Algériens en Nouvelle-Calédonie. Le destin calédonien du déporté Ahmed ben Mezrag ben Mokrani

HAL Id: halshs-02490381

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02490381

Submitted on 25 Feb 2020

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Algériens en Nouvelle-Calédonie. Le destin calédonien du déporté Ahmed ben Mezrag ben Mokrani

Isabelle Merle

To cite this version:

Isabelle Merle. Algériens en Nouvelle-Calédonie. Le destin calédonien du déporté Ahmed ben Mezrag ben Mokrani. L’Année du Maghreb, CNRS Éditions, 2019, 1 (20), pp.263-281. �halshs-02490381�

ůŐĠƌŝĞŶĞŶEŽƵǀĞůůĞͲĂůĠĚŽŶŝĞථ͗>ĞĚĞƐƚŝŶĐĂůĠĚŽŶŝĞŶ ĚƵĚĠƉŽƌƚĠŚŵĞĚĞŶDĞnjƌĂŐĞŶDŽŬƌĂŶŝ

/ƐĂďĞůůĞDĞƌůĞΎ

͕͕͛͝ǡ“—‡Ž“—‡•“—ƒ”ƒ–‡ƒ•ƒ’”°•Žƒ‰”ƒ†‡”±˜‘Ž–‡ƒƒ^͕†‡͕͛͜͜ǡŽ‡

•‘—˜‡‹”†‡•Ǽ”ƒ„‡•ǽƒ––ƒ“—ƒ–Ž‡•ƒƒ‹•—”‰±•ǡ‡•–‡…‘”‡’”±•‡–

†ƒ•Ž‡•±‘‹”‡•Ž‘…ƒŽ‡•Ǥ–±‘‹‰‡–Ž‡•’ƒ”‘Ž‡•±…Šƒ‰±‡•Ž‘”•†‡Žǯ‹–‡”-

”‘‰ƒ–‘‹”‡†—–”ƒ•’‘”–±‘Šƒ‡†‡Š‡†ƒ……—•±‡ƒ”•͕͕͜͝†—‡—”–”‡

†—…Š‡ˆƒƒǡ™´±‘´Ž™ƒ–‹„ƒǡϐ‹‰—”‡‹’‘”–ƒ–‡†‡Žǯ‹•—””‡…–‹‘“—‹ǡƒ

secoué, au cours de l’année précédente, le centre nord de la Nouvelle-Calédonie^͖.

‡…Š‡ˆƒƒǡ”ƒ’’‡ŽŽ‡‘Šƒ‡†ǡǼƒ—”ƒ‹–’ƒ”Ž±†‡Žǯ‹•—””‡…–‹‘†‡͕͛͜͜‡

†‹•ƒ–“—ǯ…‡––‡±’‘“—‡ǡŽ‡•”ƒ„‡•ƒ˜ƒ‹‡––—±„‡ƒ—…‘—’†ǯ‹†‹‰°‡•ƒ‹•“—‡

•‹…‡Žƒ•‡”‡‘—˜‡Žƒ‹–ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹ǡŽ‡•ƒƒ“—‡•–—‡”ƒ‹‡–†ǯƒ„‘”†Ž‡•”ƒ„‡•ǽ^͗. ǯŠ‹•–‘”‹‘‰”ƒ’Š‹‡†‡Žƒ‘—˜‡ŽŽ‡ǦƒŽ±†‘‹‡•‹‰ƒŽ‡Žƒ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘†‡…‡—š

“—ǯ‘ƒ’’‡Žƒ‹–Ž‡•Ǽ”ƒ„‡•ǽŽƒ”±’”‡••‹‘“—‹”ƒ˜ƒ‰‡ƒǡ‡͕͛͜͜ǡŽ‡•…Š‡ˆˆ‡”‹‡•

‹•—”‰±‡•†‡Žƒ…Ø–‡‘—‡•–•—”—‡˜ƒ•–‡±–‡†—‡ƒŽŽƒ–†‡‘—Ž‘—’ƒ”‹ƒ—•—†

‘›ƒƒ—‘”†Ǥ‹†ƒƒ–Šƒ±˜‘“—‡ǡ†ƒ••‘±–—†‡’—„Ž‹±‡‡͕͛͜͝ǡǼ“—ƒ”ƒ–‡

arabes réunis en colonne militaire »^͘Ǥ‡”ƒ‹‡ƒ‹ŽŠ±’ƒ”Ž‡†ǯ—‡ˆ‘”ƒ–‹‘

†ǯ±…Žƒ‹”‡—”•ƒ„›Ž‡•ǡ’”‹••—”ŽǯÁŽ‡†‡•‹•‡–ƒ––”‹„—‡‘—‡œ”ƒ‰‘”ƒ‹Ž‡

…‘ƒ†‡‡–†‡Ǽ“—ƒ”ƒ–‡…‘†ƒ±•ƒ”ƒ„‡•ǽ‡–†‡“—ƒ–‘”œ‡†±’‘”–±•†‡

la Commune et d’actes de répressions menés dans la région de Bourail. Pour

•‡’‘•‡”ϐ‹ƒŽ‡‡–Žƒ“—‡•–‹‘ǣ

Ǽ‘—”“—‘‹Ž‡•ƒ„›Ž‡••ǯ‡‰ƒ‰°”‡–Ǧ‹Ž•ǫ—š“—‹†‡˜ƒ‹‡–ǡ˜‹…–‹‡•†—

…‘Ž‘‹ƒŽ‹•‡ǡ•ǯƒ••‘…‹‡”ƒ—šƒ—–”‡•˜‹…–‹‡•ǣŽ‡•ƒƒ“—‡•‡”±„‡ŽŽ‹‘Ǥ

ȗ‹”‡…–”‹…‡†‡”‡…Š‡”…Š‡ƒ—ǡ†‹”‡…–”‹…‡†—‡–”‡†‡”‡…Š‡”…Š‡‡–†‡†‘…—‡–ƒ–‹‘•—”

Žǯ…±ƒ‹‡ȋǡ͹͵Ͳͺǡ‹šƒ”•‡‹ŽŽ‡‹˜‡”•‹–±ǡǡǡͳ͵͵͵ͳǡƒ”•‡‹ŽŽ‡ǡ ”ƒ…‡ȌǤ ͳǤ‘—••—‹˜‘•‹…‹Ž‡•’”±…‘‹•ƒ–‹‘•†‡Žǯ…ƒ†±‹‡†‡•ƒ‰—‡•ƒƒǡ’‘—”“—‹Ž‡‘–ƒƒ

‡•–‹˜ƒ”‹ƒ„Ž‡‡‘„”‡‡–‡‰‡”‡ǡ‘”‡ƒ†‘’–±‡†ƒ•ŽƒŽ‘‹‘”‰ƒ‹“—‡ιͻͻǦʹͲͻ†—ͳͻƒ”•

ͳͻͻͻƒ‹•‹“—‡’ƒ”Ž‡‹…‡”‡…–‘”ƒ–†‡Žƒ‘—˜‡ŽŽ‡ǦƒŽ±†‘‹‡Ǥ—–‹Ž‹•ƒ‹–Žǯ‘”–Š‘‰”ƒ’Š‡ˆ”ƒ…‹•±‡

Ǽƒƒ“—‡ǽŒ—•“—ǯŽƒ‡…‘†‡‰—‡””‡‘†‹ƒŽ‡ǤŽ—‹ƒ’”±ˆ±”±Ž‡‘–Ǽ±Žƒ±•‹‡ǽ†ƒ•

Ž‡•ƒ±‡•ͳͻͷͲǤǯ‘”–Š‘‰”ƒ’Š‡ƒƒ‡•–†‡˜‡——‡„Ž°‡‹†‡–‹–ƒ‹”‡”‡˜‡†‹“—±Ž‘”•†‡•

Ǽ±˜°‡‡–•ǽ†‡•ƒ±‡•ͳͻͺͲ‡–•ƒˆ‘”‡‹˜ƒ”‹ƒ„Ž‡‡‰‡”‡‡–‡‘„”‡‡•–ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹

communément admise.

2. Mohamed Ben Ahmed, originaire d’Algérie, est condamné à la transportation vers la Nouvelle

ƒŽ±†‘‹‡‡ͳͺͻͶȋ‡”Ž‡ǡ—…Ž‡ǡʹͲͳ͹ȌǤ

͵ǤǤƒ’’‘”–†—”‹„—ƒŽƒ”‹–‹‡’±…‹ƒŽǡŽ‡‘—ǡʹͷƒ‹ͳͻͳͺȋĆęğĊđǡʹͲͲ͸ǡ’Ǥ͵ͺǦ͵ͻȌǤ ͶǤƒ–Šƒ›†ƒǡͳͻ͹ͺǡ’Ǥ͹ʹǤ

Ϯϲϰ /݃›½½›D›Ù½›

‡—–Ǧ²–”‡Ž‡•–”‘—˜ƒ‹‡–Ǧ‹Ž•Ž‡—”•‹ˆ±”‹‡—”•†ƒ•Žǯ±…Š‡ŽŽ‡†‡ŽǯŠ—ƒ‹–±ǤŽ•

±–ƒ‹‡–ˆ”°”‡•†ǯƒ”‡•†‡• ”ƒ­ƒ‹•ǣ‡•ǯ±–ƒ‹‡–Ǧ‹Ž•’ƒ•„ƒ––—•ƒ˜‡…‡—š†ƒ•

Ž‡•’Žƒ‹‡•†ǯŽ•ƒ…‡‡–ƒ˜‡…Žǯƒ”±‡†‡Žƒ‘‹”‡ǫ‡—–Ǧ²–”‡‡•’±”ƒ‹‡–Ǧ‹Ž•²–”‡

graciés pour services rendus »^͙.

‡•“—‡•–‹‘••‘–”‡•–±‡•Œ—•“—ǯ‹…‹•ƒ•”±’‘•‡…ƒ”Ž‡•Š‹•–‘”‹‡•†‡Žƒϐ‹

†‡•ƒ±‡•͕͔͛͝‡–Ž‡••—‹˜ƒ–•ǯ‘–’ƒ•’—‘—˜‘—Ž—’‘—”•—‹˜”‡Žǯ‹˜‡•–‹‰ƒ–‹‘Ǥ

‡–ƒ”–‹…Ž‡˜‹•‡’”±…‹•±‡–”‡’”‡†”‡Žǯ‡“—²–‡‡‹–‡””‘‰‡ƒ–†ǯƒ„‘”†

à nouveau frais les sources dont on dispose concernant la participation des Ǽ”ƒ„‡•ǽŽƒ”±’”‡••‹‘†‡Žǯ‹•—””‡…–‹‘ƒƒ†‡͕͛͜͜Ǥǯ‡Œ‡—…‡’‡†ƒ–

‡•–†‡…‘…‡–”‡”Žƒˆ‘…ƒŽ‡•—”Žƒϐ‹‰—”‡†‡ŽǯŠ‘‡“—‹•‡’”‘ϐ‹Ž‡†‡””‹°”‡

…‡––‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘Ǣ‘—‡œ”ƒ‰Ž‘”ƒ‹ǡ“—‹’”‹–Žƒ•—‹–‡†‡•‘ˆ”°”‡ǡŽ‡

BachaghaŽ‘”ƒ‹†±…±†±Ž‘”•†‡Žǯ‹•—””‡…–‹‘ƒ„›Ž‡†‡͕͕͛͜‡–Ž‡’ƒ›ƒ

’ƒ”͕͗ƒ•†ǯ‡š‹Ž‡‘—˜‡ŽŽ‡ǦƒŽ±†‘‹‡‡–”‡͕͛͗͜‡–͕͔͘͝Ǥ

±Ž±„”±‡Ž‰±”‹‡’‘—”Žƒ‰—‡””‡“—ǯ‹Ž°‡…‘–”‡Ž‡• ”ƒ­ƒ‹•‡͕͕͛͜ǡ

‘—‡œ”ƒ‰ȋ†‹–ƒ—••‹Š‡†‡‡œ”ƒ‰Ȍ‡‘”ƒ‹ǡ‹••—†‡Žƒ’”‡•–‹‰‹‡—•‡

ˆƒ‹ŽŽ‡‘”ƒ‹†‘–Ž‡’°”‡ˆ—–Khalifat^͚ de la Medjana et allié au bey de

‘•–ƒ–‹‡ǡ‡•–…‘†ƒ±‘”–Ž‡͖͛ƒ”•͕͛͗͜’‘—”‹…‹–ƒ–‹‘Žƒ‰—‡””‡‡–

ˆƒ‹–•‹•—””‡…–‹‘‡Ž•Ǥƒ’‡‹‡‡•–…‘—±‡Ž‡͕͗‘…–‘„”‡͕͛͗͜‡†±’‘”–ƒ–‹‘

•‹’Ž‡Žƒ‘—˜‡ŽŽ‡ǦƒŽ±†‘‹‡ǡ‘î‹Ž†±„ƒ”“—‡‡‘…–‘„”‡͕͛͘͜Ǥ

…‹•ǯƒ””²–‡•‘Š‹•–‘‹”‡ƒŽ‰±”‹‡‡‡–…‘‡…‡•‘Š‹•–‘‹”‡…ƒŽ±†‘‹‡‡Ǥ

‡ŽŽ‡Ǧ…‹‡•–„‹‡‘‹•…‘—‡Ǥ”…‡•‘–…‡•ƒ±‡•’ƒ••±‡•†ƒ•…‡––‡ÁŽ‡†—

ƒ…‹ϐ‹“—‡“—‹‘—•‹–±”‡••‡–ƒ—…‘—”•†‡•“—‡ŽŽ‡•‘—‡œ”ƒ‰”ƒŽŽ‹‡Ž‡•ˆ‘”…‡•

ˆ”ƒ­ƒ‹•‡•’‘—”…‘„ƒ––”‡Žǯ‹•—””‡…–‹‘ƒƒ†‡͕͛͜͜’—‹••ǯ‹•–ƒŽŽ‡‘—±ƒ

’‘—”‘–‡”‡–ˆƒ‹”‡ˆ”—…–‹ϐ‹‡”—‡‡–”‡’”‹•‡’‘•–ƒŽ‡Ǥǯ‹–‹±”ƒ‹”‡‡•–‹–±”‡••ƒ–

’ƒ”…‡“—‡’ƒ”ƒ†‘šƒŽ‡–‹ŽŽ—•–”‡’ƒ”ˆƒ‹–‡‡–Žǯƒ„‹‰ò‹–±†‘–’ƒ”Žƒ‹–‡‘”‰‡•

ƒŽƒ†‹‡”ƒ—•—Œ‡–†‡Žƒ•‹–—ƒ–‹‘…‘Ž‘‹ƒŽ‡Ǥ‡ϐ‹‡”‘–ƒ„Ž‡ƒ„›Ž‡ǡ…‘„ƒ––ƒ–

contre l’occupation française devient en Nouvelle-Calédonie un loyal repré- sentant de la cause française et un honorable « habitant » de la colonie. Loin de s’étonner d’un tel itinéraire en postulant a priori d’une « cause commune

‹†‹‰°‡ǽ“—‹•‡”ƒ‹–‹…‹–”ƒŠ‹‡ǡ‘—•–‡–‡”‘•†‡…‘’”‡†”‡Ž‡•‡Œ‡—š†‡…‡–

Ǽƒ……‘‘†‡‡–ǽ‡Žǯ‹•…”‹˜ƒ–†ƒ•ŽƒŽ‘‰—‡†—”±‡Š‹•–‘”‹“—‡Ǥǯƒ––‡–‹‘

’‘”–±‡ƒ—š‡ˆˆ‡–•†‡…‘–‡š–‡•”‹‰‘—”‡—•‡‡–•‹–—±•’‡”‡––”ƒ†ǯ±…Žƒ‹”‡”Ž‡•

±–ƒ’‡••—……‡••‹˜‡•†ǯ—‡–”ƒŒ‡…–‘‹”‡‹†‹˜‹†—‡ŽŽ‡…‘ˆ”‘–±‡Žǯ‡š‹Ž‹’±”‹ƒŽ

‡–ƒ—šŽ‘‰‹“—‡•“—‹Žƒ•‘—•Ǧ–‡†‡–Ǥ

/ŶǀĞƐƚŝŐĂƚŝŽŶ͗ůĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝŽŶͨƌĂďĞͩăůĂƌĠƉƌĞƐƐŝŽŶĚĞ ů͛ŝŶƐƵƌƌĞĐƚŝŽŶŬĂŶĂŬĚĞϭϴϳϴ

Žǯƒ—„‡†—͖͙Œ—‹͕͛͜͜ǡŽƒ‰‡†ƒ”‡”‹‡†‡ƒ ‘ƒ“—‹†±–‡ƒ‹–Ž‡…Š‡ˆ

ƒƒ†‡‘‰›‡•–ƒ––ƒ“—±‡Ǥ‡…Š‡ˆ•ǯ‡ˆ—‹–‡–Ž‡•‰‡†ƒ”‡••‘––—±•Ǥ

‹•‹†±ƒ””‡…‡“—ǯ‘ƒ’’‡ŽŽ‡Žǯ‹•—””‡…–‹‘†‡͕͛͜͜Ǥƒ•Žƒ²‡Œ‘—”±‡ǡ plusieurs coups sont portés contre les « blancs » installés dans les vallées

ƒŽ‡–‘—”•ǡƒ ‘ƒǡ ‘™Šƒ”›ǡ ‘…‘ŽƒǤ‡’±‹–‡…‹‡”†‡±”‡„ƒǡŽ—‹Ǧ²‡

‡•–’”‹•–‡’‘”ƒ‹”‡‡–’‘—”…‹„Ž‡ƒ˜ƒ–“—‡†‡•”‡ˆ‘”–•‹Ž‹–ƒ‹”‡•ǯ›’ƒ”-

ͷǤƒ‹ŽŠ±‡”ƒ‹‡ǡͳͻͻͶǡ’Ǥ͵ͷͻǦ͵͸ͲǤ

͸Ǥ‘—•”‡’”‡‘•‹…‹Žǯ‘”–Š‘‰”ƒ’Š‡†—‘–“—‡‘—‹•‹—–‹Ž‹•‡‡ͳͺͻͳȋ‹ǡͳͺͻͳȌǤ

½¦Ù®›Ä›ÄEÊçò›½½›Ͳƒ½—ÊÄ®› Ϯϲϱ

˜‹‡‡–Ǥ‡•ƒ––ƒ“—‡••‡†±’Žƒ…‡–ǡŽ‡Ž‡†‡ƒ‹ǡ’Ž—•ƒ—•—†˜‡”•Ž‡˜‹ŽŽƒ‰‡†‡

‘—Ž‘—’ƒ”‹Ǥ‡•Šƒ„‹–ƒ–•‡—”‘’±‡•ǡ…‘Ž‘•Ž‹„”‡•ǡ…‘…‡••‹‘ƒ‹”‡•’±ƒ—šǡ

†±’‘”–±•†—…‡”…Ž‡ƒ‰”‹…‘Ž‡†‡‘‹†‘—‘—±Ž‡˜‡—”•ǡ’”‹•†‡’ƒ‹“—‡ǡ–‡–‡–

†‡•‡’”‘–±‰‡”‡”‡ϐŽ—ƒ–†ƒ•†‡•Ž‹‡—š•ð”•ǡŽ‡’±‹–‡…‹‡”†‡±”‡„ƒ‘—

Žǯ—•‹‡•—…”‡†‡Žƒ—ƒ±‹‡Ǥ^͛

͹Ǥƒ’’‡Ž‘•“—‡Žƒ‘—˜‡ŽŽ‡ǦƒŽ±†‘‹‡†‘–Žƒ ”ƒ…‡ƒ’”‹•’‘••‡••‹‘‡ͳͺͷ͵‡•–†ǯ‡„Ž±‡

’‡•±‡…‘‡—‡…‘Ž‘‹‡†‡’‡—’Ž‡‡–•‘—‹•‡†‡—š’”‘Œ‡–•‡••‡–‹‡Ž•ǣ—‡…‘Ž‘‹•ƒ–‹‘

†‹–‡Ž‹„”‡“—‹ƒ––‹”‡‡…‡•ƒ±‡•ͳͺͷͲǦͳͺͺͲ†‡•±‹‰”ƒ–•‡’”‘˜‡ƒ…‡†‡•…‘Ž‘‹‡•„”‹–ƒ-

‹“—‡•˜‘‹•‹‡•‘—†‡ ”ƒ…‡˜‡—•’ƒ”Ž‡—”•’”‘’”‡•‘›‡•ȋƒ—š“—‡Ž••ǯƒŒ‘—–‡”‘–’ƒ”–‹”

†‡ͳͺͺͲ†‡•‹‰”ƒ–•ˆ”ƒ­ƒ‹••‘—–‡—•’ƒ”Ž‡•’”‘‰”ƒ‡•†‡…‘Ž‘‹•ƒ–‹‘†—‹‹•–°”‡†‡•

…‘Ž‘‹‡•Ȍ‡–—‡…‘Ž‘‹•ƒ–‹‘’±ƒŽ‡‘”‰ƒ‹•±‡ƒ—–‘—”†—„ƒ‰‡“—‹‘—˜”‡•‡•’‘”–‡•‘—±ƒ

‡ͳͺ͸͵Ǥ—š–”ƒ•’‘”–±•†‡†”‘‹–…‘—ȋ“—‹…‘’”‡‡–ƒ—••‹†‡•…‘†ƒ±•‹••—•†‡•

…‘Ž‘‹‡• ˆ”ƒ­ƒ‹•‡•ǡ †‘– ŽǯŽ‰±”‹‡Ȍ •ǯƒŒ‘—–‡– ‡ ͳͺ͹ʹǡ Ž‡• †±’‘”–±• †‡ Žƒ ‘—‡ ‡– Ž‡• †±-

’‘”–±•ƒ„›Ž‡•†‡Žǯ‹•—””‡…–‹‘†‡ͳͺ͹ͳ†‘–ˆƒ‹–’ƒ”–‹‡‘—‡œ”ƒ‰‘”ƒ‹Ǥǯ‹–±”‹‡—”†‡ŽǯÁŽ‡

“—‡Žǯ‘ƒ’’‡ŽŽ‡Žƒ”‘—••‡‡•–’‡—’Ž±‡†ǯ—‡’‘’—Žƒ–‹‘„Žƒ…Š‡„‹‰ƒ””±‡ǡ’‡–‹–•…‘Ž‘•Ž‹„”‡•

”±•‹†ƒ–†ƒ•Ž‡•…‡–”‡•†‡…‘Ž‘‹•ƒ–‹‘ƒ‹••ƒ–…‘‡ƒÃ–ƒǡ‘—ƒÃŽ‘—‘—ƒ ‘ƒǡ±Ž‡˜‡—”•

s’accaparant de vastes propriétés, condamnés en cours de peine vivant dans les pénitenciers

†‡„”‘—••‡…‘‡‘—”ƒ‹Ž ‘™Šƒ”›‘—’Žƒ…±•‡…‘…‡••‹‘•ƒ˜‡…“—‡Ž“—‡•†±’‘”–±•’‘Ž‹-

–‹“—‡•ƒ—šƒŽ‡–‘—”•Ǥ–”‘—˜‡ƒ—••‹—‡†‘‡•–‹…‹–±‹’‘”–±‡ǡ‡’ƒ”–‹…—Ž‹‡”Ž‡•±‘Ǧ±„”‹†ƒ‹•

ȋ‡”Ž‡ǡͳͻͻͷȌǤ

ŽŶĞĚ͛ĞdžƚĞŶƐŝŽŶĚĞů͛ŝŶƐƵƌƌĞĐƟŽŶŬĂŶĂŬĞŶϭϴϳϴ

ĂƌƚŽ'ŝƐ͕ŽůůĞŐĞŽĨƐŝĂĂŶĚƚŚĞWĂĐŝĮĐ͘dŚĞƵƐƚƌĂůŝĂŶEĂƟŽŶĂůhŶŝǀĞƌƐŝƚLJ͘

Ϯϲϲ /݃›½½›D›Ù½›

‡‰‘—˜‡”‡—”Ž”›”‡Žƒ–‡“—ǯ±”‡„ƒǼŽ‡•†±’‘”–±•ǯ‘–ˆ‘”—Ž±

ƒ—…—‡’Žƒ‹–‡‡–’Ž—•‹‡—”•†ǯ‡–”‡•‡—š‘–†‡ƒ†±²–”‡ƒ”±•Ǥ‡ǯƒ‹’ƒ•

Œ—‰±±…‡••ƒ‹”‡†‡”‡…‘—”‹”…‡––‡‡•—”‡Ǥ±ƒ‘‹•“—‡Ž“—‡•Ǧ—•ǡ…‘…‡•-

•‹‘ƒ‹”‡•‘‹†‘—ǡ‘–”‡­—†‡•ˆ—•‹Ž•’‘—”Ž‡—”†±ˆ‡•‡’‡”•‘‡ŽŽ‡ǤǽŽ

’”±…‹•‡“—‡ǼŽƒ…‘†—‹–‡†‡•–”ƒ•’‘”–±•ƒ±–±ƒ—••‹…‘””‡…–‡ǡ“—‡Ž“—‡•Ǧ—•

ont fait preuve de dévouement. » « Au reste » poursuit-il, les uns et les autres,

•ƒ˜ƒ‹‡–“—‡ǡ†ƒ•…‡––‡Ž—––‡†—•ƒ—˜ƒ‰‡…‘–”‡ŽǯŠ‘‡…‹˜‹Ž‹•±ǡ‹Ž•‘–ƒ—–ƒ–

”‡†‘—–‡”“—‡Ž‡’‡”•‘‡ŽŽ‹„”‡Ǥ »^͜

‡ˆƒ‹–ǡŽ‡•ƒƒ‡ˆ‘–’ƒ•†‡“—ƒ”–‹‡”‡–•—”–‘—–‡†‹•–‹‰—‡–’ƒ•

Ž‡•Ǽ„Žƒ…•Ž‹„”‡•ǽ‡–Ž‡•Ǽ„Žƒ…•…‘†ƒ±•ǽǤ‘—•ǡ›…‘’”‹•Ž‡•†‘‡•-

–‹“—‡•±‘ǦŠ±„”‹†ƒ‹•ǡ•‘–”‡†—•”‡•’‘•ƒ„Ž‡•†‡•—Ž–‹’Ž‡•’”‡••‹‘•“—‡

Ž‡•ƒƒ•—„‹••‡–†‡’—‹•’Ž—•‹‡—”•ƒ±‡•ǡŽ‡•†±’‘••‡••‹‘•ˆ‘…‹°”‡•Ž‹±‡•

Žǯ‡š–‡•‹‘†—„ƒ‰‡ǡ…‡ŽŽ‡•†‡•…‘…‡••‹‘•’±ƒŽ‡•ǡ†‡•…‘…‡••‹‘•Ž‹„”‡•

et des stations d’élevage, les destructions des jardins par le bétail, les corvées,

‹•—Ž–‡•‡–…‘—’•‘—‡…‘”‡Žƒ’”‘ˆƒƒ–‹‘†‡Ž‡—”•…‹‡–‹°”‡•Ǥ^͝

‘—”Ž‡•Ǽ„Žƒ…•ǽ‹•–ƒŽŽ±•†ƒ•Žǯƒ””‘†‹••‡‡–†ǯƒ”ƒÃ‡–†‡‘—Ž‘—’ƒ”‹ǡ

Žƒ•‘Ž‹†ƒ”‹–±ƒ˜‡…Ž‡•ˆ‘”…‡•ƒ”±‡•‡•–—‡“—‡•–‹‘†‡•—”˜‹‡ǤŽ”›…‘ϐ‹”‡

“—ǯ‹Žƒ”‡­—†‡–‘—•…Ø–±•†‡•‘ˆˆ”‡•†‡•‡”˜‹…‡•Ǥ‡͖ƒ‘ð–ǡ‘—–”‡Ž‡”ƒŽŽ‹‡‡–

†‡–”‹„—•ƒŽŽ‹±‡•†‡ƒƒŽƒǡ†‡‘—ƒÃŽ‘—‘—…‡ŽŽ‡•’Ž—•’”‘…Š‡•†‡‘—±ƒǡ‹Ž

signale la formation d’un corps de volontaires à cheval pris parmi les éleveurs

‡–’”±…‹•‡“—ǯ‘‹†‘—Ǽ‘ƒ†ðƒ”‡”Ž‡•…‘…‡••‹‘ƒ‹”‡•†±’‘”–±•Ǥ͖͙

†ǯ‡–”‡‡—š‘–‘ˆˆ‡”–•Ž‡—”••‡”˜‹…‡•Ǥ”‰ƒ‹•±•‡…‘’ƒ‰‹‡ˆ”ƒ…Š‡ǡ‹Ž•

•‡”˜‡–†ǯ±…Žƒ‹”‡—”•Žƒ…‘Ž‘‡‹˜‹°”‡Ǥ‡•––”°•…‘–‡–Ǥǽ^͕͔ La répression

•ǯƒ„ƒ–•—”Žƒœ‘‡…‘’”‹•‡‡–”‡‘—Ž‘—’ƒ”‹‡–ƒ ‘ƒƒ‹•Ž‡•ƒ––ƒ“—‡•ƒƒ

se poursuivent et se déplacent au nord, vers Moindou, Bourail et Poya dans

Ž‡•–”‘‹•‘‹•“—‹•—‹˜‡–Ǥ

ǯ‡•–‘—”ƒ‹Ž“—ǯŽ”›±˜‘“—‡’‘—”Žƒ’”‡‹°”‡ˆ‘‹•†ƒ••‡•”ƒ’’‘”–•ǡ

Žƒ’”±•‡…‡†ǯǼ”ƒ„‡•ǽ‘„‹Ž‹•±•Ǥ±†‹±Žƒ…‘Ž‘‹•ƒ–‹‘’±ƒŽ‡ǡ‘—”ƒ‹Ž

’‘••°†‡—’±‹–‡…‹‡”†‡‰”ƒ†‡–ƒ‹ŽŽ‡‡–—‡•‡„Ž‡†‡…‘…‡••‹‘•‡˜‘‹‡

†‡”ƒ’‹†‡‡š’ƒ•‹‘ǤŽƒϐ‹†—‘‹•†‡•‡’–‡„”‡‡––‘—–ƒ—Ž‘‰†—‘‹•

†ǯ‘…–‘„”‡͕͛͜͜ǡ—‡ƒŒ‘”‹–±†‡•˜‹ŽŽƒ‰‡•ƒƒ†—Ž‹––‘”ƒŽ‡–†‡Žǯ‹–±”‹‡—”

rallient l’insurrection et multiplient les coups de mains sur les cases et colons

‹•‘Ž±•‡–Œ—•“—ǯƒ—š’‘”–‡•†‡Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–’±‹–‡…‹‡”“—‹˜‹–‡±–ƒ–†‡•‹°‰‡Ǥ

ƒ……±Ž°”‡Žƒ…‘•–”—…–‹‘†‡’‘•–‡•‹Ž‹–ƒ‹”‡•–ƒ†‹•“—‡†‡—šƒ˜‹”‡••‘–

stationnés à l’embouchure de la Néra. Les colonnes mobiles sont constituées.

ǼŽŽ‡••‡…‘’‘•‡–†‡͙͗Š‘‡•†ǯ‹ˆƒ–‡”‹‡ǡ͔͛Ž‹„±”±•ǡ͔͘ƒ”ƒ„‡•‡–‡ϐ‹

†ǯ—…‘”’•†ǯƒ—š‹Ž‹ƒ‹”‡•†‡͖͛…ƒ˜ƒŽ‹‡”•ǡ…‘Ž‘•Ž‹„”‡•‡–…‘…‡••‹‘ƒ‹”‡•ǡ

’”‡•“—‡–‘—•‘–±•Ž‡—”•ˆ”ƒ‹•ǽǤǯƒŒ‘—–‡…‡ŽƒǡŽ‡’‡Ž‘–‘ ‘”…‹‘Ž‹“—‹

…‘’”‡†͚͔Š‘‡•ƒ”±•Ǥ

‡•ˆ‡‡•‡–Ž‡•‡ˆƒ–••‘–”±—‹•†ƒ•—„Ÿ–‹‡–…‘—Ǥƒ—‹–ǡ

Ž‡•…‘…‡••‹‘ƒ‹”‡••‡”±—‹••‡–†ƒ•Ž‡•„Ž‘…Šƒ—•‘……—’±•‹Ž‹–ƒ‹”‡‡–Ǥ

‡Œ‘—”ǡ‹Ž•–”ƒ˜ƒ‹ŽŽ‡–’ƒ”‰”‘—’‡•†‡•‹š•‘—•’”‘–‡…–‹‘Ǥ‡Ǽ…‘Ž‘‡ƒ”ƒ„‡ǽ

“—‹ƒ……‘’ƒ‰‡Žƒ…‘Ž‘‡‘„‹Ž‡†ǯ‹ˆƒ–‡”‹‡†—•‘—•ǦŽ‹‡—–‡ƒ–†‡ƒ—š

ͺǤ‡‰‘—˜‡”‡—”Ž”›ƒ—‹‹•–”‡†‡•…‘Ž‘‹‡•ǡŽ‡͸Œ—‹ŽŽ‡–ͳͺ͹ͺǡ”ƒ’’‘”–ͳ͸Ͳǡǡ ‘†•‹‹•-

–±”‹‡Ž•ǡ±”‹‡‰±‘‰”ƒ’Š‹“—‡ǡͶ͵ǤȋͶͷ͹͹͹Ǧ͹ͺȌ

9. ‘—••‡–Ǧ‡‡Šƒ”†–ǡͳͻ͹ͺǢƒ—••‘Žǡͳͻ͹ͻǢ—…Ž‡ǡʹͲͳʹǤ

ͳͲǤ‡‰‘—˜‡”‡—”Ž”›ƒ—‹‹•–”‡†‡•…‘Ž‘‹‡•ǡŽ‡ʹƒ‘ðͳͺ͹ͺǡǡ ‘†•‹‹•–±”‹‡Ž•ǡ±”‹‡

‰±‘‰”ƒ’Š‹“—‡ǡͶ͵ǤȋͶͷͻʹǦͶͷͻ͵Ȍ

½¦Ù®›Ä›ÄEÊçò›½½›Ͳƒ½—ÊÄ®› Ϯϲϳ

ƒ”–‹•‡†‹•–‹‰—‡˜‹•‹„Ž‡‡–’‘—”•‡•ˆƒ‹–•†ǯƒ”‡•ǤǼŽŽ‡…ƒ’–—”‡Ž‡͔͗

septembre, une popinée^͕͕‡–„Ž‡••‡†‡•ƒƒ“—‡•Ǥǽ‡͕‡”‘…–‘„”‡ǼŽƒ²‡

…‘Ž‘‡ƒ”ƒ„‡ǽƒ”ƒ’’‘”–±Žƒ–²–‡†‡‘‘ǡ…Š‡ˆ†—‰”ƒ†±‘—ǡ–”‘‹•ˆ‡‡•

’”‹•‘‹°”‡•‡–†‡—š‡ˆƒ–•ǡŽǯ—‡˜‡—†‡‘‘Ǥƒ…‘Ž‘‡‡•––‘„±‡•—”Ž‡

…ƒ’‡‡–†—…Š‡ˆƒ—•‘‡–†‡±‘—ǤŽ—•‹‡—”•…ƒƒ“—‡•‘–±–±„Ž‡••±•

ƒ‹•ƒ—••‹–Ø–ƒ…Š‡˜±•Ǥǽ‡͗‘…–‘„”‡ǼŽƒ…‘Ž‘‡ƒ”ƒ„‡ƒ˜ƒ‹–ƒ—’‡–‹–Œ‘—”—

‡‰ƒ‰‡‡––”°•˜‹ˆƒ˜‡…Ž‡•ƒƒ“—‡•†ǯ‹”‘ǡ˜‹ŽŽƒ‰‡ƒ—‘”††‡‘—”ƒ‹Žǡ‹Ž•

‘––—±Ž‡…Š‡ˆ‹‹ˆƒ”ƒ‡–„Ž‡••±•‘—–—±•†‘—œ‡ƒƒ“—‡•“—‹•‡†±ˆ‡†ƒ‹‡–

coups de fusil. » Un renfort d’infanterie avec le sous-lieutenant Leboulaire a été

‡˜‘›±†‡…‡…Ø–±Ǧ…‹‡–ƒ„”ðŽ±Ž‡•˜‹ŽŽƒ‰‡•†‡ƒ‘‹ǡ‡–†ǯ‹”‘ǡŽ‡•”ƒ„‡•‘–

‡——Š‘‡–—±ǡŠƒ„„‹ǡŽ‹„±”±ι͕͔͕͘‡–—„Ž‡••±—•–ƒ’ŠƒǡŽ‹„±”±ι͔͜͜Ǥǽ

‡͕͘‘…–‘„”‡ǡŽ‡‘ƒ†ƒ–‘—œ‘Ž’ƒ”–ƒ˜‡…—‡…‘Ž‘‡†ǯ‹ˆƒ–‡”‹‡ǡ͔͘

arabes et un canon de montagne.^͕͖

ƒ•Ž‡†±„—–†‡Žǯƒ±‡͕͛͜͝ǡ“—‡Ž“—‡•”ƒ”‡•ƒŽŽ—•‹‘•ƒ—šƒ…–‹‘•†‡•

Ǽ”ƒ„‡•ǽ’ƒ”•°‡–‡…‘”‡Ž‡•”ƒ’’‘”–•ǡ“—‡Ž“—‡•ƒˆˆ”‘–‡‡–•ƒ—–‘—”†‡

—ƒ‘‡’ƒ”–‹…—Ž‹‡”Ǥ

‘–‡”ƒ“—ǯƒ—–‘–ƒŽǡŽ‡•ˆƒ‹–•†‡‰—‡””‡†‡•Ǽ”ƒ„‡•ǽ•‘–”‡Žƒ–‹˜‡‡–

’‡—‘„”‡—š“—‘‹“—‡ǼŽƒ…‘Ž‘‡ƒ”ƒ„‡ǽ•ǯ›†‹•–‹‰—‡Ǥ—…—‘ǯ‡•–

•‹‰ƒŽ±†ƒ•Ž‡•”ƒ’’‘”–•‡˜‘›±••—”Ž‡˜‹ˆ’ƒ”Ž‡‰‘—˜‡”‡—”ǡŽǯ‡š…‡’–‹‘†‡

†‡—šŽ‹„±”±•ǡŽǯ—–—±‡–Žǯƒ—–”‡„Ž‡••±Ǥ‘—‡œ”ƒ‰Ž‘”ƒ‹ǯƒ’’ƒ”ƒÁ–’ƒ•‡

–ƒ–“—‡–‡Žǡ’ƒ•’Ž—•“—‡•‡•…‘’ƒ‰‘•†ǯ‡š‹Ž‹•–ƒŽŽ±•ƒ˜‡…Ž—‹ŽǯÁŽ‡†‡•‹•Ǥ ǯ‡•–†ƒ•Ž‡†‘••‹‡”†‡†±’‘”–ƒ–‹‘†‡‘—‡œ”ƒ‰Ž‘”ƒ‹“—‡Žǯ‘

trouve les traces de l’engagement direct de celui-ci dans la répression de

Žǯ‹•—””‡…–‹‘ƒƒǤ‘—‡œ”ƒ‰ǡ±…”‹–ǡ†ƒ•—‡Ž‡––”‡†—͖͖Œƒ˜‹‡”͕͖͜͜

ƒ†”‡••±‡ƒ—‹‹•–”‡†‡•‘Ž‘‹‡•ǡ“—ǯ‹Ž”‡‘…‡•‘ŽŽ‹…‹–‡”•‘”‡–‘—”‡

Ž‰±”‹‡‡–ƒ……‡’–‡†±•‘”ƒ‹•Ž‡Ž‹‡—†‡•‘‡š‹ŽǼ‘î‹Ž’‘—””ƒ‹–”‡†”‡†‡•

•‡”˜‹…‡•…‘‡’‡†ƒ–Žǯ‹•—””‡…–‹‘†‡͕͛͜͜ǽ^͕͗.

‡‹‹•–”‡ǡ•ǯƒ†”‡••ƒ–ƒ—‰‘—˜‡”‡—”‰±±”ƒŽ†‡ŽǯŽ‰±”‹‡ǡŽ‡͕͚•‡’–‡„”‡

͕͖͜͜ǡƒˆϐ‹”‡“—‡Ǽ•ƒ…‘†—‹–‡Žƒ‘—˜‡ŽŽ‡ǦƒŽ±†‘‹‡ǯƒŒƒƒ‹•†‘±Ž‹‡—

ƒ—…—”‡’”‘…Š‡ȏ‡–“—ǯȐ‹Žƒ…‘„ƒ––—‡͕͛͜͜Žǯ‹•—””‡…–‹‘…ƒƒ“—‡Žƒ–²–‡

†ǯ—‰”‘—’‡ȏǥȐ†ǯƒ”ƒ„‡•ǡ†±’‘”–±•…‘‡Ž—‹ǡ“—ǯ‹Žƒ‹•Žƒ†‹•’‘•‹–‹‘†‡

l’autorité militaire à Nouméa»^͕͘.

Mais c’est surtout dans une lettre du gouverneur de la Nouvelle-Calédonie,

±…”‹–‡‡͕͔͕͝ǡŽǯƒ’’—‹†ǯ—‡†‡ƒ†‡†‡”‡…‘—”•‡‰”Ÿ…‡ǡ“—‡Žǯ‘–”‘—˜‡

Ž‡•†±–ƒ‹Ž•Ž‡•’Ž—•’”±…‹•†‡Žƒ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘†‡‘—‡œ”ƒ‰ǣ

Ǽ‡—‘—±ƒƒ—‘‡–†‡Žǯ‹•—””‡…–‹‘†‡͕͛͜͜ǡ‹Žƒ’‡†ƒ–†‹šǦŠ—‹–

‘‹•ǡŽƒ–²–‡†‡“—ƒ”ƒ–‡…‘†ƒ±•ƒ”ƒ„‡•†‘–‹Ž•ǯ±–ƒ‹–’‘”–±‰ƒ”ƒ–‡–

†‡“—ƒ–‘”œ‡†±’‘”–±•ǡ’”²–±ƒ‹ˆ‘”–‡Žƒ–”‘—’‡•ƒ•˜‘—Ž‘‹”ǡŽƒϐ‹†‡

campagne, accepter aucune rémunération»^͕͙.

ͳͳǤ‘’±Œ‘”ƒ–‹ˆ†‘±ƒ—šˆ‡‡•ƒƒǤ

ͳʹǤǼ±…‹–†±–ƒ‹ŽŽ±†‡•±˜°‡‡–•†‡Žǯ‹•—””‡…–‹‘…ƒƒ“—‡†‡’—‹•Ž‡ʹͺ•‡’–‡„”‡Œ—•“—ǯƒ—ʹͶ

‘…–‘„”‡ͳͺ͹ͺǽǡǡ ‘†•‹‹•–±”‹‡Ž•ǡ±”‹‡‰±‘‰”ƒ’Š‹“—‡ǡͶ͵ǤȋͶ͸ʹͺǡˆǤ‘—”ƒ‹ŽȌǤ ͳ͵Ǥ‡––”‡†‡‘—‡œ”ƒ‰Ž‘”ƒ‹ƒ—‹‹•–”‡ǡǡ•±”‹‡͸ͻǡ†‘••‹‡”†‡†±’‘”–ƒ–‹‘‘—-

‡œ”ƒ‰Ž‘”ƒ‹Ǥ

ͳͶǤ‡––”‡†—‹‹•–”‡ƒ—‰‘—˜‡”‡—”‰±±”ƒŽ†‡ŽǯŽ‰±”‹‡ǡͳ͸•‡’–‡„”‡ͳͺͺʹǤ

ͳͷǤ‡––”‡†—‰‘—˜‡”‡—”‡ŽŽ‡†‡‘—˜‡ŽŽ‡ǦƒŽ±†‘‹‡ƒ—‹‹•–”‡†‡•‘Ž‘‹‡•Ǥʹ͹ƒ”•ͳͻͲͳǤ

Ϯϲϴ /݃›½½›D›Ù½›

‘•—……‡••‡—””‡˜‹‡–•—”…‡•ˆƒ‹–•†ǯƒ”‡•‡͕͔͘͝’‘—”ǡ‘—˜‡ƒ—ǡ

•‘—–‡‹”—‡‘—˜‡ŽŽ‡†‡ƒ†‡†‡‰”Ÿ…‡ǣ

Ǽ‘”ƒ‹ƒ†—”‡•–‡†±Œ†‘±†‡•’”‡—˜‡•…‡”–ƒ‹‡•†‡•‘ƒ––ƒ…Š‡‡–

‘–”‡’ƒ›•ǤŽ•‡–”‘—˜ƒ‹–‘—±ƒ‡͕͛͜͜ǡŽ‘”•†‡Žǯ±…Ž‘•‹‘†‡Žǯ‹•—””‡…–‹‘

…ƒƒ“—‡ǤŽ›±–ƒ‹–˜‡—’‘—”“—‡Ž“—‡•Œ‘—”•‡’‡”‹••‹‘†‡ŽǯÁŽ‡†‡•‹•

‘î‹Ž±–ƒ‹–‹–‡”±†‡’—‹•͕͙͛͜Ǥ°•Žǯƒ‘…‡†‡•’”‡‹‡”•–”‘—„Ž‡•ǡ‹Ž‘ˆˆ”‹–

•’‘–ƒ±‡–•‡••‡”˜‹…‡•ƒ—‘—˜‡”‡—”Ž”›ǡ“—‹Ž‡•ƒ……‡’–ƒǤ˜‡…—‡

petite troupe d’arabes, libérés, déportés ou condamnés, dont on lui donna le commandement, il servit d’éclaireur à nos soldats et il rendit dans plus

†ǯ—‡‘……ƒ•‹‘†‡••‡”˜‹…‡•ƒ’’”±…‹ƒ„Ž‡•ƒ—šƒ—–‘”‹–±•ǽ^͕͚.

ƒ…‘•—Ž–ƒ–‹‘†‡•†‘••‹‡”•†‡†±’‘”–ƒ–‹‘†‡•’”‹…‹’ƒ—š…Š‡ˆ•†‡Žƒ

”±˜‘Ž–‡†‡͕͕͛͜“—‹Žǯƒ……‘’ƒ‰‡–†ƒ••‘‡š‹Ž…‘ϐ‹”‡…‡––‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘Ǥ

Š‡†‡Ã‡…Š‹˜‘“—‡•ƒ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘Žƒ”±’”‡••‹‘’‘—”†‡ƒ†‡”•ƒ

‰”Ÿ…‡ǤŽ‹‡ƒƒ†•‡’”±˜ƒ—–†ǯ—‡ƒ±‡†‡•‡”˜‹…‡’‡†ƒ–Žǯ‹•—””‡…–‹‘

†‡͕͛͜͜’‘—”†‡ƒ†‡”ƒ—••‹•ƒ‰”Ÿ…‡ǤŽ‹‘—Œ‡ƒƒ‡•–‡„”‡†—†±–ƒ…Š‡-

‡–†‡•…ƒ˜ƒŽ‹‡”•ƒ”ƒ„‡••‘—•Žƒ†‹”‡…–‹‘†—•—”˜‡‹ŽŽƒ–‘—‰ƒ…ǤՕƒ‡

‡…Šƒ”†‡•–ƒ—••‹…ƒ˜ƒŽ‹‡”ǡ‘Šƒ‡†‡ƒÃ†•ǯ‡•–’‘”–±˜‘Ž‘–ƒ‹”‡’‘—”

…‘„ƒ––”‡Žǯ‹•—””‡…–‹‘‡–‘Šƒ‡†‡‡Žƒ••‡ƒ•‡”˜‹…‘‡…ƒ˜ƒŽ‹‡”

’‡†ƒ–͕͚‘‹•Ǥ^͕͛

͕͜͜͝ǡŽ‘”•†ǯ—‡•±ƒ…‡†—±ƒ–ǡŽ‡‰±±”ƒŽ”ƒ—†‡ƒ—•ǯ‡’Ž‘‹‡

†±ˆ‡†”‡Ž‡•‹•—”‰±•ƒ”ƒ„‡•‡š‹Ž±•‡‘—˜‡ŽŽ‡ǦƒŽ±†‘‹‡“—‹ǯ‘–’ƒ•„±±- ϐ‹…‹±†‡Žǯƒ‹•–‹‡ƒ……‘”†±‡‡͕͔͜͜ƒ—š†±’‘”–±•†‡Žƒ‘—‡Ǥ

Ǽƒ”Ž‘•ƒ‹–‡ƒ–†‡Žǯ‹•—””‡…–‹‘…ƒƒ“—‡Ǥƒ‡—„‡•‘‹†‡…‡•‰‡•Ǧ

ŽǤƒ†‡ƒ†±Ž‡—”…‘…‘—”•…‘–”‡Žǯ‹•—””‡…–‹‘Ǥǯƒ‹”ƒŽ“—‹±–ƒ‹–

Nouméa s’en est servi, leur ayant promis, s’ils se battaient bien, de leur donner le pardon du passé. Le ministre de la marine a soulevé plusieurs

ˆ‘‹•…‡––‡“—‡•–‹‘ǡ‹ŽǯƒŒƒƒ‹•”‹‡’—‘„–‡‹”Ǥ–…‡’‡†ƒ–ǡ…‡•‰‡•ǦŽ

•‡•‘–„ƒ––—•Š±”‘Ó—‡‡–‡–‘—•‘–”‡†—•Ž‡•’Ž—••±”‹‡—š•‡”˜‹…‡•Ǥ ȏǥȐ‡Ž‡”±’°–‡ǡ‹Ž›ƒ†‹šǦ‡—ˆƒ•“—‡…‡––‡”±’”‡••‹‘†—”‡Ǥ‡•…‘†ƒ±•

•‘––”°•ƒŽŠ‡—”‡—šǤ‘”ƒ‹ǡ—˜‹‡‹ŽŽƒ”†‹’‘–‡–ǡ˜‡†ƒ—…‘‹†ǯ—‡

„‘”‡†—…ƒˆ±—•‘ŽŽƒ–ƒ••‡•‡•…‘’ƒ‰‘•†ǯ‡š‹Žǽ^͕͜.

”‡–‡Ǧ“—ƒ–”‡ƒ•’Ž—•–ƒ”†ǡ‡͕͕͘͝ǡŽ‡Œ‘—”ƒŽLa Croix, fait allusion à

—‡Ž‡––”‡†ǯ—Ǽ˜‹‡—š…‘Ž‘‹ƒŽ‡”‡–”ƒ‹–‡ǽ“—‹•‡•‘—˜‹‡–ƒ˜‘‹”‡—•‘—••‡•

ordres « un petit corps de cavaliers éclaireurs », pendant l’insurrection de

͕͛͜͜‡‘—˜‡ŽŽ‡ǦƒŽ±†‘‹‡†‘–Ǽ’Ž—•‹‡—”•”ƒ„‡•†±’‘”–±•ǡ‡–”‡ƒ—–”‡•

—’ƒ”‡–†‡•‘”ƒ‹ǽ^͕͝.

ǯ‡“—²–‡±”‹–‡†ǯ²–”‡’‘—”•—‹˜‹‡…ƒ”‘—••ƒ˜‘•“—‡Ž‡•†±’‘”–±•ƒ„›Ž‡•

‘–±–±†±ˆ‡†—•’Ž—•‹‡—”•”‡’”‹•‡•ƒ’”°•†‡•…‘—ƒ”†•ƒ‹•–‹±•‡

ͳ͸Ǥ‡––”‡†—‰‘—˜‡”‡—”†‡‘—˜‡ŽŽ‡ǦƒŽ±†‘‹‡ƒ—‹‹•–”‡†‡•‘Ž‘‹‡•ǡͳͺƒ‹ͳͻͲͶǡ‘••‹‡”

†‡†±’‘”–ƒ–‹‘†‡‘—‡œ”ƒ‰Ž‘”ƒ‹ǡǡ͸ͻǤ

ͳ͹Ǥ‘—”…‘•—Ž–‡”Ž‡•†‘••‹‡”•‹†‹˜‹†—‡Ž•†‡•†±’‘”–±•Ǽƒ”ƒ„‡•ǽǡ…ˆǤǡ•±”‹‡͸ͻǡ†‘••‹‡”†‡

déportation de l’individu concerné.

18. ‘—”ƒŽˆϔ‹…‹‡Ž†‡Žƒ±’—„Ž‹“—‡ˆ”ƒ­ƒ‹•‡ǡ•±ƒ…‡†—±ƒ–ǡͳͷŒ—‹ŽŽ‡–ͳͺͺͻǡ’ǤͳͲ͵͸Ǥ ͳͻǤǼ–±”‡••ƒ–‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘•†ǯ—”ƒ„‡ǽǡLa Croixǡ‡†”‡†‹ʹͲƒ”•ͳͻͳͶǤ

½¦Ù®›Ä›ÄEÊçò›½½›Ͳƒ½—ÊÄ®› Ϯϲϵ

͕͔͜͜Ž‘”•†‡Ž‡—””‡–‘—”‡ ”ƒ…‡ƒ‹•‹“—‡’ƒ”†‡•ƒ˜‘…ƒ–•–‡Ž“—‡‡‘”‰‡•

Claretie dans Le Figaro.^͖͔

–—Ž†‘—–‡ǡ“—‡‘—•’‘—””‹‘•–”‘—˜‡”Žǯƒ’’—‹†‡•†‡ƒ†‡••—……‡•-

•‹˜‡•†‡‰”Ÿ…‡ˆƒ‹–‡•’ƒ”…‡•²‡•†±’‘”–±•ǡŽǯ‹˜‘…ƒ–‹‘†‡Žƒ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘

Žƒ”±’”‡••‹‘…‘–”‡Ž‡•ƒƒ‡͕͛͜͜Ǥ

‹Ž‡•ˆƒ‹–•‡–‰‡•–‡•’”±…‹•†‡‘”ƒ‹‡–†‡•‡•…‘’ƒ‰‘•’‡†ƒ–

Žǯ‹•—””‡…–‹‘ƒƒ”‡•–‡–‘„•…—”•ǡŽ‡—”’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘’ƒ”Ž‡•—Ž–‹’Ž‡•‹†‹…‡•

†‘–‘—•†‹•’‘•‘••‡„Ž‡ƒ˜±”±‡Ǥ…‡”–ƒ‹‘„”‡†ǯ‡–”‡‡—š‘–‹•ƒ—

•‡”˜‹…‡†‡Žǯƒ”±‡ˆ”ƒ­ƒ‹•‡Ž‡—”•…‘’±–‡…‡•†ǯ‡š…‡ŽŽ‡–•…ƒ˜ƒŽ‹‡”•ȋŽ‡—”•

frais apparemment). Parmi les internés à l’île des Pins, certains ont obtenu

ƒ‹•‹Žƒ‰”Ÿ…‡ƒ……‘’ƒ‰±‡†—†”‘‹–†‡”‡–‘—”‡”‡Ž‰±”‹‡Ǥǯƒ—–”‡•‘–†ð•‡

…‘–‡–‡”†‡Žƒ”‡Ž°˜‡†‡Žǯƒ•–”‡‹–‡”±•‹†‡…‡‡‘„–‡ƒ–ŽƒŽ‹„‡”–±†‡…‹”…—Ž‡”

librement et de s’installer où ils voulaient moyennant, cependant, l’interdiction

†‡“—‹––‡”Žƒ…‘Ž‘‹‡Ǥǯ‡•–Ž‡…ƒ•†‡‘”ƒ‹“—‹•ǯ‹•–ƒŽŽ‡‡͕͔͜͜‘—±ƒǤ

>͛ŚŽŵŵĞŝŶƐƵƌŐĠ͗ŚŵĞĚŽƵŵĞnjƌĂŐůDŽŬƌĂŶŝ

‡Ǽ˜‹‡—š…‘Ž‘‹ƒŽǽ•ǯƒ†”‡••ƒ–ƒ—Œ‘—”ƒŽLa Croix‡͕͕͘͝•‡•‘—˜‹‡–ǣ

« Souvent nous causions dans nos campements du soir, et je me rappelle

—‘–“—ǯ‹Žȏ‘—‡œ”ƒ‰Ž‘”ƒ‹Ȑ‡†‹•ƒ‹–•‘—˜‡–ǣǼƒ ”ƒ…‡ƒ—”ƒ

‘•…‘”’•ǡ‘•–²–‡•ƒ‹•‘–”‡…à—”ǡ‡ŽŽ‡‡Žǯƒ—”ƒŒƒƒ‹•ǡ’ƒ”…‡“—‡‘—•

ǯƒ˜‘•’ƒ•Ž‡²‡‹‡—Ǥ—ƒ†˜‘—•ƒ˜‡œ’”‹•ŽǯŽ‰±”‹‡ǡ•‹˜‘—•‘—•ƒ˜‹‡œ

†‹–ǡ…‘‡‘—•Žǯ‡—••‹‘•ˆƒ‹–•‹‘—•ƒ˜‹‘•’”‹•Žƒ ”ƒ…‡ǡ†‡ƒ‹˜‘—•

•‡”‡œ…Š”±–‹‡•‘—‘—•˜‘—•–—‡”‘•ǡ„‡ƒ—…‘—’†ǯ‡–”‡‘—••‡ˆ—••‡–

Žƒ‹••±•ˆ—•‹ŽŽ‡”ǡƒ‹•Ž‡•ƒ—–”‡•‡—••‡–…‘’”‹•“—‡˜‘—•±–‹‡œŽ‡•’Ž—•ˆ‘”–•

‡–“—ǯ‹ŽˆƒŽŽƒ‹–‘„±‹”ǣƒ—Ž‹‡—†‡…‡Žƒǡ˜‘—•‘—•ƒ˜‡œŽƒ‹••±‘•…”‘›ƒ…‡•ǡ‡–

…‘‡…‡ŽŽ‡•Ǧ…‹‘—•‘”†‘‡–†‡±’”‹•‡”Ž‡•‹ϐ‹†°Ž‡•ǡ˜‘—•‘—•ƒ˜‡œ

Žƒ‹••±Žƒ’Ž—•‰”ƒ†‡ˆ‘”…‡“—‹”±‰‹–Ž‡‘†‡‡–‘—•ƒ––‡†”‘•Ǥ‡Žƒ‘—•

±–ƒ‹–†ǯƒ—–ƒ–’Ž—•ˆƒ…‹Ž‡†‡‘—•‘„Ž‹‰‡”…”‘‹”‡…‘‡˜‘—•“—‡‘—•

•ƒ˜‘•–”°•„‹‡“—‡˜‘–”‡”‡Ž‹‰‹‘‡•–„‘‡ǡ“—ǯ‡ŽŽ‡‡•–’Ž—•ƒ…‹‡‡“—‡

ŽƒØ–”‡‡–“—‡ƒŠ‘‡–ƒ„‹‡”‡…‘—±•—•…‘‡—’”‘’Š°–‡Ǥ‘—•

ǯƒ˜‡œ’ƒ•˜‘—Ž—ǡ–ƒ–’‹•’‘—”˜‘—•dzǽ^͖͕.

‹ƒ‰‹‡Ž‡•…‘†‹–‹‘•†‡…‡––‡…‘˜‡”•ƒ–‹‘•‡†±”‘—Žƒ–•‘—•Ž‡…‹‡Ž

±–‘‹Ž±†‡ŽǯŠ±‹•’Š°”‡ƒ—•–”ƒŽ“—‹ˆ‘–ƒÁ–”‡…Š‡œ‘—‡œ”ƒ‰Ž‘”ƒ‹†‡•

’‡•±‡•–‘—–‡•”‡Ž‹‰‹‡—•‡•Ž—‹’‡”‡––ƒ–†ǯƒˆϐ‹”‡”˜‹‰‘—”‡—•‡‡–•ƒˆƒ”‘—…Š‡

Ž‹„‡”–±†‡…‘•…‹‡…‡‡–Ž‹„‡”–±‹–±”‹‡—”‡˜‹•˜‹•†‡Žƒ ”ƒ…‡ǡŽǯ‘……—’ƒ–Ǥ

‘—‡œ”ƒ‰’—‹•‡†ƒ•Žǯ•Žƒǡ•ƒˆ‘”…‡‡–ƒ˜ƒ––‘—–Žƒˆ‘”…‡†‡Žƒ’ƒ–‹‡…‡Ǥ Ǽ‘—•ƒ––‡†”‘•ǽ†‹–Ǧ‹Žƒ— ”ƒ­ƒ‹•ƒ˜‡…Ž‡“—‡Ž‹Ž†‹•…—–‡Žƒ‹••ƒ–‡•—•’‡•

Žƒ•—‹–‡“—‡Žǯ‘†‡˜‹‡ǣ—Œ‘—”‘—••‡…‘—‡”‘•Ž‡Œ‘—‰‡–‘—••‡”‘•Ž‹„”‡•Ǥ Ǽƒ ”ƒ…‡ƒ—”ƒ‘•…‘”’•ǡ‘•–²–‡•ƒ‹•ǡ‘–”‡…à—”ǡ‡ŽŽ‡‡Žǯƒ—”ƒŒƒƒ‹•Ǥǽ

‹‡†‡–”°••—”’”‡ƒ–ƒ—ˆ‘†Ž‘”•“—ǯ‘…‘ƒÁ–‹‡—šŽǯŠ‹•–‘‹”‡ˆƒ‹Ž‹ƒŽ‡

‡–’‡”•‘‡ŽŽ‡†‡‘—‡œ”ƒ‰Ǥ’‡—–†‘—–‡”†—ˆƒ‹–“—‡…‡Ž—‹Ǧ…‹’—‹••‡’ƒ”–ƒ‰‡”

ƒ˜‡…Ž‡•ƒƒŽƒ…ƒ—•‡†ǯ—‡…‘†‹–‹‘‹†‹‰°‡Ǥ’‡—–²‡†‘—–‡”“—‡

ʹͲǤ‘—”…‘•—Ž–‡”Ž‡•†‘••‹‡”•‹†‹˜‹†—‡Ž•†‡•†±’‘”–±•Ǽƒ”ƒ„‡•ǽǡ…ˆǤǡ•±”‹‡͸ͻǡ†‘••‹‡”†‡

déportation de l’individu concerné.

ʹͳǤǼ–±”‡••ƒ–‡†±…Žƒ”ƒ–‹‘•†ǯ—”ƒ„‡ǽǡLa Croixǡ‡†”‡†‹ʹͲƒ”•ͳͻͳͶǤ

ϮϳϬ /݃›½½›D›Ù½›

‘—‡œ”ƒ‰Ž‘”ƒ‹•‡…‘•‹†°”‡Ž—‹Ǧ²‡…‘‡—‹†‹‰°‡ƒ—•‡•“—‡

Žƒ ”ƒ…‡…‘Ž‘‹ƒŽ‡†‘‡…‡–‡”‡Ǥ

Š‡†‡‡œ”ƒ‰‡Žƒ†ŒŠ‡†„‡‘”ƒ‹ǡ•‡Ž‘Ž‡‘…‘’Ž‡–

“—‡Ž—‹†‘‡Žǯ‡š–”ƒ‹–†‡Žƒ‘—”†ǯ••‹•‡•†—†±’ƒ”–‡‡–†‡‘•–ƒ–‹‡ǡŽ‡͖͛

ƒ”•͕͛͗͜ǡƒ–”‡–‡Ǧ…‹“ƒ•Ž‘”•“—ǯ‹Ž‡•–…‘†ƒ±‘”–’‘—”•ƒ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘

à plusieurs actes insurrectionnels dans la région de Constantine et d’Alger au …‘—”•†‡Žǯƒ±‡͕͕͛͜ǣ‹…‹–ƒ–‹‘ŽƒǼ‰—‡””‡…‹˜‹Ž‡ǽǡ†±˜ƒ•–ƒ–‹‘•ǡƒ••ƒ…”‡•

‡–’‹ŽŽƒ‰‡•†ƒ•’Ž—•‹‡—”•…‘—‡•ǡ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘†‡•„ƒ†‡•ƒ”±‡•“—‹

‡˜ƒŠ‹••‡–Ž‡•†‘ƒ‹‡•’”‹˜±•ǡ’Žƒ…‡•ǡ˜‹ŽŽ‡•ǡˆ‘”–‡”‡••‡•ǡƒ‰ƒ•‹•ǡƒ”•‡ƒ—šǡ incendies volontaires.

±‡͕͗͜͜ǡ‘—‡œ”ƒ‰‡•–Žǯ—†‡•…‹“ϐ‹Ž•†‡Žƒ†ŒŠ‡†‡‘Šƒ‡†ǡ Khalifat†‡Žƒ‡†Œƒƒ†±…±†±‡͕͙͗͜‡–Ž‡ˆ”°”‡…ƒ†‡–†—…±Ž°„”‡Bachaga

‘Šƒ‡†‡‡Žƒ†ŒŠ‡†Ž‘”ƒ‹ǡŽ‡ƒ†‡”†‡Žǯ‹•—””‡…–‹‘†‡͕͕͛͜ǡ

–—±Ž‡͙ƒ‹͕͕͛͜Ǥ°”‡‡–ϐ‹Ž•ƒ’’ƒ”–‹‡‡–ŽƒŽ‘‰—‡Ž‹‰±‡’”‡•–‹‰‹‡—•‡†‡•

‘”ƒ‹ǡŽǯ—‡†‡•–”°•’—‹••ƒ–‡•ˆƒ‹ŽŽ‡•†—‘•–ƒ–‹‘‹•“—‹ƒŽ‘‰–‡’•

ƒˆϐ‹”±•‘‹†±’‡†ƒ…‡ˆƒ”‘—…Š‡‡–†±ˆ‡†—•ƒ•—œ‡”ƒ‹‡–±•—”•‘ϐ‹‡ˆ†‡Žƒ

‡†Œƒƒǡ–‘—–‡Ž‹ƒ–†‡•ƒŽŽ‹ƒ…‡•’‘Ž‹–‹“—‡•ǡ‡–ƒ…‹‡‡‡–ƒ–”‹‘‹ƒŽ‡•ǡ au plus haut niveau. Le titre de Khalifat ƒ……‘”†±’ƒ”Ž‡•––‘ƒ•ƒ—š•—œ‡”ƒ‹•

Ž‘…ƒ—š†ƒ•Ž‡•”±‰‹‘•“—ǯ‹Ž•†‘‹ƒ‹‡–ǡ…‹”…—Ž‡†‡’—‹•Ž‡^e•‹°…Ž‡•‘—•Ž‡

‘‘”ƒ‹ƒ—‰”±†‡•‘„”‡—•‡•‹–”‹‰—‡•‡–Ž—––‡•‹–‡”‡•“—‡…‘ƒÁ–Žƒ

ˆƒ‹ŽŽ‡±Žƒ”‰‹‡Ǥƒ‰”ƒ†Ǧ°”‡†—†‡”‹‡”bey†‡‘•–ƒ–‹‡‡•–—‡‘”ƒ‹

‡–Ž‡’°”‡†‡‘—‡œ”ƒ‰ǡŠ‡†ǡƒ‹•‹“—‡•‘…‘—•‹„†‡Ž•‡ǡ”±’‘†‡–‡

͕͔͗͜Žǯƒ’’‡Ž†—dey†ǯŽ‰‡”’‘—”…‘„ƒ––”‡Ž‡• ”ƒ­ƒ‹•‹†‹ ‡””—…Š‡͕͔͗͜Ǥ^͖͖

Ž‘”•“—‡Ž‡’‘—˜‘‹”–—”…•‡†±ˆƒ‹–ǡ„†‡Ž•‡ˆƒ‹–—‡’”‡‹°”‡‘ˆˆ”‡†‡

”ƒŽŽ‹‡‡–Žƒ ”ƒ…‡‡͕͕͗͜“—‹‡•–”‡ˆ—•±‡‡–…Š‡”…Š‡ƒŽ‘”•†ǯƒ—–”‡•ƒŽŽ‹ƒ…‡•

‡–’”‘–‡…–‹‘•“—ǯ‹Ž‘„–‹‡–†ǯ„†Žƒ†‡”ǤŠ‡†“—ƒ–Ž—‹ǡƒ’”°•’Ž—•‹‡—”•

…‘„ƒ–•‡±•ƒ—š…Ø–±•†—Bey†‡‘•–ƒ–‹‡ǡ…Š‘‹•‹–†‡•ǯƒŽŽ‹‡”ƒ—š ”ƒ­ƒ‹•ǡ

Ž‡͔͗•‡’–‡„”‡͕͗͜͜Ǥ

ƒ•…‡––‡’±”‹‘†‡‡…‘”‡–”°•‹…‡”–ƒ‹‡ǡŽ‡•ƒ—–‘”‹–±•…‘Ž‘‹ƒŽ‡•…Š‡”…Š‡–

•ǯƒ––ƒ…Š‡”Žƒϐ‹†±Ž‹–±†‡•‰”ƒ†‡•ˆƒ‹ŽŽ‡•Ž‘…ƒŽ‡•‡–…Š‘‹•‹••‡–†‡’‡”’±–—‡”

Ž‡•…ƒ–±‰‘”‹‡•‘––‘ƒ‡•–‡Ž“—‡Ž‡–‹–”‡†‡Khalifat“—ǯ‹Ž•‘…–”‘‹‡–‡‰”ƒ†‡

…±”±‘‹‡ǡŽ‡͖͘‘…–‘„”‡͕͗͜͜Š‡†Ž‘”ƒ‹Ǥ‡–‹–”‡Ž—‹‰ƒ”ƒ–‹–’‘—”—

–‡’•‡…‘”‡ǡŽ‡’‘—˜‘‹”“—ǯ‹Ž‡š‡”…‡•—”•‘ϐ‹‡ˆ†‡’—‹•–‘—Œ‘—”•‡ƒ–‹°”‡

†ǯ‡š‡”…‹…‡†‡ŽƒŒ—•–‹…‡ǡ†‡Ž‡˜±‡†ǯŠ‘‡•‡ƒ”‡ǡ†‡’”±Ž°˜‡‡–†ǯ‹’Ø–•

en argent ou en nature ou de journées de corvées. Ahmed s’emploie à guer-

”‘›‡”†ƒ•Ž‡•ƒ±‡•“—‹•—‹˜‡–ǡ…‘–”‡…‡—š“—‹•ǯ‘’’‘•‡–Žƒ ”ƒ…‡–‘—–

en gouvernant, selon les dires de Louis Rinn, son Khalifalik « sans se soucier

†‡‘•ƒ†‘‡•–ƒ–‹‘•ǡ‡š’Ž‘‹–ƒ–•‡•‰‡•‡•‡‹‰‡—”‡–‡ƒ‹–”‡‡–‡

dépouillant ses ennemis pour combler ses anciens amis et s’en créer d’autres »^͖͗. ǯ‡•–†ƒ•…‡…‘–‡š–‡“—‡‘—‡œ”ƒ‰‡–•‡•ˆ”°”‡•’ƒ••‡–Ž‡—”•ƒ±‡•

†ǯ‡ˆƒ…‡ǡŽǯ‘„”‡†ǯ—‡ϐ‹‰—”‡’ƒ–‡”‡ŽŽ‡’—‹••ƒ–‡‡–ϐ‹°”‡ǡ†ƒ•Žǯ‘’—Ž‡…‡

†ǯ—‡ƒ”‹•–‘…”ƒ–‹‡‰—‡””‹°”‡ǡŽ‡––”±‡‡–’”‘ˆ‘†±‡–”‡Ž‹‰‹‡—•‡‡–‘—”±‡†ǯ—‡

‘„”‡—•‡†‘‡•–‹…‹–±ƒ‹•†‘–Žǯƒ—–‘”‹–±‡•–’”‘‰”‡••‹˜‡‡–ƒ––ƒ“—±‡

’ƒ”Ž‡•”±ˆ‘”‡•ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡•ˆ”ƒ­ƒ‹•‡•Ǥ͕͙͘͜ǡŽ‡•–ƒ–—–†—Khalifat est

‘†‹ϐ‹±‡–Ž‡’°”‡†‡‘—‡œ”ƒ‰•‡˜‘‹–…‘–”ƒ‹–†ǯƒ……‡’–‡”†ǯ²–”‡’Žƒ…±•‘—•

ʹʹǤ‹ǡͳͺͻͳǡ’Ǥͳ͸Ǥ 23. Rinn, 1891, p. 29.

½¦Ù®›Ä›ÄEÊçò›½½›Ͳƒ½—ÊÄ®› Ϯϳϭ

Ž‡•‘”†”‡•†ǯ—‘ˆϐ‹…‹‡”•—’±”‹‡—”…‘ƒ†ƒ–†‡…‡”…Ž‡Ǥ^͖͘—…‘—”•†‡•†‡—š

ƒ±‡••—‹˜ƒ–‡•ǡŽǯ±–‡†—‡†‡•‘ϐ‹‡ˆǡŒ—•“—‡Ž‹…‘–‡•–±ǡ‡•–Žƒ”‰‡‡–

ƒ’—–±‡ǡŠ‡†˜‘›ƒ–ƒ‹•‹•‘ƒ—–‘”‹–±•‡”±†—‹”‡ƒ‹•‹“—‡Ž‡‘–ƒ–•†‡•

”‡˜‡—•–‹”±•†‡•‹’Ø–•Ǥ†±’‹–†‡•Ž‹‡•’”‹˜‹Ž±‰‹±•“—ǯ‹Ž‡–”‡–‹‡–ƒ˜‡…Ž‡•

”‡’”±•‡–ƒ–•†‡Žƒ ”ƒ…‡ǡ‡’ƒ”–‹…—Ž‹‡”Ž‡…ƒ’‹–ƒ‹‡ƒ”‰‡–“—‹Œ‘—‡Ž‡”ØŽ‡

de commandant de cercle, il décide de se retirer de la gestion de ses affaires

‡–‘—‹•‹Ž—‹’”²–‡…‡•’ƒ”‘Ž‡•ǣ

Ǽǯ‡•–˜‘—•ƒ‹–‡ƒ–ǡ‡–‘’Ž—•‘‹ǡ“—‹²–‡•Ž‡•ƒÁ–”‡•†—’ƒ›•Ǣ˜‘—•

ƒ˜‡œ†‡•ƒ‰‡–•˜‘–”‡†±˜‘–‹‘ǡ‡–‡“—‹˜‘—•ƒ˜‡œ’Ž—•…‘ϐ‹ƒ…‡“—ǯ‡

‘‹ǡ’—‹•˜‘—•ƒ˜‡œ±–±Ž‡•…Š‘‹•‹”’ƒ”‹‡•‡‡‹•ǡ“—‹•‘–…‡’‡†ƒ–

ƒ—••‹Ž‡•˜Ø–”‡•Ǥ‡—–Ǧ²–”‡•ƒ—”‘–Ǧ‹Ž•˜‘—•…‘–‡–‡”‹‡—š“—‡Œ‡‡’‘—””ƒ‹•

le faire, malgré toute mon affection pour vous »^͖͙.

‡–”ƒ–†—’°Ž‡”‹ƒ‰‡Žƒ‡…“—‡‡͕͙͗͜ǡ‹Ž‡•–‹˜‹–±ƒ”‹•’‘—”ƒ••‹•–‡”

ƒ—ƒ”‹ƒ‰‡†‡Žǯ‡’‡”‡—”ƒ’‘Ž±‘ƒ‹•‡—”–ƒ”•‡‹ŽŽ‡Ž‡͘ƒ˜”‹Ž†‡…‡––‡

²‡ƒ±‡Ǥ

‘ϐ‹Ž•‘Šƒ‡†Ǽ±Ž‡˜±•‘—•Ž‡•›‡—š†—…ƒ’‹–ƒ‹‡ƒ”‰‡–ǽǡŒ—‰±…‘‡

Ǽ—ƒ—š‹Ž‹ƒ‹”‡ƒ—–”‡‡–•‘—’Ž‡‡–ƒ‹ƒ„Ž‡ǽ^͖͚ prend le relais dans des condi-

–‹‘•…‡’‡†ƒ–Š—‹Ž‹ƒ–‡•…ƒ”Ž‡•ƒ—–‘”‹–±•ˆ”ƒ­ƒ‹•‡•’”‘ϐ‹–‡–†‡Žƒ‘”–†—

’°”‡’‘—”•—’’”‹‡”Ž‡–‹–”‡†‡Khalifatƒ—’”‘ϐ‹–†ǯ—–‹–”‡‘‹†”‡†‡Bachaga …‡“—‹’‡”‡–ƒ—š ”ƒ­ƒ‹•†‡”±†—‹”‡•‡•’”±”‘‰ƒ–‹˜‡•Ǥ‡––‡–‡†ƒ…‡‡

…‡••‡†‡•‡…‘ϐ‹”‡”ƒ—š…‘—”•†‡•ƒ±‡••—‹˜ƒ–‡•ƒ˜‡…Žƒ”±‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘

ϐ‹•…ƒŽ‡ƒ—’”‘ϐ‹–†—”±•‘”—„Ž‹…ǡŽ‡•”‡•–”‹…–‹‘•‡ƒ–‹°”‡†ǯ‡š‡”…‹…‡†‡Žƒ

Œ—•–‹…‡ȋ’‡”–‡†‡Žǯ‡š‡”…‹…‡†—†”‘‹–†‡’—‹”ǡ’‡”–‡†‡Žǯ‹ϐŽ—‡…‡•—”Ž‡•…ƒ†‹•ǡ restrictions de leurs compétences, interdictions des répressions collectives)

‘—‡…‘”‡Ž‡•’‡”–‡•ˆ‘…‹°”‡•Ž‹±‡•Žƒ…‘•‘Ž‹†ƒ–‹‘†—…‡–”‡‡—”‘’±‡†‡

‘”ŒǦ˜‘—Ǧ””‡”‹†ŒǤ‘—”Žƒ’”‡‹°”‡ˆ‘‹•ǡ…‹”…—Ž‡–†ƒ•Žƒˆƒ‹ŽŽ‡‘”ƒ‹ǡ

Žǯ‹†±‡†ǯ±‹‰”‡”˜‡”•Žƒ—‹•‹‡ǡ‘’–‹‘“—‡’”‡†”‘–’Ž—•‹‡—”•‡„”‡•ƒ’”°•

Žƒ†±ˆƒ‹–‡†‡Žǯ‹•—””‡…–‹‘†‡͕͕͛͜Ǥ‡Bachagaǡ“—‘‹“—ǯŠ‘‘”±’ƒ”Žƒ ”ƒ…‡ǡ

‘±‘ˆϐ‹…‹‡”†‡Žƒ±‰‹‘†ǯŠ‘‡—”‡͕͚͕͜ǡ‹˜‹–±ƒ—š…Šƒ••‡•†‡‘’‹°‰‡

‡͕͚͘͜ǡƒ’’”±…‹±†‡ŽƒŠƒ—–‡•‘…‹±–±Ǽ–ƒ–‡”ƒ‹•‘†‡•ƒ†‹•–‹…–‹‘ƒ–‹˜‡“—ǯ

…ƒ—•‡†‡•‘‹–‡ŽŽ‹‰‡…‡‡–†‡•‘‡š“—‹•‡…‘—”–‘‹•‹‡ǽ^͖͛ retrouve à son retour les pressions d’une administration coloniale locale de plus en plus intrusive

“—‹•ǯ‡’Ž‘‹‡‡…‘”‡”±†—‹”‡Ž‡’‘—˜‘‹”†‡•‰”ƒ†‡•ˆƒ‹ŽŽ‡•Ǥ^͖͜ Si Mohamed

ˆƒ‹–•ƒ˜‘‹”Ǽ“—‡Ž—‹‡–Ž‡••‹‡•‘„±‹”ƒ‹‡–ƒ‹•“—ǯ‹Ž•±–ƒ‹‡–’”‘ˆ‘†±‡–

ƒ˜”±•‡–Š—‹Ž‹±•ǽǡ‹Ž†‡ƒ†‡²–”‡”‡Ž‡˜±†ǯ—‡’ƒ”–‹‡†‡•‡•ˆ‘…–‹‘•

et propose de scinder son Bachaga‡“—ƒ–”‡ƒÃ†ƒ–†‘±••‡•ˆ”°”‡•Ǥ‘

Œ‡—‡ˆ”°”‡‘—‡œ”ƒ‰ǡƒŽ‘”•Ÿ‰±†‡͖͜ƒ•Š±”‹–‡†—ƒÃ†ƒ–†‡—‡”‘—‰ŠƒǤ Nous n’insisterons pas ici sur les causes et le déroulement de l’insurrection

†‡͕͕͛͜„‹‡…‘—‡•†‡••’±…‹ƒŽ‹•–‡•†‡ŽǯŠ‹•–‘‹”‡†‡ŽǯŽ‰±”‹‡ǤŽ‡•–…‡’‡†ƒ–

‹’‘”–ƒ–†‡”ƒ’’‡Ž‡”’‘—”‘–”‡’”‘’‘•ǡ“—ǯ‡†±’‹–†‡•†±…‡’–‹‘•ǡŠ—‹Ž‹ƒ-

–‹‘•‡–•‘—ˆˆ”ƒ…‡•‡†—”±‡•Žƒϐ‹†‡•ƒ±‡•͕͚͔͜ǡ‡–‡’ƒ”–‹…—Ž‹‡”Žƒ”—‹‡

ʹͶǤ„‹†Ǥ, p. 29.

ʹͷǤIbid. p. 31.

ʹ͸ǤIbid. p. 32.

ʹ͹Ǥ IbidǤ’Ǥ͵͸Ǥ

ʹͺǤ•—’’”‹‡Ž‡•™‹œƒ‘—Œ‘—”±‡•†‡–”ƒ˜ƒ‹Ž“—‡†‡˜ƒ‹‡–Ž‡•’ƒ›•ƒ•ƒ—š‘”ƒ‹‡–ƒ—–”‡•

‰”ƒ†‡•ˆƒ‹ŽŽ‡•Ǥȋ‹ǡ’Ǥ͵͹Ȍ

ϮϳϮ /݃›½½›D›Ù½›

†‡•”±‰‹‘•†—‡ŽŽ•‘—•Ž‡…‘—’†‡•±…Š‡”‡••‡•‡–†ǯ±’‹†±‹‡•‡͕͚͙͜Ǧ͕͚͛͜

ˆƒ…‡—‡‘’‹‹‘…‘Ž‘‹ƒŽ‡‹†‹ˆˆ±”‡–‡ǡ‡†±’‹–ƒ—••‹†‡•‡ƒ…‡•“—‡ˆƒ‹–

’‡•‡”Žǯ‹•–ƒ—”ƒ–‹‘†ǯ—”±‰‹‡…‹˜‹Ž‡͕͔͛͜“—‹’”‘˜‘“—‡Žƒ†±‹••‹‘†—

‰‘—˜‡”‡—”‰±±”ƒŽƒ…ƒŠ‘ƒ‹•‹“—‡…‡ŽŽ‡†—Bachaga‘”ƒ‹ǡ…‡†‡”‹‡”

”‡•–‡ϐ‹†°Ž‡ƒ—š‹Ž‹–ƒ‹”‡•ˆ”ƒ­ƒ‹•‡–’”‘‡–ƒ••‹•–ƒ…‡Žǯ’‡”‡—”†ƒ•Žƒ

‰—‡””‡…‘–”‡Žƒ”—••‡’ƒ”—‡Ž‡––”‡“—ǯ‹Ž•‹‰‡ƒ˜‡…•‘ˆ”°”‡‘—‡œ”ƒ‰‡–

†‹šǦŠ—‹–ƒ—–”‡•†‹‰‹–ƒ‹”‡•ƒŽ‰±”‹‡•†‘–˜‘‹…‹†‡•‡š–”ƒ‹–•…Š‘‹•‹•ǣ

ǼŽƒ‘—˜‡ŽŽ‡“—ǯ—‡ƒ–‹‘ƒ˜ƒ‹–‘•±•ǯƒ––‹”‡”˜‘–”‡…‘—””‘—šǡ—‡…‘Ž°”‡

•—„‹–‡ƒ‡˜ƒŠ‹‘•…à—”•ǢŽ‡ˆ‡—•’‘–ƒ±†‡Žǯ‡–Š‘—•‹ƒ•‡ƒ‡„”ƒ•±

‘•Ÿ‡•Ǥ‘—•ƒ—••‹ǡ‘—•˜‘—Ž‘•…‘„ƒ––”‡Ž‡•‡‡‹•†‡Žƒ ”ƒ…‡ǡ

“—‹•‘–Ž‡•Ø–”‡•Ǥ‘—””‹‘•Ǧ‘—•ƒ‰‹”ƒ—–”‡‡–ǡ‘—•ǡ…Š‡ˆ•‹†‹‰°‡•ǡ

“—‡˜‘—•ƒ˜‡œ…‘„Ž±•†‡„‹‡ˆƒ‹–•ǫ–•‡•…‘—–—‡•Ǣ‡ŽŽ‡ƒ’‡”‹•‘•

‡ˆƒ–•†ǯƒ•’‹”‡”–‘—–‡•Ž‡•†‹‰‹–±•…‹˜‹Ž‡•‘—‹Ž‹–ƒ‹”‡•Ǣ‡ŽŽ‡•ǯ‡•–²Ž±‡

‘—•ƒ—Ž‹‡—†‡‘—•–‡‹”Žǯ±…ƒ”–Ǥ‡––‡…‘†—‹–‡‰±±”‡—•‡ǡ†‘–Žƒ ”ƒ…‡

‡•ǯ‡•–’ƒ•†±’ƒ”–‹‡—•‡—Ž‹•–ƒ–†‡’—‹•“—ƒ”ƒ–‡ƒ•ǡ‘—•ƒ‡…Šƒ‹±•

’‘—”–‘—Œ‘—”••ƒ†‡•–‹±‡Ǥ±Œ‘–”‡•ƒ‰ǡ†‡Žǯ‘”‹‡–Žǯ‘……‹†‡–†—‘†‡ǡ

ƒ±–±”±’ƒ†—ƒ˜‡……‡Ž—‹†‡˜‘••‘Ž†ƒ–••—”Ž‡•²‡•…Šƒ’•†‡„ƒ–ƒ‹ŽŽ‡ǣ

‡‘…Š‹…Š‹‡ǡ‡”‹±‡ǡƒ—‡š‹“—‡ǡ‡–ƒŽ‹‡‡–‡–ƒ–†ǯƒ—–”‡•’ƒ›•Ǥ

‘—•†‡ƒ†‘•‘–”‡ƒŒ‡•–±“—ǯŽǯ‡š‡’Ž‡†‡• ”ƒ­ƒ‹•ǡ‹Ž‘—••‘‹–

permis de mettre nos biens et nos personnes à votre disposition. Nous ne

•‘‡•‹ƒ—••‹‘„”‡—š‹ƒ—••‹”‹…Š‡•“—‡˜‘••—Œ‡–•Ǣƒ‹•…‡“—‡‘—•

’‘—˜‘•‘ˆˆ”‹”ƒ—–ƒ–“—ǯ‡—šǡ…ǯ‡•–Ž‡…‘—”ƒ‰‡ǡ…ǯ‡•–Žƒ˜‘Ž‘–±ǡŽǯ±‡”‰‹‡ǡŽ‡

†±˜‘—‡‡–Ǥ‘—•‘—•ƒ˜‡œƒ„ƒ†‘±Žƒ’”‘’”‹±–±†‡‘•–‡””‡•ǡ˜‘—•

‘—•ƒ˜‡œ…‘•‡”˜±‘•…”‘›ƒ…‡•”‡Ž‹‰‹‡—•‡•‡–‰ƒ”ƒ–‹‘–”‡Š‘‡—”ǡ‘—•

†‡˜‘•‘–”‡ƒ‹†‡Žƒ ”ƒ…‡Ǥ‘—••—’’Ž‹‘•‘–”‡ƒŒ‡•–±†ǯƒ……‡’–‡”Žƒ

modeste offrande de nos fortunes et le secours de nos bras. Verser notre

•ƒ‰’‘—”Žƒ ”ƒ…‡‡•–—†”‘‹–’‘—”‘—•’Ž—•‡…‘”‡“—ǯ—†‡˜‘‹”ǡ…ƒ”˜‘—•

Žǯƒ˜‡œ†‹–ǣǮ‡•—‹•Ž‡•—Ž–ƒ†‡•”ƒ„‡•ƒ—••‹„‹‡“—‡…‡Ž—‹†‡• ”ƒ­ƒ‹•ǯǽ^͖͝.

Š‡†‡–‘—‡œ”ƒ‰Ž‘”ƒ‹ƒ‹•‹“—‡Ž‡••‹‰ƒ–ƒ‹”‡•†‡…‡––‡Ž‡––”‡

proposent leurs services de combattants dans la tradition des guerres menées

ƒ—’ƒ”ƒ˜ƒ–ƒ—š…Ø–±•†‡•bey•–—”…•‡–†—•—Ž–ƒ‡–‡±‡•‡•—‹–‡ƒ—š…Ø–±•

†‡Žǯ’‡”‡—”†‡• ”ƒ­ƒ‹•Ǥ†‹‰‡•”‡’”±•‡–ƒ–•†‡Žǯƒ”‹•–‘…”ƒ–‹‡‰—‡””‹°”‡

†‡•Œ‘—ƒ†“—ǯ—•‰—•–‹‡”“—‡“—ƒŽ‹ϐ‹ƒ‹–†‡‘„Ž‡••‡†ǯ±’±‡^͔͗, ces hommes

ƒ†Š°”‡–Ǽ—‡…‡”–ƒ‹‡‹†±‡ǽ†‡Žƒ ”ƒ…‡ǡ…‡ŽŽ‡“—‹ƒ•‘—–‡—Ž‡’”‘Œ‡–

†—‘›ƒ—‡”ƒ„‡†‡ƒ’‘Ž±‘Ǥǯ‡•–…‡––‡Ǽ‹†±‡†‡Žƒ ”ƒ…‡ǽ“—‡Ž‡•

˜‹‰–†‹‰‹–ƒ‹”‡•ƒŽ‰±”‹‡••‘—–‹‡‡–‡–’ƒ”‹…‡•†‡”‹‡”•ǡ•‹š†‘–“—ƒ–”‡

‘”ƒ‹‡–”‡–‡‹•—””‡…–‹‘ǡ†ƒ•Ž‡•’”‡‹‡”•‘‹•†‡͕͕͛͜ǡ…‘–”‡—‡

ƒ—–”‡Ǽ‹†±‡†‡Žƒ ”ƒ…‡ǽǡ…‡ŽŽ‡†‡Žƒ…‘Ž‘‹•ƒ–‹‘–”‹‘’Šƒ–‡‡–†—”±‰‹‡

…‹˜‹ŽǤ‘—‡œ”ƒ‰Ž‘”ƒ‹‡–Š‡†Bey Ben Chirch Messaoud payeront ce …Š‘‹šǡƒ˜‡…†ǯƒ—–”‡•ǡ’ƒ”Ž‡—”‡š‹Ž‡‘—˜‡ŽŽ‡ǦƒŽ±†‘‹‡Ǥ

29. Rinn, 1891, p. 81.

30. Achi,ʹͲͳ͹ǡ’ǤͶͷǤ

½¦Ù®›Ä›ÄEÊçò›½½›Ͳƒ½—ÊÄ®› Ϯϳϯ

hŶĚĞƐƚŝŶĂůŐĠƌŝĞŶĞŶEŽƵǀĞůůĞͲĂůĠĚŽŶŝĞ

ƒ’‡‹‡†‡‘”–Žƒ“—‡ŽŽ‡‘—‡œ”ƒ‰‡•–…‘†ƒ±Ž‡͖͛ƒ”•͕͛͗͜‡•–

…‘—±‡‡’‡‹‡†‡Žƒ†±’‘”–ƒ–‹‘•‹’Ž‡ǡŽ‡͖͗‘…–‘„”‡͕͛͗͜ǡ˜‡”•Žƒ‘—˜‡ŽŽ‡Ǧ

ƒŽ±†‘‹‡ǤƒŽ‡––”‡“—ǯ‹Žƒ†”‡••‡†‡Žƒ’”‹•‘…‹˜‹Ž‡†ǯŽ‰‡”ǡŽ‡͖͖‘…–‘„”‡ƒ—

’”±•‹†‡–†‡Žƒ±’—„Ž‹“—‡ˆ”ƒ­ƒ‹•‡ǡ–±‘‹‰‡†‡Žǯ‡š–”²‡†±•ƒ””‘‹“—‡…‡––‡

ƒ‘…‡•—•…‹–‡Ǥǯ‹Ž”‡‡”…‹‡Ž‡’”±•‹†‡–†ǯƒ˜‘‹”•ƒ—˜±Žƒˆƒ‹ŽŽ‡‘”ƒ‹ǡ

« la plus ancienne et la plus honorable d’Algérie, » précise-t-il, « la honte et

Žǯ‹ˆƒ‹‡†‡˜‘‹”–‘„‡”Žƒ–²–‡†ǯ—†‡••‹‡•’ƒ”Žƒƒ‹†—„‘—””‡ƒ—ǽ‡–

promet de faire oublier « l’égarement d’un moment » et de leur racheter « à

ˆ‘”…‡†‡”‡…‘ƒ‹••ƒ…‡‡–†‡†±˜‘—‡‡–ǽǡ‘—‡œ”ƒ‰‹’Ž‘”‡“—‡•ƒ’‡‹‡

•ǯ‡ˆˆ‡…–—‡ǯ‹’‘”–‡‘îǼ’‘—”˜—“—ǯ‡ŽŽ‡•‘‹–‡Ž‰±”‹‡ǽǤ

Ǽ‘–”‡‰‡”‡†‡˜‹‡ǡ‘–”‡”‡Ž‹‰‹‘ǡ‘•à—”•ǡ•‡Š‡—”–‡–•‘—˜‡–…‘–”‡

…‡—š†‡•—”‘’±‡•ǡ‡––‘—–‡”‡…‘ƒ‹••ƒ–…‡“—‡…‡•†‡”‹‡”•’‡—˜‡–

ƒ˜‘‹”†‡’”±ˆ±”ƒ„Ž‡ǡŒ‡†±•‹”‡”ƒ‹•ȏǥȐ˜‹˜”‡–‘—Œ‘—”•†‡Žƒ˜‹‡”‡Ž‹‰‹‡—•‡†‡

‡•’°”‡•‡–’‘—˜‘‹”²–”‡–‡—ƒ—…‘—”ƒ–ȏǥȐ†‡Žǯ±–ƒ–†‡•ƒ–±†‡•‹‡•ǽ^͕͗.

ƒ”‡“—²–‡‡•–”‡ˆ—•±‡‡–‘—‡œ”ƒ‰‡•–‡„ƒ”“—±ƒ˜‡…•‡•…‘’ƒ‰‘•

†ǯ‹ˆ‘”–—‡•—”Ž‡ƒ˜‹”‡‡ƒŽ˜ƒ†‘•ǡŽ‡͕^er•‡’–‡„”‡͕͛͘͜Ǥ‹•’ƒ”–Žƒ”±…Žƒ-

ƒ–‹‘†ǯ—‡’Žƒ“—‡†ǯƒ”‰‡–‡–†ǯ—‘”ƒ“—ǯ‹Žƒ†”‡••‡‡͕͛͘͜‡–͕͙͛͜ǡ–”ƒ-

•ƒ…–‹‘†ƒ•Žƒ“—‡ŽŽ‡‘ƒ’’”‡†“—‡Ž‡‰±±”ƒŽƒ”‰‡–ǡƒ‹†‡•‘’°”‡ǡ‡•–

•‘ŽŽ‹…‹–±ǡ–”°•’‡—†ǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘•ϐ‹Ž–”‡–†ƒ••‘†‘••‹‡”†‡†±’‘”–ƒ–‹‘ǡ•—”

Žƒ˜‹‡“—ǯ‹Ž°‡Žƒ‘—˜‡ŽŽ‡ǦƒŽ±†‘‹‡Ǥ

•ƒ‹–“—ǯ‹Žƒ±–±‹–‡”±ǡ•‘ƒ””‹˜±‡ƒ˜‡…Ž‡•’”‹…‹’ƒ—š”‡•’‘•ƒ„Ž‡•

†‡Žǯ‹•—””‡…–‹‘†‡͕͕͛͜ǡ†ǯƒ„‘”†—…‘•’—‹••—”ŽǯÁŽ‡†‡•‹•ǡŽǯ±…ƒ”–†‡•

‘—ƒ”†•ǡ•—”…‡“—ǯ‘ƒ’’‡ŽŽ‡Žƒ͙°‡…‘—‡Ǥƒ•—‘—˜”ƒ‰‡†‡

•‘—˜‡‹”•’—„Ž‹±‡͕͕͕͝ǡŽ‡ϐ‹Ž•†ǯ—†±’‘”–±ǡ—Ž‡•‡ƒ”†ǡ“—‹ƒƒ……‘’ƒ‰±

•‘’°”‡†ƒ••‘‡š‹Žǡ•‡•‘—˜‹‡–†ǯ—‡˜‹•‹–‡ŽǯÁŽ‡†‡•‹•ǡ‡ˆˆ‡…–—±‡Ž‘”•“—ǯ‹Ž

était enfant en compagnie d’un colon libre :

Ǽ‡˜‘‹…‹“—‹’ƒ••‡ǡƒŒ‘—–ƒǦ–Ǧ‹Ž‡‘—•†±•‹‰ƒ–—”ƒ„‡ƒ—š›‡—š‘‹”•

‰ƒ”†ƒ–—‡ϐŽƒ‡†‘—…‡†‡‹±–‡‹–‡ǤŽ‡•–”‡…‘ƒ‹••ƒ„Ž‡Žƒϐ‹‡••‡

de ses traits, à la coupe de sa barbe, à la petitesse de ses mains et à l’élégance

†‡•‘…‘•–—‡Ǥ—‡ˆƒ‹–Ǧ‹Ž‹…‹ǡ†‡ƒ†ƒ‘’°”‡Ǥ—‹‡–“—‡Ž“—‡•ƒ—–”‡•

ƒ…‹‡•…Š‡ˆ•ǡ”±’‘†‹–Ǥ±”‘‰—‡””‡ǡ•‘–’ƒ”˜‡—••‡…‘•–‹–—‡”†‡

’‡–‹–•–”‘—’‡ƒ—š†‡…Š°˜”‡•“—ǯ‹Ž•ˆ‘–‰ƒ”†‡”’ƒ”Ž‡•’Ž—•’ƒ—˜”‡•†‡Ž‡—”•

coreligionnaires. J’observai avec une grande curiosité ces Arabes résignés

•‘—•Ž‡—”Ž‘‰„—”‘—•„Žƒ…•ǡ•‡””±•Žƒ–²–‡’ƒ”Žƒ…‘”†‡‡’‘‹Ž†‡…Šƒ‡ƒ—Ǥ

Ž•…‘–‹—ƒ‹‡–ǡ†ƒ•Žǯ‡š‹Žǡ˜‹˜”‡‡–”‡‡—šǡ…‘•‡”˜ƒ–Ž‡—””‡Ž‹‰‹‘ǡŽ‡—”•

habitudes, et frayant le moins possible avec les autres déportés. Au soleil couchant, ils se prosternaient et baisaient la terre, puis, la nuit venue, ils

”‡•–ƒ‹‡–†‡Ž‘‰—‡•Š‡—”‡•†‡Š‘”•ǡ”²˜‡”‡…‘–‡’Žƒ–Ž‡•±–‘‹Ž‡•ǽ^͖͗.

‡•†±’‘”–±•ǡŽ‘”•“—ǯ‹Ž••‘–…‘†ƒ±•Žƒ†±’‘”–ƒ–‹‘•‹’Ž‡•‘–

ƒ••‹‰±•”±•‹†‡…‡‡–±…Šƒ’’‡–ƒ‹•‹Žǯ‡…‡‹–‡ˆ‘”–‹ϐ‹±‡‡–Žƒ…‘†‹–‹‘

des transportés de droit commun dont la peine impose une longue période

͵ͳǤ‡––”‡†‡‘—‡œ”ƒ‰Ž‘”ƒ‹ƒ—’”±•‹†‡–ǡŽ‰‡”ǡʹʹ‘…–‘„”‡ͳͺ͹͵ǡǡ͸ͻǤ‘••‹‡”†‡

‘—‡œ”ƒ‰Ž‘”ƒ‹

͵ʹǤ‡ƒ”†ǡͳͻͳͳǡ’ǤͳͶͺǤ

Ϯϳϰ /݃›½½›D›Ù½›

†‡–”ƒ˜ƒ—šˆ‘”…±•‡–†ǯ‡ˆ‡”‡‡–‘…–—”‡‡’±‹–‡…‹‡”ŽǯÁŽ‡‘—‘—

‡„”‘—••‡Ǥ‘—•ǡ†±’‘”–±•ǡ–”ƒ•’‘”–±•ƒ‹•‹“—‡”‡Ž±‰—±•^͗͗ deviennent des

”‘—ƒ‰‡•†ǯ—‡ƒ…Š‹‡’±‹–‡–‹ƒ‹”‡“—‹Ž‡•‹•…”‹–†ƒ••‡•’”‘’”‡•…ƒ–±‰‘”‹‡•

‡–‘—„Ž‹‡’ƒ”Žƒ²‡Ž‡—”•–ƒ–—–ƒ–±”‹‡—”†ǯŠ‘‡Ž‹„”‡‘—†ǯ‹†‹‰°‡Ǥ

‘–‡”ƒ“—‡‘—‡œ”ƒ‰‡–•‡•…‘’ƒ‰‘•ƒ—²‡–‹–”‡“—‡Ž‡•–”ƒ•’‘”–±•

originaires des colonies françaises perdent ainsi en Nouvelle-Calédonie, le

•–ƒ–—–Œ—”‹†‹“—‡†ǯ‹†‹‰°‡ƒ—“—‡Ž‹Ž•±–ƒ‹‡–•‘—‹•ƒ—’ƒ”ƒ˜ƒ–•—”Ž‡—”–‡””‡

natale. Condamnés, déportés ou relégués restent sous l’emprise de l’institu-

–‹‘’±‹–‡–‹ƒ‹”‡Œ—•“—ǯŽ‡—”Ž‹„±”ƒ–‹‘…‘’Ž°–‡‡–•—‹˜‡–Ž‡•±–ƒ’‡•†‡Žƒ

”±Šƒ„‹Ž‹–ƒ–‹‘’±ƒŽ‡Ǥ‡ˆ‘‹•Žƒ’‡‹‡†‡–”ƒ˜ƒ—šˆ‘”…±•‡ˆˆ‡…–—±‡’‘—”Ž‡•

condamnés ou la période d’assignation à résidence écoulée pour les déportés,

Ž‡•—•‡–Ž‡•ƒ—–”‡•ƒ……°†‡–ŽƒŽ‹„±”ƒ–‹‘…‘†‹–‹‘‡ŽŽ‡ǡ•ƒ˜‘‹”Ž‡†”‘‹–

†‡…‹”…—Ž‡”†ƒ•Ž‡•ˆ”‘–‹°”‡•‡š…Ž—•‹˜‡•†‡Žƒ…‘Ž‘‹‡ǡƒ—“—‡Ž•ǯƒŒ‘—–‡’ƒ”ˆ‘‹•

Žǯƒ……°•—‡…‘…‡••‹‘†‡–‡””‡ǤƒŽ‹„‡”–±†‡“—‹––‡”Ž‡–‡””‹–‘‹”‡ǡ’‘—”Ž‡•

…‘†ƒ±•ƒ—š–”ƒ˜ƒ—šˆ‘”…±•’Ž—•†‡Š—‹–ƒ••ǯ‘„–‹‡–’ƒ”Žƒ‰”Ÿ…‡’”±•‹-

†‡–‹‡ŽŽ‡“—‹•‡”ƒƒ—••‹‘…–”‘›±‡…‡”–ƒ‹•†±’‘”–±•ǡƒ”ƒ„‡•‘—…‘—ƒ”†•ǡ

ƒ›ƒ–’ƒ”–‹…‹’±Žƒ”±’”‡••‹‘†‡Žǯ‹•—””‡…–‹‘ƒƒǤƒ‡•—”‡†ǯƒ‹•–‹‡

†±…”±–±‡‡͕͔͜͜’‘—”Ž‡•…‘—ƒ”†•’—‹•‡͕͙͜͝’‘—”Ž‡•‹•—”‰±•ƒ„›Ž‡•

‰±±”ƒŽ‹•‡Žƒ‡•—”‡Žǯ‡š…‡’–‹‘†—…ƒ•†‡‘”ƒ‹Ǥ

Ž‘”•“—ǯ‹Ž‡•–‡…‘”‡‡”±•‹†‡…‡•—”˜‡‹ŽŽ±ŽǯÁŽ‡†‡•‹•ǡ‹Ž‘—˜”‡—

’‡–‹–ƒ‰ƒ•‹†ǯƒŽ‹‡–ƒ–‹‘“—ǯ‹Žˆƒ‹–ˆ”—…–‹ϐ‹‡”ǤŽ‡•–†‹–†ƒ•—‡Ž‡––”‡†—

‰‘—˜‡”‡—”‡͕͔͘͝ǡ“—‡…‡ƒ‰ƒ•‹±–ƒ‹–ǡŽƒ˜‡‹ŽŽ‡†‡Žǯ‹•—””‡…–‹‘ƒƒǡ Ǽ—…‘‡”…‡ƒ••‡œϐŽ‘”‹••ƒ–ǽ“—‹ǡ‡•‘ƒ„•‡…‡ǡ’±”‹…Ž‹–ƒ‡–ϐ‹ƒŽ‡‡–

disparut.^͗͘ǯ‡•–ǡ‡‡ˆˆ‡–ǡƒŽ‘”•“—ǯ‹Ž‡•–†‡’ƒ••ƒ‰‡‘—±ƒ“—‡Žǯ‹•—””‡…–‹‘

†‡͕͛͜͜±…Žƒ–‡‡–“—ǯ‹Ž†±…‹†‡†ǯ‘ˆˆ”‹”•‡••‡”˜‹…‡•ƒ—‰‘—˜‡”‡—”ǤŽ“—‹––‡ƒŽ‘”•

l’île des Pins et se met au service du gouverneur.

Nous ne disposons d’aucune information précise sur ses motivations, ni de

Ž‡––”‡••‹‰±‡•†‡Ž—‹Ǧ²‡“—‹’‡”‡––”ƒ‹‡–†ǯ‡š’Ž‹“—‡”•‘‡‰ƒ‰‡‡–‡

‘—˜‡ŽŽ‡ǦƒŽ±†‘‹‡ƒ—’”°•†‡•…‘Ž‘‡•‹Ž‹–ƒ‹”‡•ˆ”ƒ­ƒ‹•‡•Ǥ‡…Š‘‹š’‡—–

’ƒ”ƒÁ–”‡…‘–”ƒ†‹…–‘‹”‡’”‡‹°”‡˜—‡ƒ˜‡…Žǯ‡š’±”‹‡…‡“—‡‘—‡œ”ƒ‰ƒ

–”ƒ˜‡”•±‡––”ƒ˜‡”•‡‡…‘”‡‡–ƒ–“—ǯ‹†‹‰°‡‡–…‘Ž‘‹•±ˆ”ƒ­ƒ‹•Ǥ—‹“—‹

•ǯ‡•–±Ž‡˜±ǡƒ”‡•Žƒƒ‹ǡ…‘–”‡Ž‡•±…ƒ‹“—‡•†‡Žǯ‘’’”‡••‹‘…‘Ž‘‹ƒŽ‡Ȃ

Ž‡••’‘Ž‹ƒ–‹‘•ˆ‘…‹°”‡•ǡŽƒ†‡•–”—…–‹‘†‡•ƒ—–‘”‹–±•ƒ…‹‡‡•ǡŽƒƒ‹‹•‡

†ǯ—‘—˜‡ƒ—…ƒ†”‡ƒ†‹‹•–”ƒ–‹ˆǡŽƒŽ‡˜±‡†ǯ‹’Ø–‡–†‡Œ‘—”±‡•†‡–”ƒ˜ƒ‹Ž

au service de l’occupant, l’appauvrissement des siens et le mépris culturel –

ƒ—”ƒ‹–Ǧ‹Ž’—ˆƒ‹”‡…ƒ—•‡…‘—‡ƒ˜‡…Ž‡•ƒƒƒ—š’”‹•‡•ƒ˜‡…Ž‡²‡–›’‡

†ǯ‡š’±”‹‡…‡ǫ‘—˜ƒ‹–Ǧ‹Ž‹ƒ‰‹‡”—‡Ǽ…ƒ—•‡…‘—‡‹†‹‰°‡ǽ‡…‡––‡

•‡…‘†‡‘‹–‹±†—^e•‹°…Ž‡ǫ‘”‹•Žƒϐ‹‰—”‡‡š…‡’–‹‘‡ŽŽ‡†‡‘—‹•‡‹…Š‡Ž

ˆƒ‹•ƒ–’”‡—˜‡†ǯ—‡Š—ƒ‹–±‡–†ǯ—‡‡’ƒ–Š‹‡‡˜‡”•Ž‡•ƒƒ–‘—–ˆƒ‹–

•‹‰—Ž‹°”‡•ǡ”ƒ”‡•ˆ—”‡–…‡—š“—‹ǡ’ƒ”‹Ž‡•†±’‘”–±•ǡˆ”ƒ­ƒ‹•‘—ƒ”ƒ„‡•ǡ†‘–±•

ƒ’”‹‘”‹†ǯ—‡…‘•…‹‡…‡’‘Ž‹–‹“—‡ǡ’—”‡–•ǯƒ„•–”ƒ‹”‡†‡Ž‡—”Šƒ„‹–—•‡–…ƒ–±‰‘-

”‹‡•‡–ƒŽ‡•’‘—””±†—‹”‡Žƒ†‹•–ƒ…‡…—Ž–—”‡ŽŽ‡‡–•‘…‹ƒŽ‡“—‹Ž‡••±’ƒ”ƒ‹–†‡•

͵͵Ǥ—–”‡Ž‡•…‘†ƒ±•’ƒ”ŽƒŽ‘‹†—͵Ͳƒ‹ͳͺͷͶƒ—š–”ƒ˜ƒ—šˆ‘”…±•‡–…‡—š…‘†ƒ±•Žƒ

Ž‘‹•—”Žƒ†±’‘”–ƒ–‹‘’‘Ž‹–‹“—‡†—ͺŒ—‹ͳͺͷͲȋ‘—ƒ”†•‡–‹•—”‰±•ƒ„›Ž‡•ȌǡŽƒ‘—˜‡ŽŽ‡Ǧ

ƒŽ±†‘‹‡ƒ……—‡‹ŽŽ‡Ž‡•”‡Ž±‰—±•…‘ŽŽ‡…–‹ˆ•‘—‹†‹˜‹†—‡Ž•‡š‹Ž±•Žƒ•—‹–‡†‡Ž‡—”’‡‹‡†‡’”‹•‘

‡ˆˆ‡…–—±‡‡ ”ƒ…‡’ƒ”ŽƒŽ‘‹†—ʹ͹ƒ‹ͳͺͺͷǤ

͵ͶǤ‡––”‡†—‰‘—˜‡”‡—”†‡‘—˜‡ŽŽ‡ǦƒŽ±†‘‹‡ƒ—‹‹•–”‡†‡•‘Ž‘‹‡•ǡͳͺƒ‹ͳͻͲͶǡ‘••‹‡”

†‡†±’‘”–ƒ–‹‘†‡‘—‡œ”ƒ‰‘”ƒ‹ǡǡ͸ͻ