Des mllsques qui parlent

.

1

Des mllsques qui parlent

~

Q

u'ilprennelaformeduloupnoirde Zorrooucelledupasse-montagne obscurdusous-commandantMarcosou qu'ilsoitbrillantdespaillettesdesueurdes catcheursmexicains,lemasque,enAmé- riquelatine,tendunpontentreleréelet lesacré,lavieetlamort.Il consacreles hérosduquotidiencommele remarque l'écrivainecolombienneLauraRestrepo.Le masqueest« unbouclier,unmur,mais aussiunvisagedesignes»selonOctavio Paz.Ilcachelevisageextérieurdel'homme quile porte,maisafficheversl'extérieur sonpaysageintérieur.le Mexiquetrans- cendeleshérosdepapieret offredes hérautsenchairetenos.C'estainsique lescatcheurssontplusquedesincarna- tionsvirilesduring.Certainsnequittent d'ailleursjamaisleurdéguisementdejus- ticier,la pirehumiliationseraitqu'onleur arrachelemasque.Est-cepourcetterai- sonquelesous-commandantMarcosn'a jamaisrévélésavéritableidentité?Gar- derlemasqueserait-illemeilleurchemin pourentrerdansl'éternité?

Plusrécemment.unautremasquea plongéleMexiquedansl'effroi,celuides masquesdeprotectioncontrelagrippeA, surnomméeà sesdébuts,grippemexi- caine.Lesespritsontalorsvagabondéetla peurdelapesteestremontéehantantl'in- conscientcollectif.Aumasqueblancpro- tecteur,s'estsubstituécommeà celuidu docteurdelapeste,celuidelarigiditédes masquesfunéraires.

.

-- ^--

il

tÀPBDPDSDESARTlnES

~

^[+:]

Facile

1

[++] difficultémoyenne

![+++] difficile

[II] Espagnol/espagnol

\'1

~

^ÉcoutezenV.O.I'intégrdlite'dumaga.

. , zinesurla^{(K7/CDdelecture».

"

NemanquezpaslesK7/CDdeconver.

sation animées par Xavier Reguera.

. c

À LI ^..1

~

La casade nadie

L'Amérique latine,confinent desprodiges?

ELPAis

NIVELAVAHlADO

JordanAhoy/ez,mexicano,hahladelosmi/osy lasrealdadesdelaAméricalatinaac/Dai,

Le

u

REÇU ~

V1

1 9FEV. 2010~

ca ..D

0Q) u

Il

CULTURE

III

:)

( _[..] ^SO'CIÉTÈ )

¹

₁ c

2011,ultimoana

1

«Lacocinaescomaun paracanseguirmesa 12 t tablerade ajedrez» 2&

Autour delafermeture

¹

Interview duréalisateur deElBullL 1[INCO ! de« Ander ».

.

¹

1VOUllE 1

[+]

¹

~ ~

NIVELAVlHZAIIO

.. .' Na/aliaMurua,comen/alapelicula

Golpede Estado

1

. "Ander"deRoherto[asltiny otros/Î/ulos

religioso militar fascista. detema/Icagayyleshiana,

de1936a1975" 14 '

Vocabulaire etdroit

1;

à la mémoire.

1 1

¹

) ^.1:

1

1

[II]

17

¹'

Elautordel'Evo

!

fashion'

l" le tailleurdeBolivie.

! IIlti

1

[+++] !

Caracas d.evalu~,. le: 'D~[OUVERTES )

BuenosAiresdlVlde 20 1 Ombres etlumièreslatino- .1 [+]

américaines. III VII1611111011l1

'1 Enel epicentro

~

NIIELl11slEO

! delosterremotos 3D

~

^{BrunoMontane:~J~anPabloBust~s,I}

,

Lecontinentà haut risque.

~

^{comen/anlaCI/SIS}fiscalenArgen/may la

1

devaluaciondela monedaenVenezuela,

! 1El 1 Las ilusianes melancolicas Uncontechilien.

1 VlltABlE 1

(

[++]

Sunuevohaspital puedeestaren la red Unnouveau service de télémédecine. 1El

"ENJEUX

[II.]

ElreyMidas

a lapresidencia 22

Portraitdunouveau président chilien.

1 ELMONOIII

NIVEL 1651EI)

~ ~

^{BrunoMon/anery JuanPabloBus/os,}

l

,

'

,' ^{chi/egosresiden/es}enBarcelona,

1 comen/anla vitoriaelectoralde 5ehastliinPifleraen[hile.

"-

'+-:

Q) ...D

~i ~I

'+-^"-

^a

Q) U

>

"-

Q) V1

28

::J

a .--- .---

0.--- .---lD

1"'-- N (Y) 0

0 C/1

.---

28

Ne

manquez pas

le4 mars

Notre spécial Madrid

+ un guide pratique

pour progresser

en espagnol

pour 3,80 euros

Dans les kiosques