• Aucun résultat trouvé

Better understanding EMI generation of power converters

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Better understanding EMI generation of power converters"

Copied!
6
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-00021518

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00021518

Submitted on 22 Mar 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Better understanding EMI generation of power converters

Piotr Musznicki, Jean-Luc Schanen, Pierre Granjon, Piotr Chrzan

To cite this version:

Piotr Musznicki, Jean-Luc Schanen, Pierre Granjon, Piotr Chrzan. Better understanding EMI gener-

ation of power converters. 36th IEEE International Power Electronics Specialists Conference (PESC

2005)., 2005, Recife, Brazil. �hal-00021518�

(2)

!"#$%'&'"() *+,!(%-

./ 012"3,!/.'41%+"3 /*0*&+/5 //.6%798):

. /+ %!"/;"(< =>#!41"3?"#@&+0BAC9:"D35E /

F5&+BDG 0/9>AG%4H#/? E&+"3@5->& /I"&2JK /2

%+L 3%&2 0M798:N./ 0CM"L5/>(A=%1>AG> 4PO9%RQS/

(%!0%/+.QT4P >"3UV +0!5CXWY"%UZ3+,!41/ 0$ /2

4P&0 %!"/@#I ,D3(%"34NY4N ,A1[&5C2-\41%+"3P-9!00!& %

/]%+^4P0!_Z5 4P0!_"(` X+""3`>#!/+.a00!C

0!- %"/=>"N4P"3N"4P0 %R+"#,b0"/ [&%&

#%@D3 0>#!-9 0-"+"3+0C

cd c>e1f9ghKiEjbklfmchKe

c%n=o%pqErss?t2uvqEuwnyx2zn{p|q<o!n%}x2ou2~2x2ru2v5€?ru2z*ouHvqEr

rsr}n%v5u2o}3p‚}v5uGƒ2rnyrJp‚zr zn„n%x2r v5o~ou v…„†Y‡ˆc

‰y†Šsr}n%v5€?z~u2rn%o}Ecu+n%r…rru2}r‹m~+ru2rznyov5udfYxrErŒ5},nyov5uRv…

n%x2oypUr€?o%pJpov5u nyv €?rr,nŽnyx2ro-u+n%ru2znyov5u2zspn%z3u2Œ+z3Œ2p

u2r}r3ppo!n%zn%r3pŠu2ŒrJp|n%z3u2Œou2~P†m‡‘c9~rurzn%ov5u?zuŒP2vz~znyov5u

v5}r3pJp,d*’rJƒ2rzs*z+n%xv5Jpwx2z ƒ2r“n%o-rŒXn%vXou5ƒ2r3pn%o~zn%r”n%x2o%p

z5pr}n•K–p—ou~‘ƒ2zov–pRr˜ro€?runpRzu2Œ5™%v5šp—o€@sznyov5u›p;œž•

œ!Ÿž•?œ 5ždIfmx2r‘¡ur,q^qEz ¢+£'v…?…z5pn1†Y‡‘c@rŒ+o}n%o-u2~*€?r,nyx2v5Œ2•

qExo}xHzss-vq1p=z6…z5pn?zuŒ¤€?v5r;z3}}zn%r¥rpn%o€?zn%ov5uv…@n%x2r

†m‡‘c>™†m‡kVr,…%…r}np¤v…*z¦vqErrsr},nyv5u2o}§z2s-o}zn%ov5u–•{o%p

rpru+n%rŒ›dKfmx2r‘€?r,nyx2v5Œ¨r3p—ru+nyrŒx2rr‘pn%zn>p©…v5€ªŒ+o~o!n%z3s

po~+uzs«2v5}r3pJp—ou~Ž¬2z5po%pJ•­zu2Œn%or3p®n%vŒ+rn%r€?ou2rVn%x2r

}v5u+n%oB¬+n%ov5u*n%v‘2rn%¬2zn%o-v5u›pRsrJƒ2rs%•KŒrn%v¯p|q<o!n%}x'nu*v5u

zuŒ°n-2u?v…%…Jd5fYxo%p\i?’5±=€?rn%x2v5Œ@oyp¬2z5prŒ@v5u@2vq<r…%s›²'oru2r

…os!n%rou~³z2v5z3}x œ´+ž|•®qExo}x s-ou+t–pµn%xrUpv}rTv…

Œo%p|n-2%¬2z3u2}rpmzu2Œ@uv5o%p—rI€?rzGp|rŒ@v5u@¶mc’5e?d

fmx2r?†Y‡‘cKvz~zn%ov5u–p<zn%x¥o%pbŒo!…%…rrunM…v5Erz3}x‘p|nyzn%r

v…@±·vqEr@†Šsr},nyv5u2o}¥p>¢p|n%r€=dMfmx2o%p?€?r,nyx2v5Œ'o%p?oss!–pn%zn%rŒou

n%x2oyp<zrEv5u{n%xr?p—o-€°sr@r˜z€@sr@v…z1¬2v5vpnM}v5u5ƒ2rn%rE‰…o~¸d

‹•+qEx2rrKnq<v@€?zou?2vz~znyov5u@2zn%x›pY}zu1¬2rIŒ+r…ou2rŒ@Œ52rn%v

pr€?o}v5u2Œ5},nyv5JpRpn%zn%r3p¹\n%xrR…o-Jp|nIqEx2ru6‡ˆhK†Yº›†Šfwoyp°v5uzu2Œ

Œov5Œ+r)o%p?v…>…|•Mn%x2r¥p—r}v5u2Œ6»rJƒ2rJp—r5dmcuv5Œ+rPnyv;r}v5u–p|n%}n

Œo%p|n-2%¬2z3u2}rp;qEz ƒ2r,…v5€L•©²oru2r;…o-s!n%rJp;zr*}zs}sznyrŒH…v5

rz}xLp|nyzn%r5d

cu6n%xo%p@€©rn%xv5Œ2•\†m‡‘c¬2rx2z ƒ2ov5Pv…l¬2v5vp|nIo%p1r,r3p—ru+nyrŒ

¬5¢¤n%x2r¯p>¢p|nyr€VqEx2o-}x¼}v5un%zou–pšn%z3u›p…rR…%u2}n%ov5u›p?¬2rnqErru

pr€?o}v5u2Œ5},nyv5PŒrJƒ2o}rp1zu2Œrn%¬2zn%ov5u–p,d·c>nz3ssvqbp<…ou2Œou2~

n%x2rNv5sr@v…Mn%xr@Œ+oyp|n%¬2zu}rNpv2}rN‰y‡‘h@’5º›†MfŠ•¸Œov5Œr‹Mv5uRn%x2r

~sv¬2zs2†m‡‘c9~+ru2rzn%ov5u?zu2Œ12vz~zn%o-v5ud

º·oJpn•\n%xr©n%x2rv5rn%o}z3s[ŒrJƒ2rsv2€?ru+nIv…Knyx2r?€©rn%xv5Œ{q<oss9¬2r

¬2or…sB¢½Œrn%zo-srŒ]‰p—r}n%ov5u]cc‹Jd‘fYx2ru›•6nyx2r”ƒ2zs-oŒ+zn%ov5u¾zu2Œ

}v5€@2z3o%p—v5u)qEo!n%x¥vn%x2rE€?r,nyx2v5Œ2pEv…†Y‡ˆcKsrJƒ2rsYrŒo}n%ov5u¥ou

…r¿ru2}or3pPŒ+v5€?z3ou;qEossm¬2r@rpru+n%rŒ¥‰pr}n%o-v5u;ccc‹dm’r},nyov5u

cÀÁ}v5un%zou–pr}v5u›pn%},nyov5u›pHv…*2rn%¬2znyov5u›p¨q<zƒ2r…v5€Rp

v¬+n%z3ou2rŒÃq<o!n%x$€?rz5p2r€?ru+npHzu2Œ«n%r€@v5zs*po€@szn%o-v5u›p,d

i1o%p}›pJp—o-v5u=zu2Œ?2vvp—on%ov5u›pMv…mzso}zn%o-v5u›pM}z3u@¬2rK…vu2Œ?ou

pr}n%o-v5u©À@d

ccd ²'ÄÅÆ9Å5ÇKº·c>¶mf9†Yg)c%e‘†Y‡‘cÈÇÅ5ÉÄÊ2Ë+ÄBÆ9Ì°Í+Ë+ηÅ5ÏÇ2Ð

fmx2rK€?z3ou?z5pJp|€@+n%o-v5u›pYv…nyx2o%pY€?rn%x2v5Œ@z3rKzGp\…v5ssvq1p¹

n%xr‘p>¢p|nyr€ªr,r3p—ru+nyrŒ‘¬5¢*v5u2r)²'o-rur@…os!nyr?o%p so-u2rzmzu2ŒPnyo€?rÍ%ou5ƒ2z3ozu+n>•

u2v5oyp—rR…v5€$vn%x2r?pv}r3p@o%p@u2vn<}v5rszn%rŒqEon%x n%xrK€?zouLpo~u2zs%pd

cu6v5Œrbnyv{…ou2Œ)n%zu›p…rb…%u2}n%ov5u‘v…Kn%xr=p%¢2pn%r€R•mznIsrz5pn

nq<vÑp—o~u2z3s%pÃz3r$u2rrŒrŒ]»Òo-u++nÓpo~u2zsԉpv2}r$v…

Œo%pn2%¬2z3u2}r3p—‹9z3u2Œ@vn+nÕp—o-~+u2z3s·‰>Œo%p|n-2%¬2z3u2}rpm€©rzGp|rŒ+‹Jd

±o-vn%\‡¥›pÖu2o-},to× Ørz3u›Íy¶9}P’}x2zuru Ù ±·orr<ÚKzuÛJv5u Ü ±o-vn%MkMx2Ö3zu ×

ÝÞß2àá5âMã1Þã1ä+Þâå|æYæmæ

d ±·v5son%r}xu2o!tz1ÚKŒ+z3u›p|tz5•

²;¢Œ+Ö3oz盆Šsr}n%vn%r}x2u2o!to›o¸èKn%v5€?zné¢to–ê1ro!‡¥†•s9’v¬2or3p|tor~+v1ë•2ìíÍ>ŸÕî?ÚKŒ+z3u›pt@2€@–p—ÖGï6rsB¢›d~¸d~Œ+zds

Ÿ›d ¶mz ¬2v5zn%v5o-rKŒð†Šsr}n%vn%r}x2u2o¿5rKŒrEÚKru2v¬2sr3•

jK‡¥g*ññ5Ÿ2òPc%eE±ÕÚ[™jEغR»LkYeEgE’•†me?’c>†lڤ͸óŠ±=´î?Í9 +ì5´í+ŸR’z3ou+n͇‘zn%o-u›Í>ŒðôEõr3pMkMrŒr˜MÛJrz3u›Í>s2}5dp—}x2z3u2ru›ï6sr~›dru›por~›dou2~›d…

 2d ¶mz ¬2v5zn%v5o-rKŒrpmc€?z~r3pYrnŒr3p[’o~u2z˜?‰y¶mcJ’‹•

c>eE±ÕÚE•óŠ±´î•2 +ì5´í+ŸR’5n›‡‘z3n%ou?Œ2ðô<õr3pJ•º·zu2}r2orr5d~+z3uÛv5u–ï6so%pdou+~¸d…

Ë! "#$ &%(')"+*-,.%0/1'32547608ÕÉÊ9BÉ·Ê

:&;

9

:<&;>=

%(%'32?#%@*A"+/2B"$/

CED@F@GIHJD@K?LMC5NF@G.OP)Q&HRJ@C

S

LMC5NF@G.OP)Q&HRJ@C

G)JRH@DQC5NGBF(H$N3J@L T L(MCINF@GBO7PEQ(H@JUC

VWJ@PCBF@GIJL T

Q(DMC)JK3G.D0V

D@NXJ+GICYCED@F@GIHJ@C T

Z[Z(\^]`_

a

D b

"$*&"$/`, 2B"$/25 "%@/.8

(3)

=

=

105 106 107

-50 -40 -30 -20 -10 0 10

WIENER vs Saber transfer function

frequency[Hz]

dB(V)

Wiener close Wiener open Saber open Saber close

! #"!$&%('*)+-,/.0%#,1)324/5!)+&67.0)!4/,8:94<;:)71=>.0%2*'!?+(=1@?'04-5!)3+&'*)6

€?rz5p2rŒ ‰y‹½z3rŽ}v5rs-zn%rŒED«€?v5rvƒ2r¾n%x2rrŽo%p]u2v

}v5rszn%o-v5uP¬2rnq<rruLpo~u2zs2…v5€”pv2}rIzu2Œ@vnyx2rJpYu2v5o%pr3p,d5cu

n%x2r?…r¿5ru}¢;Œv5€?zou–•\n%x2rL²'oru2rE…o-s!n%rPvn+nGFN‰…‹Eoypbn%x2r

v5Œ}n?v…?n%x2r‘ou++n©p—o~u2z3sBHN‰y…‹Rz3u2Œ*n%x2r;…os!n%rR…r¿ru2}J¢

r3p|v5u›prK²¯‰y…‹¹

c%n)}z3u§¬2r¨vƒ2rŒHn%x2znLn%zu–p|…r…%2u},nyov5u¦v…=n%xrp>¢p|n%r€

}v2s-Œ$¬2rXv¬+n%zourŒ$–p—ou~®n%xr vqErÓp2r}n%€ v…w–‰JI,‹

‰>r¿52zn%ov5uHŸz‹|•bz3u2Œ*n%x2r‘}vppJÍyvqEr)p2r}n%€ v…?–‰JI‹Lzu2Œ

–‰JI‹1r3p|r},nyoBƒ2rsB¢'‰%r¿zn%o-v5u'Ÿ3¬2‹?œò5žd9fmx2rRs-rzGp|nI€?rzup¿zr

rv5Y²oru2r\…osn%rYou@n%xr[…r¿ru2}J¢@Œ+v5€?zo-u©oypY~+oƒ2ru?zGp¹

q<x2rr+¹

¶mou+t°¬2rnqErru=ou++nmz3u2ŒRvn+nŠpo~u2zsyp[}zu?¬2r1zs%pvP…vu2Œ?ou

n%o€?r@Œv5€?zouL¬5¢=Œ+r…ou2o-u2~=o€@+s%pr@r3p|v5u›pr@v…Mn%xr?p>¢p|nyr€Óô

zuŒ@}v5u5ƒ2v5s!n%ov5u?v…›ƒ›‰n%‹9zu2Œ1›‰n%‹d

ór}z–p—r@x2ru2v5€?ru2zRŒ52o-u2~;pqEon%}x2ou2~)zu2ŒR†m‡‘c~rurzn%ou2~

ou±·vq<rK†Šsr}n%v5u2o}?z+so}znyov5u›pEzr?u2v=sourz3J•Õq<r?Œ+r}oŒrŒ

n%v?}v5€@2vprbnyx2r@p%¢2pn%r€”qEo!n%xRn-qEv?sou2rz3Y…os!n%rJpY…v5YnqEv°p|n%zn%r3p,d

c>nŠpx2vsŒ@¬2r1u2vn%o-}rŒ?n%x2zn9nyx2o%pln-qEvLp—o-u2~+s-r1p|n%zn%r3pMou2}s!Œ+r3pMzs%pv

n%x2rn%zu–p—oru+nÕpn%znyrKv…nyx2rEpqEo!ny}x·d

fmx2r‘}v5€@srn%r;†Y‡ˆc©~ru2rzn%o-v5u¤x2zGp@¬2rruoŒru+n%o!…orŒ‘¬5¢'n%x2r

z5pJpr€1¬2sB¢;v…<Œ+o…>…rru+n…os!n%rJpd9fYxrRŒo%p|n-2%¬2z3u2}r=pv2}rRoypbn%x2r

‡‘h@’5º›†Mfƒ2v5s!n%z3~+r?ÀLKNM•\z3u2Œ{nyx2r?~+zn%rLp—o~u2z3sYÀPO0M›qEos-s¬2rP–prŒ

n%v1~+oƒ2r[n%x2r<p|nyzn%rIv…n%x2r<p>¢p|nyr€Ô‰y…o~›d 5‹d

fmx2r1u2rq§z2v5z3}x=o%pY¬2zGp—rŒRv5u) Lp|nyr,L}zs-},szn%ov5uRz3u2Œ?x2z5p

¬2rru©o-€°sr€?ru+n%rŒ@ou@‡‘zn%sz¬EQ§pv…%nqEz3r+¹

ou?n%x2rK…oJpnmpn%rRz3ss9po~u2zsyplz3r1p—rzzn%rŒ©o-u+n%vPnq<v@~v+–p•

v5u2rR…v5@v5u¯p|n%zn%r=zuŒ6v5urR…v51v…%…1pn%znyrdÕfYx2rLŒ+rn%r}n%ov5u‘v…

n%x2rSR|},nn%o-u2~@n%o€?r3pTRm›pr3plÀPOJM2v5Mo!npMŒroBƒ2zn%oƒ2rdGè¨n%xrpx2v5sŒ

o%pEŒ+r…ou2rŒ•Õq<x2o}x;€@–p|nz3ssvq`z?}v5r}nlp—rzzn%ov5u)v…Mn%x2r

Œo!…%…rru+nÕpn%zn%r3pJ•

nq<v”ou2Œr,ru2Œrun‘sou2rz3*p%¢2pn%r€Rp'z3rHoŒru+n%o!…orŒ”ou”n%x2r pr}v5u2ŒLpn%ršÍÕn%xrK…o-Jp|nÕv5u2rK…v5Yn%x2rEv5ušp|n%zn%rKz3u2ŒPn%xrEpr}v5u2Œ

v5u2r=…v5Pn%x2r=v…%…Npn%zn%r=v…NpqEon%}xdmcu6nyx2o%pP2v5}rŒ52r=zGp°z3u

ou+n§r…rru2}r3p­po~u2zs¼À K*M }z3u ¬2r«z+sB¢•;¬++n‰y…v5

x5¢2po}zs›z5pr}n%‹9onoyp¬2rnn%r\nyvb–p—rIŒ+À KNM™%Œ5n•

rn-2%¬2zn%ov5u›p;~rurzn%rŒ§zr*r}v5u›p|ny2}n%rŒ§ouwnyx2r'n%x2oŒ

pn%rd$f9qEv p%¢2pn%r€Rpzr„›prŒ nyv‚r}v5u›pn%}n]n%x2r

rsr}n%v5€?z~u2rn%o}Rrn-2%¬2zn%ov5u›pP~ru2rzn%rŒ=¬5¢nyx2r@¬2v5vpnIou

¬2vn%x_p|nyzn%r3p'v…;n%xrHpqEo!ny}x·dPe1r˜n>•©v¬+n%z3ou2rŒ”po~u2zs%p‘zr

p2€?€?rŒPn%vE…o-u2Œ@zs-s–rn%¬2zn%ov5u–pYou@n%o€?rKŒv5€?zou·d

’rJƒ2rzs^p—o-~+u2z3s%p½x2z ƒ2r]¬2rruTou5ƒ2r3p|nyo~+zn%rŒ¹§n%x2r]¶mc’5e

ƒ2v5s!n%z3~+r3pPz3r©n%xrR~sv¬2zs}v5u›pr¿5ru}rLv…Kn%xr©}v5u5ƒ2rn%rK†m‡‘cd

fmx2rKŒo!…%…rru+n·v5o~ou?€?z¢E¬2r¹

͸‡‘h@’5º›†Šf;~+zn%rEpo~u2zs

͸‡‘h@’5º›†Šf;}2ru+n

͌ov5ŒrMƒ2v5s!n%z3~+r

͌ov5ŒrK}2ru+n|d

c%nMo%pKo-€°v5n%z3u+n9n%v@›prNp|…%…o-}o-runmu+2€1¬2rv…9¬2v5vpn9qEv5tou2~

ro-v5Œ2p¤qEon%x zÓp+…%…o}oru+n¯pz€@2s-r¦u+€1¬2rJ•)z}}v5Œ+ou~­n%v

eI¢+¿5o%p|nLsrHœ-òž|•Pou§v5ŒrRnyv'…o-u2ŒHpo~u2zsyp{z ƒ2rz3~+r;vqEr

p2r}n%z)zu2Œ;n%v;r}v5u›pn%},nIn%x2r€$ou‘n%x2rR…r¿ru2}J¢;zu2~rRv…

n%x2rI}v5u2Œ}n%rŒ@r€?o%ppov5uLpn%zu2ŒzŒ°‰ítôEÖ1Í9 5퇈x2֋

cccd èLU@UV&W/XZY

$

W-[E\]W<\

^`_&acb:_

\XZd1ie[fPYEW\

cuwv5Œrz3u2zs¢2pr6n%x2r¥¬2v5vp|nN¬2rx2z ƒ2ov2=o-u¤n%x2r;…r¿ru2}J¢

zu~+r?v…n%x2r?}v5u2Œ52}n%rŒ=†Y‡‘c|•Õnyzu›p…r…%2u2}n%o-v5uR¬2rnq<rru=n%x2r

pv2}r‘v…LŒ+o%pn%¬2zu2}r3p)‰>À K*M‹Lzu2Œ*Œo%pn%¬2zu2}r3p=‰>ÀPgihjk+‹?x2z5p

¬2rru o-Œ+ru+n%o…o-rŒ ›pou2~nyx2rrUŒo!…%…rru+nÑzv5z}x2r3pµ»

u+€?ro-}z3s)p—o-€°szn%ov5u›pJ•Rpo€@2s¢¦zu2z3sB¢nyo}zs=}zs}sznyov5u”zu2Œ

po~+uzs@2v5}r3pJp—ou~¸dEèE}}zn%rz}'z3u2zs¢2po%p;po€@2szn%ov5u›p)x2zƒ2r

¬2rru½Œv5u2r­q<o!n%xV’+z ¬2rJ•6qEx2rr«z2z3n*…v5€ zs-s'2o€?z3%¢

}v5€@2v5u2ru+n>p•Kz3ssbzzGp—on%o};rsr€?ru+npRx2z ƒ2r=¬2rru*n%zt2ruou'n%v

}v5u›poŒ+rzn%ov5u œ-ñžJdf9qEv n%zu›p…r …%2u2}n%o-v5u›p„x2zƒ2rT¬2rru

}v5€@+n%rŒ¹@fmx2rv5u2r*}v5r3p|v5u2Œou2~Hn%v¤‡‘h@’5º›†ŠfÃv5uÔp|nyzn%r

r2s-z}r3pŠnyx2rEŒ+o-v5Œ+rKq<o!n%xRonpp|n%z ¢©}z2z3}on%v5Yz3u2ŒPn%xr[‡‘h@’5º›†Mf

qEon%x$o!npHg K*Ml0m d)fYxr”v5u2r¦…v5¤n%x2r”v…%…¼pn%zn%r”rsz}r3p¤n%x2r

‡‘h@’5º›†Mf”qEon%xHo!npRzz5po!n%o-}6}z2z3}on%v5)k l*MM•Ezu2Œ'n%xr;Œ+o-v5Œ+r

qEon%xHz's-vq$v5u¼p|n%zn%r;r3po%p|nyv5dhEu¨…o~52r¥´2•K}v5€@2z3o%pv5u¤v… no/pp/qrCst

u!vwJx<yNz

v{n0z |}!}!n~

v}*u!s



€/‚ƒ„… †‡ˆ‰/Š‡

‹Œ70ŽE*Ž

‹Œ70ŽE*

‘

’“*””•J–N—˜#™*”

š7™!›—œ!•0˜ž”/™Ÿ

— ¡•#¢i™*™!˜—

£

•”—“N”¢!œ”—¤™*–!˜

!˜

@3¦¥#"E$&9:56i,,/.0%.0)!4#+/8+4/.=>+#,/5!%&.N'!2;+4-'04-.`5¦,34<;3.

f§[¨

@_&$Z

‰ ,‹

©

ª

©

ª

©

ª «¬«­«

®Z¯ =

°

± °±

°

± ²

³ ²

³

²

´ µ

µ

= ‰>Ÿ‹

‰>Ÿz‹

‰>Ÿ3¬2‹

(4)

6.4 6.42 6.44 6.46 6.48 6.5 x 104 -3

-2 -1 0 1 2 3

samples Ulisn

[V]

real reconstructed

"Zb=>.N'!+-1%(.*6'*)36c%(.*2N5¦)3+4%-1@2(4-.N6 i8Ae.)3.%C,/?4-.%

5!).3.%(5i6]

Cp

Cpm L

Ce Vex 2.LN

CN

CN ZN

ZN

@3@"

¨ =3?,/.*6:'*)'!?8!4/2*'!?i=>576i.*?

105 106 107

-60 -50 -40 -30 -20 -10

W IENER vs. analytical transfer function

frequency[Hz]

dB(V)

W iener close W iener open analytical

@3C" $ %('*)3+-,/.%C,1)2(4-5¦)3+#,%5!= '*)'!?8!4/2N'!?7=>576i.*?'*)36Ae.0).0%#,/?4-.0%+

zuŒ'²'o-rur@…os!nyr?z3r{r3p—ru+n%rŒ›dMc%n1}z3u‘¬2ruvn%o}rŒˆnyx2zn<ou

zu~+r)ñ5ítôEÖ=»Â,í5‡;ô<Ö5•Yn%x2r=srJƒ2rs%p@zuŒ;ru5ƒ2rsv2r3pb…v51rz}x

pn%zn%r¾zrªpo€?oszJ•Hn%x2r¾Œ+o…>…rru2}r3p­¬2r~+o-uŽouÒn%x2r¾x2o~x

…r¿ru2}or3p°z3u2~r•MŒ52rRnyv…z}nKn%xzn@’z ¬2r°p—o€@sznyov5u‘Œ+v5uBn

n%zt2rou¤n%v*z3}}vu+n@n%z3u›poru+n@x2ru2v5€?ruz5•1p—v'n%xr'pn%zn%r3p{v…

pr€?o}v5u2Œ5},nyv5Jp¨z3rwuvn‘r˜+z3},nysB¢¦n%x2r§pz€?r¤…v56nyx2r3p—r¤n-qEv

zv5z}x2r3p,d‡‘v5rvƒ2rJ•–n%z3u›p|…rM…%2u2}n%o-v5u=v…m²'oru2rY…os!nyrJpMo%p

pru–p—o!nyoBƒ2r@n%vRn%x2r@ŒoBƒ2oŒou2~=€?v5€?ru+nl‰yn%x2r3px2v5sŒ=srJƒ2rs‹Jd›cu¥p|o!n%r

v…¥o!n•©on)o%p6oun%rrpn%ou~wn%v`prr*n%x2zn=n%x2rro%p;zs€?vpní+Œ5ó

Œo!…%…rru+n ¬2r,n-qErru vru zu2Œ }svpr p|nyzn%r5d$fmx2r n-qEv

v2z3~+zn%ov5u›p\znyx°…v59†Y‡ˆc9zr[nyx+›pmŒ+o!…%…rru+ndd

cuRzuzsB¢5n%o}zs›qEz¢?͸nyx2r[‡‘h@’5º›†Šf;zu2Œ1n%x2rKŒov5ŒrKx2z ƒ2rM¬2rru

r2s-z}rŒ¤qEo!nyxwzpo€@sr;ƒ2v5s!nyz~r*pv2}r3•PzuŒ¤u2v*o-u2Œ}n%oBƒ2r

zz€?rn%rJpPx2z ƒ2r@¬2rru;n%ztru6o-u+n%v)z}}v2u+n…v5Eou+nyr}v5u2ur}np

‰y…o~›dÕñ‹JdèEŒŒ+on%ov5u2z3ssB¢2•z3ssm}z2z3}o!n%oBƒ2r@zGp|r}npKx2zƒ2r<¬2rru=t2rn

ou;n%x2rL€?v5Œ+rsso-u2~¸dÕf\q<v€?zo-uˆzzGp—on%o}R}z2z3}on%zu2}r3pJ•YŒr@n%v

n%x2r=s-z¢+vnEz3r=zs%pvn%zt2ru‘ou+nyvz3}}vu+nNœ!ëžd9fmx2o%p1srzŒpbn%v)z

ƒ2r%¢”so~x+n;s-ou2rz€©v5Œrs%•RzuŒ¦n%x2rr…v5r*n%vH…z5pn)zu2Œ`rz5p%¢

}zs}sznyov5u›pd

hEu?…o-~rEî2•2²oru2rY…os!n%rpYn%z3u›p…rY…%u2}n%ov5u?o%p\r3p—ru+nyrŒ

ou`}v5€@zo%pv5uwq<o!n%x`v5u2r*v¬+n%zo-u2rŒÂq<o!n%x§zuzsB¢5n%o}zs?€?v5Œ+rsd

fmx2o%pRn%zu›p…rR…>u2}n%ov5u¼o%p{s-v5}zn%rŒ'¬2rnq<rruvruzuŒ*}s-vp—r

z}}vu+np\…v5·¬2vn%xLp|n%zn%r3p,d

fmx2o%ppr}n%o-v5u©xz5pMpx2vqEu@n%xzn››pou2~NzK…o-s!n%rou2~@€?rn%x2v5Œ•+o!n·o%p

vppoB¬2sr;n%v*oŒru+n%o!…-¢*n%zu›p…rR…>u2}n%ov5u–pRsou+tou2~'n%xr=ƒ2v5s!n%z3~+r

z}vpJp¨n%x2r§‡‘h@’5º›†Mf½nyv“n%xrHƒ2v5s!n%z3~+r`z}vpJp¯¶mcJ’e?dLf9qEv

Œo!…%…rru+n·n%zu›p…rY…%2u2}n%o-v5u›pMx2zƒ2r¬2rruRoŒru+n%o!…orŒ•2v5u2rK…v5Yn%x2r

v5u§pn%znyr•Ev5u2r;…v5Rn%x2r‘v…%…šp|n%zn%r5dKfmx2r‘~rzn?ou+nyrr3pn?v…?n%x2o%p

€?rn%x2v5Œ=o%p[n%xznŠo!nMŒv5r3pKu2vnmu2r}r3ppo!n%zn%rPz3u5¢©tu2vqEs-rŒ~rPv…mn%x2r

}v5u5ƒ2rn%r)p|ny2}nr5dKc%n?o%p=zuHoŒru+n%o!…o}zn%ov5u¤v5}rpJpJ•<q<x2o}x

}v5u›poŒ+rJpKn%x2r?}v5u5ƒ2rn%rEz5pKnqEv Ry¬2sz}tš¬2v5˜+r3pRdfmx2o%pK€?rn%x2v5Œ

x2zGp[¬2rru;}v5€@2z3rŒ¥p2}}r3pp…%2ss¢{qEon%x'’èKóM†mgHè1k¤z3u2zs¢2po%p•

–p—ou~=ƒ2r%¢{r}o%pr?€?v5Œ+rsMv…n%x2r?}v5u5ƒ2rn%rK…v5Erz}x‘pn%zn%r?v…

n%x2r'‡ˆh@’º›†Šf[d1èVpo€@sr;zu2z3sB¢nyo}zsR€?v5Œrs%•b–p—rŒHouHz5pn

qEv5t–pKx2zGpKzs%pv@¬2rru}v5€@zrŒRn%v@n%x2o%p€?r,nyx2v5Œ¸dh¬5ƒ2ov–p—sB¢Lo!n

o%pYs-rpJp\r}oyp—r3•¬+n›n%x2rKv5ŒrYv…Õ€?z~u2o!nŒ+rIo%pYr3p2r}n%rŒ¸d

cÀ@d g _

XZ[E\>¨

$ ^ b X $ W/[c\ [

W(¨

$&b:^

YZ\X

_ ¨ $ _ fPU@[

^

YcV

A

Y

_&

[ ^ f ¨

èK…%n%rMn%x2r1oŒ+ru+nyo!…o}zn%ov5u=v…mn%x2rEnq<v?p>¢p|nyr€LpM}v5r3p|v5u2Œou2~@n%v

n%x2r¬2v5vpn•$o!nVo%p vppoB¬2srn%vUr}v5u›pn%2}n¾n%x2r †m‡k

Œo%p|n-2%¬2z3u2}rpd›hEu=ºo-~¸dë=zrPr3p—ru+nyrŒNƒ2v5s!n%z3~+r3p[r~o%pn%rrŒLv5u

¶mc’5eÔv¬+n%zourŒRq<o!n%x‘’z¬2r[n%o-€©r°p—o€@sznyov5u›p¤ou=}v5€@zo%pv5u

qEon%x;r}v5u›p|ny2}n%rŒ¥p—o~u2z3s%•Õ–pou2~=n%x2r@nqEvL²'oru2r…o-s!n%rJp,d›è1p

6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 6.16 6.17 6.18

x 104 -6

-5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4

samples Ulisn

[V]

real reconstructed

@3C"Zb +=1@?'04-.N6c9:4/2;

¨

'!3.% "]'*)6E%.N2*5!)+4%-1T24-.N6 i8Ae.0).0%#,/?4-.0%0

(5)

5.74 5.76 5.78 5.8 5.82 5.84 5.86 5.88 5.9 x 104 -3

-2 -1 0 1 2

openpert

5.74 5.76 5.78 5.8 5.82 5.84 5.86 5.88 5.9

x 104 -2

-1 0 1 2 3 4

samples Ulisn

[V]

closepert Ulisn

[V]

hKn%x2rLpr€?o}v5u2Œ5},nyv5Jp°qEz ƒ2r…v5€Lp@€?z¢‘x2zƒ2r?¬2rru6–prŒ;…v5

oŒru+n%o!…o}znyov5uRz3u2Œ?r}v5u›pn%}n%ov5ud5ôEvq<rJƒ2rJ•€©rzGp|r€©ru+n·v…

n%x2rу2v5s!n%z3~+rz}vpJp ‡‘h@’5º›†Šf qEzGp½n%x2rŽ€?vp|n®p—o-€°sr

‰>}v5€@zrŒPn%v1}2ru+n·€?r3p|r€©ru+n›…v5mou›pn%zu2}r‹d

’o~u2zs%p?ou'n%x2r=n%o€?r=Œv5€?zou‘›prŒˆnyv;v¬+n%zo-u'²'o-rur1…o-s!n%rJp•

x2z ƒ2rŽ¬2rru v¬+n%z3ou2rŒUqEo!nyxro!n%xrVz3}}zn%ru+€?ro-}z3s

po€@2szn%ov5u›pMv5M€?rz5pr€?ru+npMv5u?n%x2rKrz3s¸v¬ÛJr}nd5fmx2r[r}oyp—r

’èKóM†mg`p—o-€°szn%ov5u›pJ•Õnyztou2~=ou+nyvRz}}vu+nMz3ssŠp|n%z ¢=rs-r€?ru+np

x2zGpR¬2rru¼}z3orŒ¤vn•EouHv5ŒrRn%v'n%r3p|nNn%x2r)ƒ2zso-Œ+o!n颤v…?n%x2r

€?rn%x2v5Œ¦qEon%x«po€@szn%rŒÓpo~u2zs%pd=’o€@2s-zn%ov5u”oyp6r3p|r}ozss¢

ou+nyrr3pn%ou2~¥pou2}r?zsspo~u2zsypbz3r©z ƒ2zos-z¬2sr5d·fYx2rNŒ+zq¬2z}t)o%p

n%x2rÂp—r€?o}v5u2Œ52}n%v5€©v5Œrsz3}},z}J¢”zuŒ¦n%x2rHŒo!…%…o}2s!né¢wn%v

rz}x6nyx2r=pn%rzŒ3¢‘p—zn%r3•\qEon%x;n%x2rRs-z~r©n%o€?rL}v5u–p|n%z3u+npPv…In%x2r

¶mc’5e œ!Ÿž•Hœñ5žd;º·v5`€©rzGp|r€©ru+n>p•'v5u2s¢Ãƒ2v5sn%z~r3pÂqErr

zƒ2z3osz ¬2srӉ>u2v_},ru+npru›pv5Hou«n%x2r`}v5uGƒ2rnyr‹Jd=莅v

}x2zuu2rs'vp}o-ssvp}vr¦qEzGp¤›prŒ¸d)fmx2rÓp—o-~+u2z3s%p¤x2z ƒ2rH¬2rru

~zn%r3Ípv}ršƒ2v5s!n%z~r5dc>nNo%p°vpJp—oB¬2s-r{n%v‘}x2v5vprz¥€©v5€?ru+n1v…

po~+uzs›Œ+oƒ2oŒ+o-u2~E¬5¢?pr,n-n%ou2~PLp2on%z¬2srn%x2r3px2v5sŒ›d

º·o~52r3pXëÒzuŒŽìVp—xvq³x2vq n%x2r ¶mcJ’5e ƒ2v5s!n%z3~+r$o%p

r}v5u›p|ny2}n%rŒ$qEo!n%x p—zn%o%p…¢ou2~¾z}}2z3}J¢¸dèEss§po~+uzs%p”v5u

…o~52r3pPz3rRu2v5€?zs-oÖrŒ‘‰%€©rz3u=ƒ2zs!r?o%pEÖrv5‹Kz3u2Œ{r3p—ru+nyrŒ

z5p@z=…%2u2}n%o-v5u'v…Npz€@2s-rRu+€1¬2rd·ôEvqErJƒ2rJ•Yx2z ƒ2ou2~;z=€?v5r

r}o%prRs-v5vt‘v5u;n%x2o%p@po~u2zsIpx2vq1p1zRso!n-n%sr?Œ+o…>…rru2}r3•\znMn%x2r

¬2r~+o-u2u2ou2~=v…Šn%x2r?pqEo!ny}xou2~Rv5}r3pJp,dfYxo%p[Œo!…%…rru2}r1€?z¢@¬2r

zn-n%oB¬+n%rŒ¨n%v'nyx2r;ŒoBƒ2rR}v5€?€°n%zn%ov5u›•[q<x2o}xHpqEo-u2~2p©…v5€

íÀ n%v ñ5À]qEo!n%xou”z2v5˜o€?znyrs¢wn%x2r¼p—z3€?r¨n%o-€©rz5p;n%x2r

vqEr?po~+uzsE‰%í;n%v´ŸÀE‹d9cuˆ…z3},n>•Yo!nIo%pPz3u2vn%x2r1Œ+o%pn%¬2zu2}r

pv2}rKo-u°nyx2rK}v5u5ƒ2rn%rd

cu¦v5Œr)n%vHr}v5u›p|ny2}n=€?rz5prŒ2rn%¬2zn%o-v5u›•PŒÀ ™%Œ5n

po~+uzs9x2z ƒ2rK¬2rruR›prŒRzGp[r…rru2}r1ou++nŠpo~u2zsdglrps!npMzr

rpru+n%rŒRv5uR…o~šì–dc>nm}zu?¬2r1u2vn%o-}rŒ?n%x2znmuv5o%p—r3pYn%x2zn9z+rz

ou;Œ5ou2~)€©rzGp|r€©ru+nlzr?u2vnr}v5u›pn%2}n%rŒ¥‰yº·o~›d9ò=z5•›¬2‹•

pou2}r©n%xr¢;z3rRu2vnI}v5rsznyrŒ)qEo!n%xpv2}rLv…EŒo%p|n-2%¬2z3u2}rpNÍ

À dfYxzu+t–pln%v@n%xr ! •¸onmo%pY2vpJp—o¬2srKn%v

pr,zzn%r©nyx2rR}v5u+n%o¬++n%o-v5u6v…In%x2rLŒ+oBƒ2rK…v5€«n%x2r?v5u2r?v…n%x2r

vqEr¨zn¥¬5¢«}x2v5vpou2~ӌ+o…>…rru+n;n%xrpx2v5sŒÓou«ŒoBƒ2oŒou2~

v5}r3pJp•Epv'ŒoBƒ2rR}v5u+nyoB¬++nyov5u¤}z3u'¬2r;r}v5u›pn%},nyrŒ‰º·o~¸d

ò5z‹Kv5EuvnI‰yº·o~›d·ò¬2‹Jd;cu2Œ+rrŒ•¸n%x2rPrztL¬2r…v5r@}v5€©€@n%znyov5u

oušp—o€@sznyrŒL‰%v5M€?rzGp|rŒ+‹9Œo%pn%¬2zu2}rKoypYu2vn·r}v5u–p|n%}n%rŒ2•

pou2}r‘o!n?Œv5rp=u2vnNŒ+rru2Œ*sou2rz3sB¢*v5u¤ÀdM‡‘v5rvƒ2rJ•Kon@o%p

vppoB¬2srRn%v)ŒoBƒ2oŒr©rn-2%¬2zn%ov5u›pPo-uˆnyx2rR~v+–pb…v51Œ+o!…%…rru+n

}v5u5ƒ2rn%r@pn%zn%rRz3u2Œv2z3~+zn%ov5u›pbznyxˆ»¥v5u…o~52r¥ívru

pn%zn%rLzu2Œ¥}s-vp—ršp|n%zn%r©rn%¬2zn%ov5u–pPzršp—rzznyrŒ›d9c%…K}x2vpru

n%x2r3px2v5sŒ”o%p6nyv5v¦x2o~x_p—v5€?r*2rn%¬2zn%o-v5u¦…v5€v5u2r¼p|nyzn%r

}v2s-Œ¤¬2rpo~u2rŒHn%v¤n%x2rpr}v5u2Œ§v5u2r5dPc%n=}zu¬2rrzGp—v5u§v…

Œo!…%…rru2}r3pŽ¬2r,n-qErru o€@2s%prUr3p2v5u–p—r3p z3u2Œn%z3u›p|…r

…%2u},nyov5u›pKv¬+n%z3ou2rŒRqEo!nŠvn%x2rJpK€?rn%x2v5Œ=z3u2Œ=v5u2r@oŒru+n%o!…orŒN¬5¢

n%x2r¼²'oru2r6…osn%r*‰yº·o~›d?´”ou_p—r}n%ov5uÓccc‹|•P¬+n)o!n)x2z5p‘u2v

ou+…s!ru2}rKv5u?r}v5u›p|ny2}n%ov5u@v5}rpJpYou@n%o-€©rIŒ+v5€?z3oud

À@d XZ[c\ XZV

b

¨TW/[c\

è "#$%&'()"*€?rn%x2v5Œ^x2z5p¬2rru r3p—ru+nyrŒXn%v

6.688 6.69 6.692 6.694 6.696 6.698 6.7 6.702

x 104 -1.5

-1 -0.5 0 0.5

samples Ulisn

[V]

real reconstructed

@3+*C"*b6!1%()32*5!==1i4/'04-5!)=>.N'!+-1%(.*6:'*)6E%.N2*5!)+4%-1T24-.N6 i8Ae.0).0%

,/?4-.0%

+. 3'*%('04-)35!,C6¦%(,3.% 2*5!)!4%71¦4-5!)T

6.688 6.69 6.692 6.694 6.696 6.698 6.7 6.702

x 104 -1.5

-1 -0.5 0 0.5

samples Ulisn

[V]

real reconstructed

@#*'"Zb 6!1%):2*5!==1i4-'04/5!)=>.N'!+-1%(.*6'*)36c%(.*2N5¦)3+4%-1@2(4-.N6 i8Ae.)3.%

,/?4-.0%

%.N2*5!)+4<%/1@24/5!)5!,#6!%(,3.%&2N5¦)¡4<%(i1i4/5!)@

(6)

@ Z@?4-.% +-8i)!4;.N++

Œr,nyr€?ourn%x2r;€?z3ou¤}z›prv…1†m‡‘c@Œo%p|n-2%¬2z3u2}r•v5o~ou2znyrŒ

…v5€TzwvqEr*rsr},nyv5u2o}3p¨}v5u5ƒ2rn%rdLfYxo%p¯nyr€@v5zs)zu2Œ

…r¿ru2}J¢6€?rn%x2v5Œp@}z3u6–p—r=ro!nyx2r@€?rzGp|r€?run1po~+uzs%p@v5

po€@2szn%ov5u›pdmc>n<x2z5pE¬2rru'zsorŒ;n%v;z?¬2v5vpnEpqEon%}x2ou2~;}rss%•

qExrr12vq<r‡‘h@’5º›†Mf‘ƒ2v5s!nyz~r@o%pEpx2vqEu=zGpln%x2r1€?zouR†m‡k

z}n%v5mzuŒ@r}v5u–p|n%}n%ov5u›p9qEv5t–pY¿o!n%rI~+v5v5ŒNzu2ŒP…zGp|nd

fmx2r¡! '"!Ҁ©rn%xv5Œ o-u ±·vqEr½†Šsr}n%v5u2o}

zso}zn%o-v5u›pEp|}x=z5pMiNk[ÍiNk6¬2v5vpnm}v5u5ƒ2rn%r}z3u?¬2rb–prŒ?n%v

r}v5u›p|ny2}n1~rurzn%rŒ6rn2%¬2zn%ov5u›p?zu2Œ‘…ou2Œ‘v+nIn%x2r=so-u+t›p

¬2rnqErru¤n%xru¼zu2Œpv2}r3pRv…@n%xr€=dfmzu›p…r©…%2u},nyov5u›pRv5

o€@2s%prRr3p2v5u–p—rL}z3u)¬2rRŒr,…ourŒ¥ou‘v5Œ+rEn%vŒr3p—}oB¬2r?†Y‡ˆc

¬2rx2zƒ2o-v5©…v5RŒo!…%…rru+nNpn%zn%r3p©v…°p|q<o!n%}x2r3p©z3u2Œ6v2z3~+zn%ov5u›p

zn%x›pd

hEu2}r'n%xr*Œ+o!…%…rru+nRn%z3u›p…r…%u2}n%ov5u›p;z3r't2u2vq<u›•Po!nLo%p

vppoB¬2srn%vP}x2z3u2~r[n%x2r<p—xzrKv…mpv}r3p\q<zƒ2r…v5€LpM‰!ƒ2v5s!nyz~rp

v5?}2ru+n1v…°p—r€?o}v5u2Œ52}n%v5Jp‹•Mn%v‘}x2r},t¯x2vqXo!n<ou+…s!ru2}rp

n%x2r rn%¬2zn%ov5u–pÃpx2z2r$z3u2ŒVsrJƒ2rsd¨º·v5Óou›pn%zu}r3•Hpv…%n

pqEo!n%}x2o-u2~Ҁ?z¢¾¬2r$ou5ƒ2r3pn%o~zn%rŒ¾ƒ2r%¢ ¿5o}t2sB¢›dèEu2vn%x2r

ou+nyrr3pn%ou2~‘z+so}znyov5u*px2vsŒ)¬2rRn%v‘pn2Œ3¢;n%x2r=ou+…s!ru2}rRv…

n%x2r?ŒoBƒ2rKou)x2z3Œ)p|q<o!n%}x2ou2~Rv5}r3ppd2º·v5Kou›pn%z3u2}r•¸nyx2r@v5sr

v…E~znyrRr3p—oyp|n%v51oupo€@2sr?ŒoBƒ2rJpb}z3u=¬2r?rzGp—o-sB¢{u2Œrs-ou2rŒ¸d

èEŒŒ+o!nyov5u2zs-sB¢2•¸n%xrPr…%…r}n%oƒ2rurpJp[v…lpv5€©rEtu2vqEu)pv5s!n%ov5u›p1œì5ž

€?z¢Rn%x+–pM¬2r@o€?€?rŒ+o-zn%rsB¢=}x2r}t2rŒ›d›fYx2rr…v5r3•²'oru2rM…os!n%r

}zu1¬2rKzKvqEr…%s–nyv5v5s¸Œ5ou2~Pn%xrKŒrpo~u@2v5}r3ppd

èEu2vnyx2r©o-u+n%rr3p|n%o-u2~'oŒrz;€?z¢;¬2rLƒ2zs-oŒ+zn%rŒ'ou'nyx2r{†m‡k

…os!n%r§Œrpo~ud;cu$v5Œ+rHn%vXrz}x n%x2r”rn-2%¬2zn%ov5u$srJƒ2rs

r3p|nyo}n%rŒ ¬5¢$†Y‡‘cÔp|nyzu2ŒzŒp•p2o!nyz¬2sr«…os!n%rÔp—x2vsŒX¬2r

zsorŒ¸d›j1pou2~=n%x2oypK€©rn%xv5Œ2•o!nŠo%p[vppoB¬2sr1n%vRouGƒ2rpn%o~znyrPn%x2r

ou+…s!ru2}r­v…n%x2rӌo!…%…rru+n*n¢52rÓv……o-s!n%rJpwv5u^~+ru2rznyrŒ

rn-2%¬2zn%ov5udè ¬2r,n-n%r“tu2vqEs-rŒ~r v…¦†m‡kT~+ru2rznyov5u

€?r}xzu2o%p€Lp6qEvsŒ”zs-svqVz*¬2rnn%r;…os!n%rp%¢+u+n%xrpo%pd@èK…%n%r

v¬+n%z3ou2ou2~Ózu Rv+nyo€?zs*R'…osn%r'…v5*rz3}x p|n%zn%r3•{on;€?z¢§¬2r

pn2ŒorŒ;x2vq”nyv=}v5€1¬2our°nyx2r€Ão-u+n%v=z=pou2~srLpn%2}nr5d9‰º·o~¸d

í+‹Jd?fYx2oyp'z2v5z3}x”qEo-ss?¬2r¨rx2z–pˆr3p—ru+nyrŒ`ou¦…%+n-2r

qEv5t·d

g

_&@_&^Z_

\ X _ ¨

#$% C

X

57+4-''& _ V

'!5!1%(.& C@5¦%(.*+4&

¨ V

.0,/.,7%(.)(JaE1@'*)¡4-,/2*'04/5!) '*)6

=>)3=>*!'04/5!)>5¦, 2*5!)6!1@24/.*6)!4/.%/,/.%(.)32*.*+&i.)3.%('04-.N6);3'*%6:+-9:4-20;):'*)6

*!.0%5:21%/%(.)¡4#+-9:4/2;3)32*.N??(+&

YEU

_

X-,

* &.*¥

!@. * @

#/ % U f

1@+0*N)221@&43 V ¨

2;3'*).0) & E Y ??'*%(6&

U X

;7%*!'*)5(

Y

2N21%('04-.G=>576i.*?)3B5!,

?'*835!1i4 3'*%('!+4/2G4-5e,/5¦%(.*2N'!+4 _ fPW

.0=>44-.*6e,%5!= ' X X

2*5!),3.%4-.0%(6&

U _

¨X87

&

Y

'!20;.0) &9.0%-=>'*)i8

#¥ % ^Z5i++.(44/5&:9 3'**!& $ .)¡4-;(Z5i5i+4 9:4;< *e+-9:4-20;)

,%(.?!1@.)328 i%5#,36i)3L5¦1i471¦4 ,35i?4-'!i.G+4-'!3?*¡'04-5!)e'*)36L2*5!=?'*)32*. 9:4<;

_

fPX

+4-'*)367'*%(67++(+&

W

_&_&_ 4%'*)3+&5!) W/Y¨

&

57?¥ ) @'&30'*)

.:/

7A7 7

# % E AB6¦%(5¦9 .(4 '!?&B(

Y

67'!¡4-,. )5i+. 2*'*)32*.N??)@" i%()32*3?. '*)6

'!?2*'04/5!)++(+&

W

_&_&_

U

%(572N.*.N67)i+6&

5i? ¥A&:.*2!* &TC!(* /

!@

#% E^Z.,5i?&.3*^Z5!1@6i.4&3 V ¨

20;'*)3.)A&

U V

5i*¡.*?.4-(_

f§W

+41@6!8 5!, 'E4<;i%.N. i;'!+(.

),3.%4-.%

@.*6

f

5N4-5!% c%(,3.*++(+&

W/Y¨:7

&

¨

.*'044-?.&

[

24/53.%D/

7 7

# % 3X X

%$E3.%$&3N^Z5¦1T67.(40&3N V ¨

20;'*)3.)A&(_

fPW

'*)'!?8+(+5!,`+)37?. 7;3'!+.

U X

3575i+4 %(.*2(4-,/.%`) 4<;3.c,%(.?!1@.0)208 6i5¦=>'!)(6&@^Z.,71@.

W

)¡4-.0%-)3'04-5¦)3'!?.:67.F94E0).

_&?.N24%?¦1@.&

5i?/)A@6/**(* &:/D / ¡

# % 3V ¨ 20;'*)3.)A&

V 305!1%(67'*)A&3N^Z5!1@6i.4:(

V

'*835¦1i4E5!4/=>*¡'04-5¦) 4-5 %(.*6!1@2*.>_

fPW

5!,#'

¨fPUC¨

(6&

U

.N+2-/

7 7

/ &

X

'!%/)+6&iac1T.*.)3+?'*)6&

Y

1@+4<%('!?'i

#% C

X

5i+4-''&3_ V

'!35¦13%.&7C!AB?=>5N40&i#!@5¦%(.*+4G

V

.N+%$H&7C!^Z.i8 &i^EZ'*1@+.%(.&

X

G^Z5¦=3'*1i4&

Y ) )i)35+,3'04-,. i'04-. 6!%,.]4/5 2N5¦)¡4<%(5i?P.*?.*2(4<%(5¦=>'!!).(4-2

3.%4<1%'04/5!)+:.=>44-.N6 78G'

f

5i+-,/.(4Z2;35.0%6I>_

U _ ,

** &

V

'*1@+'*)i).&

¨

1@+(+.&

¨ .¡4-.0=.0%J**(*@

#* %

¨

'!+(.*!;K

Y

6+,3'*)2N.6774-'!?&+¦)3'!? i%5i2*.N++)3 '*)36 )357+.%.N6¦1T24-5¦)AI

/

7 7A7

35!;i)Ae?.08:L

¨

5¦)3+

V

4-6

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to