Œ œ œ. œ Œ œ œ œ œ œ

(1)

%

% Υ

∀

∀ 33 33 33

−−

∃

Ó œ œ œ œ

1. Co jo el tren

Ó œ œ œ œ

1. Co jo el tren

Ó œ œ œ œ

1. Co jo el tren

G

3fr. D

5fr.

q = 100

ιœ ‰ Œ œ œ œ œ œ

y pien so en ti

ιœ ‰ Œ œ œ œ œ œ

y pien so en ti

Ιœ ‰ Œ œ œ œ œ œ

y pien so en ti

Em C

3fr.

ιœ ‰ Œ œ œ œ œ

Don de es tas

G

3fr. D

5fr.

- - - - -

%

% Υ

>

∀

4 −œ ιœ œ Œ

tu?

−œ ιœ œ Œ

−œ tu?

Ιœ œ Œ

tu?

∑

Em C

3fr.

Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ

J'ai

2. Comme

be

un

soin

en

de

fant

faire

je

un

re

break

garde

−œ œ œ œ œ œ

Là la la la la

˙ œ œ

Là la la

G 3fr.

D7

Ιœ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ

Je

Un

veux

con

tra

dor

ver

qui

ser

prend

la

le

mer

vent

Là la la la la

˙ œ œ

la la la

Em C

3fr.

-

- - -

arr by Jean-Serge SCHWARTZ

(2)

%

% Υ

>

∀

7

œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ

Et

qui

dé

sait

ga

à

ger

quoi

de

tu

la

penses,

Là la la la la

˙ œ œ

Là la la

G 3fr.

D7

Œ œ œ œ Œ

cor

là

dil

main

lère

t'nant

Là la la la la

˙ œ œ

la la la

Em C

3fr.

Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ

En

Ce

re

soir

gar

pose

dant

ras

de

tu

vant

les

moi

yeux

Là la la la la

˙ œ œ

Là la la

G 3fr.

D 5fr.

- - - - - - -

- - -

%

% Υ

>

∀

10

Ιœ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ

Pas

sur de

la pla

même fond

co dans

mète le

que ciel

moi

Là la la la la

˙ œ œ

la la la

Em C

3fr. ιœ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ

De

Y'a chez

des toi,

rêves est-ce

qu'on que

fait tu

à

Là la la la la

˙ œ œ

Là la la

G

3fr. D7

Ιœ ‰ œ œ œ Œ

vois

deux, le

Sous so

les leil?

draps

Là la la la la

˙ œ œ

la la la

Em C

3fr.

- -

-

(3)

%

% Υ

>

∀

−−

13 œ œ œ œ −œ

Ιœ

Rien ne peut bri ser ce

œ œ œ œ −œ ιœ

œ œ œ œ −œ Ιœ

D7

Ιœ œ ‰ œ œ œ œ

lien Je prends le train

−œ ‰ œ œ œ œ

ιœ œ ‰ œ œ œ œ

−œ ‰ œ œ œ œ

œ Œ œ œ œ œ

Ce Si

lui je

qui ren

tra contre

œ Œ œ œ œ œ

Ce Si

lui je

qui ren

tra contre

œ Œ œ œ œ œ

Ce Si

lui je

qui ren

tra contre

œ Œ œ œ œ œ

Ce Si

lui je

qui ren

tra contre

G 3fr.

- - -

-

- -

- - -

-

%

Υ

>

∀

16 œ œ œ œ œ œ

ver une

se â

les me

plaines belle

œ œ œ œ œ œ

ver une

se â

les me

œ œ œ œ œ œ

ver une

se â

les me

œ œ œ œ œ œ

ver une

se â

les me

D7

ιœ‰ Œ œ œ œ œ

Sur Et

le toi

che au

min

ιœ‰ Œ œ œ œ œcoin Sur

Et le toi

che au

min coin

Ιœ ‰ Œ œ œ œ œ

Sur Et

le toi

che au

min coin

Sur Et

le toi

che au

min coin

Em

œ œ œ œ œ œ

j'ou d'une

blie rue

ma pa

peine reille

œ œ œ œ œ œ

j'ou d'une

blie rue

ma pa

œ œ œ œ œ œ

j'ou d'une

blie rue

ma pa

œ œ œ œ œ œ

j'ou d'une

blie rue

ma pa

D7

Ιœ ‰ ‰ ιœ œ œ œ

Pense Pense

à à

moi moi

Pense Pense

à à

moi moi

Ιœ ‰ ‰ Ιœ œ œ œ

Pense Pense

à à

moi moi

Pense Pense

à à

moi moi

G 3fr.

- - - -

- -

-

- -

-

- - - -

- -

(4)

%

Υ

>

∀

−−

20

Pense Pense

à à

moi moi

Pense Pense

à à

moi moi

Pense Pense

à à

moi moi

Pense Pense

à à

moi moi

Am

ιœ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ

A A

nos nos

vies vies

pa pa

ral ral

lèles lèles

ιœ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ

A A

nos nos

vies vies

pa pa

ral ral

Ιœ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ

A A

nos nos

vies vies

pa pa

ral ral

A A

nos nos

vies vies

pa pa

ral ral

Em

1.

œ Œ œ œ œ œ

C'est le des tin,

œ Œ œ œ œ œ

D7

- - -

- -

-

- - -

- -

%

% Υ

>

∀

−−

23 2.

œ ‰ ιœ œ œ œ œ

Nos vies pa ral lèles

œ ‰ Ιœ œ œ œ œ

D7

D.C. al Fine∃ œ Œ Ó

œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó

G 3fr.

œ œ œ œ œ

Ah Ah

ϖ

Ah

ϖ

Ah

ϖ

Ah

C 3fr.

œ œ œ œ œ

Ah

Ahϖ ϖ

Ah

ϖ

Ah

D7

œ œ œ œ œ

Ah

ϖ

Ah

ϖ

Ah

ϖ

Ah

C 3fr.

- -

(5)

%

% Υ

>

∀

28 œ œ œ œ

Là la la

ϖ

Ah

ϖ

Ah

ϖ

Ah

D7

ϖ

la

œ œ œ œ

Es pe ran za,

œ œ œ œ

Es pe ran za,

œ œ œ œ

Es pe ran za,

G 3fr.

ϖ

œ œ œ œ œ

me re cuer do De

œ œ œ œ œ

D7

ϖ

la

œ œ œ œ œ œ œ

los di as fe li ces

Em7

ϖ

la

œ œ œ œ œ Œ

con ti go

œ œ œ œ œ Œ

con ti go

œ œ œ œ œ Œ

con ti go

D 5fr.

- - - - - - - - - -

%

% Υ

>

∀

33 œ œ œ œ

Estoy can sa do,

œ œ œ œ

G 3fr.

œ œ œ œ

quie ro ver te

œ œ œ œ

quie ro ver te

œ œ œ œ

quie ro ver te

œ œ œ œ

quie ro ver te

D 5fr.

œ œ œ œ œ œ

Co jo el tren

œ œ œ œ œ œ

Em7

Ó œ œ œ œ

œ œ œ œ œ Œ

Don de es tas tu?

Ó œ œ œ œ

D 5fr.

œ Œ œ œ œ œ

Si je ren contre

œ Œ œ œ œ œ

Œ Œ œ œ œ œ

œ Œ œ œ œ œ

G 3fr.

- - - - -

- - - - - - -

- - - - -

-

(6)

%

% Υ

>

∀

38 œ œ œ œ œ œ

une â me belle

œ œ œ œ œ œ

D7

Et toi au coin

Em

œ œ œ œ œ œ

d'une rue pa reille

œ œ œ œ œ œ

D7

Pense à moi

G 3fr.

- -

%

% Υ

>

∀

42

Am

ιœ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ

A nos vies pa ral lèles

ιœ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ

Em

œ ‰ Ιœ œ œ œ œ

D7

−˙ Œ

G 3fr.

- - - -

(7)

Paroles & Musique : Anggun & Florent PAGNY Disque : Sortir

1. - Cojo el tren y pienso en ti Donde estas-tu?

J'ai besoin de faire un break Je veux traverser la mer Et dégager de la cordillère En regardant devant moi Pas de plafond dans le ciel

De chez toi, est ce que tu vois le soleil

Refrain :

Rien ne peut briser ce lien Je prends le train

Celui qui traverse les plaines Sur le chemin j'oublie ma peine Pense à moi Pense à moi

A nos vies parallèles C'est le destin, Si je rencontre une âme belle

Et toi au coin d'une rue pareille Pense à moi Pense à moi

A nos vies parallèles Nos vies parallèles

2. Cojo el tren y pienso en ti Donde estas-tu?

Comme un enfant je regarde Un condor qui prend le vent

Et qui sait à quoi tu penses, là maintenant Ce soir poseras-tu les yeux

sur la même comète que moi

Y a des rêves qu'on fait à deux, Sous les draps Esperanza, me recuerdo De los dias felices contigo Estoy cansado, quiero verte Cojo el tren Donde estas tu

Si je rencontre une âme belle Et toi au coin d'une rue pareille Pense à moi Pense à moi

A nos vies parallèles Nos vies parallèles