LA BELLE DE CADIX. La belle de Cadix. Œ œ œ. Œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ Œ Œ. lours. reux. jour. Ay! Ay! Ay! Ay! Ay! Ay! Ay! Ay! Ay! chic! chic! chic!

&

&

?

&

? bbb bbb bbb

bbb bbb

43 43 43

43 43

S.

A.

B.

Piano

∑

∑

∑

Œ

³

œ œ œ œ

œ Œ Œ

∑

∑

∑

Œ œœ œ œœœ œ Œ Œ

∑

∑

∑

œœœ œ œ œ œ

³

œ Œ Œ

∑

∑

∑

Œ œœ œ œœœ œ Œ Œ

% ∑

∑ œ œ œ

1. La 2. La 3. La

BelBel Bel

lele le

Œ œ œœ œœœ œ Œ Œ

∑

∑

˙ œ

dede de

CaCa Ca

Œ œ œœ œœœ œ Œ Œ

∑

∑ œ œ œ

dixdix dix

aa est

desdes par

Œ œœ œ œœœ œ Œ Œ

- -

- -

- - -

&

&

?

&

? bbb

bbb

bbb

bbb

8

∑

∑

œ œ œ

yeuxyeux tie

lande un

gouve beau

Œ œœ œ œœœ

Œ œ œ

2. A1. A 3. Est

desdes par

Œ œ œ œ œ

3. Chi 2. Chi1. Chi ca!

ca! ca!

chichi chi

ca! ca! ca!

.˙

lours reuxjour

Œ

³

œ œ œ œ

Œ Œ

œ œ œ

yeuxyeux tie

lande un

gouve beau

œ œ œ

chic! chic! chic!

Ay! Ay! Ay!

Ay! Ay! Ay!

.˙

Œ œœ œ œœœ Œ Œ

œ œ œ œ œ

lours.

reux.

jour.

ChiChi Chi

ca! ca! ca!

chichi chi

ca! ca! ca!

œ œ œ

Ay! Ay! Ay!

AA Est

desdes

.˙

par

œœœ œ œ œ œ

³

Œ Œ

œ œ œ

chic! chic! chic!

Ay! Ay! Ay!

Ay! Ay! Ay!

œ œ œ

yeuxyeux tie

lande un

gouve

œ Œ Œ

beau

Œ œœ œ œœœ .˙

Ay! Ay! Ay!

.˙

lours.

reux.

jour.

œ œ œ

LaLa La

BelBel Bel

lele le

Œ œœœ œœœ œ Œ Œ

- -

- - -

- -

- - -

- - - -

- - -

- - -

- - - -

- - -

La belle de Cadix

LA BELLE DE CADIX

La belle de Cadix

Musique : Francisco LOPEZ

Paroles : Raymond OVANESSIAN, Maurice VANDERHAEGEN

et Marcel CABRIDENS Arrangement : Emmanuel ROBIN

52

&

&

?

&

? bbb

bbb

bbb

bbb bbb

40

∑

∑

œ œ œ

airair air

enen en

gaga ga

Œ œœ œ œœœ œ Œ Œ

Œ œ œ

MaisEt Mais

malmal mal

Œ œ œ

MaisEt Mais

malmal

.˙

mal geant, geant, geant,

Œ

³

œ œ œ œ

œ Œ Œ

œ œ œ

grégré gré

sonson son

sousou sou

œ œ œ

grégré gré

sonson son

sousou

.˙

sou

Œ œœ œ œœœ

œ Œ Œ

œ œ œ œ œ

rire, rire, rire,

ChiChi Chi

ca! ca! ca!

chichi chi

ca! ca! ca!

œ œ œ œ œ

rire, rire, rire,

ChiChi Chi

ca! ca! ca!

chichi chi

ca! ca! ca!

.˙

œœœ œ œ œ œ

³

œ Œ Œ

3°fois al Coda

œ Œ Œ

chic! chic! chic!

œ Œ Œ

chic! chic! chic!

.˙

Œ œœ œ œœœ œ Œ Œ

œ œ œ

LaLa Bel Bel le

le

œ œ œ

LaLa Bel Bel le

œb œ œ

le LaLa Bel

Bel le le

Œ œœœ œœœ .˙

b

˙ œ

dede Ca Ca

˙b œ

dede Ca Ca

˙ œ

dede Ca Ca

Œ œ nb œœœ œœ .˙

- - - -

- - - -

- -

- - - -

- - - - - -

- - - -

- - - -

- - - - - -

- - - -

&

&

?

&

? bbb

bbb

bbb

bbb bbb

47

œ œ œ

dixdix ne n'aveut

ja

œ œ œ

dixdix ne n'aveut

œb œ œ

ja dixdix ne

n'aveut ja

Œ œ œ œœ .˙

b

œ œ œ

maispasd'un eu a

d'a

œ œ œ

maispasd'un eu a

œ œ œ

d'a maispasd'un

eu a d'a

Œ œœœ œœœ .˙

œ œ œ œ œ

mant.

mant.Chi Chica!

ca!chi chica!

ca!

œ Œ Œ

mant.

mant.

œ Œ Œ

mant.

mant.

Œ œœœ œœœ

œ Œ Œ

œ œ œ

chic! chic!Ay!

Ay!Ay! Ay!

∑

∑

Œ œœœ œœœ œ Œ Œ

œ Œ Œ

Ay! Ay!

Œ œ œ œ œ

ChiChi ca! ca!chi

chica! ca!

∑

Œ œœœ œœœ

œ Œ Œ

∑

œ œ œ

chic! chic!Ay!

Ay! Ay! Ay!

∑

Œ œœœ œœœ

œ Œ Œ

∑

œ Œ Œ

Ay! Ay!

Œ œ œ œ œ

ChiChi ca! ca!chi

chica! ca!

Œ œœœ œœœ

œ Œ Œ

- - - -

- - - - -

- - - -

- - - - -

- - - -

- - - - -

&

&

?

&

? bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb 86

86

86

86 86

S.

A.

B.

Piano

74

∑

∑

∑

Œ. œ .œ jœ Œ. ..œœ

∑

∑

∑

œ jœ œ .œ n .œ jœ ..˙˙

∑

∑

∑

.œ œ jœ b .œ œœ . .

..œœ .œ

∑

∑

∑

œ jœ œ jœ ..œœn

n b ..œœb .œ ..œœ

∑

∑

∑

.˙. .

˙˙

. ..

˙˙ ˙

Œ. % œ jœ

1. Con 2. Con 3. Con

naisnais

Œ. œ

nais

jœ

1. Con 2. Con 3. Con

naisnais nais

Œ. œ Jœ

1. Con 2. Con 3. Con

naisnais nais

.œ .œ . .

œœ .œ

. ..

œœ œ .œ

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

&

&

?

&

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

80

.œ œ jœ

tu,tu, tu,

ConCon Con

naisnais nais

.œ œ jœ

tu,tu, tu,

ConCon Con

naisnais

œ Jœ œ

nais

Jœ

tutu tu

lele le

cœurcœur cœur

desdes des

.œ .œ

..˙˙

.œ œ jœ

tu,tu, tu,

Toi,Toi, Toi,

quiqui qui

.œ œ jœ

tu,tu, tu,

Toi,Toi, Toi,

quiqui

œ Jœ œ

qui

Jœ

femfem fem

mesmes mes

Toi,Toi, Toi,

quiqui qui

.œ .œ

..œœ .œ

œ jœ œ jœ

n'asn'as n'as

jaja ja

maismais mais

chanai pleu

œ jœ œ jœ

n'asn'as n'as

jaja ja

maismais mais

chanai pleu

œ Jœ œ Jœ

n'asn'as n'as

jaja ja

maismais mais

chanai pleu

œ . .œ œ ..œœ jœ .˙

té? mé?

ré?

œ jœ œ jœ

mé,té, ré,

jaja ja

maismais mais

chanai pleu

.˙

té? mé?

ré?

Œ. .

œ . ...˙˙˙ œ

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - - - - -

- - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

6

Le cœur des femmes

Arrangement : Emmanuel ROBIN

57

&

&

?

&

? bbbbb bbbbb

bbbbb

bbbbb

bbbbb 44 44

44

44

44

S.

A.

B.

Piano

104

∑

∑

∑

3

‰ œ œ œ œ œ ˙

³

œœœ œœœ ˙˙˙n

œ œ œ

³

œ œ

3

œ œ œ

Ó ˙˙

Rubato

∑

∑

Œ ‰ Jœ œn œn œ œ

J'ai vu sous le ciel

œ œ jœ œ ‰ Ó œœœn J œœœ

œœœ œ ‰ Ó jœœ

A tempo

A tempo

%Ó Œ œ

LàLe

Œ œ ˙

LàLe bas chant

.œ Jœ œ œ œ œ

- lébleu Là Le bas

chantsous d'u les

ne tro gui

˙˙ ˙˙

w

- -

- -

-

-

&

&

?

&

? bbbbb bbbbb

bbbbb

bbbbb bbbbb

107

˙ Œ œ

chantbas des

ber

Œ œ œn œ

J'aiLe vu

chant des ber

Jœ œ Jœ œ œ œ œ

pi

ta quesre Des Ber pa

ce ys ra mer

nos veil bai

˙˙ ˙ ˙n

˙ ˙n

œ œ œ œ

pace ys

ra mer

nos veil bai

œ œ œ œ

pace ys

ra mer

nos veil

.œ Jœ œ œ œ œ

bai leux

sers Au

De dé ses cor

ac ma cordsgni

bi

..œœ ‰

˙˙

.œ ‰ ˙

˙

œ Œ Ó

sers.

leux.

œ ‰ jœ œ œ œ œ

leux.

sers. D'un

Dans ri la vage

nuit en de chan

prin

Jœ œ ‰ Œ œ

fi zar que.

res J'ai

D'un

..œœ ‰ Ó

..œœ ‰ ˙˙˙

- - - -

- - - - - - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - -

9

Arrangement : Emmanuel ROBIN

© 1960 Éditions Salabert

Partition en vente aux ÉDITIONS À CŒUR JOIE, « Les Passerelles »

24 avenue Joannès Masset 69009 Lyon. Tous droits réservés

&

&

?

&

? bb bb

bb bb bb

128

˙ Jœ ‰ Œ

nade

3

œ œ œ œ œ œ

³

A vec toi, mon a

œ œ œ

3

œ œ œ

³

A vec toi, mon a

œœœ œœœ œœœ œœœ

œ Œ œ Œ

‰ œ jœ œ œb œb œ

A vec toi, mon a mour!

˙ œb œ

mour mon a

˙ œb œ

mour! mon a

œœœ œœœ ˙˙˙bb

œ Œ ˙b

D.S. al Coda

œ Œ Ó

œn Œ Ó

mour!

œ ‰ Jœ œ œ œ œ

mour! Sous le ciel é toi -

˙˙˙n Ó

˙˙˙ Ó

- - - -

- - -

- - -

&

&

?

&

? bb bb

bb bb bb

fi

131

Coda

3

œ œ œ œ œ œ

³

U ne nuit à Gre

œ œ œ

3

œ œ œ

³

- lir U ne nuit à Gre

œ Œ Ó

- lir

œœ Œ ˙˙˙b œ Œ ˙n

˙ ˙

na de

˙ ˙

na de

Œ. œ œ .œ œ œ

U ne nuit a vec

œœœn œœœ œœœ œœœ

œ Œ œ Œ

œ œ œ

3

œ œ œ

³

A vec toi mon a

3

œ œ œ

œ œ œ

3

A vec toi mon a

˙ œ œ

toi mon a

œœœ Œ ˙ ˙˙

œ Œ ˙

˙

w

mour!

w

mour!

w

mour!

œ œ œ œ

˙˙ ˙

˙ ˙

w

œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó œœœ

œ œ Œ Ó

- - -

- - - - -

-

- - - -

&

? 43 43

Piano

136 œ œ œœ

.˙

œ œ œ œ

.˙

 .˙

ƒ

Timb.

π

Tempo primo

.˙

.˙

 .˙

œ œ œ œ œ œ

 Jœ ^ ƒ

œ œ œ œ œ œ

œ .œ J œ œ .œ Jœ

.˙

.˙

˙ .

> .˙

.˙

Cloches sonnant 12 coups de minuit

> .˙

œ œ œ œ œ œ F

> .˙

œ œ œ œ œ œ

> > > > > > > > >

12

Buena noche

64

&

&

?

&

?

210

.˙

.˙

œ ‰ jœ jœ‰ Jœ‰

no che Se

..˙˙

œ ‰ jœ jœ‰ Jœ‰

œ œ œ

Bue na no

œ œ œ

Bue na no

œ ‰ jœ jœ‰ jœ‰

ño ra, Bue

œœ œœ œœ œ ‰ jœ jœ‰ jœ‰

p p

œ œ œ

che beau Se

œ œ œ

che beau Se

œ ‰ jœ jœ‰ œ œ

na no che Se

œœ œœ œœ œ ‰ jœ jœ‰ jœ‰

.˙

ñor

.˙

#

ñor

.˙

ñor

..˙˙#

œ jœ ‰ jœ#‰ jœ‰

.˙

.˙

.˙

..˙˙

œ jœ ‰ jœ#‰ jœ‰

œ œ œ

Et jus qu'au

œ œ œ

Et jus qu'au

œ œ œ

Et jus qu'au

œœ œœ œœ œ ‰ Œ Œ jœ

F

F F

F

F œ œ œ

jour qui vien

œ œ œ

jour qui vien

œ œ œ

jour qui vien

œœ œœ œœ

∑

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- -

-

&

&

?

&

?

217

.˙

dra

.˙

dra

.˙

dra

..˙˙

 .¿

Cymb.

.˙

.˙

.˙

..˙˙

 .¿

.˙

.˙

.˙

..˙˙

J¿ ‰ Œ Œ

œ œ œ

ô Car

œ œ œ

ô Car

œ œ œ

ô Car

œœ œœ œœ

∑

œ œ œ

los ta Ma

œ œ œ

los ta Ma

œ œ œ

los ta Ma

œœ œœ œœ

∑

œ œ jœ ‰

ria Lui sa

œ œ jœ ‰

ria Lui sa

œ œ Jœ ‰

ria Lui sa

œœ œœ jœœ ‰

∑

Œ œ# œ œ

trem ble ra

Œ œ œ# œ#

trem ble ra

Œ œ œ# œ#

trem ble ra

Œ œœ# œœ# œœ

œ œ Œ Œ

- -

- - - - -

-

- - - - -

- - - - -

&

&

?

&

?

224

.˙

.˙

.˙

Œ œœ# œœ# œœ œœ jœ‰ jœ‰ Jœ ‰

.˙

.˙

.˙

..˙˙

#

jœ‰ jœ‰ Jœ ‰

jœ‰ œ œ#

fré mi

jœ‰ œ œ

fré mi

Jœ ‰ œ œ

fré mi

J œœ ‰ Œ Œ jœ‰ Œ Œ

Rall.

.˙

ra

.˙

ra

.˙

ra

...˙˙˙

jœ‰ jœ‰ Jœ ‰ .˙

.˙

.˙

...˙˙˙

Jœ ‰ J œ ‰ J œ

‰

jœ‰ œ ^{U U} œ

Dans tes

jœ‰ œ ^{U U} œ

Dans tes

Jœ ‰ œ ^{U U} œ

Dans tes

œ jœœ ‰ Œ ^{U U} Œ J œ

‰ Œ ^{U U} Œ

bras.

.˙

.˙

bras.

.˙

∑

∑

-

- -

- -

-