pour automobiles

voyages, bureaux, presse-lettres, avec mouvements 8 jours

remontoirs ou clés MONTRES BOULES CRISTAL

f E N D U L E T T E S

Marques : Huitaine, Rama, Observator, Oclo Catalogue, illustré franco sur demande.

Dessins au '/< de grandeur naturelle : Il 10190C 3431

ayant grande expérience dans la fabrication soignée, c h e r - c h e p l a c e stable dans une bonne maison, fabricant genres soignés. Certiiicats et références de premier ordre sont â disposition.

Ecrire offres sous chiffres R 4 I 2 8 C à [ H a a s e n t e i n &

V o g l e r , La Chaux-de-Fonds. 5279 Neue Uhren Exportfirma 5286

Gebrüder Schärf

& Dauber

in Czernowitz (Oesterreich) kauft Partieen in Ilachen

Anker u. Roskopf Uhren gegen prompte Cassa. H30006C

Une fabrique de montres faisant spécialement les genres fantaisies

cherche à entrer

en relations

avec un fabricant de boites métal artistiques, qualité soi- gnée et pouvant garantir des livraisons régulières.

Prière d'adresser les offres de prix avec indication des quantités livrables et dans quel délai s. chiffres N 4392 J

& Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de-Fonds. 5261 Une nouvelle f a b r i q u e d e

b o i t e s métal et acier, avec un outillage moderue, spécia- lement pour boites métal artistiques, frappées, genre soi- gné, ayant l'intention de se fonder, d é s i r e

entrer en relations

avec une importante fabrique de montres ne faisant pas la boite.

Adresser les offres s. chiffres A 4317 J à Haasenstein & Vo-

gler, St-lmier. 5250

Aux fabriques et fabricants

d'horlogerie!

Un ancien atelier de déco- ration de c u v e t t e s o r et a r g e n t , entreprendrait encore q u e l q u e s g r a s s e s p a r s e m a i n e , e n p o l i e s u n i e s , é t a m p é e s , m é - d a i l l e s 2 c o u l e u r s , e t c . rrix spécial p o u r l e s s é - P i e s > Travail soigné et promptes livraisons.

Ecrire s. chiffres R 1 2 3 3 0 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 5249

Montres ancre qualité soi- gnée et courante sont deman- dées par horloger capable, di- rigeant cette fabrication.

Ecrire s. chiffres Y12391 C à H a a s e n s t e i n â V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 5266

DIRECTEUR

de f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e depuis 15 ans en fonctions, Agé de 40 ans, désirant amé- liorer sa position, c h e r c h e e m p l o i a n a l o g u e en Suisse ou à l'étranger : se chargerait de terminages ou de créer atelier. Références de premier ordre. Diplôme d'Ecole d'horlogerie.

Écrire s. chiffres T 4 0 7 6 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 5209

L e s b u r e a u x de

Frank Meylan-Lecoultre

Fabricant 3614 de montres compliquées sont transférés à H 10176 C

FIEZ sur Grandson

Dé|M»t chez M. Bernard Kneuss, Numa Droz, 96, La Chaux-de-Fonds.

A vendre 10 tours de pier- ristes, 10 machines à percer, de 10 arbres, une à scier, une à lapider, avec renvoi, le tout usagé mais en bon état.

S'adresser F a b r i q u e d e p i e r r e s p o u r l ' h o r l o g e - r i e K r i i g e l , G r a n g e s (So- leure.) H 12329 C 5251

au courant des étampes d'horlogerie et outillage 5169

est demandé

par L. B . 2125 au Grand- Lancy, G e n è v e . H...X

Liquidation COFFRESFORTS

„Vulcain"

5256 7 rue Petitot, G e n è v e .

R A B A I S 2 5 %

cause changement local. H61MX

(7)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 643

S T E I ß ER 8 BOURQUIIM ETAMPES

- ./: Grenier 24 ; •• . : . ; , - ' DECOUPAGES

TÉLÉ;»»»«

135 ? C H A U X r D E - F O N D S TRAVAIL EXTRA-SOICHC*

TÉLÉPHONE 1 3 8 5

Mécanicien

de première force, 'connaissant la fabrication fies é b a u - c h e s , est cherché par la F a b r i q u e M b v a d o , rue du Parc 117, L a C h a u x - d e - F o n d s . i ' H 1 2 4 3 ! ) C 5280

Représentant

⁵²⁸⁴

e s t d e m a n d é pour la S u è - d e ) la N o r v è g e et la F i n - l a n d e . — Adresser offres avec conditions à C a s e p o s - t a l e 4 9 2 , B r e u l e u x . Il Ul I

I » '

expérimenté, bien au courant de la fabrication de l'ébau- che et du petit outillage mo- derne, c h e r c h e p l a c e s t a - b l e .

Ecrire s. chiffres U 4 I 3 2 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . »385'

Seule fabrique speciale 605 C H ' e s H E I T Z , B A L E

F a b r i q u e d e II3GI2C

Contrepivots

G. Casati & C.

V o g h e r a (Italie) 4688 Contrepivots, rubis, saphirs en toutes

qualités, diamètres et prix.

Spécialité de polissage

bombé pour g o u t t e s g , b a - l a n c i e r s et c o n t r e p i v o t s .

C h a r l e s HOFER représentant, La CHAUX-DE-FONDS

Passage de Gibraltar 2-b.

S o u m e t t e z t o u s g e n - r e s ' d e

Nouveautés p

^r

l'Angleterre et les Colonies

à A. EIGELDINGER FILS, S e r r e 3 4 , L a C h a u x - d e - F o n d s . Hl()(io8C 4747

Genève

Q u e l l e s f a b r i q u e s c o n - f i e r a i e n t m o n t r e s métal, argent et or, à r e p r é s e n - t a n t s é r i e u x ?

Ecrire s. P c 19017 X à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , G e -

n è v e . 5257

• Ü

'.:!.

FABRIQUE D'HORLOGERIE, LA CHfiUX-DE-FONOS

G. JKiing- C h amp od â 0 ïe

1Wfnnf"ic%^ 01»

p o u r D a m e s

•tMM.^MMM.miM. ^ C T v * en tous genres et pour tous pays Immense choix en fantaisies, boites, décors, dernière création. 4031

II10013 C Joailleries, émail, guillochés. B o n m a r c h é .

On cherche

Gontre- maître

de 30-35 ans, pour le rayon « c o m p t e u r s » d'une f a b r i - q u e i m p o r t a n t e d e c o m p t e u r s à g a z e n A l l e m a - g n e . On exige des connaissances de la fabrication de comp- teurs simples et de l'allemand.

Offres en indiquant fonctions antérieures et références sous chiffres S 2 6 5 3 Y à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , S o -

l e u r e . S259

A. vendre

ion de fabrïcatî

de ces genres, les iinissages suivants:

30 dz. finissages 10" cyl. lépines à vue, 28/12"lcs, poussette.

300 60 60 lit) 100

84 60 27 10

{-2

12 12 10 12 150

17:,/i'" ancre, lép. bascules 28/12"'cs, tirette.

à vue 173/.,'" »

173/4'" » I774'" » 18'/2'" » 17V.i'" cyl.

18'" » 19'" » 19'" ancre, 19"' » 19'" » 19'" » 12"- cyl.

19'" ancre sav lép. » sav lép.

» »

"

31/12'ne' 28/12"le

35/12""

pouss.

pistolets » » à vue, masses brisées, syst. Glashütte soignés.

» » divers, ancre et cylindre lépines.

Toute cette marchandise est bien conditionnée et exempte de défauts. Prix et conditions avantageux. Des échantillons sont à la disposition des amateurs.

Faire les offres sous chiffres E 1 2 2 3 3 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 5276

Huile S I N E D O L O

H 10003 C Qualité extra-fine pr montres 4002 Huile pr Barillets. Pendules et Boîtes à musique

Graisse pour mécanisme de Remontoirs f a b r i q u é e s p a r L » R O Z A T i fabric, d'horlogerie soignée. LA CHAUX-DE-FONDS F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e , montres soignées, ayant m a r q u e s très réputées, en vue d'agrandir son chiffre d'affaires, d e m a n d e un

• ' 1 H •

avec apport de 3 0 - 5 0 , 0 0 0 f r . Pourrait s'occuper des voyages et de la partie commerciale.

Adresser les offres sous chiffres E 1 2 4 4 5 C à H a a s e n -

s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 5282

TRAVAIL EXTRA-SOIGNE

AVI S

H o r l o g e r connaissant bien la fabrication par procédés mécanique, c h e r c h e e n g a g e m e n t , soit pour diriger ébauches, sertissages, remontages de finissage, ou comme aide-technicien ; à défaut place dans n'importe quelle partie.

Premières références. — Offres sous A O 1911 Poste restante Succursale Hôlel-de-Ville, La Chaux-de-Fonds. H 4131C 5283

P o l i s s a g e de pierres fines

Plats et Bombés en tous genres.

Travail prompt et soigné.

C

nt F A V R E

II21I19L LUCENS (Vaud) 5 44

P o u r v o y a g e d e c o u r t e d u r é e e n A u t r i c h e , o n d e m a n d e

J

Jeune s t é n o -

c h e r c h e p l a c e dans bonne maison de la place.

Ecrire s. chiffres N 4122 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 5267

connaissant la clientèle horlo- gère de détail.

Offres en allemand sous chiffres II I 2 2 5 3 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 5260

MECANICIEN ÛUTILLEUR

au courant du petit outillage d'horlogerie et des machines automatiques, c h e r c h e une p l a c e s t a b l e . Bons certificats à disposition. Exempt du service militaire.

Ecrire s. chiffres E 4 I 0 5 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 5243

ACHETEUR

Payement comptant, m o n t r e s or, argent, acier, nouveautés, etc. Lots importants. L é o n B a d e r , rue centrale 1, G e - n é v e . -- H 6010 X 5205

On l i v r e toujours bonne qualité de

mouvements

rem. ancre '/-' plats 17, 18 '/^ et 19 lig., prêts à mettre en boî- tes.

Demande/, prix et échantil- lons par écrit s. B4327J à Haa- senstein & Vogler, St-lmier. 5242

Bon horloger sérieux se recommande à MM. l e s f a - b r i c a n t s pour repassages, démontages et remontages en pièces ancre 10 à 12 lig. avec ou sans mise en boîte. Bien-

facture assurée. 5265 Adresser offres s. chiffres

H 1371 N à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , Ch.-de-Ponds ou Bienne.

BREVETS D'INVENTION

MARQUES DE fABRIQUE.-DESSlNS.-M0DELE5.|

omet oniûttUONDÉ EN I S M LA CHAUXDEfONDS.I

MATHEY-DORETInqr.Conseil

On d e m a n d e à a c h e t e r un petit tour pour tournage de pièces d'acier, noyaux, roues de couronnes, etc.

Adresser offres sous chiffres H 2 0 7 7 U à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , B i e n n e . 5264 Leçons écrites de compt. améric.

Succès garanti. PrOsp. gratis.

H. F r i s c h , expert compta- ble. Zurich F. 21. H 154 Z 4010

Carnets d'Ecots

d e m o n t r e s

Prix : f r . 1.—

l'excmpl., pris à notre bureau Lithographie et \ /pographie

Haefeli & C°

L a C h a u x - d e - F o n d s Hue Leopold Robert, 14 et Va

Manufacture d'Horlogerie

' AU L O C L E

(SUISSE)

H :I0005 C 5287

Montres simples = — — Montres Chronographe-Compteur

= Montres à Répétition Constructeur des célèbres machines „ D I X I "

p o u r g r o s s e e t p e t i t e h o r l o g e r i e . Expositions universelles

et internationales Amsterdam - Paris - Genève

Bruxelles - Liège - Bilan

MÉDAILLES D'OR - GRANDS PRIX ET HORS CONCOURS

II

S

Ch ^s -A.DeLimoge

33, rue Numa Droz, La Chaux-de-Fonds 1

P É C I A L I T É S : FANTAISIES - Montres baromètre Squelettes - Montres auto et Pendulettes avec et sans lumière électrique Montres baromètre altitude. — Châtelaines. — Pentiantifs

Montres, Pendulettes et Boules Nacre. - Nouveau Tourbillon, Brevet 33368 4300

T les duuriiflUA iiunuyeis $ £ £ * * §*

peuvent être consultés à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, rue Leopold Robert 49, La Chaux-de-Fonds, laquelle expédie, aux meil- eures conditions, n'importe qu'elle annonce à tous les organes horlogers de l'univers.

—*3— Dévia à disposition. —S»—

(8)

644

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

«se.aS&*3b«S&

• j S b «S Et t l b • ? * «?*.•?>!.«?*

• W W W W W W W Ê*_WW «se.«se..sa •se.iSfi. «s&«sfa«!e«

W W W W W W W W Je»

MONTRE

D E

PRECISION

I8V2-19 lig. verre et sav.

très plate Faite en trois qualités

S ^TE CROIX WATCH C°

S. A.

Fabrique d'Horlogerie de S ^te -Croix

R É G L A G E GARANTI PRÉCISION

SOLIDITÉ

SIMPLICITÉ Tous Genres de Boîtes

11 20006 L 4003

^^N^NN^^^^^^^^^^^^^NNNJ:

•se. w

«SB. W

w •se.

TIS»

• «se.

w j e .

^ e . W W •se.

w «se.

w

• «SB.

«S»

« P

•se.

HB"

s

•SB.

tas»

•se.

r»8»

•SB.

•as»

«

«SB.

i O T

•!?.

Hr Je.

•as*

j e . '«SB.

W» «Sb W «ae.

û3b«SBi

" W W

Maison fondée en I887

universelles de Paris et de Barcelone

nses et Diplômes ani Expositions nationales

L'Industrielle

Société anonyme

# Manufactures de Cartonnages #

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

u C K ! ? d . Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis,etc., se rapportant à cette industrie, à dos prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .

Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.

H 2923 F Directeur général : H. S c h m i d l i n .

Pour adresse: L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g . 4701)

Fabrique de Boites

argent

Médaille d'argent Médaille d'argent

Paris 1900 Milan 1906!

Ecabert-Ziegler

L E S BOIS (Suisse)

Importante Fabrique livrant les boîtes complètement terminées dans ses ateliers.

Tous genres et formes

Facettes

^H291J

4120

à vis

Germain Pochon

N° 563 du catalogue

LMcdèles déposés

Graveur-Décorateur-Nielleur

—^ Genève

Joaillerie-Ciselure

F A N T A I S I E S F R A P P E - N I E L L A G E

Véritable lie! de Genève

Boîtes Niel et Eau-forte prêtes à recevoir le mouvement

Seul propriétaire 4338 H 1886 X du modèle ci-contre

— Les contrefacteurs seront poursuivis. —

Maison fondée en 1861

Erdmann Kircheis, Aue (Saxe)

Dans son genre de construction le plus important établissement du continent

Perfectionnement. - Précision Spécialités : Toutes m a c h i n e s outils e t outillages pour le t r a v a i l des m é t a u x en feuilles, s u r t o u t a u s s i des p r e s s e s pr l'Horlogerie.

Paris 1900 T , Milan 1906 « Grand Prix K ^ ^ E,. Gran Premio §

Marque ~.". *„.. <• do fabrique gj Sur demande catalogues illustrés eu allemand, français on anglais, gratis et franco. 40?(>

9 0 0 o u v r i e r s Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g e r s s u i s s e (Haefeli & Co), C h a u x - d e - F o n d s