COMPOSITION ET COMPORTEMENT DES RETOMBÉES ATMOSPHÉRIQUES MÉTALLIQUES EN ZONE URBAINE

(1)

HAL Id: hal-00199310

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00199310

Submitted on 18 Dec 2007

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

COMPOSITION ET COMPORTEMENT DES RETOMBÉES ATMOSPHÉRIQUES MÉTALLIQUES

EN ZONE URBAINE

Sam Azimi, Vincent Rocher, Daniel Thevenot

To cite this version:

Sam Azimi, Vincent Rocher, Daniel Thevenot. COMPOSITION ET COMPORTEMENT DES RE- TOMBÉES ATMOSPHÉRIQUES MÉTALLIQUES EN ZONE URBAINE. 14èmes Journées Scien- tifiques de l’Environnement : l’Eau, la Ville, la Vie, May 2003, Créteil, France. �hal-00199310�

(2)

14^èmes Journées Scientifiques de l’Environnement : l’Eau, la Ville, la Vie, 12-13 mai 2003,

!#"$%'&() **'&(

+(,

-/.10243658795:<;=?>6@BADC6EGFHCJILK4MON/PLQSRUTV;=/WYXZ.HCSA[FH\SK^]S_`PLQ6abQdceMOfB=

gJh6ikj'l6mnpoHqsrutvlsr<wHxvmy{z|q6x}r~wH^wHlsr8q/m4vvqn<ln~kwH^wHlsrmw!6LpS9y1xvqsr~npSl|q6xkn~n{wHl6lw

iJtVJSz{6nr[qsr<n{SlUmw!vn~lw4mw|6{SZSwHJ!GwHl6w|{wdSwHxvs6Ou 6 ^6pSUSw1¢¡

£ y¤`¥¦ 6g^§/g¨gJ©gJ© Jª¡¦|6SxvxknpwG`¥ q69h8q«Hn<9n¬kn<q6qzh®Sx

6h6ikj'l6mnpoHqsrutvlsr<wHxvmy{z|q6x}r~wH^wHlsr8q/m4vvqn<ln~kwH^wHlsrmw!6LpS9y1xvqsr~npSl|q6xkn~n{wHl6lw

iJtVJS¯ªn~xwGoJr~npSlUmw!~q°4w¤oH±wHxko1±w!wJrm!¯²y¤GwG{?z6zw19wHlsr8'³6¢!GwHl6w|{wdSwHxv

6Ou 6 ^|6{SZSwH¢¡

£

yGO¥¦ 6g9§/gUgJU´µ¶GµU¡¦r~yGpyGoG?zn{w9¥¦ 6g^§/gUgJU´6© J²¡¦|6Sxxkn{w¤`¥

Gn<loGwHlsr~h8x6oH±wHx1¬n~q6qzh®Sx

µSh'|wHxwGGwª'·%°¢¸8·g6 J

lnpGwHxkn¹r<y||q6xkn<k¸{1r8J|'xk?z|q6xn~1r<wGoH±¸{º^»°¼uS¼|qo¤6¹r~y

mw4io¤n{wHloGw1wJrmw £ wGoH±6l6pGLn{wHO½6g!qGwHl6w4mª»!yHlyHxvq¯²w»4q6{pwH'§/ 6g6 ^exkydr~wGnp

|wHmwkU¡

£

yGO¥¦ 6g9§S´©gsBg6½µU¡/¼|q²¥¦ 6g9§S´©gsBg6½O!¡¦6SxxknpwG`¥ r[±w¤GwHlr{¬%SlnpG¸

z|q6xkn<GgJ6h®Sx

¾¦¿/À^ÁÂ¾

Ã qsr[^S8z|±Ä1xkw9oGSl6}r~nr~6w9Sl©^n{pn{wG²mwUr8xvq6l6DzSx1r}z|xy8®6yHxwHlsr~npwGbmwHz|q6x}r~n{o¤6{wHqsr[^S8z|±y1xkn{Å66w1Æmw1

k6SxoGwH^GwHx9pwHBmn®¹®6yHxkw1lsr[^yGoGS{js1r~Ä19wHOz|q6x^Sn<lsr~wHx9yHmn<qn~xw¨mwHxkwJr<SUSy¤wHBqsr89SDz|±yHxknpÅ66wHkh't

kw1USpwBmSloBlyGoGw1vvqn<xkwBmwk6n{1xkw9yGG6pr~n{Sl©mw^oGwH4xwJr~SZSyGwHqsr89SDz|±yHxknpÅ66wHqV®6n~l²myGHq{6w1x

Sn~Oz|qoJr/mwHk6Sxko¤wHmwbz6p{r~npSl²Sx4wHlGn<xkSl6lwH^wHlsr<hS6Sxqsr{r~w¤n~l6m6xkw!o¤wJr/{ÇSw¤oJr~n®S/l6S|q¤Sl6

^n~wHlz<qoGw²½9knr~wH¢mw9oG6p{wGoJr<w9wHl©xyvLn{Slz|q6xn~knpwHl6lwGhO|wH4n¹r<wH!SlsrLyJr~y9o1±6n~kn<4qV®6n<l©mwBxkw8®6pyJr~w1x

{w1©mn®¹®6yHxwHlsr[ÈrjkzwH©mwÉ9np{npwGÊxwHloGSlsr8xkyH©qkwGn<lmw<qxyvLn{Slªz|q6xkn<kn{w1l6lwGh¦!n~l6n~mwGJn¹r~w1

ÌË

wHxvqn{{pwHÍwJrU|66{S9npwHxv[ÎSlsr^xw{z|xky1kwHlsr8qsr~n®SÈmw%9np{n{w¤JkwH^n{¸?Sx}uqn~l6Éq¤wGoSlw%qoJr~npGn¹r<y

qJ'xknpoG6{wÍwJr!Å6Sqsr[xkwknr~wH

exyJr~wGnp~|q6xn~ÈwJrBe±6qsr<6YwJr

£

±n<qn~[ÊkSlsr4xkwpz|xkyHwHlsr[qsr<n®S©mwÉ9np{npwGJ

®6Sx1r<wH^wHlsr/Sx1uq6ln<kyHqGwGo!Slw6®6Sx1r<w4qoJr~npGn¹r<y!n~l6mS}r[xknpwG{pw!wJr/SlÏr[xqV®6n{o4x6r~n{w1x|mwHl6kw¤h

Ã wez|xwH9npwHxOz|q6lÉmw¨lr8xkw©r8xvqHqnpH®6r`mw¨mydr~wHx9n<lwHx9pwH^Hq6xkn<qsr~n{Sl68z|qsr<n~qpwH9wdr¦r~wHOzSxkwGp{wH!mw1

^n{oHx?z6{{Sq6lsr8kh!n~l6n~<qÐHq6xn~qsr<n{SlÑDz|qsr~n<q{wÒl6SÓq zwHxv^n~)mwÒ9wdr{r[xwÔw1lÐwkSw1x?L6wÕ~q

z|xky1mS9n<l6q6loGwÖmwÅ66wGpÅ66wHz6{{Sq6lsr8kSx¢oGwHx}r[qn~l6n¹r~w14wdrsmSlo!mw!9Slsr8xkwHxn~Oz|qoJrmw46SxkoGw1

q6lsr[±6x?zn{Å66wH¢wHlªxkyvLnpSl|z|q6xn~knpwHl6lwH'^×H^wbz6SxmwH¢yGpyH^wHlsr[Ør~w¤~¢Å66w|!~¼w!69in{h

Ã yJr~Smw4mw1

Hq6xn~qsr~npSl6r<wH`zSxwG{pwH4l6S¢qzwHxv^n~Lq©r[xqGwHxÆmwSqsukwHloGw!mw®6{6oJr<Sqsr~n{Slªvqn<kSl6ln{Ä1xkwLz6Sx

oGwHx}r[qn<l6ÉyGpyH^wHlsr[!mqV®¹®6n~lwHxÈSn~mwHlsr<n®6n{o1qsr~n{SlÙmwH#6SxkoGw1#mwz|q6x1r!{wGSx¶oGSl61r8q6lsr~wH¶yH^n~knpSl6

mSxvq6lsr9q6l6lyGwGh Ã wkwGo¤Sl6mÉz|q6lmwlr[xwYr8xvqHqnpUoGSloGwHxl6qn¹r9Sydr~SmwmwHknÚ'l6qsr<SxkwHmwoGw1

^n{oHx?z6{{Sq6lsr8kh^elw#xkwGo1±wHxkoH±w©1r8qsr~n<1r~npÅ66wÛmw1²o¤S`zSq6lsr~wHz|xkn<loGnz|qpwH

`wD®¹®6wGoJr~6y¤wÛSx

SwHl6kwHZS{w4mw1|mSl6lyGwH|xwGoG6wGnp{pn{wH/q6k6oGnpyGw4ÜªSyJr<Smw4mw4xvqsr<n{SoHq6xqoJr~y1xkn~}r~npÅ66wH|l6SSlsrwHxk¤n

mwÝS6n¹r<wÑÜ 6r~n{<Þm6q6l6ßpwÝSrmqV®¹®6n~lw1xßSydr~SmwÑkSxà~qÕz|xk6Gw1l6q6loGwÑmwHÕxkwJr<SUSyGw1

qsr[^S8z|±y1xkn{Å66w1kh Ã wH²xyHk6r[qsr[ªlwÛl6SªSlsrSz|q6zwHxv^n~Umw©ky{z|q6xwHxª{wHUmn®¹®6yHxkwHlsr<wHUk6SxoGwHUmw

oGSZSS1r<n{Sl6|qn~6zw1xv^wJr{r<wHlsr/~qUmn<1r~n<loJr~npSlªwHlsr[xw!{wH|6SxkoGw1|l6qsr~SxwG{pwHwJrq6lsr8±6xk?znpÅ66wHkh

(3)

14 JSE : l’eau, la ville, la vie (12-13 mai 2003)

¥Æmypzr[Uqsr[^S8z|±yHxn{Å66wHÆ¡Ø^yJr[qJU¡r~w1xvxknr~6n<xkw¶Sx1uqn~lÏ¡|tk{w©mwU¼|xvq6loGw¡4Hq6xn~qsSnp{n¹r<y

8z|qsr<n~qpw¡`Hq6xkn<qsSn{{nr~yr<wH`zSxwG{pw¡bk6SxoGwH|my19n<vknpSl6|qsr[^S8z|±y1xkn{Å66w1

9À !#"$

%

F'&¶E#(0 )(*&,+&¶.}IV0-(*&.)/0+21?A3'4sF'&Ì>ØI F1\&53'4sF%\<F'&6+H\+H0UF1CuI,&ª0-+}I.H\8\DA3'4sF'&872!\<>:9Ø.G><;=6><;>1>!F}I ES]@?A(B4

FHC,E(C1ÌFÛ\<F&B0Z.EDF$41F&G7IHKJ>ML^>MN >O;Æ.¤>eF}I E]P?(6CuIQ=6F2)B4AR&!\(6CBJSI FH0 )*&S+}IT+U1FGE(6CSC4V&E(6090UF¨IT(BW6A3'4sF&

)(B41Ð\<. &Ì.HCuIT+ F}Iß\YXpFHC'Z,A1,(6CSC,FH0UFHCJI] % F'&\[¹\]4W =*XR+H09A&^&?A(6C_&`=6F E¤F'&a+1\+H0UFHCJI,&a(6CuIb+}IT+

E(6C_& A=+21.$c,\<FH0UF1CuI-1,+#='4AÚI,&©E¤F'&A=6Fd1?CSAed1F'&Ï.HCSC0+GF'&ÏEGFf3'4A4.FHCgJFHC=B1h+i4C,Fjc.HA&^&Ff=6FÉ\<.k)(\D\l46IVA(6C

.}IV0-(*&.)/0+21?A3'4sFnmn=SA[Y[o+21FHCJI F'&p+GE2/,FH\8\<F'&p72<q¤A809A

wJr q{h

>srttu6.2?k]v;ÆFd)FHC=6.HCJI> \<.a)(\D\l46IVA(6C

.}IV0-(*&.)/0+21?A3'4sF<1F'&VI FQ4C-)1,(Bc6\weH0UF!0U.EDF$41)(B41¦\YXpFHC'Z,A1,(6CSC,FH0UFHCJI='x8m4\<.)1h+'&FHC,EGF<=6F4C(60yc01F$4V&F&

&,(B41EGF&[¹AlWF'&Q7I4V&?A8C,F'&Io/6F21?0^A3'4sF'&>LA8C='4V&VIo1?A<F'&Ì>`E2/,.$4[Y[V.2JFy41Ec.HA8C_&Ì>`F}I E]P?¢F}I0-(Bc6A8\[F'&z7Io1.2[¹A[E{1h(046IVA<Fd1.?

7I9¢A8\(*& wdrq{h>*rtt}|~O-E2/6.$4sFd1 wJrqph>|dB?]b-B4AlZ.HCuI\[F'&=SA[Y[o+d1FHCuI,&IYg)F'&=6F&h(041ÌEGF'&7 E(0cB4V&IVAw(C&

m /6.$46I FBI FH0G)+21.}IY41F¤>}+21,(*&?Aw(C,>`F}I ES]@?>'\<.^E(0G)(& AÚIVA(6C©F}I\<.!I.HA8\8\<FG=6F'&>).21VIVA<E$4\<F'&F}I\<F$41^&>)1,()1?A+}IT+&

)/'&A3'4sF'&ªF}IZE2/SAD09A3'4sF'&Ì>4EGF'&-)(6\8\l4s.1CuI,&A&,(6CuIIo1.HC&.)(1IT+'&mj)6\]4V&-(B4 0-(ADC_&9\w(CgJB4sFk=SA&I .1C6EGFk=6F&

&,(B41EGF&F}IK&F=+d)(&ÌFHCuIf).d1ZC(A[Fv&heGE2/,FFkIk/409A=6F7 % .$^\(1%.1C=_ A))6ADCBJ>rttuB?]B2!A8C&?A<>U\<.

EG.21Ì.GE}IT+21?AR&.}IVA(6C=6F'&v1F}IT(60yc+GF&.}IV0-(*&.)/0+21?A3'4sF'&IT(,I.H\[F'&7&heGE2/6F&F}I/'409Aw=6F'&.?=6F$Z01.HAÚIÎC(B4V&

)F21?0ZF}I¹Io1FG>).21U\YX+kIY4=6F=6F& Z.21?A[.}IVA(6C_&U&T).}IVA<.H\[F'&>|\YX<A=6FHCJIVA[¹A<EG.}IVAw(CK=6F'&-=SA[Y[o+d1FHCuIF&U&,(B41EGF&-=6FÉEGF&

09A<Ed1,(C)(6\8\l4s.1CuI,&k]

X41.HCuIQ|0-(AR&>6\<.)(\D\l46IVA(6CUE(6CuI FHC4sF<=6.HC_&¦\[F'&1F}IT(60ycC+GF'&.}IV0{(&T)/+21?Aw3'4sF'&`IT(SI .H\<F'&.<+kIT+40UF'&E41h+GF

&E41Q&?AI F'&<=6FU\<.1h+2J6A(6Cj).21 A&?A<F1CSC6F-1F2)1,+&FHCJI .}IVA[.&Q=6F'&40^A8\8A<F$4Wi1,+'& A=6FHCJIVA<FH\&Q72|-&?AÚI F2?Ì>bA8C0='4V&Io1?A<.1\8A&,+&

7.uj& AÚI F'&.?F}I&FH0^AE1E41.4WA7orj&?AI F'&.?k]JXU.HC&4C)1ÌFH09A<F21¦I FH0 )*&Ì>/\<F'&O1,+&E4\ÚI.}I,&(BcSI FHC4V&C(B4V&>(6CuI)F21?09AR&

=*XR+}IY4=SA<F219\[F'&yZ.21?A<.}IVAw(C&U&.).kIVA<.H\<F'&G=6F'&[¹\l4WK=6FA1F}IT(60yc+¤F'&^.}IV0-(*&.)/+d1?A3'4sF'&^.$4&FHA8C=6F©\<.A1,+2J6A(6C']

;F}I¹IFA)1FH09Aed1Fj+kI .2)F©.A+}IT+©E(60 )6\+}IT+¤FU).21!\YXR+}IY4=6FA=6F'&<[¹\l4sEkIY4s.}IVA(6C_& &Ì.HA&,(6CSCAe21F&.2[¹A8Cf=*XR+H0UFkI¹Io1F

\<F'&)1FH0^Ae21F'&/'g)(SIo/e'&ÌF'&5&E41²\X(1?AJ6A8C,F=6FÍEGF'&)(\8\]4s.HCuI,&] % F&F¤E(C0=).HC=6FÉC(SIo1F#Io1.$Z.HA8\[46I

E(6C_&Ì.GE21,+Am²\<.U1ÌFGE2/6Fd1E2/6FA=6F& &?AJ6C,.}IY41F'&ÖEG.21.GEkIT+21?A&VIVA3'4sF'&Q=6F'&<=SA[Y[o+21FHCJIF'&y&h(041ÌEGF'&ØF}Izm¨\X+}IY4=6F=6F

\<F$41^&Z.21?A<.}IVAw(C&&T).}IVA<.H\<F&k]

%

.E#(0yc,A8C6.1A&,(6C=6FEGF'&K=6F$4WIYB)F&=6F1,+'&E4\I .}I,&%C0(04V& .)F21?09AR&

=*XpF'&IVA80ZF21¦\<F'&>&h(041ÌEGF'&)1,+d)(C0=+21.HCJI F'&O=6F'&¦0^A<E21,()(\D\l4s.HCuI,&M=6F4\<.1,+2J6A(6C ).21A&?A<F1CSC6F]

y u¾!"$!k¿f!ÛÁÂ¾! ¦¿

¡¢Y£

¤¥§¦,¨©ª«I¬2¦,VªV¨<¨2¦O®V¯2°±¬#ª²V¯d¨©>ªV¨<±°B³³R¨±2¦,¨

¡¢Y£¢Y£

¤*¥¦,¨©

2<[¹A8C=6FE#(0 ).d1F21©\<F'&Z.21?A[.}IVA(6C_&k&T).}IVA<.H\<F&5=6F'&A[¹\l4W´=6F1F}IT(60yc+GF&¶.}IV0-(*&.)/0+21?A3'4sFG>&?AÚIF&5=6F

E(6\8\<FGEkI F'&O(6CuI+}IT+409A& FHC )6\<.GE¤F<=6.HC_&¦\[.1,+2J6A(6C ).21?AR&?A<FHCC6F<7IµAJB41FU|?k]

(4)

!"#

$%&'

()*

!"#

$%&'

()*

!"#

$%&'

()*

¼nLSxkw9gJh6in¹r~w1|mw!oG6{pwGoJr<w4mwH|xkwdr~SZSyGwH|qsr89SDz|±yHxknpÅ66wH|q9kwGn<lUmw!~qUxkyvLnpSl

z|q6xkn<kn{w1l6lwGh

;F'& &AÚI F'&(6CuIQ+}IT+U)6\<.¤E+'& &o414C.$WFA(B4sF'&VIT?F'&IØFHCJIo1F²@^F21F&.1A8\8\<F'&ÖF}IQ;:(B4\(60909A<Fd1F&k],+Q4s.kIo1FA=6F²EGF&

&?AI F'&>V1F2)1,+'&ÌFHCuI .kIVA[.&z='4É0^A8\8A<F$4541Ec.HA8C6>OEBXpF'&Im =SA1Fy)1,(E2/6F&=6F'&z&,(B41EGF'&Ì>sIF1\&3'4sFB\[FÖIo1.2[¹A<E1,(046IVA[F21

F}IØ\<F'&^.GE}IVAlZ,AÚIT+'&^.HCJIo/B1,()6A3'4sF'&Ì>:&,(6CuIQ)6\<.GE+'&SmA;/,.}IT(B47T;.-^2>OtBr/Ft*X10ª>32*4/65gu*X87?>}N .21?A&7YN`24KØ>

tBr/r|X0ª>12*4/65V|X17?!F}Iz;>1,+kI FHA8\7T;K97>tBr/r:*X0ª>;2*4/<2:*X;7?>b\<FU& AÚI F-=6F¨_/SA[.HA&z7?_1-=Ì>}tBr/ru*X0²>

2*4/>25X?7?>:&ÌFHC_& Alc6\[FH0UFHCJI<)6\l4V&G+H\(6AJ6C0+j=6F©EGF¨IYg)FA=6Fj&h(041E¤FU1F2)1,+'&ÌFHCuI F²\[.Uq(C,FU1,+'& A=6FHCuIVA[FH\8\<FS]Vr

&?AI F'&>¦@9Fd1F&.HAD\8\<F'&7V@@7KØ> tBr/^t_X10ª>82*4/<2*X87?F}IQ;:(B4\(60909A<Fd1F&<7T;BADCZ>tu%/FtE5F0ª>12*4/>2*X17?<(6CuI

+}IT+E2/0(A&A&=6Fk).21I\<F41-+H\(6AJ6C6F10UFHCuIG=6FÈEGFÛIYg)Fk=6F&h(041E¤F'&UF}I-&h(CJI1F2)1,+&FHCJI .}IVA[.&-=6F¶09A8\8A<F4W

&F109AI41Ec.HA8C&k]

¡¢Y£¢¡

GO¯2°±¬#ª²V¯d¨©>ªV¨<±°B³³R¨±2¦,¨

% F'&z1F}IT(60yc+¤F'&!.kIV0-(&T)/+21A3'4sF'&IT(,I .H\[F'&<(6CuI:+}IT+²E(6\8\<F¤E}IT+GF'&Qm¨\YXp.HA=6F=*Xw4CÈFHCJIT(CC(6A1¢FHC²IT+2[¹\(6C572|r

EH0 =6FA=SA<.10-e}Io1F2?<)6\[.GE+j&E414Ci[¹\<.GE(6CFHCk)(6\l0+}Io/S\weHC6FA7>5 % ?]};F}IØFHC&FH0yc,\<F©.A+}IT+U)6\<.¤E+A=6.HC_&z4C

IY4cFUFHCUNO@G;>}m r#0 .$4T=6F'&F&o4V&z='4&h(\<>!='41.HCJI=6F'&)+d1?A(=6F'&z=6F r*D,(B41F&]2Z.HCuIEd/6.3'4sFB0^A&F9F1C

)6\<.GE¤FG>/\<F'&O[¹\<.¤E(C&>&,(6CuI!1F10 )6\8A&.ZFGEH5gt90

%

=*Xp.GEHA=6F4CAÚIo1?A3'4sF<=SA8\]4+<mU|dtJI 7-K0LA

=

E5Iß-B4)1.2)B41>

H Fd1ENM?f=6.HC&f=6F\X{FG.4 4\ÚIo1.)B41F72|>rH

Ω HAD\8\8A*+>yHA8\D\8A)(1F-L]2U]P? .2[¹A8C =6F=SA&F&h(04=B1F \<.

0U.EDh(C1?AIT+=6F'&k).d1IVA<E$4\<F&k1,+GE#(\ÚIT+¤F'&f='41.1CuI¶\<.)+d1?A(=6F=6FYE(6\8\<FGEkI FS]42Ñ\[.[¹A8C=6F EGF}I¹IF)+21?A(=6FG>

\YXpFHCuIT(6CSC0(A1F'&I51A8C6E+Ù.$ZFGE|dtt0

%

=*X{FG.4.GEHAw=SA[¹A+GF72|)Ik?È.2[¹A8C=6F1,+GE$4)+21ÌF21#\[.Ê0U.oD,(C1 AÚIT+=6F&

).21IVA[E$4\<F'&Í.=_&h(C1oc+GF'&]

%

XpFHC_&ÌFH0yc,\<F='40U.}IT+21?A[FH\UF'&VI51FH0 )6\<.¤E+m\<.[¹A8C =6FYEd/6.3'4sF)+d1?A(=6F=6F

E(6\8\<FGEkI FS]

¡¢¡

GO¯2°±#¬ªV²¯d¨©PO%QOB³SR¦,¥&T²V¨©

_O(046IÈ\<FY0U.}IT+21 A<FH\ªFHCE(6CuI .GEkI.$ZFGEY\<F'&+GEd/6.HCJIVA8\8\(6C_&=6F1F}IT(60ycC+GF'&.kIV0-(&T)/+21 A3'4sF'&.&E4c6A^\<F

)1,(SIT(/E#(\<F=6FC,F}I¹IT(0,.2JF&E4AlZ.HCuIVU72|?²C,F}I¹IT(B6.dJF.ZFGEj4C)1,(='4AÚI^0-+HC6.dJF21 4V&E4sFH\¢F}IG1?A8CXWG.2JFfm

\YXpFG.$4i=SA&VIVA8\8\+¤Fy~*7or? c.HADCA=*XS7 WIo1.HCAmrYI='41.HCJIOr%2A/©F}IO1?ADC%WG.2JFGmB\YXpFG.$4i=SA&VIVA8\8\+y~7.uB? c.HA8C8=*X{.GE1A=6F

CSAIo1?A3'4sFA|dtZIp7[-K0LAuU_I\0(C1?0Z.2)B41>CN!1,(6\<.$cC(C?='41.HCJI}r%2-/UF1CU&.H\D\<F:c6\<.1C6E2/,F!F}I!1?A8C%W¤.2JF<m4\YXpFG.$4

4\ÚIo1.<)B41Fy~7#2?Mc.HA8C-=*Xp.GEHA=6F4CAÚIo1?A3'4sFU|9I 7[-]0LAyu-E5Iß-B4)1.2)B41>BH Fd1ENM?O='41.HCJI!r%2/ZF}I!1?A8C%W¤.2JF

m%\YXpFG.$44\ÚIo1.)B41ÌFy~<7>5?k&h+GE2/,.2JF&,(B4V&A/(SI¹I Fm[¹\l4W\[.H09A8C,.HA1FS]|2<)1he'&©E¤F}I¹I F=6F21 CSAe21ÌF+}I .2)F¤>4\<F

0U.}IT+d1?A<FH\ F'&I¢F10yc.H\D\+U=6.HC&<=6F&y&Ì.GE'&|Io/6Fd1?0-(*&,(B4=+'&¢FHC¶.}I¹I FHC0=6.HCuI=*X&^}Io1Fy46IVA8\8A&h+S] % F&[¹A8\ÚIo1F'&>46IVAD\8A&,+&

='41.HCJI¦\<F4Io1.HAI FH0UFHCJIO=6F'&+GE2/,.HCuIVAD\8\(6C_&7v-.21IT(1?Al4V&Ì>/CSAÚIo1Ì.}I Fy=6FEGFH\D\l4\(*&FG>_)(1,(*&?AÚIT+t6>S25L_/0 ?O(6CuIO&E4c,A

+2J.H\[FH0UFHCJI}4C6F)1h(/E+#='41F<=6F4\<.$Z.2JFFUB72|?}c.HA8C-=*Xp.GEHA=6F4CAÚIo1?A3'4sF<mH5`I ='41.1CuI!r%2-/U~7or?1?A8C%W¤.2JF!F}I

&IT(ENM.2JF<=6.1C_&O=6F4\YXpFG.$4-4\ÚIo1Ì.)B41FS]

(5)

2<)1,e'&¢Ed/6.3'4sF )+21?Aw(_=6F-=6FUE(6\8\<FGE}I F¤>b\<F'&z+¤E2/6.HCJIVA8\8\(6C_&(CJI+}IT+9.GE1A=SA[¹A+'&my)-p|.2[¹A8CA=6FG=SA&F&h(04=B1F\<.

3'4s.'& AIT(SI .H\8AÚIT+k=6F& ).21IVA[E$4\<F'&] 7CÍF2[Y[VF}I >>=6F&ÖIo1Ì.$Z.$4W .HCJIT+21?A<F41F&G(CJI!0-(6CuIo1,+53'4sF©\<F'&)1,()(C1IVAw(C&

=SA&^&,(B46I F'&<(BcSI F1C'4sF'&Q+}I .HA<F1CuIA=6F1CuIVA3'4sF'&ØFHCÈE(60 ).21.HCJI\<.=SAJF'&IVAw(CÈ.GEHA=6F=6F'&Q+GE2/6.1CuIVA8\8\w(C&z7?.GEHA=6F&

CSAIo1?A3'4sF9F}IO)Fd1E2/S\w(C1?Aw3'4sF2?|FkI}4C6F.GEHAw=SA[¹A<EG.}IVAw(Cm<)- |1>*=6.HC_&\<FEG.'&=6F'&O1FkIT(0ycC+GF'&.}IV0-(*&.)/0+21?A3'4sF&

7.21?C,.$4= wJr/qph>O|dB?k];F'&+GE2/,.HCuIVA8\D\(C&(CJIFHC&E4AÚI F+}IT+<[¹A8\ÚIo1,+'&m<t6>S25L_/0.$Z.HCuI=*X&^}Io1Fy&VIT(/ENM+&Om

\YXR(0c&E$41AÚIT+<mD2/F;!]

%

F'&+GEd/6.HCJIVA8\8\(6C_&=6F1F}IT(60ycC+GF'&Í.}IV0-(*&.)/0+21?A3'4sF&&,(6CuI .HC6.H\]_&h+'&Í.$ZFGE4C6FIT(C1ÌE2/6Fm)6\<.'&?0Z.m

=+}I FGEkIVA(C8(C)SIVAw3'4sF 7=,; N2D7Ø-8N F21 M6A8CZ7\80UF21VAS)SIVA80Z. utttB?>)(*&F&,+#=6.HCuI4CUC+cB4\8A&ÌF$414\ÚIo1.'&h(CA3'4sF

F}I4C,FIT(C1ÌE2/6F.$W6A[.H\<FS]A;F'&=6F$4W +H\w+H0UFHCJI,&)Fd1?0UF}I¹I FHCJI\YXR(BcSI FHCJIVA(C =6F\8A809AI F'&=6Fs=+}I F¤E}IVA(6C

&E4[Y[¹AR&.H090ZFHCuIc.&F&F&<)(041!\[.A=+}I F21?09ADC6.}IVA(6Cf=6F'&S+H\+H0UF1CuI,&4Io1.¤EGF'&k]C^CE(6CuIo16\<FU=6FU\<.U3'4s.1\8AÚIT+U=6F&

.HC,.H\l&F'&.+}IT+F2[Y[VFGE}IY4+G>='41.HCuI EGF4Io1.$Z.1A8\<>'.$ZFGE!\YX{.1C6.H\l&ÌFy=6Fc6\<.1C6E'&=6F4\<.$cC(C1Ì.}IT(A1F<7?FG.$4-4\ÚIo1Ì.)B41F

.GEHAw=SA[¹A+GF2?Ì>=6Fjc6\<.1C6E'&{=6FÛI F21.1.1A8C7?F¤.$4=6Fj1?A8CXWG.2JFk=6F&UFHCJIT(CC(6A1F&.?ZF}IG=6Fjr+GE2/,.HCuIVAD\8\(6C_&UE¤F21IVA[¹A+&

)1,+'&ÌFHCuI .1CuI=6F'&ª0U.}Io1 A<EGF'&5&?A80^A8\<.HA1ÌF'&©.4W1FkIT(0ycC+GF'&ª.}IV0{(&T)/+21?Aw3'4sF'& U>7?.2?`0F=k-_ |d2u=U¤_M1.¤EGF

FH\<F10UFHCuI,&ÈA8C´Z.}IF21J>HC©]<-L]4XUF2).d1IV0UFHCJIi(C[¶E(6090UFd1EGF'~G7Ic0?-BN|- - |c.}I E2/ |dtE5U&E41.[V.¤EGF

Z.}I F21J>-)FGE}Io1. )B41FU&I .1C=6.21,=_&] % F'&1h+'&E4\ÚI .kI,&z=6F9EGF'&+}I.2)F'&=6FSZ.H\DA=6.}IVA(6CA(6CuI+}IT+)1,+'&F1CuIT+'&).21

.HA8\D\<F$41F&O7V2<qGA809A

wJr6q{h

>Crttu6.d?k]

y ¾¦¿À^'u¿f!A"}¿¦À9¿¿"9¿

%

XpF$W)6\(6AÚI .}IVAw(C5=6F'&1h+'&E4\ÚI .kI,&z=6F{1ÌF}IT(0c+GF'&¢.kIV0-(&T)/+21 A3'4sF'&z(BcSIFHC4V&<&E41\YXpFHC_&ÌFH0yc6\[F=6F&zj&?AÚI F'&.

+}IT+U)1?ADC6EHA).1\<FH0UFHCJIØ.$W+GFj&o414C6FA+$Z.H\l4s.}IVAw(Cf=6F&Z.21 A<.}IVA(6C_&4I F10 )(C1ÌFH\8\<F'&ÖF}I&.).}IVA<.1\<F'&=6F'&z[¹\l4W=6F

1F}IT(60ycC+GF'&-&E41\<.A1,+2J6A(6Ck).21?AR&?A<FHCC6FS]!;F}I¹IF©.2))1,(E2/,F²C(B4V&.U)F21?09AR&=*X(BcSI F1CSA1=6F'&ØA8CB[o(1?0U.}IVAw(C&

EG.21Ì.GE}IT+21?AR&.HCJI4\[.U)(\8\]46IVA(C .$4ÍCSAlZFG.$41,+2J6A(6C6.1\¹] % .j&ÌFGE(6C=6FU).21VIVA<FU=6FU\YX{FW)6\(6AÚI .}IVA(6Ci=6F'&1h+'&E4\ÚI .kI,&

E(6C6EGFd1?C6.HAI\<.0^A&FFHC )6\<.¤EGF=*X(B46IVA8\&f)F21 0UF}I¹I .HCJIf=*XpF'&IVAD0UF21\<F'&&h(041E¤F'&f)1,+2)(6C=+21Ì.HCuI F'&=6F&

).21IVA[E$4\<F'&.kIV0-(&T)/+21A3'4sF'&k]

¢Y£

°B³*¦,¥R°%Q6¦h¨j®V°¯d¨2³³R¨

2<[¹A8Ci=*X+kIY4=SA<F214\[F'&>Z.21 A<.}IVA(6C_&|I FH0G)(C1F1\8\<F'&z=6F'&z+1\+H0UFHCJI,&A8C(1.J.HCA3'4sF'&Ì>bC(B4V&¢.$ZC(C&1F2)1,+'&ÌFHCuIT+9\<F&

[¹\l4W =6F 1F}IT(60yc+GF&Y.kIV0-(&T)/+21 A3'4sF'&7"__JL]0T]D<:?´&o41\<F&´& AlW &?AÚI F&=6FE(6\8\<FGEkIFs=6F\<.1h+2J6A(6C

).21?AR&?A<FHCC6FYF1CuIo1FjDo4A8\8\<F}I5rtt}|7F?ÈF}I©C0(0ZFH0yc1ÌFrttBrv70?5)(B41#\<F;>1ÉFkI¶FHCJIo1F6DÌ.HC'Z,A<F21i7F?ÈF}I

C(BZF10yc1F70-? rttBr)(041\<FU-6A7IµLAJB41Fr?]B;F'&[¹\]4WUC6FÆIVA<F1CSC6F1CuI E(60 )SI F<3'4sF<=6F4\<.[Y1.GEkIVA(CZ.GEHA=(

&,(6\l4c,\<FS]

!\(0c.H\<FH0ZFHCuI >B\X+}IY4=6F=6F'&5[¹\l4sE}IY4s.kIVA(C&²IFH0 )(1FH\D\<F'&5=6F'&81F}IT(60yc+GF&²IT(,I .1\<F'&©C,F%0-(CJIo1F.$4sE$4C,F

Z.d1?A<.}IVA(6CU& AJ6CSA[¹A[EG.}IVAlZF).211.2))(1I .$4WA&Ì.HA&,(6C_&]N0+G.HC0-(6A8C_&Ì>_=*Xp.$46Io1F'& EG.$4V&F&O=6F:Z.21 A<.}IVA(6C-=6F'&[¹\]4W

=6F-=+2)(*&?AÚIVA(6Ck&F10yc6\<F1CuIF$W6A&VI F21)B4A&,3'4sF9\<F&[¹\l4WAZ.21 A<FHCuI=*X4CA[V.GE}I F$41¢E(60 )1?A&¢F1CuIo1F 5m uE5-)(B41

\<F;>1|F}IM=6F@28myut-)(041\<FU-6A²&o4AlZ.HCJIO\<F'&>&AÚI F'&k]g;F'&}Z.H\<F$41F& 0-(CJIo1FHCJI¦.4V&F&?A3'4sF4\[F'&}Z.d1?A<.}IVA(6C_&&,(6CuI

='4È0F^H0UF-(1,=B1F-=6F J1.HC=6F41m9\YXR+GE2/,FH\8\<FG=6FB\<.y1,+dJ6A(C).21?A& A<FHCC6Fy)(B41E2/,.GE$4CA=6F^EGF'&>r5+1\+H0UFHCJI,&k]

XZF´)6\l4V&Ì>²\<F'&[¹\l4sE}IY4s.}IVA(6C_& .2)).21Ì.HA&F&ÌFHCuIE(0^0UF & A809A8\<.1A1F'&K3'4sFH\A3'4sF &,(6AÚI\<F &?AÚI F=6FE(6\8\<F¤E}I F

E(6C_& A=+21,+=6.HC_&\<FEG.'&='46;1F}IM=6.HC_&4C6F!0-(6A8C=B1ÌFÖ0UF&E41F=6.HC_&EGF1\l4A*='4 -6A¹]

%

F!0F^H0UF<1,+'&o4\ÚI .}IF&I

.2)).21o4k)(B41\<F'&¢.$46Io1F&z+H\+H0UF1CuI,&>L\<FUEG.'&z='4 -6C5+}I .HCuIz&F10yc6\<.c6\<F-mUEGFH\l4A!='4i;>1.H\w(C1F&3'4sFB\<F²-6ALF&I

1F2)1h+'&FHCJI .}IVA[='4ÙE(60 )(1I FH0UF1CuIG=6F'&^.$46Io1F& +1\+H0UFHCJI,&G+}IY4=SA+'&G72!\<>9!.¤>>;.G>>;=6>>;(/>;4s>L^>MµOFG>

HJ>}HC,>;0ª.G>0¨A[>N >}N²c>|->|-0c>`@9>Cg?k]V;F'&z1,+'&E4\I .}I,&40{(CJIo1FHCuI\<F²E(60 )(1I FH0UF1CuI<&A809A8\<.1A1FU=6F&

0U.'&^&F'&M=*X{.HA1>0ZFGE}I F$41.kIV0-(&T)/+21A3'4sF<=6F!EGF'&O+1\+H0UFHCJI,&>*&E41¦\YXpFHC&FH0yc,\<F<=6F4\<.1,+dJ6A(C{=*X+}IY4=6F]

¯

(6)

¤¥

!

"$#

%'&

(

)

* &

+) ,-

.

/ 0

1 23 4 576

8 8 6

9 1 :

0 / / 1 . ; 3

/ 9

6<

=?>@>

A?>@>

.

/ 0

1 23 4 576

8 8 6

9 1 :

0 / / 1 . ; 3

/ 9

6<

.

/ 0

1 23 4 576

8 8 6

9 1 :

0 / / 1 . ; 3

/ 9

6<

=?>@>

A?>@>

BDCFE GIHKJ LMJDE GNEOC PQHSR GUTWV

BDCFE

BDCFE GIHKJGIHKJ LMJDELMJDE GNEOCGNEOC PQHSRPQHSR GUTWVGUTWV

XZY?[]\^XZ_a`cb$dfegg_hbikjmlonp\^jrqsdutvfwxi'yznZ[]\^yzdh`$ebi'jm[mY{\^jr`c|$t_hegzi'}lo~\x}qsedfebi'jm\^jmvfwzgve_a`cbu

O{o?WZUmaourOo?mhUrZZ ¢¡$£{{$S¤¥s¦o¤§¨Kª©«Z¬U^r®7¯{ho

I°?u?hU¦ohhZ^±±²³¡´z¨Kµ®mr·¶?W^±±Z¡¸¨o

¢¡

¹³R»º{ª²¨<®V°B³³RO%Q¦h©>©FV¯:³&O-¯d¬m¼¥°%Q5®O¯2¥R©F¥¨ Q;QV¨

2<[¹A8CK=*X{F'&VIVA80UF21ZEGF'& [¹\]4W=6Fj)(6\8\l4s.HCJI,&U&o419\<.j1,+dJ6A(C).21?A&A<FHCC6FG>eC0(04V&^.$ZC(C&^.==SAÚIVA(6CSC0+Û\<F&y[¹\]4W

(BcSI FHC4V&=6Fy[V. W#(Cª0UFHC_&o4sFH\8\<F &E41\YXpFHC_&ÌFH0yc,\<Fy=6F!\<.<)+21?A(=6F=6FBE(6\8\<F¤E}I Fy7d|90-(6A&.?O)(B41>=+}I Fd1?09A8C,F21

4C[¹\]4W .HCC'4sFH\¹]}NO\l4V& A<F$41F&GJ1,(04)F&-=*XR+H\+H0UF1CuI,&U&ÌFk=SA&VIVA8CBJB4sFHCJI] % .6µLAJB41Fiu1F2)1,+'&ÌFHCuI F¶\<F'& [¹\]4W

.HCC'4sFH\&M=*X~2!\<>L-6A<>BµOF!F}IVHC-(BcSI F1C'4V&>&o41¦\<F'&>&AlWA&?AI F'&O=*XR+}IY4=6FS]

;F'&3'4s.}Io1F<+H\w+H0UFHCJI,&>=6F40F^H0UF<3'4sF4\<F

%

A[>,KcªF}I _¦A(CJIO\<F$41F&[¹\]4W=6F<=+2)(*&?AÚIVA(6CUEGF1CuIo1,+'&&E41¦\<Fy& AÚI F

=6FU;>1,+kI FHA8\¹] % F'&z[¹\l4W=6F1FkIT(0ycC+GF'&Ø.}IV0-(*&.)/0+21?A3'4sF'&z(6CuI+}IT+-+$Z.H\l4+'&zmk|dtBr>:| 5>|!:}|9FkI©0 JL]0S½

¾

]Ú.1C ½u¿ F}Im|)2t6><E5 F}Iutt __JL]0 ½¾ ].HC ½u¿ 1ÌF'&.)FGEkIVAlZFH0ZFHCuIG)(041U2!\<>-6A<>µOF¤>HC,> % A<>|KcÙF}IU_¦A¹]

0+G.HCS0{(A8C&>|E¤F'&<Z.H\<F41F&0U.$W6AD0U.H\<F'&C,F&ÌFj=SA&VIVA8CBJB4sF1CuI3'4sF©0-(=+21,+H0ZFHCuIS=6F'&^.$46Io1F'&-&?AI F'&k]!;F}I¹IF

1FH0Z.21,3'4sF )F$46IV^}Io1F9A8\8\l4V&VIo1,+GFUFHC¶EG.1\<E$4\<.HCJI 4CA[V.¤E}IF$41z=6FyZ.21?A[.}IVA(6C¶FHCuIo1F9\<F&[¹\l4W¶F$WIo1<^H0UF&=6F9EGF&

&?A]Wk&?AI F'&k]62!A8C&?A<>LFHC[V.HA&.1CuI\<Fy1Ì.2))(C1VIFHCuIo1F\<F'&>[¹\]4W²0Z.$W6A80Z.H\'FkI¦09A8CA80U.H\=6FEGF'&&?AÚI F& )(B41E2/6.GE4C

=6F'&Q+H\+H0ZFHCuI,&Ì>`\<F'&Z.H\<F41F&y&h(CJI¢E(60 )1?A&ÌF'&ØFHCuIo1F rÈF}I.2>b0-(6CuIo1.1CuIO4C6F-=+GE21,(6A&^&.HC,EGF 1FH\<.}IVA]ZFH0UF1CuI

[V.HAlc,\<Ff=6F'&-[¹\l4W=6Ff=+2)(*&?AÚIVAw(CmÉ\YXR+GE2/,FH\8\<Fk1,+2J6Aw(C,.H\<FS]¦XUFk)6\l4V&Ì>4EGF'&+1\+H0UFHCJI,&U&h(CJIJ+HC+21Ì.H\<FH0UF1CuI

E(6CSC4V&>)(B41|\<F$41>)1h(0ZFHC6.HC,EGF4I F21.1?AJe1C6FG>'F1CuIo1.HCJIO=6.HC&\<.BE#(0 )(*&?AIVA(C=6F'&.21TJ6A8\<F'&0U.HAR&>+dJ.H\<FH0UF1CuI

=*Xp.$46Io1F'&O).21IVA[F'&O=6F4\<.!E21h(0x6IFy&o4)+21?A<F$41ÌF<=6F4\YX+¤E(C1ÌEGFÆI F21.1F&Io1F<72!\D\(0Z.$,>|dt_~ ÎF=6F2)(/S\<>|dE5?k]

A<1EGF21VI .HA8C_& .$46I F$41^&(6CuI0{(CJIo1,+3'4sF\<F'&K+H\+H0UF1CuI,&K=*X(1?AJ6A8C,FÎI F21T1?AJeHC,F.$Z.HA<FHCJI=6F'&[¹\l4W =6F

=+2)(*&?AÚIVAw(C)6\l4V&>[o(1I,&='41Ì.HCuI\<F&>)+21?Aw(_=6F'&F'&IVA]Z.H\<F&>7ÁÀ\8\ÀZÂ°hp>_rttt_~gL^.$,.B.HC0=²_}4C6EGF1\<> |d%:B?k]

2!A8C&?A<>U\<F'&=SA&VIo1?AlcB46IVAw(C&ÍEGFHCuIo1h+GF'&&E41\<F&?AÚI F=6F;1h+}I FHA8\<>U.'&^&,(EHA+GF&fm\YXp.$c&FHC,EGF=6FZ.21?A<.}IVAw(C&

&.1A&,(6CSCAe21F'&Ì>ADC=SA3'4sFHCJIV4C6F<(1?AJ6A8C,F!.HCuIo/g1,(C)6Aw3'4sF4C(6C9C+2J6\DAJFG.$c,\<F<=6F!EGF'&O+1\+H0UFHCJI,&k]

(7)

(

%'&

(

)

* &

!

)

,

"!#

O{o?%$oZOhZ K°muW¡aD{$S¤¥s$°¤§¨KI?Zuo®¶o¯ rI°x o$'&¯?)(I%*+W-,-, OWZ

. ®?oOu°®?¯{oFI°7a7hrm

C^Cj&F¤E(C0=UJ1,(B4)F =*X+1\+H0UFHCJI,&&ÌF =SA&IVADCBJB4sFy).21EGF}I¹I F+}IY4=6Fy=6F& [¹\]4WA=6F=+2)(*&?AÚIVAw(C=6F<1F}IT(60yc+GF&

.}IV0-(*&.)/0+21?A3'4sF^FHCU1,+dJ6A(C-).21 A&?A<F1CSC6F]

%

.QµAJB41FK2U1F2)1h+'&FHCJI FÖ\[F'&3'4s.HCuIVAÚIT+&>=6F=+2)(*&?AÚIVAw(C&>7__JL]0S½

¾

]Ú.1C ½u¿ FkI40GJL]0 ½¾ ].HC ½u¿?=6F©EGFd1I .HA8C&+H\+H0ZFHCuI,&!0^A8C+21Ì.$4W&E41Ed/6.GE$4C=6F'& &?A]W&?AÚI F&=6F²E(6\8\<F¤E}I FU=6FU\<.

1,+2J6Aw(C ).d1?A&?A[FHCSC,FS]

#

%'&

(

)

* &

!

)

,

/10

2

34242 5764242

89;:'572 8?> 8= /10 @BA <

2

34242 5764242

89;:'572 8?> 8= @BA <

(

%'&

(

)

* &

!

)

,

CED F D

G

H4G4G I7J4G4G

K LNM O P

CED F D

G

H4G4G I7J4G4G

K LNM O P

QSRT UVW XWT U"TR Y4VZ U"[\

O{o?%]oZOhZ K°muW¡$£{{$S¤¥s$°¤§¨Kr?Zuo®¶o¯mI°x o$'&¯r7)(r%*¯mh¯Srx$

a¯r@°Z K?oOu°®?¯{oFI°7a7hrm

% F'&+H\+H0UF1CuI,&E#(C&IVAÚIY46IVA[.&=6F9EGF&ÌFGE(6C=UJ1,(B4)F9E(60 )1F1C6.HCJI\<FS9Ø.G>V;.G>*;=6>*;(/>;1Ì>*; 4s>CHJ>0UA<>

NVc>¦->¦-0c>¦-C,>¦-C1@ F}I C)(&^&,e=6F1CuI=6F'&OZ.H\<F41F&|0U.W6A80U.1\<F'&=6FS[¹\]4W©E¤FHCuIo1,+¤F'&&E41\<F{& AÚI F=6FQN .21?AR&

.$ZFGEG>>m©\YX<A8C_&VI .21 ='4KJ1,(B4)F6)1,+¤E+=6FHCJI > =6F'&zZ.21?A[.}IVA(6C_&m²\YXR+GE2/,FH\8\<FU1h+2J6A(6C6.H\<FU1ÌFH\<.}IVAlZFH0UFHCJIz[V.HAlc6\[F'&k]

7C¶F2[Y[VF}I >b\[F{1Ì.2))(C1VIEG.1\<E$4\+UFHCJIo1F9\<F'&>[¹\]4W¶F$WIo1<^H0UF'&F'&IE#(0 )1 A&FHCJIo1Fyr¶F}I']

%

F'&=SA[Y[o+21F1C6EGF'&=6F

=SA&VIo1?AlcB46IVAw(Cf=6F&+H\+H0ZFHCuI,&=6F©E¤F'&<=6F4WkJ1,(B4)F'&ØFHCuIo1ÌF{N .21?A&ØF}Iz;>1,+kI FHA8\bI F1C=6FHCJIzm¨0-(6CuIo1ÌF21<3'4sFU\<F

&?AI F =6FSN .21?A&)1,+'&ÌFHCuI F =6F&&,(B41EGF&.HCJIo/B1,()6A3'4sF'&)1,+2)(6C=+21.1CuI F'&=SA[Y[o+21FHCJI F'&=6FEGFH\D\<F'&=6Fy;>1,+kI FHA8\¹]

(8)

A<1>|\<.&?AD09A8\<.21 AÚIT+k=6F#\<.5=+GE21h(A&^&.HC,EGF5=6F'&[¹\l4W>|FkIEGFG>3'4sFH\>3'4sFk&,(6AÚIØ\YX+1\+H0UFHCJIE(6C_& A=+21,+¤> I FHC=m

0-(6CuIo1Fd14C E(0G)(C1IF10UFHCuI A=6FHCuIVAw3'4sF=6F'&).21IVA<E4\<F'&K+H09A&ÌF'&).d1%\<F'&K=SA[Y[o+21ÌFHCuI,&)1,(E+=+'&K=6F

E(60ycB4V&VIVA(6C']

%

F&=6F$4W)1?A8C,EHA).H\<F&A&,(B41EGF'&-)1,+&FHCJIF'&A&E41ªEGF&?AI F=6FjN .21?AR&ªF}IUE#(CC'4sF'&ZE(0^0UF

+H0UFkI¹I .HCuIªE¤F IYg)F=*XR+H\+H0ZFHCuI,&5&,(6CuIU\[F Io1.2[¹A[E%.$46IT(60-(Bc6A8\<F7v-SIF21?CcFGENM ZN°hp>:rttBr*~ F¤ENMBUFd1Io/6>

rtt}|?ªF}I^\<FE2/6.$4[Y[V.dJFi41oc.HA8C7Y94AD\(&® N°hp>:rtt}|?k].AS1Ì>Æ\YXp.$c*&ÌFHC6E¤Fk=6Fj[¹\l4sE}IY4s.kIVA(C&U&Ì.HA&,(6CSCAe21F&

C(B4V&)F21?0UFkI=*XpF$WEH\]41F\[F E2/,.$4[Y[V.2JF´41Ec.HA8C,>Û0-(6CuIo1Ì.HCuI .HA8C&?A©\YX<A8Cg[¹\l4sFHC6E¤F0U.21,3'4+GF ='4)Io1.d[¹A<E

.$46IT(60-(Bc6A8\<Fy&o41EGFy&?AI FS]

XZ.HC_&\<F¶EG.'&G='4 0UA<>M4Cf[¹\l4WK+H\[F$Z+¶F'&IQ1FH\<FZ+k&E41!\<Fj& AÚI FA=6FA;(04\(60909A[F21F&74:t _JL]0 ½¾ ].HC ½u¿§?>O='4

0F^H0ZF(C1,=B1ÌF=6FJ1.HC=6F4153'4sFEGFH\l4AQ='4 &?AÚI F=6F;>1,+}I F1A8\<72||dtt __JL]0 ½¾

]Ú.1C ½u¿?k]eXUF0F^H0UF¤>4\<F;=

0-(6CuIo1Fi=6F'& [¹\l4W&?A80^A8\<.HA1ÌF'&UFHCJIo1F6N .21?AR&-7*:Br _JL]0 ½¾ ].HC ½u¿?UFkIG;:(B4\(60909A<Fd1F&G7>5r _JL]0 ½¾ ].HC ½u¿?k];ÆF&

[¹\l4WA80 )(1I .HCuI,&&FH0c6\<FHCJI ^}Io1F='4V&m\<.)1h+'&FHC,EGF=*X4C6F´&h(041ÌEGF).21IVA[E$4\8Ae21ÌFm;(B4\(60909A<F21^&

)1,(Bc.$c,\<FH0UF1CuI!\DA+GF5mÛ\YXp.GE}IVA]Z6AÚIT+©.2J1A<E(6\<FG>1FGE(6CSC4sF©E(0^0UFAm²\YXR(C1?AJ6A8C6FA=*Xp.2))(1IQ=6F©EGF'&+H\w+H0UFHCJI,&

72<qGAD09AZ¬°{>rttu'c?]

C^C =6F21?CA<F215J1,(B4)FG>9E(6C_&VIVAÚIY4+='4LÝF}I6='4N )1h+'&FHCJI F=6F&k=SAR&Io1?Alcg46IVA(6C_&È.}IYg)6A3'4sF'&È.$ZFGE=6F&

3'4s.HCJIVAÚIT+'&K=6F=+2)(*&?AÚIVAw(C0U.$W,A80U.H\<F&m;/,.}IT(B4 F}IÍ_/SA<.1A&k]G;ÆF&f[¹\l4W +H\<F$ZC+'&f)F$4ZFHCuIi)1,(BZFHCA1

+$ZFHCuIY4sFH\D\<FH0UFHCJI=6F'&.d))(C1I,&Oc6A(6\(J6A3'4sF'&Ì>&h(041ÌEGF'&>J+1C+21.kIo1?A<EGF'&=6F9EGF'&=6F$4W8+H\+H0ZFHCuI,&7[-^AJJ6A8C&F

°hp> rttu_~ ((=_& ZS°hp> rttBr?F}I5)1,+'&ÌFHCuI F&&E41 EGF'&f=6F4Ws& AÚI F'&i=6F[V. W(6C´).d1IVA<E$4\8Awe21FH0UF1CuI

A80 )(1I.HCJI F<7A8C&FGE}I F&>(A&ÌFG.$4W>/F}I E]P?]

!"#

%

XR+$Z.H\]4s.}IVA(6Cf=6F'&<[¹\l4W=6F1F}IT(60ycC+GF'&Ø.}IV0-(*&.)/+d1?A3'4sF'&&E41z)6\l4V&?A<F41F&y& AÚI F'&Q=6F¨\<.-1,+2J6A(6C5).21?A&A<FHCSC,F

C(B4V& .ß.HA8C&?A)F21?09AR&>´).d1Ó\X+}IY4=6F=6F'& [¹\]4sE}IY4s.}IVA(6C_& &T).}IVA<.H\<F&>=6F=(6CSC,F21s4C6F )1FH09Aed1F

.2))1,(BW6AD0U.}IVA(6C´&o41²\<F&j&h(041E¤F'&ª.}IV0-(*&.)/0+21?A3'4sF'&=6Fk)(6\8\l4s.HCJI,&k] % .).d1IVA<Ff3'4A<&E4AÚIG)(C1VI FK&o41 4C

Io1.HAI FH0UFHCJI5=6FEGF'&6=(CC+GF'&Ì>S1ÌFGE$4sFHA8\D\8A<F'&5='41Ì.HCuI| 0-(6A&5=6FE(6\8\<FGEkI FG>BFkIU)Fd1?0UF}I¹Io1.%\[.%09A&FF1C

+$Z,A=6FHC6E¤Fj=6F'&G&?AJ6C,.}IY41F'&E¤.21.GE}IT+d1?A&IVAw3'4sF'&=6F'& &h(041ÌEGF'&<)1?ADC6EHA).1\<F'&k]

%

F¨Io1.HAI FH0UFHCJI<=6F&=(CC+GF&.

+}IT+-1,+G.H\8AR&,+²F1CÛIo1,(6A&Q+}I .2)F'&Ì>72|?4\X+}IY4=6FA&?A80G)6\<FU=6FªE(C1T1,+H\<.}IVAw(C&4\8ADC+G.HA1F'&>7or?4\<F'&1Ì.2))(C1VI,&z=6F{[¹\]4W

%$

&'()(

% . )1FH09Awe21F-+}I .2)FG>OE(6C6EGF21 C6.HCJI|\YXR+}IY4=6F-=6FUE(1.1,+H\<.kIVA(C,>`.-+}IT+ 1,+G.1\8A&,+¤F¨F1CU46IVA8\8A&Ì.HCuI\YXpFHC_&ÌFH0yc6\[F=6F&

=(6CSC+¤F'&=6F[¹\]4WÉ0U.&F&?Aw3'4sFU=6F'&z1F}IT(60yc+¤F'&!.kIV0-(&T)/+21 A3'4sF'&¢0UFHC_&o4sFH\8\<F&<(BcSI FHC4sF'&&E414\[F'&y& AÚI F'&Q=6F

;(04\w(090^A<F21F&FkI=6F<;>/,.}IT(0487IµAJB41FH5?k]

;F}I¹IF 1F2)1,+&FHCJI .}IVA(6C©0-(CJIo1FG>V)(041\<FU&?AI F=6F-;(B4\(0^09A<F21F&>4C,Fy[o(1I F9E(1.1,+H\[.}IVA(6C©FHCJIo1FB\<FSHKJ¶F}I

\<FSL FkIFHCuIo1F\<FÖKc¶F}I\[FSL)B4A&,3'4sF\<F'&E#(/F2[Y[¹A[EHA<FHCJI,&=6FE(C1T1,+H\<.}IVAw(C&|E¤.H\<E$4\+&:&h(CJI1F&.)FGE}IVA]ZFH0UF1CuI

=6FAt6>%:F}IQt6>gu']*9¢A<FHCf3'4sF©E¤F}I¹I FA+}IY4=6F46IVA8\8AR&F|AZ.H\[F$41F&ØF}I<&,(6AÚIz=(6C6EA&I .}IVAR&IVA3'4sFH0ZFHCuI[¹A[.$c6\<F¤>`\<.

1,+2).d1IVAÚIVA(6C=6F'&A)(6A8CJI,&57&F4\&53'4sFH\3'4sF&A)(ADCuI,&)F21?0UF}I¹I F1CuIU\YXR(BcSI FHCJIVA(C=6F%E#(/F2[Y[¹A[EHA<FHCJI-[o(C1VI,&.?²C,F

C(B4V&O)F21?0UFkI).'&=6F<)1FHC=B1ÌFBFHCªE(6C_& A=+21.kIVA(CU\<F&>+#3'4s.}IVA(6C_&=6Fy=B1h(AÚI F40Z.HA&¦C0(04V&O=(6CSC,F}DE4V&I F:4C,F

A=+GFG=6F'&O1FH\<.}IVAw(C&|FW6A&VI.HCuI F'&]S2!A8C&?A<>/\[F'&O[¹\l4W8='4UHJÏF}IO='4ªKcA+Z(6\l4sFHCuI FHC-[o(C,E}IVA(6C=6F'&O[¹\l4W8='4UL

0-(6CuIo1.1CuIz)1,(Bc.$c,\<FH0UFHCJI4C6FA(1?AJ6A8C,Fj&?A809AD\<.HA1FA=6F©E¤F'&+H\+10UFHCuI,&]};F}I¹I FU0F^H0UFªE(60 ).21.HAR&,(6CÉ.+}IT+

1,+G.1\8A&,+¤Fj&E41!\<F'&Q=(6CSC+¤F'&40ZFHC_&o4sFH\8\<F'&Q(BcSIFHC4sF'&y&o414\<FA&?AÚI F=6FU;>/6.kIT(04O]=?\ .2)).21.*~I|Io1,e'&ØEH\<.1A1FH0UF1CuI

3'4sF!\<F'&+H\+H0ZFHCuI,&+}IY4=SA+&:&h(CJI¦0-(6A8C&>7 EG.'&O='4-HJ?FkI})6\]4V&O7?EG.'&M='4¨Kc0?E(C1T1,+H\+'& .$4-Lª]=?\F1C 1,+'&o4\ÚIF

3'4sF9EGF&+H\+10UFHCuI,&C6Fy)(*&F&he=6FHCJIO).'&|\<F&|0F^H0ZF'&&h(041E¤F'&&o41|\<F&AÚI F =6F ;>/6.kIT(04È.H\w(C1F&3'4sFEBXR+}I .HAÚI \<F

EG.'&)1,+GE+=6F1090UFHCJI]

(9)

"$#

%'&

(

)

* &

+) ,-

"!$#&%'

)(!+*,.-0/

$

)"!#122 354 !+*,6-7/

#8

"!$#

)(!9*,:-0/ ;

"!$#&$<

; <

3 47!+*,:-0/

"!$#&%'

)(!+*,.-0/

$

)"!#122 354 !+*,6-7/

"!$#&%'

)(!+*,.-0/

"!$#&%'

)(!+*,.-0/

"!$#&%' )(!+*,.-0/

$

)"!#122 354 !+*,6-7/

$

)"!#122 354 !+*,6-7/

#8

"!$#

)(!9*,:-0/

"!$#

)(!9*,:-0/ ;

"!$#&$<

; <

3 47!+*,:-0/

"!$#&$<

; <

3 47!+*,:-0/

=

(#>@?ACB

DE F DHGI

;F}I¹IFA)1FH09Aed1Fj+kI .2)FÛC0(04V&^.©0-(6CuIo1,+©\<.©0y4\ÚIVA)6\8A[EHAÚIT+5=6F'&-&,(B41EGF'&<)(SI FHCJIVA<FH\8\<F&7?.HCJIo/B1,()6A3'4sF'&(B4

C6.kIY41FH\8\<F&.?)(B41:4C¶0F^H0ZFU+H\+10UFHCuIÆF}I¢EGFG>})(B414\[.¨0U.EDh(C1?AIT+U=*XpFHCuIo1FªF$4Wi7.;(/6FHCZM°p>²rttBr?k]=?\

F'&VI=(6C6E!E1\<.HA1O3'4sF4\<.y&ÌF$4\<F)1,+&FHC,EGF<=*Xw4C{+H\+H0UF1CuIOC6F)F$46IO&ÌF21EZ6A1Om4\<.<=+}I F21?0^A8C6.}IVAw(C-=6F&>&,(B41EGF'&]

HO

#QP ( !

;F21I .HADC_&.46I F$41F&f(6CuI¶0{(CJIo1,+7v-SI F21?CcFGE!M Z·°{> rttBr*~ ÎFGENMBZF21Io/6> rtt}|?f3'4sF=6F'&f&,(B41EGF&

)(B4Z.HA<F1CuI ^}Io1F=SA&IVA8CgJB4+GF'&i).21k1.2))(1Iim=6F&jZ.1\<F$41F&=6F1.}IVA(*&ÈEG.21.¤E}IT+21?A&VIVA3'4sF'&ÈFHCJIo1F=6F4W

+H\+10UFHCuI,&]MN .21ªF$WFH0 )6\<FG>A8\¢.2)).21.*~I-3'4!X4C1.2))(1I^0U.'&^&?A3'4sFFHCJIo1FÉ\<Ff;4ÎF}I^\<F-Bc=6F 2>&,(6AÚI

1F2)1h+'&FHCJI .}IVA[='4#Io1Ì.2[¹A<EU.$46IT(60-(0c,A8\<F 7-,I Fd1?C'cFGENMZ^°hp>*rttBr?k]7|CÏE(0G).21.HCJI\<F'&>1Ì.2))(C1VI,&(BcSI FHC4V&

FHCJIo1FB\<F'&[¹\l4W5=6F<L F}IO=6F9Ø.B.$ZFGEEGF$4W8(0cI FHC'4V&FHCJIo1F!\<F'&O[¹\l4W8=6F CªF}IM=6FQNVc5&E41\YXpFHC_&ÌFH0yc,\<Fy=6F&

&?AI F'&¢F}I)(041\<F'&-|-1h+'&E4\ÚI .kI,&|0UFHC&E4sFH\R&>'C(B4V&(BcSI FHC0(C&|\<FC'4s.2JF =6F)(A8CJIO)1,+'&ÌFHCuIT+y).d1|\<.SµLAJB41F

']

%

FE2/(6AlW8=6F'&O+1\+H0UFHCJI,&F'&VI¦.&F&E4dDÌF}I¹IVAm4\YXR+}IY4=6F:c6Alc,\8A(J1.2)/A3'4sF!F2[Y[VFGE}IY4+¤F!.$4)1,+G.H\<.c6\<FG>60-(6CuIo1.1CuI

\<F'&M=SAlZF21^&F'&O(1?AJ6ADC6F'&O=6F!E¤F'&O+H\+10UFHCuI,&]

R

STR URR USR

R UR VWR XR YR STR ZTR [R

\^]W_a`Qb cdef R

STR URR USR

R UR VWR XR YR STR ZTR [R

\^]W_a`Qb cdef

O{o7hgZWi ¶ohU@°xao)Nkj6lO°¢QoML aho®+m{Tj6nD¶K7oO*?r·¶ohUr?fur

(10)

C^C6F<q(C,FS)F46I ^}Io1F=SA&VIVA8CBJB4+GF &E41\<.µLAJB41F<6>E(60 )1?A&ÌF!FHCuIo1ÌF4\<F'&}Z.H\<F$41F&M=6F1.}IVA(CNVc|dtUF}I

L9Ø. 5gt6>*3'4AV&F=SA&IVADCBJB4sFS]7CªF2[Y[VF}I>EGF}I¹I Fq(6C6F!E#(CJIVA<FHCuI :t-mU|dttI =6F'&1Ì.}IVA(*&EG.H\<E4\+'&Om).21VIVA1

=6F'&[¹\l4W5(BcSI FHC4V&&o41|\<F'&&?AI F'&=6FQN .21?AR&>*;>1,+}I F1A8\'FkI_/SA<.HAR&k]

%

F<)(041ÌEGFHCuI .dJFy=6F'&Z.H\<F$41F&(BcSI FHC4sF'&m

;>/6.}IT(B4&ÌFH0yc,\<FÛ0{(A8C&A80 )(1I.HCuIz)B4A&h3'4!X~AD\¦C*Xp.}I¹I FHA8CJI<3'4sF 2tI ]XZFU)6\l4V&>EGF}I¹I FUq (C,F²C6F©E(6CuIVA<F1CuI

3'4sF-#FkI>rtI1F'&T)FGE}IVAlZFH0UFHCJI=6F&>Z.H\<F41F&z=6F 1.}IVA(*&¢EG.H\<E4\+GF'&)(B41\<F'&<&?AI F'&z=6F-;:(B4\(60909A<Fd1F&¢F}I

=6F@9F21^&.HA8\D\<F'&k]¢2\).21IVA1k=6F\YXR+}IY4=6F=6F EGF=(04c,\<F1.}IVAw(/>4C6F=SA&VIVA8C6EkIVA(CÎFHCuIo1F%\[F'&k&,(B41EGF&5=6F

E(60ycB4V&VIVA(6CF}I\<F&U.2))(1I,&9C,.}IY41FH\R&-(B4Ù.2J1?A<E(6\<F'&G)F$46I ^}Io1F5[V.HAÚIFS]17CF2[Y[VF}I >|\<F&U&?AI F'&G3'4A>(6CuIØ\<.

0U.EDh(C1?AIT+=6F'&jZ.H\<F$41^&f=6F\<F41F&f=(B4c6\<F&k1.}IVAw(&i/(1F&i=6FEGFkI¹I Fq(6C6F&,(6CuIÛF$W)(*&,+&km=6F[o(C1I F&

.GE}IVA]Z6AÚIT+'&Z.2J1?A<E#(\<F& (B4m5=6F'&-&,(B41EGF&BC,.}IY41FH\D\<F'&G7.;(04\w(090^A<F21F&^F}IØ@9F21^&.HA8\D\<F'&.?^F}IØ0-(ADC_&^F$W)(*&,+&

.$4Wª.d))(C1I,& .HCuIo/g1,(C)6Aw3'4sF'&k]

% F&ÌFGE(6C==(B4c6\[F1.}IVAw(E#(C,EGF21?C,F \[F Co; 4ÎFHC[o(C,E}IVA(6C='4; 4Ì-0c>4F}I{=6FÉ0F^H0UFf3'4sFf=6.HC&U\<F

)1FH0^A<F21F$WFH0 )6\<FG>6A8\.2)).d1."*~IV4C6Fq (C,F<3'4A*&F<=SA&VIVA8CBJB4sFG>6C(SIT+GFU|d7IµAJB41FK:B?k]

;F}I¹IF q(C,FÔE#(CJIVA<FHCuI =6F 54: m gtI =6F'&1.}IVAw(& EG.H\[E$4\+'&m ).d1IVA1=6F'&=(6CSC0+GF'&=6F [¹\]4W

.}IV0-(*&.)/0+21?A3'4sF&>(BcSI F1C'4V&FHCU09A8\8A[F$4W-41Ec.HADC_&7.;>/6.}IT(B4s>CN .21?AR&>*;>1,+}I F1A8\'FkI¦_/SA[.HA&.?FkI &ÌF$4\<FH0ZFHCuIz|!:UF}I

uuIa=6F&:Z.H\<F$41F&Q=+}I F21 09A8C+¤F'&!F1C#09AD\8A<F$4W&FH0^AI41Ec.HA8C_&z7T;:(B4\(60909A<Fd1F&¢F}I@9F21^&.HA8\D\<F'&.?]*;F-=(04c,\<F

1.}IVAw(C(B4V&-)F21?0UFkIUFHC,E(1Fj4C6Fk[o(AR&U\<.f=SA&IVA8C,E}IVA(6C FHCuIo1ÌF#\<F'&Z.2))(C1VI,&BIF21.1 AJeHC6F&-(B4Ù.2J1?A<E(6\<F'&ZF}I

.HCJIo/B1,()6A3'4sF'&]

( " & "! " $# %! (

%

Xp.HC6.H\]_&ÌFÒFHCßE(60 )(*&.HCJI F )1?ADC6EHA).1\<F 72; N!?F&I4Cp(046IVAD\&I .kIVA&IVA3'4sF 3'4A)F210UF}I >).21\<.

&

E(6C_&VIo1E4sE}IVA(6C('=6F[V.GE}I F$41F&ÈF$W0)6\8A<EG.kIVA[.&> =*XR+}IY4=SA<Fd1#\<F E(60 )(1I FH0UFHCJI8=6F'&5=SA[Y[o+21ÌFHCuI,&5+1\+H0UFHCJI,&k]

2!A8C&?A<>U\<F'&ÍE(60 )(*&,+'&3'4A-).21IVA[EHA)FHCJIfmY\YXpF$W)6\DA<EG.}IVA(6C=*X4C0F^H0UF.$WF(CJIA4CE(60 )(1IFH0UF1CuI

&?AD09A8\<.HA1F!F}I=(C,E)1,(BZ6A<FHCC6FHCJILIo1,e'&)1,(Bc.c6\<FH0ZFHCuI=6F4\<.40F^10UFy&,(B41EGF<7I9¢\<.1C6E2/,.21,=SZ¬°{>rttBr?k] % .

µLAJB41ÌFyy)1h+'&FHCJI F4\<F'&1h+'&E4\ÚI .kI,&O(0cI FHC'4V&).21¦2; Nf=6F'&[¹\l4W=6F'&>& AÚI F'&O=6F:N .21 A&F}I=6F<;(04\w(090^A<F21F&]

;F'&1,+'&o4\ÚI .}I,&<&h(CJI>)1,+&FHCJIT+'&>).211.2))(1I.$4W¶.WF'&r¶F}Iu6>V=+}I F21?09ADC+'&).21|\YX<2; N¦>V3'4ALFW)6\8A3'4sF1CuI

1F'&T)FGE}IVAlZFH0UFHCJI| 5ªF}I|rYI=6FB\[.SZ.21 A<.HC6E¤F =6F'&+1\+H0UFHCJI,&mSN .21A&F}I|!:©FkI<|dtIp=6FÖ\<.Z.d1?A<.HC,EGFy=6F&

+H\+10UFHCuI,&m;(04\(60909A[F21F&k] % X{.$WF6|CX{.).'&M+}IT+)1?A&F1CUE(60 )SI F<=6.HC_& EGF}I¹IF<+}IY4=6F!EG.d1¦A8\1F2)1,+&FHCJI .HAÚI

=6FH2tAmZ5gtI =6FB\<.SZ.21?A<.HC,EGFÖIT(SI .H\<F =6F&+H\+10UFHCuI,&F}I=(6C6EG>'C6F!C(B4V&O)F21?0UFkI¹I .HAÚI).&M4C,Fy=SAR&IVA8C,E}IVA(6C

FHCJIo1F4\<F'&O=SA[Y[o+21FHCJI,&`IYg)F'&O=6F)(6\8\l4s.HCJI,&k]

|