Les boîtes contrôlées

- ;

Trente-unième Année. — N° 35 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

Mercredi 3 Mai 1916

Bureaux : R u e d e l a S e r r e , 5 8

ELOGERE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an • Six mois

Suisse . . . . Fr. 6.—^: Fr. 3.—

Union postale » 12.— > 6.—

Compte de Chèques postaux IV b 426

Paraissant le Mercredi et le Samedi à La Cbanx-de-Fondi On s'abonne à tons les bureaux de poste

A N N 0 N 6 E S

suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des annonces : Soc. an. Suisse de publicité, Haasenstein & Vogler, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds et succursales en Suisse et à l'étranger.

•

Les boîtes contrôlées

Total de tous les bureaux.

Janvier Février Mars . Avril Janvier Février Mars •.

Avril

1 9 1 5

Bottes or

7,373 10,746^: 17,985 18,707

1 9 1 6 29,68f 41,764 48,032 43,771

Bottes argent

: 71,613 . 77-;642 86,011 84,156 195,860 234,933 233,141 212,623

Total

78,986 88,388 103,996 102,863 225,541 276,697 281.173 256,394 Bureau de là Chaux-de-Fonds.

1 9 1 5 Janvier .

Février,.,-., Mars .,, ., Avril - , ..

Janvier^

Février Mars .

< Avril. .

' Boites or

3,990 6,515 12,032 14,117

1 9 1 6 19,123' 30,863 32,134 29,606'

Boites argent

252 450 468 520 1,923 2,826 2,801 2,189 Bureau dé Bienne.

1 9 1 5 , ; Janvier

Février . Mars Avril-. '.

Janvier . Février . Mars " ^;.^i;-.' Avril . -. .

. : , > / . - : ; • > ' . - '•-,

c a l 'l'j- r.\:- )

Janvier Février ".

Mars . . Avril Janvier Février Mars . Avril : . '

Bottes or

• 145 991 743 961 : 1 9 1 6

1,425 1,617 2,225 ' 1,804

Boites argent

8,099 6,960 10,230 9,907 21,542 22,112 24,401 21,044 Bureau, du Locle.

1 9 1 5

• Bottés or Bottes argent

' . " ' 1,533 2.238 1,566 ' 3,494 .'.: 3,046 4,601 : ; . l,846;: 4,644

1 9 1 6

' . .2,171 5,022 : 2,917 3,577 .' ,3,886 4,371 . 3,006 , 4,033

Total

4,242 6,965 12,500 14,637 21,048 33,689 34,935 31,795

Total

8,244 7,951 10,973 10,868 22,967 23,729 26,626

: 22,848

Total

3,771 5,060 7,647 6,190 7,193 6,494 8,257 7,039

Janvier Février Mars . Avril. . Janvier Février.

Mars '..

Avril." '"7

Bureau'de St-Imier.

1 9 1 5

Bottes or Boites argent

. . 623 - 4,529 . . 541 6,754 . . 1,238 8,344 1,255 6,819

1 9 1 6 3,822 3,060 4,175 4,05b •

15,620 16,816 17,248 18,210

Total

5,152 7.295 9,582 8,074 19,442 19,876 21,423 22,265 Résultat des quatre premiers mois .-

1915 1916 Boites or . . . . 54.811 163.248

» argent . . 319.422 876.557 Total . . 374.233 1.039.805 Il y a donc augmentation de 108.437 boîtes or et de 557.135 boîtes argent sur la pé- riode correspondante de l'année 1915.

,.!< Questions fiscales

La guerre a mis en fâcheux état les finances de la Confédération et la continua- tion des dépenses de la mobilisation d'une part, la diminution des receltes douanières d'autre part, ne peuvent qu'accentuer la r u p t u r e d'équilibre de nos finances. P o u r y parer, on a décrété l'impôt de guerre, prélevé une fois pour toutes, ce qui fut peut-être une erreur.

Ce qui -parait l'établir, c'est que l'on cherche, en haut lieu et dans les milieux politiques, à trouver de nouvelles ressour- ces, permanentes celles-ci, ou de la durée d'un certain n o m b r e d'années, ce qui per- mettrait d'envisager l'avenir avec plus de confiance.

Les ressources permanentes seraient procurées par certains impôts ou m o n o - poles, tabac, bière, augmentation du prix de l'alcool — à quoi viendrait s'ajouter un impôt sur les bénéfices de guerre.

Les ressources temporaires, — on sait combien d u r e le provisoire — provien- draient d'un impôt fédéral sur la fortune.

Les problèmes soulevés par ces projets sont très complexes. Il s'agit avant tout, d'examiner si les pleins pouvoirs accor- dés au Conseil fédéral sont sans limite

et lui permettent de légiférer à côté de la Constitution fédérale, m ê m e contre cer- taines de ses dispositions fondamentales.

O n a déjà publié de n o m b r e u s e s disser- tations, concernant la meilleure manière de prélever d'importantes r e s s o u r c e s ' s u r la consommation d u tabac et mis en op- position un impôt sur l'importation et le monopole p r o p r e m e n t d i t ; on a m ê m e cité des chiffres respectables de millions de francs, que rapporteraient la banderole ou le monopole.

Q u a n t au nouvel impôt fédéral direct sur la fortune, on calcule qu'il produirait annuellement une vingtaine de millions p e n d a n t les quinze années de sa durée prévue et qu'il représenterait ainsi l'intérêt et l'amortissement d'un capital d'environ 200 millions de francs.

Q u a n t aux articles de consommation — bière et tabac — on prétend q u e , dans¹ les sphères fédérales, on renoncerait au mono- pole p o u r se contenter de l'impôt, ce qui serait le moyen de mettre fin aux contro- verses sans fin auxquelles se livrent les partisans des deux systèmes. '

P o u r l'instant ce qui domine le débat c'est qu'il faut d'importantes ressources nouvelles et q u ' u n e question préliminaire se pose, celle de savoir si les pleins pou- voirs accordés au Conseil fédéral pour- raient recevoir une extension telle, que ces mesures fiscales puissent toutes être prises sans une revision de la Constitution fé- dérale.

A première vue, les mesures temporaires et dont l'application cessera avec la guerre, peuvent rentrer dans les pleins pouvoirs.

Mais il ne semble pas. qu'il en puisse être de même, d'impôts nouveaux de caractère p e r m a n e n t ou de longue d u r é e .

Nous avons donc en perspective d'im- portants débals, probablement une revi- sion de notre pacte fondamental et des votations populaires. Les politiciens aux- quels les circonstances ont imposé une certaine sagesse, p o u r r o n t d o n n e r carrière à leur activité parlementaire ou a leur be- soin d'agitation.

232 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E L'impôt sur les bénéfices de guerre

La commission d'experts chargée d'exa- miner l'idée d'un impôt spécial sur les bé- néfices de guerre a siégé samedi à Berne.

Elle s'est prononcée en principe en faveur de cet impôt.

L a plupart des m e m b r e s de la commis- sion.semblent admettre q u e cet impôt ne p o u r r a être introduit q u e par une revision constitutionnelle.

L'impôt sera progressif et varierait p r o - b a b l e m e n t entre 5 et 15 °/o des bénéfices.

L'impôt, de l'avis de la commission, doit être limité aux p e r s o n n e s naturelles et juri- diques qui ont réalisé, dans des entreprises industrielles ou commerciales, pendant les a n n é e s de la guerre, un bénéfice qui dé- passe « sensiblement » le bénéfice moyen réalisé dans les années précédentes. La commission a r e c o m m a n d é une réduction p o u r l'année 1915 dans laquelle les béné- fices réalisés seront déjà frappés en partie par l'impôt de guerre.

Finances fédérales

Les dépenses purement militaires de la Con- fédération, depuis la mobilisation, atteignent aujourd'hui la somme de 348.500.000 fr.

• Ces dépenses sont portées sur un compte- capital spécial et on y ajoute les frais extraor- dinaires occasionnés par l'organisation des services spéciaux créés pendant cette période de guerre.

Certificat de nationalité pour les expédi- tions de marchandises à destination de la France ou en transit par la France.

L ' o r d o n n a n c e française concernant lé certificat de nationalité (voir nos publica- tions dans les n°» 22, 24 et 27 des 18 et 25 mars et 5 avril, dont l'exécution avait été ajournée à une date indéterminée, en- i trera en vigueur le 15 mai prochain.

L e . t e x t e d u formulaire officiel conformé- m e n t auquel les Ambassades, Légations ou Consulats de F r a n c e dans les pays d'expé- dition ont à délivrer les certificats de na- tionalité, est identique dans ses parties essentielles, avec celui que n o u s avons pu- blié dans le n° 22 du 18 m a r s ; seule la note finale a, concernant le certificat de nationalité des sociétés par actions et des sociétés en commandite par actions cons- titue une innovation. Nous publierons le

• texte nouveau dans notre prochain n u m é r o . Ainsi qu'il ressort de la note 4, toute maison d e commerce est autorisée à effec- t u e r u n e déclaration préalable de nationa- lité par.(devant le président de la chambre de commerce ou de la chambre syndicale,

; le commissaire, de police, un notaire, etc.

N o u s devons nous réserver de faire d'ul- térieures communications louchant diffé- r e n t s points, n o t a m m e n t la,durée de vali- ,d,Ué des certificats de déclaration du capi-

Certificats d'origine pour l'Egypte Les colis à destination de l'Egypte doivent désormais être accompagnés de certificats d'o- rigine > dans la môme mesure que cela a lieu pour le service avec l'Angleterre et les colo- nies britanniques.

Factures consulaires à joindre aux envois de machandises à destination du Chili

intéressés que les taxes de légalisation consu- laire des factures à joindre aux envois de marchandises à destination du Chili ont été augmentées de 50 °/» par une loi du 11 février dernier, qui vient d'être portée à notre con- naissance. Ces taxes sont donc de fr. 15 (au lieu de fr. 10) pour les expéditions en 4 fac- tures d'une valeur de fr. 125 à 1000, plus */« % (au lieu de ^l/i %) de l'excédent pour les envois d'une valeur supérieure à fr. 1000 ; ceci con- formément à l'échelle suivante ') :

Valeur facturée Taux F r

»

»

»

»

»

» .1001

1166 1331 1501 1666 1831 2001

à 1165

» 1330

» 1500

» 1655

» 1830

» 2000

» 2165

F r

»

« )>

»

»

» L'expéditeur aura à payer fr

16.25 17.50 18.75 20.—

21.25 22.50 23.75, etc.

3,75 (jusqu'ici fr. 2,50) pour chaque exemplaire de la même facture qu il désirerait obtenir en plus.

Pour faire suite à notre publication insérée dans le n° 31 du 19 avril, nous informons les

Interdictions d'importation et augmenta- tions des droits de douane en France.

Le projet de loi français publié dans le n° 33 du 26 avril ct., autorisant le gouver- n e m e n t à édicter provisoirement des inter- dictions d'importation ou des augmenta- tions des droits de d o u a n e , a été adopté sans changement par le Sénat dans sa séance du 20 de ce mois.

Tarif douanier

pour le territoire serbe occupé Par ordonnance du 10 avril 1916 du com- mandant militaire, des nouveaux droits de douane sont prévus pour le territoire serbe occupé par l'Autriche-Hongrie. Nous mention- nons:

Articles d'argant, aussi dorés Ivr. 30. — le kg.

» d'or ou de platine » 250.— » Montres de poche à boîte or Kr. 6. — la pièce Autres montres de poche » 2. — »

L'examen en,mer des colis postaux On mande de Londres au Herald que le mé- morandum des gouvernements anglais et fran- çais adressé aux neutres au sujet de l'examen en mer des colis postaux a été publié dans les deux langues sous forme de Livre blanc. Aprèq avoir cité de nombreux exemples de contre- bande de guerre au moyen de colis postaux et de lettres, le mémorandum conclut: 1. La marchandise envoyée sous forme de colis pos- taux n'a pas droit à un autre traitement que les autres marchandises. 2. L'inviolabilité de la correspondance n'enlève rien aux Alliés dé leurs droits de recherche et de saisie de mar- chandises. 3. Que fidèles à leurs engagements et respectueux de la véritable correspondance, les Alliés continueront à faire parvenir la véri- table correspondance saisie à ses destinataires légitimes aussi rapidement que possible.

L'emprunt allemand

Suivant une délaration du président de la Banque d'empire, le peuple allemand a fourni dans les quatre premiers emprunts de guerre 36 milliards '/* de marks, c'est-àrdire presque autant que tous les ennemis de l'Allemagne réunis.

Mesures en Italie

contre les ressortissants d'Etats ennemis Un décret autorise le gouvernement à pren- dre, contre les sujets des Etats ennemis, ainsi que contre les personnes et les institutions établies en territoire ennemi, certaines me- sures de représailles dont : 1. La saisie des biens mobiliers et immobiliers avec nomina- tion d'un administrateur obligé d'en verser le revenu à certaines caisses. 2. La défense de

paiement et d'exécution des obligations, sauf pour les sommes dues à certaines caisses.

3. La surveillance des raisons et entreprises commerciales.

Le taux d'escompte en Suède La banque royale a décidé l'abaissement du taux de l'escompte d'un demi pour cent à par- tir du premier niai..- Les banques privées ont suivi.cet exemple.

Commerce d'horlogerie au Japon en 1915 (Rapport de la Légation de Suisse ai Tokyo)

Les chiffres des statistiques officielles: don- nent les indications suivantes pour lesjLmpor- tations des montres dans les années 1913,1914 et 1915 :

') D'après le nouveau tarit du Consulat du Chili à Zurich.

c

o c

1

^ta

a

es S C i*<

5»

o O.

s-

a .a

eu

C

> •

1

a.

tn

"a

<D

;«3 .A o

te

a o

0 0 0 0

co

-* 0 0

© 0 0

• 5 * - ä *

so r- co

«* o

• ^

_* I ^ t

©

C©

«*

C©

0 0 0 0

; o

•^1

•"H

45

a

es

a d

W

i ^ . t ^ -

cs G 4

so

0 0 0 0 QO

_^

o co co

g

3-<

CO

• - S J C ce

( M SO CO

eu «*

(W 00

©

S.

Ci

o

• M

a

es o 0 * >

a»

a - a H

OS

-** es es ( M

SO CC

«* 0 0 - 5 *

r-• s *

co m

«* • " *

so

©

S©.

CO

O 1 ^

es co o

SA

«

s-

"3

<

;8

&

O (S

"4>

u

CO CO 0 0 OS SO

CO 1 * l ^ .

co CO

OS CO

<n

SO

r>.

-co r-, r>.

( N CO OS OS 3-1

^ 1

•#

a*

o

«

on co

<M

t->

CO

• * OS

©

1-.' SO

CD

co CO OS

• * *

CO

-oo

.CD m

f M SO

•,co-.

0 0

o

f O

t

OS

in

. «

s

s o

s

I-".

f N 0 0

o 0 0

1 1

o -*n _o

l >

ejfc!

• i .

- 1 •

« i i ^

0 0 CO CO

1 1

, 05 to

a

< 3 r*

©

© f N f N

1 1

© .CO 8 4 SO ,.00 r »

.. • "

1

rr>

•* en

SO

1

1

Tout compte fait et vu les circonstances, il n'y a guère lieu d e ^ e . plaindre des affaires d'horlogerie en 1915. Elles ont, sans-contre- dit, moins souffert de la guerre que l'on aurait pu le prévoir.

Deux périodes bien tranchées ont caracté- risé l'année de l'exercice: l'attitude du,.mar- ché, pour la première-, mpitié'a été la continua- tion des dispositions .déprimées de 1914,vian- dis que dans la seconde moitié, il faisait preuve de tendances visiblement meilleures.

Aussi, durant la saison d'automne les ventes sont-elles devenues plus faciles et d'une cer- taine importance, la consommation bénéfi- ciant d'une façon sensible de la reprise géné- rale des affaires. Cette activité s'est plus ou moins maintenue jusqu'à la fin de l'année et se prolongera sans doute corrélativement avec les conditions favorables de la vie éco- nomique du .lapon. On agira cependant bien de, considérer cette i reprise avec prudence, d'autant plus que Jes iprix de vente,-sous la pression de la concurrence indigène, sout et restent loin d'un niveau satisfaisant. Il serait pour le moins prématuré de vouloir envisager prochainement une hausse de prix sur les ar- ticles genres bon marché et courant.

U n'y a pas de modification k signaler par rapport aux ..genres et, grandeurs a la mode.

Les grandeurs vendables en Lcpines et Savon- nettes continuent à être 16 et 15 lignes pour montres hommes et 13 et 12 lignes pour mon- tres dames. La montre-bracelet a été favorisée d'une demande assez suivie.

Ce qui s'est vendu 4e mieux, sont les arti- cles qualité inférieure, ancre et cylindre, avec bottes argent et métal, mais il con vient d'ob- server que;la montre qualité supérieure en or et argent a également trouvé un placement .plus facile qu'auparavant.

B%.

• -

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 533

En C o r é e l'état du marché est resté station- naire, c'est-à-dire mauvais. L'inactivité des affaires persiste encore sans qu'on puisse pré- voir une prochaine amélioration.

Importation de pendules de cheminée et d'applique. — Ces articles provenant surtout d'Allemagne, leur importation a nécessaire- ment beaucoup souffert :

1915

Pendules et appliques . . Antres: et pièces détachées

Pendules et appliques . . Autres: et pièces détachées

Pendules et appliques .

Autres et pièces détachées —

. . " ' , . — 104.760 Industrie japonaise des pendules. — Les mêmes causesrsoit l'inactivité de l'Allemagne, ont par contre amené une hausse sensible dans l'exportation des pendules faites au Japon.

Ont été exportées :

;! 4 9 Î 3 : <473.7€& p i è c e s . v a l a n t 993.419 y e n Î 9 4 4 : ::383:877 » » 804.068 »

•191*5: ;638V122 » » 1.034.936 » Pièces

1.870

—

— 9.828

—

— 26.665

—

Yen

14.107 12.595 26.702

1914

43.397 34.837 78.234

1913

57.377 47.383

des pays alliés ; 3" une résolution tendant à la réduction des frets.

Une foire d'échantillons en Suisse

Au Grand Conseil de Bâle-Ville, trois dépu- tés ont déposé une motion dont voici les ter- mes: a Le Conseil d'Etat est invité à étudier s'il ne serait pas possible d'établir à Bâle un marché international d'échantillons sur le mo- dèle de la foire de Leipzig ; les relations com- merciales troublées de l'époque présente sem- blent bien propres à favoriser l'introduction d'un pareil marché en pays neutre ».

Nouvelles diverses

U conférence parlementaire

•'La conférence internationale parlementaire '» clôturé-ses travaux après'le vote de résolu-

tions demandant : 1" l'établissement de tarifs 4derpféfér<}nce;pour':la- correspondance entre

les Alliés ; 2° l'établissement de conditions communes de transport de marchandises sans

* emprunter le territoire ennemi, l'établisse- ment d'un•: tarif à imposer à l'ennemi pour

•écarter les entraves des transports provenant

Droits a n g l a i s . — Le droit de douane de guerre anglais sur les montres et parties déta- chées se monte, pour l'exercice de septembre 1915, au 31 mars 1916, à fr. 6.089.400.

E x p o r t a t i o n a u x Etats-Unis d ' A m é r i q u e .

— En mars 1916, .l'exportation d'horlogerie suisse se monte à fr. 1.197.180. L'exportation totale dans ce pays est double de celle de fé-

vrier 1916 et mars 1915. i

Ecole d'horlogerie de St-lmier. — Cette

école a fêté mercredi dernier son cinquante- naire.

Escompte et change

Taux d'escompte. — France S⁰/»- — Bel- gique—.— Italie 5 V»7»• — Londres 5 °/o. — Amsterdam 4 7» "/•• — Allemagne 5 "jt. — Vienne 5 °/o.

Escompte privé 2'/s à 3 °/°-

Changes à vue. — France 87.35 d., 88.35 o.

— Belgique —.— d.,—.— o. — Italie 82.—d., 84.— o. — Londres 24.64 d., 24.94 o. — Ams- terdam 217. 25 d., 219. 25 o. — Allemagne 95.10 d., 97.10 o. — Vienne 65.40 d., 67.40 o.

— New-York 5.07 d., 5.27 o.

*•

c

0) o i L.

•o a o

« • S

• u _ M >

o<

ara a w L. 5

> S

iz

« S • s

— a s a o t-r

2 °

•Œ

>*.

O

<o _t.

*•

o C

u

• o

m c E

n

S ?

•s

o « as.

M

2 a ₃ m

0 0 C i 0 5 t - © © O > C O '-. O « r « a a - r l ©

• * ( S r< W O! O! M N O ) r - 00 <N <N

^ . ^. N. ° . •'t 1 ° . °°. w. ° . w. c,l'*.

aî «rî in aî -* io t^ «* •* t-" of co oo

O Ci (N CO CO (N (N <N

^ « » • * ( O l O O M t O ! O T < 0 0 ) 0

< S < 0 0 O 5 0 0 I ^ ^ H C < 5 ( N l 0 r ~ - ^ O ( N o - ^ o q o o ^ i q i O o o o o c q t N o o - « *

•?« c f - * oo~of "*-=aï"-*"<>}' <-^oô CO 00

<N <N CO M f i r l (M

• « ( O l O ^ l O O t O O O N I - T H O O O

oo cq_co «^ oo œ o

«rt OS « r i CO~

C i m -ri

o

o o

«n

I 13

<N

g;

^{_ m •H}

1 1 ) »

coc*

IO o

CO • »

a> i n

CD « ^

© » " « * • T H o o

•=•«• r -

t- o

f«_l-;

co'oo*

• * -«ri

«n OO i - oc

•ri

. T 3 C . O

. 1 *

. -73

( H

. 0

• "o S S « S

O a>

0TS

«œ 3

«3.2 O f t

<u

q> a i < 8

a ed o 3

t ! h O O K_ u *>

g-g « S

t o

' f- ï .

-S

ai t. o « O g "g •§ g

<3 ÜJ J R g pLi M 03 EH

-ri ai cö •* in co i> oo os © «ri ai co

«ri -rt «ri «ri

*) dont 1.656 boîtes or 9 c. conlremarquées pour l'Angleterre.

Augmentation de 25,064 boites or et de 128,467 boîtes argent sur le mois correspon- dant de 1915.

C o t e d e l ' a r g e n t

du a Mai igi6 Argent fin en grenailles

Change sur Paris . .

fr. 145.— le kilo.

. . fr. 87.50

• • • • • I

I

O r à tous titres, plaqué o r , argent et argent niel. Fabri- • cation exclusivement suisse. 1300 •

Manufacture d e Chaînes d'Or, • L u q u i n & D ö l k e r , Coulouvrenière 25-29, G e n è v e . •

» • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • o » « « o «

1/Vtoittres et Bracelets-flontres

• ' â à 13 lignés cylindres v u e , en or, argent, plaqué et acier.

Toujours grand choix en boîtes fantaisies. — Dernières créations Mouvements. 9 et 10 '/s lignes, prêts à mettre en boîte.

i Prompte livraison. — Prix sans concurrence

•CI. BÛNIFAS & C ^IE

¹⁴⁴⁵

1110

f. Kung-Champ od é 0 ^e

Téléphone N» 948 LA CHAUX-DE-FONDS Grenier 32

«110000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1-PIERRES FINES -|

a pour horlogerie, compteurs, boussoles en tous genres.

a H 3206 F S c i e n t i f i q u e b r u t e t t a i l l é 1014 o

1 .SWISS JEWEL Co., S. A., Locarno (Suisse) s

~o o 0^0000000000000000000000000000000000 o oooooooooo

PETER ROTH & C°

LYS S (Suisse)

Eabrique de Pierres fines en tous genres

pour l'Horlogerie

BN QUALITÉ SOIGNÉE 1190

•' i

RUBIS. SAPHIR. GRENAT.

G E N È V E : et C H A U X D E - F O N D S Tous genres de décors sur boîtes et calottes

Spécialement en joaillerie, pierres calibrées, etc.

- F a b r i q u e d e Bracelets et d e Bijouterie -

Ed. Aerni-Leucli, Berne

Etablissement l e plu« i m p o r t a n t de la Suisse pour la r e p r o d u c - tion d e c a l q u e s , p l a n s , etc., par les procédés héliographiques.

Grand s t o c k en p a p i e r s c a l q u e s , h é l i o g r a p h i q u e s et a d e s s i n a . — Prix modérés. — Service consciencieux. (H 6762 Y) ÎÛdl

DÉCORATION, POLISSAGE ET FINISSAGE

d e B o î t e s e t C u v e t t e s a r g e n t )1020

Stämpfli Frères, Saint-Imier

Atelier organisé pour grandes aérlea. — Téléphone 1,67

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUGHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE L OC LE La Banque Cantonale Neuchateloise traite tontes les opérations de banque.

Elle ouvre des oomptes-oouranta débiteurs et créditeurs.

Elle fait des prêts sur hypothèques, sur cédules et sur billots.

Elle délivre des bona de dépôt à 1 an au taux de 4i ' / 2 % ; à i , 3, et 5 ans au taux de 4k'/,°l^B. Ces bons sont émis au porteur ou nomi- natifs et pour n'importe quelle somme.

Elle reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à <S°/⁰ l'an jusqu'à fr. 5000, cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs fois. • -

Elle s'occupe dé la géranoe de fortunes et soigne l'aohat, la vente et la g a r d e de titres à des conditions très modérées.

Elle délivre des ohèques et lettres de crédit sur tontes les villes importantes dn globe.

Elle négocie les monnaies et billets de banque é t r a n g e r s . Elle fait le commerce des matières d'or, d'argent et de platine.

Or fin pour doreurs. H 20022c 1452

5 ans. — Cadrans Radium. — ÎO ans.

Avec l'emploi de matières radio-aclives garanties de provenance fran- çaise, je puis livrer depuis le meilleur marché au plus soigné, par grandes séries. — Exportation. H 5097 J ,ÙU

H . V Ö g e l i , R e n a n (Jura bernois)

•

234 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Affaire très intéressante

< Horloger, technicien diplômé, 10 ans de pra- tique, cherche c o m m a n d i t a i r e de préfé- rence grossiste ou fabricant pour exploiter n o u - v e a u c a l i b r e , 7, 8 et 9 lignes.

Affaire très intéressante.

Adresser offres sous chiffres H 15309 G à S. A.

S u i s s e d e P u b l i c i t é Haasenstein & Vogler, L a

. Chaux- de -Fonds. 1530

On cherche mouvement 9 lig. ou 9'IJig.

ancre 15 pierres, article bon marché, mais absolument garanti.

Ecrire sous chiffres B 1391 X à la S. A. S u i s s e d e publicité Haasenstein & Vogler, Genève. 1528

COMPTEURS DE SPORT

Qui fabrique ou fabriquerait des compteurs de sport dont la trotteuse sauterait de seconde en se- conde et des compteurs dont la trotteuse ferait le tour en trois sauts en une seconde ?

Commandes sérieuses et par fortes séries.

Adresser offres C a s e p o s t a l e 2 0 9 1 6 ,

B i e n n e . 1527

Pour cause de changement de fabrication

A vendre avantageusement : montres réveil 18'" ancre 15 ru- bis en boites nickel, acier, ar- gent et argent niellé.

Répétitions '/t Lecoultre lé- pines et savonnettes, boites argent et acier, plus différents genres à liquider en pièces 19"' cyl. et ancre, nickel, acier, argent et argent niellé.

Ecrire s. cbiffr. H 2 1 2 0 2 C à la S.A. S u i s s e d e P u b l i - c i t é Haasenstein & Vogler.

L a C h a u x » d e - F o n d s . 1497

On cherche à acheter tout de suite :

fil d'acier trempé poli

p o u r r e s s o r t s à b o u d i n s dans les diamètres 1,20 e t 1,25 m m .

Faire offres avec indication du disponible s. O 2 2 6 6 4 L à la S . A . S u i s s e d e p u - b l i c i t é Haasenstein et Vo- gler, L a u s a n n e . 1525

connaissant bien son métier,

est demandé

par importante fabrique d'hor- logerie.

Offres avec prétentions et certificats s. chiffr. H 5 7 3 4 J à la S.A. S u i s s e d e P u b l i - c i t é Haasenstein & Vogler,

S t - l m i e r . 1523

OUTILLEUR

pour atelier d'ébauches, con- naissant bien son métier, .

trouverait place

stable tout de suite.

Offres avec copie de certi- ficats sous chiffres H 5 7 3 3 J à la S.A. S u i s s e d e P u b l i - c i t é F aasenstein * Vogler, S t - l m i e r . 152 fc

A VENDRE

Montres argent 800 et 875, ancre et cylindre, 13 et 18 lig.

Boites métal, genre anglais 18 lig.

Chemin d u Cimetière 13, III"", B i e n n e . 1529

On d e m a n d e un laminoir

à p a s s é e s d e c a r r u r e s pour f o r c e m o t r i c e , pour rouleaux de 60 mm. de largeur sur 65 à 70 environ de diamè- tre. Ad. offres 20 Bd. James Fazy, G e n è v e , Scheuer. 1526

On^cherche à acheter

d e s

fraiseuses

d'horlogerie

horizontales où verticales.

Offres s. chiffres H 7 9 9 U à la S.A. S u i s s e d e p u b l i - c i t é H. & V., B i e n n e . 1523

TRADUCTIONS et correspond.

en allem., angl. et e s p a g n . , discrétion absolue. F.-A. DR0Z, 39, r. Jaquet-Droz, Chaux-de-Fonds.

FABRIQUE D'HORLOGERIE GARANTIE

E. KUMMER

Tél. 1.65 R u e P r o u d ' h o n , 7

Besançon

Tél. 1.65

C o m m i s s i o n — G r o s E x p o r t a t i o n

u.;

Spécialité d e :

Montres 16 à 19 lig. ancre plates et demi-plates

et de

Montres-bracelets 9 à 13 lignes ancre

— pouvant rivaliser avec les meilleures fabriques —

Le plus grand assortiment de :

Montres et bracelets or fantaisies

Nouveauté« p o u r d a m e s . Nouveautés Assortiment complet de

Fantaisies en bracelets plaqué, argent et niel

DIPLOME D'HONNEUR, Bruxelles 1910 GRAND PRIX, T u r i n 191 I

GRAND PRIX, Gand 1913

1373

Avis aux Fabricants d'Horlogerie

Le soussigné entreprendrait les polissages pour grandes quantités de colimaçons, grandes et petites gouges, denlures biseautées et anglces, ainsi que de la gravure sur rochets, diffé- rents dessins. Diplômé pour nouveautés. Travail prompt, soigné et garanti. J , - A r t h u r H Ü g l i ,

Atelier de polissages de rochets, rue Concordia 3, 1013 H 7 u _*• M A D R E T S C H t .

P o n t e à polir les Aciers et les Pierres fines

en 3 couleurs et 3 degrés de force : ' W

i Diamantine: manche. - - Rubisine : rose \ 3. Saphirine: bieue.

Dorures et Argentures des Métaux

..:,-_•.-, sans l'aide de la pile galvanique

Or et Argent poor Peintres sur émail, porcelaines, été. 2

Hochreutiner & Robert S.A. 1

La Chaux=de=Fonds (Suisse) 1

Progrès 15a Téléphone 74 1

Fonderie et Laboratoire d'essais de Métaux précieux

Traitement de tous résidus et déchets

contenant or, a r g e n t , p l a t i n e , p l a q u é o r , etc.

Achat de Cendres aurifères et argentifères Lingots de toute nature et ù tous titres WW aux plus hauts prix du Jour " * |

Avis aux Fabricants

N. H E B E N

Fabrication d'Horlogerie

Téléphone 1459 Daniel JeanRichard, 13 Téléphone 1459

Spécialité de calottes ancre 13 "lig.

, Prix très avantageux. 1518 Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r é s u i s s e (Haefeli & Co), C h a u x - d e - F o n d s

,-BI S j i Ä ,

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

²³³

VOULEZ-VOUS

on beau Cadran m é t a l i n o x y d a b l e et i n e f f a ç a b l e . Adressez-vous à la

de Cadrans l i t a S. 1

- H . M U L L E R - S E N N -

suce, de la maison SI. MÜLLER

KULH près Aarau

Maison fondée en (888 Téléphone 14.13 Station: UNTER-KULM

Fabrique de boites de montres Acier

et d'articles de séries en tous genres et de toute

provenance.

Estampage, Emboutissage, Décolletage, etc.

Fabrication par procédés mécaniques per- fectionnés de boites en tons genres, formes et grandeurs pour montres :

Roskopf, A n g l a i s e s , BRACELETS, Boutons, C o m p t e u r s , etc.,

H874Q"*! bon-courant et ordinaire - Grande production. H68 Prix sans concurrence. Devis pour articles spéciaux sur demande.

HERMANN FATTON S. A.

Téléphone 68.94 G E N È V E ™égr. FattOIHIlétailX B o u l e v a r d d â m e s - F a z y a

Grand stock

d ' E t a u x

pour horlogers et mécaniciens

fixes tournants et à pattes

H 3M43 C 1037

? NICKELAGES - ARGENTÀGES

de Mouvements

LOUIS BAN DE LI ER

SAINT- IMIER

Téléphone 1.80 Téléphone 1.80

Genres soignés

courants et séries 1338

Production journalière:

500 c a r t o n s

&

. • •

•

236 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Dessinateur-Technicien.

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e d e m a n d e p o u r s e s b u r e a u x t e c h n i q u e s q u e l q u e s j e u n e s t e c h n i - c i e n s d e s s i n a t e u r s .

S ' a d r e s s e r s o u s chiffres V 2 1 2 7 3 L à l a S. A . S u i s s e d e p u b l i c i t é , H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1487

Qui peut fournir tout de suite

montres argent bracelets

contrôle anglais, 11 lig. et 12 lig. ancre, 10 rubis.

Adress. ol'fr. à C a s e p o s t a l e 2 0 6 7 4 , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 1482

1

1069

en tous genres, tous titres, pour tous pays sont livrées a u x meilleures conditions p a r la

Fabrique L e u b a F r è r e s , R e n a n

T é l . C h a u x - d e - F o n d s ÖS.05 P r i x m o d é r é s Calottes pour bracelets — Prix spéoiaux par grandes séries

~ Prompte livraison — Ouvrage soigne H 5001 J

— Achat de matières d'or et d'argent —

Outillage complet

pour fabrication de la Boîte létal et argent, est à vendre tout de suite :

Un balancier à bras, un balancier à pinces, une machine à refrotter les lunettes, une machine automatique a u x car- rures, 3 tours à tourner à coulisse Stotzer, une machine à ref rotter les fonds et cuvettes, une machine à fraiser les pla- ces de charnières et percer le pendant et canon olive, une machine à percer les cuvettes, une machine à fraiser les lu- nettes, une machine à fraiser les carrures et lunettes, une machine à fraiser les fonds, une machine à fraiser les pas- sages de secrets, u n e machine à couper la charnière, une machine à équarrisser et égalir, un balancier pour découper les olivettes et pièces diverses, une machine pour limer les pièces, une machine a u x entrées, une machine à fraiser les passages, 2 tours revolvers, un tour à tourner à la main, une machine à Iraiser horizontale, 3 tours à tambours, un tour système Stotzer, étampes et découpoirs, tours de mécanicien.

Pour visiter, s'adresser ancienne F a b r i q u e C a r n a l à Mallcray, J. B. et pour traiter à M r . A r m a n d N o t z ,

Numa Droz 73, à L a C h a u x - d e - F o n d s . 1498

Comptable-Correspondant

t r è s a u c o u r a n t d e l a b r a n c h e d e s p e t i t e s four- n i t u r e s d ' h o r l o g e r i e

est demandé

S i t u a t i o n s t a b l e e t b i e n r é t r i b u é e . 1499 E c r i r e s o u s chiffres H 2 1 2 9 8 G à la S o c . A .

S u i s s e d e P u b l i c i t é H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a G h a u x - d e - F o n d s .

Maison sérieuse et livrant bonne qualité, désire entrer en relation avec grossistes ou maison d'expor- tation pour la fourniture pièces 83/*. 98/*, 10 y« et 13 lig. ancre, montres et calottes en tous genres ou mouvements seuls. Prix très avantageux.

Offres sous chiffres H 21348 G à la S. A.

s u i s s e d e P u b l i c i t é Haasenstein & Vogler, La

G h a u x - d e - F o n d s . 1514

13 lig. ancre

Fabrique d'horlogerie de La Chaux- de-Fonds disposant encore d'une partie de sa production en calottes 13 lig. ancre bon courant, cherche preneur. Prix t r è s avantageux et promptes livraisons.

S u r demande on entreprendrait égale- ment le terminage d'autres calibres 13 lig. ou plus petits.

Offres sous chiffres H 21347 C à la S. A. Suisse de publicité Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1513

Fabrique d'Horlogerie soignée

Gindrat-Delaebaux & C ^ie

132, rue du P a r c

LA C H A U X - D E - F O N D S (Silai) FABRIQUE HUITAINE

Marques : HUITAINE, RAMA, OBSERVATOR

S p é c i a l i t é : HJOOWC ton

MONTRES 8 JOURS

t o u s g e n r e s , t o u t e s g r a n d e u r s , avec c a d r a n s h a b i t u e l s et c a d r a n s R a d i u m

Montres pour Automobiles

et pour aéroplanes

Montre Portefeuille on Pochette

Montre Presse - lettres BOULES CRISTAL. - PENDULETTES

Mouvements ronds et rectangulaires à remontoir ou à clé C a t a l o g u e I l l u s t r é

f r a n c o n u r d e m a n d e . Dessins au y« de grandeur naturelle.

Montres Bracelet!

I s ancre 13 lig.

— b o n m a r c h é —

iFqneLaChapellel

LE LOCLE (Suisse)

Bracelets cuir

en tous genres pour montres et boussoles

Fabrication suisse soignée Prix avantageux 1004

Charles Kœnig-Tolck

F l e u r i e r

Demandez, s.v.p., carte-échantil- lons, directement, ou à E. Tolck, Leopold Robert 78, Chaux-de-Fonds.

L e ç o n s é c r i t e s de comp- tât», américaine. Succès ga- ranti. Prosp. grat. H. Frisch, ex- pert comptable, Zurich, F. 21.

N o u s s e r i o n s a c h e t e u r s d e q u e l q u e s a c t i o n s

Fabrique suisse de verres de montres S. A.

S é r i e A . 1509 Offres av. prix s. H 1208 N

à la S . A. S u i s s e d e p u b l i - c i t é H. & V., N e u c h â t e l .

Pondre de diamant

A v e n d r e un lot de quel- ques centaines de carats de poudre de brûleur contenant fort pourcentage de diamant.

Prix avantageux. 1512 Adresser offres s. L 13533 X à la S. A. Suisse de Publicité Haa- senstein & Vogler, Genève.

A remettre Avantageuse Fabrication d'Horlogerie

G e n r e s R o s k o p f d e b o n n e q u a l i t é a v e c m a r q u e s c o n n u e s . C o m m a n d e s r é g u l i è r e s a s s u r é e s . B e l l e

c l i e n t è l e . B é n é f i c e s p r o u v é s . R i s q u e s n u l s . E x c e l - l e n t e o c c a s i o n p o u r f a b r i c a n t s d ' a r t i c l e s s i m i l a i r e s o u d é b u t a n t . O n e x a m i n e r a i t c o m b i n a i s o n a v e c per- s o n n e s é r i e u s e d é s i r a n t s ' é t a b l i r e t p o s s é d a n t u n c e r t a i n a v o i r . A m a t e u r s é v e n t u e l s s o n t p r i é s d e s ' a n n o n c e r p a r é c r i t s o u s H 2 1 3 2 9 G \ S . A . S u i s s e d e p u b l i c i t é H a a s e n s t e i n & V o g l e r , I«a G h a u x -

d e - F o n d s . 1 5 0 6

OUVRIERS CAPABLES

d a n s t o u t e s l e s p a r t i e s d e l ' o r f è v r e r i e t r o u v e r a i e n t b o n n e s p l a c e s s t a b l e s d a n s g r a n d e f a b r i q u e d ' o r f è - v r e r i e e n : S c a n d i n a v i e . A d r e s s e r offres s o u s chiffres H 2 1 3 4 4 G à la S . A . S u i s s e d e p u b l i c i t é Haa- s e n s t e i n & V o i l e r , L a G h a u x - d e - F o n d s . 1 5 1 5

MONTRES BRACELET

demandées de suite

Cylindre et ancre, qualité bon marché, en métal, argent et or. Nous pouvons installer agences pour

fabricants. « C i » « * * «

SIMONS,

1307 100/1, Hondsditch, L o n d r e s . A la Manufacture d'horlo- gerie R é n o l d K O C H E R ,

B é v i l a r d , des

ouvriers

remonteurs de finissa- ges et d'échappements cyl., des emboîteurs et poseurs de cadrans,

sont demandés pour entrer au

plus tôt. 1505 On demande à entrer en

relation avec le fabricant d'un

éventail a u t o m a t i q u e

pour usage dans les contrées tropicales.

Ecrire s. chiffr. H 21359 C à la S.A. S u i s s e d e P u b l i - c i t é Haasenstein & Vogler, L a C h a u x - d e - F o n d s . 1519

ROSKOPFS

On demande t e r m i n e u r pour bonne qualité.

S'adres. s. chiff. H 15275 C à la S.A. S u i s s e d e P u b l i - c i t é Baasenstein & Vogler, L a C h a u x - d e - F o n d s . 1488

Chef d'ébauches

Chef d ' é b a u c h e s capable, bien a u courant de la petite pièce bon marché

est demandé

pour tout de. suite. — Place stable, tort salaire.- -»- Discré- tion absolue.

S'adresser s. chiff. H 7 6 6 U à la S . A . S u i s s e d e p u - b l i c i t é Haasenstein & Vo-

gler, B i e n n e . 1492