Cote de l ' a r g e n t

Vingt-troisième Année. — N° 29 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

Dimanche 12 Avril 1908 Bureaux : R u e d e l a S e r r e , 5 8

ABONNEMENTS

v - Un ao Six moii:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Les abonnements étrangers se paient d'avance.

Paraissant la Jeudi et la B l â m a a li Cbaax-öe-Fandi On s'abonne a tous les bureaux deposte.

ANN0N6ES

suisses 20 cl., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suis,se,de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 49, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étrange

Une étape importante

vient de marquer . les décisions prises par le congrès de l'Union générale en dale du 2!) mars 1U08. La fusion de toutes les fédérations en une seule est d'une si haute importance, que nous devons nécessaire- ment en dire encore quelques mots.

D'aJiOfd, le rapport du comité directeur et les débats n o u s ont-montré que la gra- vité de la situation était comprise ; les dé- légués ont compris qu'une industrie, qui compte un nombre presque infini de bran- ches, et où le métier a été divisé en plu- sieurs parties, où le progrès n'a laissé du métier que le n o m , où la fabrication de la montre entière se concentre de plus en plus sous la direction de quelques hommes, on a compris que le moment était venu de passer à une seconde étape : à celle de l'union de tous les ouvriers et ouvrières de l'industrie horlogère en une seule fédé- ration: L'industrie horlogère a passé par plusieurs phases depuis une trentaine d'an- nées.

La fabrication manufacturière a cédé le pas à la fabrication mécanique ; le métier a été divisé, la fabrication et la direction se sont concentrées et centralisées.

C'est l'œuvre du progrès et des évolutions incessantes du mouvement social, que nul n'arrêtera. L'homme doit se conformer aux nouvelles situations; telle est la loi qui nous régit lous et à laquelle nous ne pou- vons nous soustraire.

Un autre facteur, amené justement par les phases transformatrices dans la produc- tion et par le mouvement économique, c'est l'organisation patronale.

Nos^patrons se sont solidement organi- sés, n o n seulement pour réglementer les conditions de ventes, mais aussi pour ré- sister au besoin aux revendications ouvriè- res. Quoique patron et ouvrier aient aussi leurs intérêts communs à défendre, il y a néanmoins une lutte ouverte ou sournoise entre les deux parties. L e patron cherche à gagner le f>lus possible et l'ouvrier n'en- tend pas être exploité. En outre, tout homme

vers une existence convenable, e f celui qui l'a atteint veut monter encore plus haut et jouir d'une vie sans soucis et passer sa vie dans l'abondance.

Et comme le capital sans rendement est vile absorbé, on cherche a le fructifier par le travail de ceux qui doivent travailler pour vivre. C'est ainsi que Je prolétariat travaille pour entretenir, pour enrichir et pour assurer le luxe et l'abondance aux exploiteurs. Là git la cause de la lutte qui nous oblige de nous préparer sans cesse et d'adapter nos armes aux situations nou- velles.

Hésiter plus longtemps à prendre la dé- termination du 29 mars, n'aurait eu pour effet que d'affaiblir sa position et rendre plus facile l'exploitation de l'ouvrier par les capitalistes et leurs agents. Certes nous ne devons pas nous dissimuler que l'orga- nisation la plus forte et la plus puissante ne peut réaliser tous les désirs qui vien- draient à être formulés. En effet, nous ne devons pas oublier que le patronal s'orga- nise lui aussi, nous ne devons pas ignorer que le patronat jouit de certaines avances sur nous, auxquelles il faut parer avec une tactique habile.

La Solidarité horlogère.

Information

Les intéressés peuvent demander des renseignements sur la maison

H u g o M e s t e r n

J u n g - f e r n s t i e g - , H a m b o u r g au secrétariat général de la Chambre canto- nale d u commerce, à La Chaux-de-Eonds.

Parli sans laisser d'adresse.

L'Horlogerie à Genève

On annonce que l'horlogerie genevoise commencerait aussi à ressentir les effets du ralentissement des affaires et que 150 ou- vriers environ seraient victimes du chô- mage. Ce serait une forte proportion du

Exposition universelle de Buenos-Aires Le 25 mai 1910, la République Argentine célé- brera le centenaire de son indépendance. Depuis des années la question s'est posée de savoir de quelle manière celte date mémorable serait fêlée.

On a parlé de monuments, de fondations, de congrès, etc., et d'une exposition dont on ne pré- cisait pas si elle serait nationale, sud-américaine ou "universelle. La «Commission du Centenaire»

a été nommée et elle a'soumis des projets aux Chambres nationales. v-

Or, ces projets n'Ont pas encore élé discutés el ne le seront ^certainement pas avant la rentrée des Chambres, soit en mai prochain. Par consé- quent, on ne sait pas encore, et on ne peut pas savoir, si l'exposilion aura lieu, si elle sera na- tionale ou internationale, et si les fonds néces- saires seront votés.

Caisse de chômage

A propos de la crise actuelle, un corres- pondant de la Gazette de Lausanne pré- sente l'observation suivante, qui n'est pas dénuée de justesse :

« Je ne voudrais pas, dit-il, jeler la pierre à notre monde horloger ; cependant il y a une observation qui sollicite trop vivement ma plume pour que je ne la fasse pas ici.

On pouvait lire, ces derniers jours, que dans différents centres industriels, la ques- tion d'organiser des caisses contre le chô- mage est discutée. Même, par-ci par-là, des tombolas s'établissent déjà. Cette solidarité ne nous surprend pas : elle répond adé- quatement au caractère de l'ouvrier de la montre, qui est généreux est accessible aux infortunes qu'il voit autour de lui.

Mais, enfin, pourquoi cette idée ne s'est elle pas présentée durant les années grasses?

O n aurait abouti beaucoup plus facilement à la création de fonds importants qui per- mettraient, en ce moment, de suppléer aux salaires qui se réduisent pour quelques fa- milles.

Le mouvement coopératif

L'administration de la Société générale de consommation de Bàle vient d'adresser son 42*

rapport de gestion et de comptes aux membres du comité directeur, qui discutera ce rapport

.... - t ,

-

•

uc>/. LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

IV., contre 10,408,006 l'année précédente. Le nombre des membres à la fin de 1907 a été de 20.841.

Le conseil d'administration propose, outre le versement prévu, aux statuts, un remboursement do 8 °/° sur- les marchandises achetées, ce qui fait une somme de 1,237,320 fr. Le fonds de réserve est de 937,000 fr., la réserve pour les assurances est de 72,000 fr. Le personnel occupé par la Société était, à la fin de 1907, de 774 personnes.

M. Roosevelt contre les anarchistes Dans un message spécial adressé au Congrès, M. Roosevelt recommande de faire des lois contre les anarchistes.

Toutes autres questions, dit-il. prennent devant celle-ci uneimportance secondaire. L'anarchiste est l'ennemi de la société et de l'humanité; sa criminalité est plus grave qu'aucune autre. Au- cun anarchiste ne pourra débarquer aux Etals- Unis et toute publication anarchiste, américaine ou autre, ne pourra circuler. Le ministre des postes refusera de distribuer les publications anarchistes.

A propos de la grève de Maîche.

Nous recevons les lignes suiyanles, qui sont une réponse aux appréciations parues dans la « Solidarité llorlogère » et (pie nous avions reproduites.

Réponse à « l'Appel aux sections et fédé- rations de notre industrie horlogère » paru dans le N° du 28 mars 1908 de la «Solida- rité Horlogère», sous la signature Blanc Auguste.

Chers collègues,

Délégué par les honnêtes ouvriers de la Montagne, je viens aujourd'hui, en leur nom, démentir les informations aussi faus- ses que malveillantes parues dans «l'Appel»

auquel je réponds.

Tout d'abord, il n'y a pas à Maîche d'ouvrier horloger gagnant, comme vous le dites, une moyenne de 2 fr. par jour. La moyenne est d'au moins 3 fr., et dans les n o m b r e s servant de base à ce très simple calcul, je fais figurer des jeunes gens de moins de 18 ans, débutants pour la plu- part, cl qui sans aucun apprentissage sont arrivés à se faire, dès les premiers mois, 45, 50 et même 00 fr. Quant aux ouvriers rompus au métier et travaillant conscien- cieusement, ils sont légion ceux qui gagnent plus de 5 fr. par jour.

Vous dites de plus, que depuis six semai- nes nos camarades ouvriers du canton de Maîche font grève pour défendre leurs salaires devant les prétentions de leurs

«nobles patrons qui ont le toupet de leur imposer une baisse».

Celte information est aussi inexacte que possible : la grève de six semaines n'a même pas eu à s'occuper de la question des salaires, les patrons s'élant engagés d'ores et déjà à ne faire aucune baisse de prix.

Le vrai but, au contraire, de la grève, a été d'obtenir que le patron ne soit plus mailre chez l u i ; qu'il n'accepte ou ne ren- voie des ouvriers que selon le bon vouloir du syndicat; que la police de son atelier lui soit enlevée, etc. Somme toule, il y a loin de ces revendications à celle des sa- laires, pour laquelle vous dites qu'ils ont

«l'esprit de sacrifice».

Gomme vous le voyez vous-mêmes, il serait bon d'être à peine informés avant de dauber les patrons.

Recevez, chers collègues, le plus fraternel des saluls d'un ami sincère de la vérité.

L. B.

Circulation des

monnaies divisionnaires d'argent Sont admises dans la circulation en Suisse les monnaies divisionnaires d'argent énumérées ci- après.

/ . Monnaies nationales. Pièces de fr. 2, fr. 1 et 50 cent, au type de l'Helvélia debout et aux millésimes de 1874 et années suivantes.

II. Monnaies belges. Pièces de fr. 2. fr. 1 et 50 cent/ à l'effigie du roi Leopold II et aux millésimes de 1806 et années suivantes.

/ / / . Monnaies françaises. 1° Pièces à l'effi- gie laurée de Napoléon III et aux millésimes de I860 à 1870 pour les pièces de fr. 3 et fr. 1,1864 à 1869 pour les pièces de 50 cent, et de 20 cent, (argent).

2" Pièces de fr. 2, fr. 1 et 50 cent, au type Ré- publique (déesse) et aux millésimes de 1870 à 1896.

3° Pièces de fr. 2, fr. 1 et 50 cent au type de la Semeuse et aux millésimes de 1897 et années suivantes.

IV. Monnaies grecques. Pièces de 2 drach- mes (fr.), 1 drachme (fr.). 50 lepla (cent.) et 20 lepta (cent.) (argent) à l'effigie du roi Georges Ier

et aux millésimes de 1868 et années suivantes.

Les monnaies divisionnaires d'argent nationa- les sont admises par les caisses publiques sans limitation de quantité, les pièces divisionnaires d'argent belges, françaises el grecques jusqu'à concurrence de fr. 100 dans chaque paiement.

Il est interdit aux caisses publiques de recevoir à leurs guichets et de comprendre clans leurs paiements des monnaies divisionnaires d'argent autres que les pièces suisses, belges, françaises et grecques ci-dessus et il est notamment rappelé que les'pièces divisionnaires italiennes ayanl été nationalisées, n'ont plus cours légal en Suisse depuis le 25 juillet 1894 et ne peuvent plus être reçues dans les caisses publiques.

Les monnaies divisionnaires d'argent suisses, belges, françaises et grecques dont l'usure est telle que leur effigie et les signes particuliers du pays d'émission ne sont plus reconnaissables, de môme que celles qui, sont mutilées, perforées, limées, rognées, détériorées par ablation du mé- tal ou autrement sont exclues de la circulation.

Les caisses publiques sont toutefois autorisées à accepter ces monnaies au cours réduit de 50°/»

de leur valeur nominale, pour être ensuite trans- mises à la caisse d'Etat fédérale à Berne.. Si les porteurs de ces monnaies refusent de les céder au cours réduit de 50°/«» ils seront rendus atten- tifs à la faculté qui leur est encore réservé de les envoyer en franchise de port à la caisse d'Etat fédérale; celle-ci les examinera et bonifiera à l'expéditeur la valeur que fera ressortir cet examen.

-Berne, le 10 mars 1908. > •

Le chef du Département fédéral des finances:

COMTRSSK.

L'automobilisme aux Etats-Unis D'après les statistiques, il a été construit et vendu aux Etats-Unis, en 1907, 52,302 automo- biles de luxe d'une valeur totale de 528,347,850 francs, contre une valeur de 133,225,320 fr. en 1904. Le personnel ouvrier et autre employé directement à la fabrication est évalué à 58,000, et le capital global engagé dans l'industrie à 471 millions de francs. Dans les industries connexes, il était occupé 28,000 ouvriers, et le montant des capitaux engagés élait de 183,500,000 francs. A

•la fin de 1907, il y avail 2,151 établissements de vente et garages, occupant 21,500 personnes et disposant d'un capital global de 287,500,000 fr., terrains, immeubles, etc., compris. Les produits vendus ont réalisé un lolal de 528,347,860 fr. ; les capitaux employés dans l'industrie se mon- taient à 857,203,845 francs, et le nombre du personnel était de 108,500. L'industrie du cycle et des motocyclettes, la vente d'accessoires, etc., ne sont pas comprises dans ces chiffres.

Dernier concours de Chronomètres à l'Observatoire naval des Etats-Unis

à Washington, Juin 1907

Lei concours s'est ouvert le 31 décembre 190(3, a duré 20 semaines, et s'est fermé le 3 juin 1907.

Comme les autres années, les principales

maisons manufacturières de l'Europe et des Etats-Unis ont été invitées à cette joute qui a réuni i33 chronomètres de marine à suspension, nouveaux et anciens, améri- cains et anglais, tous avec échappements à ressort, munis de balanciers ordinaires, et la plupart à spiral d'acier, quelques palla- dium, entin 35 chronomètres petit format (Torpedo-boat watches), échappement à an- cre, balancier acier-nickel et spiral d'acier.

Ces derniers provenaient des diverses mai- sons suisses qui s'escriment à la haute précision (peut-être aussi de maisons fran- çaises, le rapport ne le dit pas, il cite seu- lement les résultats classés et achetés par le Gouvernement américain).

Pendant cinq mois les épreuves se pour- suivent entre 50° et 90° Farenheit (10° et 32° centig.) et laissèrent sur le carreau, échoués :

00 chronom. de marine sur 133 déposés.

24 » petit format » 35 » Il n'y eut donc que 73 chronomètres de marine et 11 chronomètres petit format qui obtinrent un n o m b r e de classement infé- rieur à 25, chiffre officiel d'exclusion du concours.

Jonathan, à Washington, est magnanime pour les vaincus : le rapport ne cite pas même leurs n o m s !

Par contre, il nous montre que les chro- nomètres de marine neufs américains ont été battus par les chronomètres petit format des Suisses. Seul 1 vieux chronomètre de marine américain sur 51 classés, a fourni un nombre de classement meilleur.

Le tableau des chronomètres petit format classés et achetés par, le Gouvernement indique 11 pièces, dont les 7 premières; et les 3 dernières apparliennent à Ja marque Ulysse Nardin, Locle et Genève (Paul-D.

Nardin, successeur).

Le chronomètre en tète de liste détient le record de marche jamais encore atieint par d'autres maisons au concours de W a s - hington, avec le nombre de classement de 3 s. 42.

Nous avons à notre bureau, à la dispo^

sition des intéressés, le tableau des marches des 11 chronomètres petit format classés, suivi d'un graphique très suggestif repré- sentant les marches du lm chronomètre de marine américain (Négus) et du l^{e i} petit formai suisse (Nardin) :

Négus, chronomètre de marine.

Nardin, chronomètre petit format.

Faisant un rapprochement du record de marche actuel des chronomètres de marine aux concours de l'Amirauté impériale alle- mande à l'Observatoire de Hambourg, ce chronomètre, construit par la même maison Nardin, fournit le graphique suivant :

Chronomètre de marine Nardin.

Il ressort entre autres de ces tableaux, que les chronomètres ont marché dans les limites des marches extrêmes suivantes, malgré les circonstances de température, etc. :

P o u r le chronomètre de marine

•

Négus, New-York 1 s. 49

Pour le chronomètre de marine

Nardin, Locle et Genève . . . 0 s. 66 P o u r le chronomètre petit formai

Nardin, Locle et Genève . . . 0 s. 50 Il convient de noter que les épreuves de Hambourg sont plus sévères, parce qu'elles descendent dans des températures plus basses, jusqu'à 5° centigrade, tandis qu'à Washington on ne descend qu'à 10° centi- grade.

.

LÀ FEDERATION HORLOGERE SUISSE

m

L a S u i s s e c o n t i n u e d o n c à~ m a i n t e n i r h a u t l e d r a p e a u d e la C h r o n o m e t r i e e t s a s u p r é m a t i e d e m a r c h e e n g r a n d e t e n p e t i t f o r m a t .

Nouvelles diverses

Le c h ô m a g e à B e s a n ç o n . — La crise dans l'horlogerie menace, de devenir toujours plus in- tense. Depuis plusieurs mois déjà les monteurs de boîtes or ne travaillent plus que 8 heures par jour, et encore pendant ce temps ils sont bien

irrégulièrement occupés.

Dans la boite argent, les patrons viennent d'aviser leur personnel que. les ateliers seront fermés le lundi, depuis le 6 courant.

Certains ateliers de métallurgie viennent aussi de diminuer les heures de travail.

C o m m e r c e e x t é r i e u r d u B r é s i l . — Les importations du Brésil, qui avaient été de 33,204,041 Lst. en 1906, se sont élevées en 1907 à 40,527,603 Lst., ougmenlant donc de plus de 7 millions sterling. Cette augmentation s'est ré- partie entre tous les mois de l'année, à l'exception de décembre, pour lequel le chiffre des entrées a été de 3,862,723 Lst., contre 3,916,425 Lst. en décembre 1906.

|g«£~ La poste étant responsable de la distribution diï journal, n admet d'autres réclamations que celles faites directement par l'abonné auprès du bureau qui le dessert.

Cote de l ' a r g e n t

du 12 Avril igoS

-. , i

. • • • * . . . . •

Argent fin en grenailles . .. .' fr. 98.—; hi kilo.

Argent fin laminé fr. 2.—• par kilo de plus'.

Change s u r P a r i s fr. 1ÜÖL18 '/,

Tableau comparatif

des poinçonnements effectués et des essais faits par les bureaux de contrôle des ouvrages d'or et d'argent p e n d a n t l e 1 " t r i m e s t r e d e c h a c u n e d e s a n n é e s 1 0 0 7 e t 1 9 0 8 .

• i

Bureaux I

Boites de montres poinçonnées Boîtes d'or

1907 1908

Boîtes d'argent 1907 1908

Total des boites

1907 1908

Boîtes payant double taxe, et boîtes refusées

au poin- çonnement 1607 1908

Objets de bijouterie etd'orfèvrerie poinçonnés

1907 1908

Essais de lingots d'or et d'argent

1907 1908

Pièces • Pièces - Pièces Pièces

1. Bienne . . . . 11.442 6.664 119.056 68.771 2. Chaux-de-Fds. 120.748 92.932 18.17'f 13.235 3. Delémont. . . — — 28.159 25.766 4. Fleurier . . . 1.694 887 42.604 22.972 5. Genève . . . . .4.414 ,2.993 '45.036 - 30.538 6. Granges(SoM- 579 511 120.217 67.059

• 7. L o c l e : . . . . 23.879 17.649 29.820 29.110 8.,Neuchâlel — .— 7.622 4.386 9.'Noirmont . . 4.422 3.278 132.034 68.150 10.*Porrentruy. . — — 80.457 51.914 11. St-Imier . . . 3.285 2.307 53.980 396.39 12. Schaifhouse . — — 18.491 12.248 13. Tramelan . . • 512 | , 386 135.834 124.994

Total 170.975 127.607 831.484 558.782 Plus 1908 — — — — Moins 1908 — 43.368 — 272.702 ObjelsV<*W/ze's'en douane à l'importation HOfitTCS OF fil arpl

Berne, le 6 avril 1908.

Pièces

130.498 138.922

28.159 44,298 49.450 120.796 53.699 7.622 136.456 80.457 57;265 18.491 136.340

13,0 13,9 2,8 4,4 4,9 12,1

5,4 0,8 13,6 8,0 5,7 1,8 13,6 1.002.459

49.366 100

Pièces

75.435 106.167 25.766 23.859 33.531 67,570 46.759 4.386

• 71.428 51.914 41.946 12.248 125.380 686.389 316.070 143,515

11,0 15,5 3, 3,5 '4,9 .9.8 6,8 .0,6 10,4 7,0 6,1 1,8 18,3

39S 451 53 394 19 157 12 72 1.956 150 157 978

Pièces

69 672 11 1 66

78 36

l'.422 577 1 8.832 22 17

25 6.461 100

11,5

4.797 939 3.858

17.35:

Bipteris et orlèmrie 5S.io:

?2

3,3 0,0 50,9

fpf

0,1

0,1 37,3

4.624 262 1 9.599

. 71 22

6.833 100 21.439 4.082 0L557)

2 L 6 1,2 0,0 44,8 0,3 0,1

0,1 31,9

Nuinluv

867 1.976

97 146 24 134 334 12 156 121 l.M 132 134 100 23.5

4.285 o/o 20,2 46,2 2,3 3,4

•o:c 3.1 7,8 0,3 3,6 2.8 3,5

m

3-1 100

—

N'ombra

892 1.839

82 125 52 140

• .2S3

" ' ' 22 113 98 ' 1 5 7

41 -105 4.00'.' 27.r

22^3 45,9 2,0 3,1 1,3 3,5 7,1 0,5 2,S 2,5 3,9 1,0 4,1 100 6,4

Bureau fédéral des matières d'or et d'argent.

RAUL DITISHEIM

:.:,;•• F a b r i q u e «IHSriS-» -.

9 bis, Rue du Parc, à L à Cliaiix-»Ic-FonUs G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900

MONTRES ULTRA PLATES DE TOUS FORMATS. — MONTRES DECOREES,.

RAGUES-MONTRES. - M0NTRES-1SIJ0UX. - PETITES MONTRES, ANCRE ET CYLINDRE.

' ^CHRONOMÈTRES À RALANCIER GUILLAUME. — MONTRES COMPLIQUÉES

S0f Prix généraux annuels de l'Etat à l'Ubseroatoire de Neuchâlel

Il 1Ö-2Ö3 C iSg;, iSffti, 1001, igoiï igo.{, '9<>5, igofi. fMQ IGâ?

m

FABRIQUE D' DE SONCEBOZ

Société Anonyme par Actions — Directeur : F.-E. PFISTER

HORLOGERIE Maison l'ondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

'/%äk Ebauches et finissages 10 ù 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

. U

= Spécialité extra-plates et plates soignées =

L a f a b r i q u e n é t e r m i n e p a s l a m o n t r e

TÉLÉPHONE 1632 TÉLÉPHONE

ED. TRACHSEL, Genève

H784X 35,' C r o i x d ' o r

G r a v e u r - D é c o r a t e u r

1076

- • •

\i-»

r

G r a v u r e d e l e t t r e s s o i g n é e s , c u v e t t e s e t m o u v e m e n t s .

S p é c i a l i t é d e g u i c h e t s e n t o u s g e n r e s , z o n e s o p a l e s , b l e u e s , etc.

. h e u r e s p e i n t u r e s . Z o n e s e n o r , a r g e n t e t p l a q u é o r , r a p p o r t é e s

;.et v i s s é e s s u r g u i c h e t s e n a r g e n t e t a c i e r . C a d r a n s o r e t a r g e n t g r a v é s e t é m a i l l é s . '•— T r a v a i l s o i g n é .

P o l i s s a g e e t f i n i s s a g e d e b o î t e s o r s o i g n é e s .

Fabrication automatique de fournitures

, p o l i r h o r l o g e r i e , p e t i t e m é c a n i q u e , é l e c t r i c i t é

Henri Touchon, Le Locle

U s i n e é l e c t r i q u e

Visserie en tous genres, axes, liges d'ancre, viroles, clefs de raquettes, doubles plateaux, pitons / \ , arbres,, noyaux de couronnes, coulants, pi- gnons transmission, tiges de remontoir, simples ou négatives, chatons,

dardaines, pieds, goupilles, etc. .Décolletage de.pignons, grandes moyen-

/ Entreprise de Calibres spéciaux \

Ebauches et finissages

Q u a l i t é s o i g n é e . D e r n i e r s a v a n c e m e n t s .

\

i RUEDIN & Ci I

F a b r i q u e d'Horlogerie de Delémont 1

H e r m a n n Fatton, Bienne

^(Suisse)

Bl 1402 Y i c i :

Nouveau micromètre

^•

<>26 FEDERATION HORLOGERE SUISSE

La Fabrique d'assortiments cylindres et pivotages sur jauges

frères &Rèndot

à M a i c h e (Doubs)

est réorganisée pour pouvoir livrer très rapidement les commandes que sa nombreuse clientèle voudra bien lui adresser

HiieïltiC 187i

» © » « « « « » • © • © © « » « « « • • • • • • • • « «

| F r i t z Liithy & C<

• P i e t e r l e n = P e r l e s (Suisse)

I Fabrique de Pierres fines pour l'Horlogerie

Ë. Spécialité : Qualités soignés et trous olives

Usine é l e c t r i q u e H 102CÜ C 883 Installations m o d e r n e «

>©©©«

Montre 19 lig. ancre

Moulin à Yent

automate

1736 Cadran émail, peint en couleur. H7:37J Très bon marché.

Argent et acier.

(montres prime pour le commerce) Brevet N° 2151

E SAGNE-GEISER, Sonvilier (Suisse)

BANQUE FEDERALI

(SOCIETE ANONYME) ' ' '.

L A C H A U X - D E - F O N D S

D i r e c t i o n c e n t r a l e : Z U E I C H ' Comptoirs: Bâle, Berne, Chaiix-de-Fonds, Genève, Lausanne,

St-Gall, Vevey, Zurich.

Capital social : fr. 30.000.000 Réserve : 5.450.000 Nous recevrons^ en ce inomenl, das l>éiM»<.«> ( l ü r i i c i i i . mix

conditions suivantes : . • • . , ; . . contre Bons île Dépôts tin i à 5 .(ins ferine, munis Ile cour

H1Ô215G 725 pons à' détacher';

4 ' / o

4

⁰ /0 sur carnets de Dépôts, salis limite de somme.- • '•' . Nous recommandons nos <-!i:ii«!i>i-<«. <i"j»<•;<'!• (Safe Deposit), doublement fortifiées, pour la garde (le tili^Ovaleurs et objet» pri-eienx.

Sécurité el discretion complètes; (Ciiinptes.persnnw'ls et comptes joiîiM- S

JVIonfres de précision

Grandeur 19'", verre et savonnette, interchangeabilité absolue livrées avec bulletins de marche

a u n o m e t m a r q u e d e l ' a c h e t e u r . S e f o n t e n o r , a r g e n t , a c i e r e t m é t a l

E. KUMMER, à

reliée par til spécial à l'Observatoire

Q u a l i t é A . Montres av bulletins de l'Observa toire de Besançon, avec épreuves thermiques.

Q u a l i t é B . Réglages de

; 10 secondes maximum du.plat au pendu, sans épreuves thermiques.

Nouvelle Montre 11 lig. ancre

calibre et encliquetage déposés, q u a l i t é u n i q u e comme bienl'acture, réglage et prix, déliant abso-

lument toute concurrence.

PORTE-PITON MOBILE BREVETE S.G.D.G.

FRANCE ET ETRANGER

Toutes ces montres sont pourvues du dispositif de réglage comme dessin ci-contre, breveté en France et à l'étranger, permettant la retouche rapide et facile, et sans jamais enlever le balancier du mouvement.

'Grande facilité pour le rhabilleur en cas de rem- placement du spiral. H 10269 C 533

Montres extra-plates et grandes pièces

qualité garantie

Grand choix de fantaisies

R e p r é s e n t a n t s s o n t d e m a n d é s p o u r t o u s p a y s

.

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

w ;

.. : ;;* -;- . • • . • • • . ;

•'< ••'

•: :

La maison H . V . D e g o u m o i s (Protector Watch Factory)

à La Chaux-de-Fonds, porte à la connaissance de tons les Fabricants de montres cjielle est s e u l e p r o p r i é t a i r e d u

Brevet suisse n° 38148 et du Brevet anglais n° 19107

qui consiste en un mouvement de montre auquel est fixé le «Protecteur»

(une cuvette métal attachée aux mouvements de montres de n'importe quels grandeur, genre ou calibre.

La dite maison poursuivra légalement toutes les contrefaçons et toutes les personnes vendant ou exposant en vente des montres qui seraient une contrefaçon ou une imitation de la dite patente ; elle a déjà obtenu la radia- tion, en Suisse, dès enregistrements n

^os

14342 et 22151.

Ce brevet ne doit pas être confondu avec le brevet suisse n° 33008 et le • brevet anglais n° 6577 de MM. J. F. Keiidal et Fritz Gœring, à Londres, qui consiste en une cuvette fixée à.un cercle.

L a C h a u x = d e = F o n d s , le 18 mars 1908. .

1809 / - '

^¥ 1 ^{ii J} * =

Les verres de montres calibrés par

^m

/

^m

et commandés par les clients seule- ment d'après- oette mesure, doivent, afin d'éviter des erreurs être également étiquetés par

^TO

/

^m

.

La Société des Fabriques de verres de montres réunies, Limited, étiquet- tera donc à l'avenir ses verres par

^m

/

^m

seulement. Cependant l'introduction 4

^e

cette étiquette portant s e u l e m e n t le 1/10 de

^m

/

^m

ne pourra guère se faire avant Mai 1908, après que les étiquettes en stock (par 1/8 et 1/16) seront épuisés et les nouveaux assortiments d'étiquettes complètement prêts.

Pour assortir commodément les verres par 1/10 de

^m

/

^m

nous recommandons notre layette V. U. S. par 1/10 de

^m

/

^m

, laquelle peut être obtenue chez tous les marchands de fournitures. -

Société des Fabriques de verres de montres réunies

Limited

Ä

^H1

oo35c ; S t r a s b o u r g (Alsace).

228 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

I

:

;

•

-. • ,

•

•

• ..•:

b ;

'

r I

Fabrique d'Horlogerie La Ferrière

Méroz & C ^ie

—«- à la F e r r i è r e •-*—

1

L

F i n i s s a g e s d e r n i e r s a v a n c e m e n t s Terminaison de l a montre rendue la plus

ii 10113 G faeile. 1352 Sertissage. — Echappements.

Installations modèles

I

Fabrique de cadrans métalliques J

& E t i e n n e

Téléphone 120 B I E I N N E EXPORTATION

Nouveautés en fous genres: 1500 dessins différents

I n s t a l l a t i o n s s p é c i a l e s p o u r l a s é r i e . C e n t r a g e a b s o l u . Bl 10 Y •—' E c h a n t i l l o n s e t p r i x à d i s p o s i t i o n . , _ 1514

Fabricants, Négociants, Banquiers

qui avez des expéditions d'horlogerie, de marchandises diverses, ou de valeurs, assurez vos envois auprès de:

Compagnie anglaise ^r * d'assurance des risques de transport

• fondée en 1836 au capital de fr. 25,000,000.—" dont fr.,4,500,000 versés. - Réserves fr. 17,500,000 la plus an- cienne et la plus puissante des Compagnies d'assuran- ces des risques de transport, qui accorde les plus gran- des facilités à des conditions extra-avantageuses.

Assurances p a i » t e r r e et p a r e a u , par poli- ces spéciales d'abonnement ou en bloc. Polices en bloc à prime annuelle sans inscription dans un carnet, système nouveau pratique et avantageux.

Pour renseignements s'adresser à Messieurs Bourquïn & C'% Directeurs, à N e u c h â t e l , ainsi qu'à l'agent principal à la C b a u x - d e - F o n d s , M

r

L . - A l f . B e s s e , Numa Droz 85. H 6459N 1327

JULES ARNOULD, St-Iniier

Fabrique de Cadrans métal

Nouveaux procédés av. h e u r e s i n e f f a ç a b l e s C a d r a n s l a v a b l e s . — Spécialité'de Bosses llinquées et heures appliques, couleurs variées.

D é c o r s d e p e n d u l e t t e s n a c r e et m é t a l .

H 4096 J T é l é p h o n e lis

FABRIQUE DE BOITES ARGENT ET GALONNÉES

J . M e i e r & G'à, St-Imier

H753J 1738

I n s t a l l a t i o n m o d e r n e

— = B o î t e s e n t o u s g e n r e s

Spécialité de genres lentilles exfra plates

P r o m p t e e t s é r i e u s e e x é c u t i o n . — T é l é p h o n e .

La Fabrique de Boîtes de Montres Stein s. Rh. «§{

Herrn. Knecht & C ^ie

f o u r n i t a v a n t a g e u s e m e n t t o u s l e s g e n r e s

de Boîtes argent et galonné

Atelier de décoration, polissage et finissage

Boîfes livrées entièrement finies

p r ê t e s à r e c e v o i r l e m o u v e m e n t

Boîtes pour mouvement américain Waltham B o î t e s à v i s

/ J A Ouvrage soigné H0O29C

Prix modéré 1803

Horlogerie pour tous pays

S i e g m . N E U M A N N

BALE (Suisse)

Genre Roskopf 17 à 24 lignes. N o u v e a u t é : Calibre extra-plat.

S p é c i a l i t é : Extra-plat cylindre et ancre, en tous genres.

H 10081 C Echantillons à disposition contre références 1230

3 -t,

Aciers Américains

S P E C I A L I T E S IRC

Aciers fondns au creuset pour outils

les plus fins, de toute qualité et trempe- pour tous les usages. Egalité de qualité garantie

DISQUES A FRAISER § g § I S fe

près un procédé unique et spécial T ô l e s d ' a c i e r a u c r e u s e t e t a c i e r

d ' a r g e n t

Acier poli comprimé, de première qualité

1900, GRAND PRIX pour transmissions, etc.

Grand choix chez les seuls représentants pour la Suisse:

AFF0LTER, CHRISTEN & C i BALE

927 F E R S E T ACIERS EN GROS H4921Q

Fabrique de Cadrans métal en tous genres

»

Rue du Musée, 16a Promenade de la Suze, 29 Téléphone 96 - Force é l e c t r i q u e 1237

PIVOTAGE D'ECHAPPEMENTS ANCRE

Spécialité d'axes et de tiges de 12 ù 21 lignes

Affentranger, Haas & Plattner, Niederdorf (Bale)

844 Fabrique de Vis et Fournitures d'horlogerie moossc

PRIX-COURÂNTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS

p o u r l ' H o r l o g e r i e e t l a B i j o u t e r i e

EXÉCUTION SOIGNÉE PLUS DE 500 CLICHÉS à DISPOSITION EXÉCUTION SOIGNÉE

Lithographie, Typographie, R. Haefeli & C

^le

FEDERATION HORLOQERE SUISSE 229

E.DJElias

H O R L O G E R I E E N G R O S E X P O R T A T I O N

IS, Oudc Turfmarkt A M S T E R D A M

HOLLANDE

111 I00IG C 176

Une fabrique d'horlogerie s'intéresse aux

installations les pins modernes

pour le dorage de monvts

Adresser offres sons chiffres K 6120 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1882

lie 5298 Q

Maison de gros de la Suisse cherche fabricant pour génie suisse

181. argent pli

. bon marché.

Offres sous chiffres L 6121 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de-Fonds. 1881

Cercles d'agrandissement Cercles cache-poussière

Travail de précision. 18(il II6030C Prix avantageux.

Fabrique de Boites de montres S t e i n s / R h .

Herrn Knecht <tC°

Plaques turques

Pitons Breguef

Hl0084c tous genres 242

FRITZ

GRANDJEAN

L E L O C L E

AVIS

Une bonne ouvrière cher- che maison qui sortirait des p o l i s s a g e s d ' a r b r s s d e b a r i l l e t s g e n r e s o i g n é .

Adresser offres sous chiffres P 1113 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1854

Vendeur

parlant couramment anglais, si possible au courant de l'horlogerie - bijouterie, e s t d e m a n d é p o u r m a g a s i n à G e n è v e .

Offres sous B 1 8 2 5 X à

On demande tout de suite comme

jeune homme, de préfé- rence marié, connaissant parfaitement I ' échappe- ment ancre. Situation sé- rieuse et d'avenir. 1573

Adresser offres avec références sous S 5254C à Haasenstein. & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

H5S94C F R È R E S 1820 Montres e n gros

Constantinople - Stamboul A C H A T S

BREVETS D'INVENTION

MARQUES DE FABRIQUE.-DE5SINS.-M0DÈIES.

OFFICE GiNERSI. FONDÉ M 1683 LA CHAUX'DEfONDS,

' • H i i l r t . l . l . h l — I

IH4005C 1550

Küng-Ghampod & C ¹⁸

La Chaux-de-Fonds

Daniel JeanRichard, 13 1829

M o n t r e s o r

p o u r D a m e s e t H o m m e s Il 10603 C 9 à 19'" cylindres

p o u r t o u s p a y s

Grand choix en montres fantaisie

Prix avantageux

WSÊt

E S T A M P E S

f, ^ M A R S H E S D E F A B R I Q U E MODELES fc B.1VET5 PANS TOUS LES PAVS

H 10050 C 1601

Timbres en caoutchouc

et Plaques émaillées

en tons genres el toutes grandeurs

Plaques pour boîtes aux lettres

Réparations de timbres II5K59Ö en tous genres 1857

Se rend à domicile.

TECHNICUM DU LOCLE

(Suisse française)

E t u d e s t h é o r i q u e s e t t r a v a i l p r a t i q u e Sections de techniciens Sections de praticiens

HORLOGERIE et branches annexes. ART INDUSTRIEL

MÉCANIQUE. ÉLECTROTECHNIQUE

Installations modernes. Grands ateliers Laboratoires de mesures et essais industriels

Coupole astronomique. Musées. H5817C SHF" O u v e r t u r e d u s e m e s t r e d ' é t é : l e 21 a v r i l

. Règlement et programmes à disposition

= Espagne =

N o u s s o m m e s a c h e t e u r s d e m o n t r e s p l a t e s e t e x t r a - p l a t e s e n t r è s g r a n d e s q u a n t i t é s e t d é s i r o n s d e s offres a v e c c o n d i t i o n s .

G r a u H e r m a n o s , V a l e n c i a

H6067C 1868 E n g r o s .

FABRIQUE DE MONTRES

d e m a n d e à e n t r e r e n r e l a t i o n s a v e c F a b r i c a n t s d ' a s s o r t i m e n t s à a n c r e , q u a l i t é s b o n c o u r a n t e t s o i g n é . — F a i r e offres a v e c p r i x , s o u s H 1867 J , à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1867

Employé

supérieur

connaissant la fabrication, le montage de la boites, compta- bilité, ayant voyagé, c h e r - c h e p l a c e - i m m é d i a t e . Connaît français, allemand, italien. Eventuellement voya- gerait. Références de 1er ordre et certilicats à disposition.

Offres sous chiffres U1138C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 1858

Commerçant

1res au courant des affaires d'horlogerie c h e r c h e - j .

technicien-calibriste

sérieux, pour l'entreprise d'une petite fabrique d'ébauches et de montres.

Offres sous chiffres H 5 5 0 U à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

S i e n n e . 18ii:s

On d e m a n d e

V o y a g e u r pour ia R u s s i e

r o u t i n e , a y a n t s i p o s s i b l e d é j à v i s i t é l e p a y s . P l a c e s t a b l e e t b i e n r é t r i b u é e p o u r p e r s o n n e

c a p a b l e e t s é r i e u s e . 1875 O f f r e s d é t a i l l é e s s o n t à a d r e s s e r s o u s c h i f f r e s

H 1875 U à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , C h a u x - d e - F o n d s .

ir

de précision

connaissant également bien

rAchevage des boîtes

ainsi que le mouvement ancre à lond et toutes les parties de fe. pièce soignée, aurait place stable et d'avenir. Convien- drait surtout à un jeune hom- me sérieux et capable. En- trée au plus tôt. Bon traitement initial, selon capacités. 1864

S'adresser s. chiffres W 5971 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s

Offre avantageuse

Pour une fabrique d'horlogerie très renommée, on cherche un

Associé actif

possédant capital important.

Offres sous chiffres J . 6118 C à H a a s e n s t e i n & Vogler, Chaux-

de-Fonds. 1873

Louis-Paul MARCHAND

D1S6U 28, rue Neuve 1830

Bienne

S p é c i a l i t é :

Montres de Dames 11"'

bon courant Prochainement montres ancre

12"' à 2 secondes Leçons écrites de compt. améric-

Succès garanti. Prosp. gratis, H. F r i s c h , expert compta- ble, Zurich F. 21. H243Z 1645

M a i s o n d ' h o r l o g e r i e d e 1"' o r d r e , f a i s a n t l ' I t a l i e ,

i n s t a l l a n t p r o c h a i n e - m e n t u n e s u c c u r s a l e à M i l a n ,

cherche à monopoliser

1880 '

q u e l q u e s g e n r e s s é r i e u x e t d e m a r q u e s c o n n u e s .

Adresser offres sous chiffres G 6111 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1876

•

c o n n a i s s a n t l ' h o r l o g e r i e à f o n d e t a y a n t d e l ' e x p é - r i e n c e , t r o u v e r a i t p l a c e s t a b l e d a n s f a b r i q u e d e m o n t r e s .

C o n n a i s s a n c e p a r f a i t e d e s l a n g u e s a l l e m a n d e e t a n g l a i s e e x i g é e . ,

Offres é c r i t e s , a v e c p r é - t e n t i o n s , m a i s s a n s c e r t i - f i c a t s n i t i m b r e s , s o u s chiffres R 6 0 9 5 G à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , à L a C h a u x - d e - F o n d s . 1872

C o m m i s

Demoiselle active, munie de sérieuses références, très au courant de la fabrication, écri- tures s'y rattachant, sortie et rentrée, expéditions, eherche place stable. — Adr. offres s.

0 1112 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1853

Terminages

Fabricant entreprendrait des terminages de montres genres russe, Chine et Japon. Ou-

vrage garanti. 1877 Adresser offres sous chiffr.

Horlogerie

A v e n d r e la fabrication d'une montre fantaisie 12 lig.

cylindre, calibre spécial de- posé, nouveauté ; vente jus- qu'à ce jour, 200 douzaines ; peu de reprise.

Offres s. chiffres P 6 0 9 4 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1871

Maison de gros en horloge rie, en Russie, demande déjà au courant de cette bran-

J

che, pour devenir vendeur et voyageur. Emploi d'avenir pour jeune homme travailleur et sérieux. Références sérieu- ses exigées.

Ecrire Case postale 510, La Chaux-de-Fonds. 1869

Mécanicien-Technicien

sérieux, ayant longue pratique et bonnes connaissances tech- nologiques, machines et outil- lage d'horlogerie, désire situa- tion stable, dessinateur ou chef mécanicien. Ecrire sous chiffres B 6 0 I I C à H a a s e n -

F a i s e u r d ' é t a m p e p o u r l ' é b a u c h e , d e p r e m i è r e

f o r c e , 187!) Adresser offres sous chiffres

L 1329 J à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , La Chaux-de-Fonds.

Demoiselle

connaissant l'horlogerie, la comptabilité, la sortie et la rentrée, tous les travaux de bureau, langue française et al- lemande, cherche place dans bureau d'horlogerie ou autre branche. — S'adresser sous chiffres H 1091 P à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-dé-Fonds. 1873

H o r l o g e r i e -

B i j o u t e r i e

à remettre pour cause de ma- ladie. Clientèle nombreuse.

Offres sous 0c 1.1943 X à Haa- senstein & Vogler, Genève. 1870

M a i s o n d ' h o r l o g e r i e de G e n è v e demande pour tout de suite

Comptable-

Correspondant

connaissant l'anglais et l'alle- mand et pouvant surveiller l'expédition des marchandi- ses. — Faire offres, en indi- quant les appointements, exir gés, sous chiffres H 1 8 8 0 X,

230 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

Les

9

Chronographes „HEUER" i H

sont le résultat de

50 années d'études et d'expérience Spécialités: Chronographes compteurs et rat-

trapantes compteurs, hauteur de montres ordinaires et allant dans les boîtes améri- caines et anglaises.

!

Compteurs : de minutes,

pour Automobiles, Tachymètres,

pour p u l s a t i o n s

Fonctionnement, précision

et marche garanties irréprochables.

Prix : Hors concurrence par la pallié.

Tous genres et pour tout pays.

Ed. Heuer & C°

Il 10140 G

B i e n n e

FABRIQUE DE BOITE

ARGENT ET GALONNÉ

en tous grenres et pour tous pays

o :

imM

&ßs,

$m

MIS'«!« L'INDUSTRIELLE |

M I f S M.

u

GEORGES LEUBR & O

FLETURIER

S p é c i a l i t é : Genre R U S S E , CHINE et JAPON Boîtes Châtelaines. — Boîtes plates et extra-plates

Genres soignés et bon courant

L i v r a i s o n s t r è s r a p i d e s . 1HI(i (H319âN) O u t i l l a g e p e r f e c t i o n n é .

TU

Médailles au Expositions univer-

selles rde Palish et de Barcelone 11 Sécompenses ot Diplômes aux Expositions nationales

L'Industrielle

Maison l'ondée en 1887 Société anonyme

* Manufactures de Cartonnages •

en'tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

tt tS£?-i Cartonnages ponr l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et .outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée d e totts les carions, étuis, etc., se rapportant à cette industrie, à des jtftK jféfiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Höwpgerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r j f e r e s .

Stock continuel d'environ 400,000 carton« jenres courants.

H 2770 F Directeur générât; H . S c h m i d l i n .

Pour adresse : L ' I n d u s t r i e l l e , à j F r i b o u r g . 785'

M O N T R E S -

Extensibles - Milanaises Gourmettes - Anneaux

Serpents, etc. inowec

E x é c u t i o n : acier, m é t a l ,

• D o u b l é s u p é r i e u r , a r g e n t , n i e l , Ol? à t o u s t i t r e s 1703

Relié BUrck, Horlogerie, Kpzlingen (Suisse)

* QÜSTRVE C H E R M O ^

— 5 - * = * Fabrique d'horlogerie pour tous pays $ = = * : — ; —

S O L E U R E ( S u i s s e )

M o n t r e s c y l i n d r e e t a n c r e , qualité sérieuse

E X T R A - P L A T E S , 11 à 19 lignes

l é p i n e s e t s a v o n n e t t e s , a r g e n t , a c i e r , m é t a l F a n t a i s i e — H a u t e nouveatuté

D é c o r s ' f i c h e s -*• P r i x r é d u i t s Collections d'échantillons*à disposition, sur références.

^ H 10-255 C 660

i

Renseignements commerciaux et Contentieux

F.-X. MOESCHLIN

S u c c e s s e u r d e J . - A . T r i t s c h l e r

B A L E (Suisse) Maison fondée en 1869 Z U R I C H Service prompt et consciencieux. Conditions d'abonnement favorables.

Relations universelles ; plus de 20,000 correspondants dans tous les pays. H 5144 Q 957

• •