HAL Id: tel-00346753
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00346753
Submitted on 12 Dec 2008
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
ELKAR - Ré-Ingénierie d’applications pour la mise en oeuvre de la coopération : Méthodologie et Architecture
Philippe Roose
To cite this version:
Philippe Roose. ELKAR - Ré-Ingénierie d’applications pour la mise en oeuvre de la coopération : Méthodologie et Architecture. Informatique [cs]. Université de Pau et des Pays de l’Adour, 2000.
Français. �tel-00346753�
! " # #$ !
#
%
! "
#!$ %
" & & !
!"""
' " ! (! ) %
&' ( ) & * + % %, %,
-' ' . ( ) . +
' / ( ) % +
' , 0 ( ) +
' # / 1 ( % ) ( 0 2 & *
/' 0 / 1 ( % ) ( 0 2 & *
*
3
5
+ ,
'
--- ..
./ 0( 1 --- .2
3/ 0! ! " --- .4
2/ " & * --- .5
6/ *7 " " * --- .5
4/ * ! ) --- .8
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#
6'7'7 #% .& 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888 39 6'7'3 # # : 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 37" $% % % % &' ( ) $ % * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "+
6'3'7 ! ;( 0 % 88888888888888888888888888888888888888888888888888888 34 6'3'3 ! * 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 35'
9. --- 34
: --- 34
./ , & --- 34
$ ,- ) * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "
7'7'7 ! 0 0 , .& ;# 88888888888888888888888888888888888 36 7'7'3 <= % 0 , .& ;# 888888888888888888888888888888888888 3> 7'7'4 ? @38888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 3A 7'7'5 B #88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 49" % $ &) ) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +
7'3'7 B % ( 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 46 7'3'3 # %, ; = 888888888888888888888888888888888888888888888888888 4> 7'3'4 C 0 0 , 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888 4A+ ) % % ) $ % ' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! .
7'4'7 / /# 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 54 7'4'3 /# ; 00 D# 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 55 7'4'4 . 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 55 7'4'5 ! = = # E888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 5F 7'4'6 % 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 69. ($ $*$ ( /
"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
7'5'7 : 3 0 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 67 7'5'3 # % 0 < % 0 0 : 38888888888888888888888888888888888888888 63 7'5'4 C 0 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 63 7'5'5 # = G % : 38888888888888888888888888888888888888888888888888 640 1 ($ $ $ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + 3/ 0! % ! ! 0! --- 4;
" -$' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2
" " 34 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5
3'3'7 0 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 6A3'3'3 % 888888888888888888888888888888888888888888888888888 6A 3'3'4 % 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 6H 3'3'5 00 % 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 >9 3'3'6 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 >7 3'3'> 0 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 >7 3'3'A * ,< 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 >7
" + 6 3 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2"
3'4'7 % 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 >3 3'4'3 / < 0 % 88888888888888888888888888888888888888888 >3
3'4'4 / < = 00 % 0 0 < 88888888888888888888 >6
3'4'5 ! %, % % 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888 >>
3'4'6 % 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 >A 3'4'> * ,< 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 >A
" . * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 27
3'5'7 % 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 >F 3'5'3 : % 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 >F 3'5'4 # %, % 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 >F 3'5'5 * ,< 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 A9" ( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5#
3'6'7 % 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 A9 3'6'3 # I = 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 A7 3'6'4 0 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888 A7 3'6'5 / < C % <= 0 88888888888888888888888888888888888888888 A7 3'6'6 J B 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 A3 3'6'> % % 00 % 888888888888888888888888888888888888888888888888888 A3
3'6'A % 00 % 888888888888888888888888888888888888888 A4
" 2 0 1 $ $ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5.
'
93 --- <4
:
*
= ,: 9--- <4 ./ ' >! ! $ 1--- <4 3/ " ! ! $ " --- <5 2/ ! $ ) " >! --- 52 6/ : " --- 5;
. 3 (( )% % $*$ ( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 75
5'7'7 ! 0 = 00 0 8888888888888888888888888888888 FF
5'7'3 ! 0 * <0 888888888888888888888888888888888888888 FH 5'7'4 # %, ,* 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 H9
. " 3 (( )% % ( % !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8#
. + 3 (( )% % % % $ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8 4/ ? ""! --- 8.
3 (( )% 0 ) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8"
" 3 (( )% % 0 ) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8+
;/ ' " " --- 86 2 9*$ ( ) ( $ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8.
2 " % ) ( $ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8
2 + - $ ) ( $ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 82
>
2 . $ : % ) ( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 82
</ $ & --- 8<
5/ --- 85
7 ; 0 %( < !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 87 7 " ; $ $( ) $ % !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 88
F'3'7 = 0 88888888888888888888888888888888888888888888888888888 HH F'3'3 = 0 = 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888 HH F'3'4 = 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888 HH8/ @ A " % " --- .BB
8 ) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! # 8 " ) ( ( ) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! # '
92 --- .B3
,: 9
--- .B3 ./ ! $ " & --- .B2 3/ " & --- .B4
" 9 % / !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #2
3'7'7 ( % = 88888888888888888888888888888888888888888888888888888 79>3'7'3 K 0 % 888888888888888888888888888888888888888888888888888888 79H
" " 9 % " / ( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
3'3'7 ( % 0 88888888888888888888888888888888888888888888888888888 77>
3'3'3 # % 0 C = 8888888888888888888888888 77A
3'3'4 K 0 % 888888888888888888888888888888888888888888888888888888 77F
" + 9 % + / % 0 %( < !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "+
" . 9 % . / ( ) % ) $ $( ) $ % ) $% $ $(
(% < % !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "2
3'5'7 / % % 888888888888888888888888888888888888888888888888888888 73>3'5'3 0 % 0 2 88888888888888888888888888888888888 747
" 9 % / =$ ' )% ' ( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ."
3'6'7 ( % 888888888888888888888888888888888888888888 754
3'6'3 0 0 % 88888888888888888888888888888888888888888 75A
3'6'4 0 ( % ( 0 8888888888888888888888888888888888888888888888 763
" 2 9 % 2 / % ($ > ? ( $( % & $ *% 1 !!!!!!!!!!!!!!! . 2/ + --- .45 '
96 --- .;B
C , ' :
--- .;B ./ 0( 1 --- .;B
; $ $( ) $ % !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2
" %) ( %* ) * ( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2 + 3 $% $ $( ) $ % (% < % !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2"
. 3 ) % $ $( ) $ % !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2+
; ?$ % ?% )% ) $ % * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 22
3/ " D A ! --- .;<
" ; % ?9 $( 3 $ % !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5"
" " ; % 1 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5.
" + ; % ( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5
3'4'7 0 888888888888888888888888888888888888888888888888888888 7A6 3'4'3 % 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888 7AA" . ; % 3 (( )% !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7"
" 1 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7+
3'6'7 ! <= K # 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 7F5 3'6'3 ! <= % % 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888 7F6
" 2 3 ( ( $ $( ) $ % !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 2/ ) --- .55
+ $ % $ $ % !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 78 + " $ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8#
4'3'7 J 0 L 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 7H9 4'3'3 ! % 0 L 88888888888888888888888888888888888888888888888888 7H7 4'3'4 ! % 0 = % 888888888888888888888888888888888888888888888888888888 7H3 4'3'5 = % 0 = % 888888888888888888888888888888888888888888888 7H4 4'3'6 &# 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 7H4
+ + ( $( % % % &' ( ) $ % * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 85
4'4'7 ! . / 888888888888888888888888888888888888888888888888888 7HA4'4'3 ! . K 0 888888888888888888888888888888888888888 7HF
4'4'4 ! = <= 88888888888888888888888888888888888888888888888888888 7HF 4'4'5 ! . 00 % 888888888888888888888888888888888888888888888 7HH 4'4'6 ! % 00 % 88888888888888888888888888888888888888888888888888888 399
+ . )% > ? @ ( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "##
+ 9 $( ? ( $( % !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#.
+ 2 $ % ( > % % &' ( ) $ % * !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "#2 '
' '--- 3B<
./ ' ! --- 3B<
3/ $ --- 3B5
:C: '
+
+ ? 9 E--- 3.B
:C: '
+
+ ? 9 E--- 33.
F C ?
# $ % & ' ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
# $ ! % ) ((((((((((((((((((((((((((((((((((
# $ * % $ + (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( !,
# $ % - ./(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( *
# $ 0 % 1 + ((((((((((((((((((((((((((((((( *!
# $ 2 % 3 $ 45 6 7 (((((((((((((((((((((((((((((((((( *8
# $ 8 % 9 ) ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 0
# $ , % & : ; : ; ) ((((((((((((((((((((((((((((( 2
# $ 6 % # $ < = >? $ = (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 0!
# $ " % .' @ < ((((((((((((((((((((((((((((((((((( 0,
# $ % + =& = A (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 22
# $ ! % .' .<. (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 26
# $ * % ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 8
# $ % & (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 8
# $ 0 % + 4B 607 ((((((((((((((((((((((((( 88
# $ 2 % & $ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 8,
# $ 8 % - < ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 86
# $ , % & @ ' (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,"
# $ 6 % 5 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,!
# $ !" % A $ $ < ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,0
# $ ! % ?< $ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,,
# $ !! % ?< (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,6
# $ !* % & (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 6!
# $ ! % & ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 6*
# $ !0 % $ < ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( "8
# $ !2 % C < ) > ?< 1 (((((((((((((((((((((((((((((((((((
# $ !8 % C < ) > 5 $ 1 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((( !
# $ !, % C < ) > 1 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((
# $ !6 % 5 $ < 9 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 8
# $ *" % / ' $ .C .9 ((((((((((((((((((((((((((( 8
# $ * % C < 5 > ?< 1 ((((((((((((((((((((((((((((((((((( 6
# $ *! % C < 5 > 5 $ 1 (((((((((((((((((((((((((((((((((((( !
# $ ** % C < 5 > 1 (((((((((((((((((((((((((((((((((((( !!
# $ * % 9 $ $ D5 ((((((((((((((((((((((((((((((( !0
# $ *0 % E < $ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( !8
# $ *2 % F + < >$ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( !6
# $ *8 % F >$ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( *"
# $ *, % $ < ' $ $ (((((((((((((((((((((((((( *"
# $ *6 % + 9 $ ((((((((((((((((((((((((((((( *
# $ " % 5 G F F (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( *0
# $ % ?< $ 9 (((((((((((((((((((((((((((((((( *8
# $ ! % & @ < $ (((((((((((((((((((((((((((((((((( *6
# $ * % & $ $ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((( "
# $ % 5 $ $ 9 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( "
# $ 0 % & ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
# $ 2 % & $ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( *
# $ 8 % - (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
# $ ,% 9 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 0
# $ 6 % < $ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 0!
# $ 0" % & < )& ((((((((((((((((((((((( 20
# $ 0 % ? & '1G (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 22
# $ 0! % - @ ' +/ /& # (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 26
# $ 0* % & < / /& # ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 8"
# $ 0 % 5 + ' > < (((((((((((((((((((((((((((((((((((( 8!
# $ 00 % - ,!"0" (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 8,
# $ 02 % - < + < G ((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,
# $ 08 % - $ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,!
# $ 0, % C @ < ((((((((((((((((((((((((((( ,2
# $ 06 % / $ $ )?&(((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,8
# $ 2" % C + < < (((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,,
# $ 2 % C < F 1 < 4) 687 ((((((((((((((((((((((( 6
# $ 2! % / (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( !""
# $ 2* % ) +? & ((((((((((((((((((((((((((((((((( !"*
# $ 2 % ) 9 $ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( !"*
# $ 20 % ) & (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( !"*
# $ 22 % + $ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( !"
# $ 28 % 5 ((((((((( !"0
@ %A % @
% & $ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( !2
! % & H.9I!> 9 ' (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( !6
* % & 3) >/ 3 /$ 4 607 (((((((((((((((((((((((( !
% J ' #A!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 0*
0 % 9 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 00
2 % & < &A9 / K .<.((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 8"
8 % 9 @ ((((((((((((((((((((((((((((((( 0
" "
% 00 % + B ) ( 0 0 % 0 0 0 B *
M /' - ; . + ( ! ; /#. . + , 2
0 ( N % ,< ' - 0 % = 0 0 2 2
0 0 0 0 '
M /' = / + % /& + ( 4 % ; ,
# + 2 B ) C 0 0 = N = 0 % '
- , 0 % = 0 < %
% = < ) = 0 '
M /' , 0 + ( ) + %% N B * 2
0 2 2 0 0 '
M /' & + ( ! ( 0 2 #+ %
& * + % B * 0 ( % ( % = % '
( + 0 0 % 00 = ; C + % 00 0 %
C 2 0 % , # / % 0 ' - 2 *
0 O ( C 0 0 0 % 0 + 0 0 3 '
C+ % ,< C ' - % 2 0 = '
) = 0 0 < 0 ( 0 2 '
0 = P ' - ) % % 0 ' 0 0
2 % ( = Q B < + R # / %+ 0
% ' % % < 0N0 + B +
< 0 0 ' - ( 0 % % 2 %
2 ( 0 Q2 2 = * (( '
- 00 % ) % ,< 0 % 00 I
0 & * ? = S ,T (@' -
% < 0 ) 0 % * 2 ( 0 0 2
0 B 2 Q 0 0 %, R - 0 % / + " +
& + U O + ,*+ C + / 2 + %, %+ - %2 ? * L R@+ , + / %,+ - ;
/ + Q ) % C 2 B + 0 = '
73
/ ,< 2 0 , ' 2 ' # + %, %
% % ; ?0 % 2 B @ % ) % ' V
% 0 0 % + % ,< '
#( 0 % = , ) 0 + % %
0 C ' 0 % % % C + - + +
: % + : + D W + + & %,+ X L+ / + + / + # + , , + , +
K %+ " Q ) 2 = * &' ?R R@Q % ) % C 2 B Q" O
+ %% 0 = 0 , 0 + 0 % + 0 B + 0 + 0
<0 C ?R R@+ 0 = Q " O % 0 < % 0
0 0 ) % '
+ B C 0 0 0 = 0 %< / ) 0 0
( 0 2 0 + 0 + 0 0 ?R@+ % = + % + + Q 0 '
( 2 B 0 % ' - B
0 ( 0 2 ' / % ) / 0 + / + / 0 + & = + + 0 0
( '
MILESKER DENERI...
( + B C 0 % ,< ( 0 < J '
,< 2 ) '
A mon père Q
Introduction
A6 ) '
% % 0 ? 0 % )
% % + 0 + % 0 = % + Q@ % % ' %
0 % 00 + ( 2 Y % <
Z Y ' * % ( 2 00 2 ( ( 0 % '
I 0 < = % ( 0 = % % ?
% @ % % ' (( + 0 %
* %, %, = ( 0 % =
? 0 0 * % 00 ( 0 % 0 @'
= 0 ) % 00 % C ) Y Y C ?, 0
0 %, * 0 [ %( : = 7@+ 0 2 0 0 Y
= = % Y * 0 2 0 0
Y = C 0 % ' 0 ( % ; ;
= Y % %
Y ( 0 2 B) 2 Y * , ) 0 0 0
2 Y Y % 0 0 \
/ ( 0 2 , + 0N0 ( ( 0 ( % %
% 2 = 0 + 2 ( 2 %
B 0 ( % 0 + % 0 % +
%' ! 0 % % = (( ; C '
75
"
+
.
2
5
%A)
/ 3 $ % % $ % @
% 2 ( 1 % C
% + % ) + = 0 2 0 % % ( 0
Y = = * 0 2 ] 99 ^ ] 99%^' * %, 0
2 < ; = % ( 0 + 2 , % )
C + % % 0 0 < 0 2
% 0 % C % 00 '
/3
/6 /A
/7
/4 /5
/>
%A)
" / ; % (% < % ) ) % ' (%
! % 0 C ( ) ( C * <0
% ]/ H>^ ]/ HA^' % 2 0 %
= % 0 ? % 0 %
% 00 + % C% %, 1 % + Q@'
* <0 % ( % ((
0 C 0 0 ( % % '
0 % % 0 < = % '
0 , + % % C C % = 0
% % = 0 _
% 00 % 0 % ? 0 + 0 = @' !
0 % 00 % % 2 0 = ( %
0 (( 2 '
% 0 , + % 00 %
0 % % <= K # ?K 0 ; ;#% @ ,
& #% ?& #@ 0 C % % '
0 ) ;( 0 0 < C %
# # : ] L H>^ 2 ) ( % % ' ;( 0
J % 0 % %
% + %, = % % % ( 0 %% = 0
= = * 0 2 % '
" = )%A % - (%
) % (( 0 % % ' # + (
0 ( 0 2 + 0 0 % %
0 ( % '
A6
]/ HA^+ B ` @ @ @
a' % 0 ( % ,
% % = ( % C '
7>
- %2 : ]: H6^+ = ,* 2 ? + + Q@
? = 00 @ % = 0 ' % 00 2 % 0 %
= < % ' 2 + <
% 0 % (( % '
1
<= N % 00 ( 0 2 % 2 N ( % 0 '
(< 0 % 0 ( 0 2 + <= `
< @
$ a ]: ; 0 HA^'
! <= <= K # ?K 0 ; ;#% @' M
%% % 0 K+ % ( + % # C % '
! 2 0 % % 0 '
% C + 0 ( ?0 = % @
0 % 0 C + ; C 0 ( + % T%,
% 00 2 % 0 ' N % 0 = % + 0 + %
% + %' ! 0 % ( N ; = 0 % ('
; %*%
= % 0 = 0 0 % B % (
% 00 ' % 0 0 + 0 + )
%% 0 0 T%, 0 ' = 0
= * 0 2 Z % 0 ?0 % 0
= @ % = 0 0 < ) ) 0 * <0 (
B C 0 0 ' =
% 0 ' B ) % % B % (
% % ;% '
9*$ (
# : % ` 5 @ > @ < L . > L C M
>< @ N a' # + 0 ( % 00 ( 0 =
N 0 2 ' = 0 + % B % + +
% % % '
0 ( 0 2 + 0 0 ( % ((
% % < = % ' ! 0 2 0 C 0 0
%% % % ;% + 2 G O '
%
! B % 00 2 C 0 = ' 0 B + % %
0 = % 00 % 0 * 0 2 0 ((
( ' 0 = ( 0 , 0< ? C % ; @
% 0 2 ?% 0 C 0 % ; 0 2
%% % @'
- $
% + % ( 0 ?( +
+ C % @ ( 0 ? = 2 0 2 @ 0 (
0 0 2 ' % ( `
< a 0 C 0 % % '
% C+ ( 0 * <0
( 0 ? @ 2 C B) ? 0 ( @'
' )%
+ ( % % 2 ( % 1 C 0
( 0 ? % @ ( 0 = ) % % ' ! % ( %
0 = ( 0 + 2 * 0 0 = '
0 0 ( % ; = +
(( + % ;% C % ) 0 C 0 % C
'
7F
#( 0 C % C+ 0 C 2
= = 0 , '
+ - % ($ B
! 0 , 2 0 0 % ?% % Y ( 0
% = @' % Y 0 % % ( 2
( % + % 0 % % 00
% 0 0 % % '
! %, % ' % , ?%
= @ ?0 % 0 = @'
0 = 0 % + % = + = 2
* 0 2 ' ! % 0 + 0 G % = '
0 % ) %, 2 0 % * 0 2
( 0 ? @ 2 N %, = = % =
'
0 + % 00 0 % % % 0
% ' = 0 % 00 % % C 2 0 2 2
% % C '
( + = % 00 % 0 % 0 , 0
B 2 ) 0 0 ' #( ( % % 0 0 + = = % ( %
( ( + 0 < 0 ( % ( 0 * +
<= 2 = ) ;( 0 % '
. B> ? ( $( % B
( <= + 0 % % %, % %
2 ) %, 2 0 0 ( % 0 '
! 2 % ) 0 % ;( 0 %
%, = ( I 0 2 0 % + % ( 0
* , 2 + 2 % = * 0 2 = '
% %, % 2 N % Y ( Y %, 0 0 %
0N0 2 0 C2 0 G = 2 =
' % + 0 , 0 Y ( % 0 %
0 _ % %, % ' ! % ( 0
% 2 '
% 0 ( % 0
0 + %, % 00 + % %*% % ?0 ) B
% 0 + B % ( % Q@ ( % 0 =
Y % ' , 2 0 % 0 % 00 %
% 0 0 % '
#( 0 + % 0 ' =
% % C , % % ' % (
0 0 _ 0 % % C ' #
2 C % % = +
2 C % % 00 % 0 = +
( % % 0 * <0 ( 0 % 00 % % 0 *
%, 2 0 2 ?% %, 2 0 %
= = 0 (( , =< @'
% 2 0 C 2 * <0 ( 0 ? @ %
B) ( ' % % 2 %, 2 '
!Y %, % %, (( C % %, %
% C ]! HA^ Z % = 0 < % %, 2
0 0 % 0 '
C ) 0 % 0 T%, O;
+ % %, % .& ?# # :@ ] L H>^'
% % %, * % % % %
% ( 0 ) ( = (( 0 % 0
% = ' + )
0 0 % 0 Y %, % % ] HF ^ ] HF ^'
B % % % 0
,< + % 00 + ( ) % %, %, 0
% & #% % 2 * * <0 .
39
& #% ( ? .& ;#@+ # # : ] L H>^+ B ' 0N0
( ) C C .& C * #
]# H3^'
;( 0 % + 0 C ((
0 ( 0 2 + 0 + N + % 00
# # :' & 2 % + %
C % 0 % % 2 0 _
;( 0 ' # + ( ,< C 2 % 2 # # :'
4/./. $ ?+
+ % 2 + % % ) % 2 N
.& 2 % (' % % 0 _ 0 C .& ;# % 00
]X 0 H9^ # ]/% ,* FH^+ #/ ]. O H4^+ ] , W ,* H4^+
]. , H7^+ C % ] O H3^' ( ( 2 .& ;# .& %
( % % 2 ] %, H4^'
! % 0 0 % ( .& ;# = <= * K 0 ;
;#% ?K #@ ] * FF^ <= % * <0 C ' !
= 2 <= K # ) %% % 0 K+ %
( + C % % #' # <= K # .& % ( ) % 2
& 0 ' ! % b
* <0 ] L A>^ ( 0 C ( 0 ==
0 * <0 % 00 * + % A+ %'
! .& % ( % % 1 % ( 2 0
C % % ' % ? = 00 C %
% & @ ) ? '=' %% % & @' ! C %
% 0 % J % ;0N0 ( %
0 + ( % 0 0 ( % 0 2 0 )
C = % '
#( % 0 C+ 0 % # # :'
4/./3 ' C
# # : .& #% ( 2 ) ( 0 2 & * %
% ' % 0
7' ) C % O; 0 % % & +
3' ) = = % % ( % <= K # % % )
0 % 0 '
.& ;#% ( ( <= K 0 ; ;#% ?K #@
<= % ' # + + %, ) ( % 2
<= % % 2 % %, 0 '
0N N!N .<
( 0 2 + 0 %% % = 00
% = ( % (' ! 0 = 0 % 0 C % =
0 0 ( 0 % 0 ' ! 0
0 2 % 00
! 0 C .& ((
? ) + ) + Q@' = 0 N 0 ? '='
% @+ 0 C ? '=' 0 @+ 0
? ' ' % ( = C % 0 * <0 @ ]: H5^'
! 0 % 0 % 0 % 0 ) 0 0 ( '
0N N!N! 9 $ <
<= K #+ 0 2 0 0 % %, 0 <= + %
( & 0 C % % 2 ) C %
) % 0 '
$$ + <= % ( 0
% (' ( 0 0 2 0 %% % % 0
? 0 @+ * 2 0 & ' ! <= % 2 N
& % ( 0 0 B & %
% = ' C % 2 N % + % = 00
C '
! <= % N ]: ; H5^
33
•
! % 00 % % ( % 0 +
•
! % % % %, 0 +
•
! ( % % +
•
! ( % 0 % = +
•
! 0 C% +
•
! 0 = ,* 2 '
0N N!N* / @/ /& #
! % T%, < # # % 0 % 0 * %, ? P>< @
) % 0 <= '
! <= # # : % % 00 T%, % O;
* <0 %% % 0 % %, ' , 2 T%, %, = (
% + (( 0 + C % % % ' 0 <
C 0 0 T%, 2
;#+ + 0 * %, <= %
0 % % O; '
! 0 ? 2 0 % 0 @ B J 0 .& % ( '
0 % 0 % <= % % O; %
0 % 0 ' ! 2 % O; + <
% 0 % = ,0 + % <= = 0 % 0 * <0 '
%, 0 ) % ( % 0 % ( 0 0 )
0 2 % ? % 0 ) 0 C .& ;#% ( 2
% 0 2 ) ( 0 2 % 2
@'
% 2 % % 0 % 0 + 0 ( C % 0 +
<= ?0 % 0 % % T%,
O; @' <= ) % 0 % 0 0
% %, 0 % 0 ' % % % 0
0 < % % 0 % 0 ' % < 0 + % * 0
% ( 2 0 ' + ( ;0N0
% 0 <= ' ! % % 0 0 C % % <
= 0 ( 2 % ;% % 0 '
0N N!N O @/ /& #
% 2 % % C+ # # : % ' % %
2 2 ( 2 % 0 C'
! 0 % 0 T%, < = = # #'
! <= % % 2 0 % %
% 00 0 % 2 0 0 % 0
% 0 C +
0 < C % % < 0 % 0 2
;( 0 % '
" $% % % % &' ( ) $ % *
! % % # # : 0 % ) %
;( 0 % ' % ) ( ( 2 % ;( 0 0 (
( % % 0 , '
# + 00 ) % ;( 0
) % % % 0 0 , ;( 0 * '
4/3/. 1 " $
% C 0 < C % # # : 2 % I ;( 0
% ' ! C N
! % 0 +
! = 0 % ) ;( 0 % +
! = 0 % 2 0 +
! % 0 C % = '
# P 0 %
. 00 % % ( % % 0 %
'
. / J ( % 0 ;
( 0 % % 0 % 0 ;
B % ;( 0 + % 2 0 + % 0 %
% % ;( 0 0 C 0 '
35
C . K 0 0 < # # : ) =
0 % + 0 0 . K 0
'
% 0 ) % 00
% = ' <= K # % < %, = 0 )
B % & ( % % = '
4/3/3 )
B 2 0 , 0 B 2 )
0 0 ' ! * % 0 ) * C 2 0
' % % + C 0 0
( 0 ' ! * 0 ) %, % 0
% ( + Z + Z + % 00 % % %, + %'
= 0 0 = =
% 0 '
#( C ;( 0 % + 0 % %
% % 2 0 ? 0 = % 0
= % @ ) 2 < 0 2 0 , '
% = 0 %, 0 0 C
'
' 9 . :
$
0 % % 0 0 , ' #
00 ) C 0 , < & % 0 0 <
% 0 0 '
& 2 %% = +
0 , % = ( 0 % 0 0 , 0
= % '
( + 0 , < 0 % ` 0 a 2 0
C 0 % 0 0 % '
$ ,- ) *
! 0 % 2 %
= % 0 ' ! .& C
% 00 0 0 + % % + ) % + = = % ' #(
C C + C + 0 % ;%
B + % + %, %% +
% '
././. $ " " & ! ?+
0 % 0 0 * <0 + ( % ( 0 2
0 2 ' / ( C 0 % * %, 2 %
% %, 0 0 ' ! 0 0 ,
+ 2 ] FF^ % % = %
% 0 0 ' 0 * ( % 00 <
@ $ < @ ' @ @ <
@ ' @
@ $ '
3>
0 , ) B 0 0 % =< % )
%, 0 % ' # + C 0 + /! ]/ HA^+ % %% % 2
= %, = 0 ' / ] 0 =, H7^+ 0 % )
0 ( 0 B 0 < * %, '
2 ) ( * 0
' ! 0 0 % %, ) = ) %
'
/ ' 0 % %, 0 0 + % 00 '
? ' % ) %, = 0 B C 0
% 00 '
* 0 0 0 , % % % % '
././3 D $ " & ! ?+
#= < : ]: ; H5^ % 0 (( * <= %
% * ,<
C )
%
[ * <0
#% ) '
/ <
#% ) = +
C% +
( '
00 %
;# %
#% ) %, =
' 1 ) *
. & #% ) 0 &
%A % / 3 % ' )% ''$ 0 1
% ( % <= % 0 0 0 % (( Z % <=
N 0 % % % % 0 * '
C 0 + % % % % J = 2
<0 ) <= % ' %, 2 + 0 + % 0N0
% % ) <0 + %, C <=
% 0 % % ' ( % %, C
+ % % ( % 0 0 '
/ 2 C 2 <= % 0 +
%, ) 2 2 0 , 2 0 2 % 0 2 + %, +
B '
././2 G H
3! 0 < ? @
3] W H3^ % % <0 ) %
% 0 0 % ( 0 0 <= 0 <
; ? G @+ 0 < % % < 0 % 00 ( I = T% )
% 0 , / ' ! 0 < G ( 0 < ? 0 < G
@ % = G % + = = + Q ! 0 <
? @
3?. >9 >.< >9 $ @'
( 0 % % T%,
% ( % + * % % 0 0 % (' !
% 0 0 % ( ) , C ? 1 >
< 1 @'
N N*N - $ H.9I
!= 00 % 0 0 % ( 0 0 +
<= % % B ' % 0 0
%, 0 2 + % ( % 0 + % % 0 )
% C ' ! 0N0 %, 2 0 ( 0 %, %, 0 %
+ = % ( % % ( 0 '
! 0 < ? @
3% + % 0 0
% % % ' ( % % =
= 0 0 '
%, 0 0 0 2 % 0 0 % N
= .& ;#' + % N ( % 0 C
% 0 < % 00 = G % = = '
N N*N! .'
/ ! $K ? + 0+ + + + ( % + + @
3F
- ? 0+ = @
/ ! $K
-
7 3
4 7
+ / - % %(( % % ,- D ) $ $
%, 0 %, 0 ? @
3% 0 0 % 0
0 <= %, C '
# %, 2 0 % % + %, 2 0N0 0
% ((
WHEN e1 PROJET MODIFIÉ
FIRE r1 (« Politique de réduction du budget ») IF NEW budget < OLD budget
THEN DELETE_ENTITY EMPLOYÉ (insee = OLD EMPLOYÉ_insee, statut = « temporaire »)(e2),
RAISE e3 : révision_salaire.
! 0 % 0 % % % <= (
% J %% % G % 2 '
* (( * % C 0 _ 0 <=
C ; 0 % % ) %% %
0 '
C ; <= 0 C % <= '
% 0 <= ! % %, 0 0
<= % ' 0 2 C % <= '
N N*N* 1 >
! % 0 C , 0 %
% J C # W ( 0 % 0 0
% '
) $(% E F" $ % $ % * %
K 0 %
<=
` ( a # % 0
` a # % 0
# K 0 <= W ?B @
#% = 0 %, )
%A % " / 3 % ) E F"& $ % @ $
,< + # W = ,0 ?2 % 0 2
) ' 795 ,< ] W H3^@ 0 ) % ( %
%, 0 ? @
3( '
N N*N 3
& 2 % 00 I ) + % ,< + % ' , 0 , W ,*
% 0 % C
] , W ,* H4^] , W ,* H6^+ ( % 0 0
% ' (( + 0 C * .& ;# B
+ 0 2 % 0 , = ( ( 0 < 0 '
= 0 < 0 0 % ? 0 < G @
%% C % % % ' ! 0 < ? @
3% % 0 < 0 2
49
% % 2 0 0 B ' +
%, 0 ? @
30 ( % 2 ( ( 0 < '
././6 (
B ( 2 0 7HH3 ( *
` < A F A a ? @' * <0 %
0 = (( ) ( 2 %
(( % % = '
N N N ./
! 0 , # ] HA^ % % B <= % % +
% 0 % % 2
•
# * +
•
% +
•
0 0 '
M ) % % + # % , 0 %
0 0 * = '
0 G %
# *
;;
;;;;;;
;;;;
/ <
Y# %
/ <
* 0 2
/ < B Y
%
;;
;;;;;;
;;;; * =
/ #
0 < = =
0 0
.& ; #% ( .& ; #% ( .& ; % (
/ < % %
. / % ($ -
! 0 , # 0 % % 0 2 ' ((
0 < B 0 C 0 0 < % % % % 00
, = + % + 0 2 % = ' ! (( % %
0 , 2 0 0N0 %, 2 % #+ * % I
0 < % ' # = ) = (( % % % %
( % % 00 ( 0 , % 00 ]& %, H5^' ! $ $ $
$ 0 0 + % ) + 2 0 % 0 % B % C
% '
0 , ( % 0 < 0 % * <0 ( 0
( % 0 * <0 = % = ? Q @
% Z % ( % = ) % '
% ) 0 < B + * 0 2 % '
43
N N N! -@
% 0 C * = < * ' ! 0 <
( , O % 0 <0 '
% C 2 %
J : < ;
N
J < O < N
% ( % % 0 ( % %
0 % ( 0 < % 2 % (
* <0 ' % ( % % 2 B % ( ( C ( %
2 0 ' ! 2
< 1 $ @ L !
% % ( % % * <0 ) '
! % = * 2 0 ( % ( 0 +
2 * 0 2 + 0 % % (
* = < ' ! + %
% * = < ' + 0
% 0 % 0 < B + # % * 0 2 +
% '
! S
%
# *
&
Y %
/ < B / <
/ < * 0 2
/ < # %
/ ' (% $) % G % D% % 0 $ % $
! 0 < B % % + + % ' !
0 < * 0 2 % % 0 0 % C 0 + 0 <
% % % % ' ! 0 %
0 < ( % % % % = B (
* % '
N N N* &
% 0 %, 0 % % ? $ @ 2 <=
% % '
0 < B * 0 2 %, 0 % % % )
, 0 ?0 < = = % % * = @ ( % ( %
% 0 = c 0 % '
- ' ! 0 < B < %, 0 < , 0 +
( 0 % %, 0 = 0 ' %
= % = , 2 ?0 < B @ % C ?0 <
, 0 @' B % ' (( +
= , 2 < %, % C % 2
( 0 '
& $ < ' % % = <= %
% % % ' ( %
% ( % % % , * ' % % % + 0 C B
% N ( ' ! % % (
2 %, % % ' % ( 0 %
( % % % 2 N C 0 ) % = '
N C, '
& $ < ' % % ( <= % ' %
* % ( % % = + 0 % 0 0 * 0 2
B ' % + B % % % 2
= ' <= N ( % 0 % 0
% ( % % % = <= %
% % % % % * '
( + <= % N = 00 ? @
0 * 0 2 B 0 '
45
N N N $
0 , = + , * = 2 +
0 < 0 0 ? @ * <0 '
) * = '
# ( %, 2 <= % % '
•
$ $ < ' * = % ) C
' ! 0 < % % <=
% b % ( % % % % ( % = ' !
* = % C 0 ( % <= '
•
$ < $ < ' 0 * = '
% ( 0 % ( % % <= %
% ( % % % <= % ' ( 0
* 0 2 % 0 0 2 <=
% 0 % '
N N N0
%, = % % ( % % % %, 0 B
<= .& C ' % ) % % , 0
.& ?% 00 % C * %, %, @ % 00 % + + &3+ " *
' / 0 0 % % = C
% 00 V!H3 ? 0 < @ /. ? 0 <
B @' N N N2 3
! 0 , = # 0 % % % ) 0 B
<= <= = ? 9 $ @' <= C 0
% 0 % % ;% ( % ) 0 '
! = # ( 1 % <= < , % % =
7' ( % T%, ) %% 0 % ? @ % ) C % '
3' %, 2 T%, + % ( 0 % %, '
4' ( + = 0 <= % 2 ) % 0
C % T%, % % '
! % %, 2 ( ) # % ) 0 & %
0 0 Z B 0 0 % 0 <= % <= 0 C B ,
& #'
# 2 0 , % % 0 < 0
0 0 + % %, 2 + 0 0 + ;% %
% % C '
" % $ &) )
0 % * <0 ( 0 2 ) ( ?
= 2 @ = ? ( 0 @' # % 0 +
2 % % 2 %
% = ( 0 '
! 2 ( 0 % 0 ( % 0 + 0 C <0 = ' %
;% % 2 0 , %
% 0 , 0 = 0 = * <0 2 N 2
% '
! 0 ;% % N ( % 00 0 % ( %
< ( 0 < % I ] % HH^' % C %
( 0 * <0 = % ' ( 0 % % %
B % ( 0 C * <0 G = % + 0 %
= B ]. H>^' 0 %, % % %, '
! ;% % % P 0 < = ( % % 79 < ' !
0 _ %, = 0 ( %
% ' C % ? 0 % 0 0 @ 0 = ' ! 0 <
* ; = % + % * 0
% '
./3/. 0( 1
! ;% % 0 , < C 0 * <0 C '
= 0 2 0 = % * <0 0 % 2
% = 00 ' 0 * ( 0 2
'
4>
0 B ;% % % 2 % 0 2
= % = ' ! 0 + * <0 C %
N % 0 2 % 00 2 Z %, 2 % 0
% 0 ( 0 % 00 % ' % ) ( % % 00 '
( % + C %% 0 % 00 %
( % 0 * <0 ( 0 2 + % +
0N0 ;( 0 %W = '
! ( 2 0 = % , ( % ( % %, 2
% ) % 0 ' ( B ( ( 0 2
0 ( 2 % % %, 2 '
% % % % + ;% % 2 0 * % ( % 2
% ( % %, 2 % % 0 ( % ?
( % N ( % 00 % % % 00 = 00
I G %W ( 0 ] = H3^@ C % 2
( '
& 2 % + ) 2 % 0 %
= + 2 (( * + ) ;% % ' ! %
( ) ] % HH^ 2 % 0 < 0 = ;% %
C 2 * % < 0 K ; + '
! ; = C 0 * <0 % 0 < ' %
= 0 , ;% % ' / % 0 ) ;% % + ; =
%, = 0 2 * <0 ]: H6^'
0 + ;% % * * <0 * C B % (
( % % 0 * <0 C'
% * <0 ( 0 ) %
'
) 2 ]& , HA^ % ;% % %
' (( + % < ( , 0 = 0 '
./3/3 &
! 0 < + 0 < + * = % 0 0
' 0 < '
0 < % 0 0 0 0 0 ' (
= 0 2 ( % 0 % ) '
! % %, * 0 ' % 0 0
(( % ) ' %, 00
% B :4 ] HH^ (
% % %, 0 % % G# % '
#( + < %, %, %, = ' ! C 0 < %,
I % 00 ( 2 C ) % 0 0
% 00 ) * <0 ' ! (( % 1 2 ) 0
% 0 ' * = + %, %, % 0 %
% % 0N0 % = 2 '
0 Y 0 0
0
!
0 0
0 0
Y
0 Y %
%
%
%
%
%
Y
0
! Y
%
%
# %
Y
?7@
?3@
?4@
2 / ) ) % ) % % < H % 8 I
! C * <0 % C % ) ,<2 ?7@
, T ?3@' ! = % % 0 ( %
' ]/ H7^ % % = 2 ?4@
,<2 46 % = 2 ? % 0 @ 0 ;
= '
./3/2 A " " &
= ;% % 0
0 < * ;% % ]# W HF^' & 2 ;% %
4F
0 ) % + 0 , 2
% % % C % %, '
! 0 < < % 0 74
/ < % N
, ( % % 2 % 0 , = * <0
= % ( '
/ < ! % & N
2 % * <0 = % 0 = %
(( + (( % % '
% ( 0 % % 0 2 * <0
% '
/ < * % B N
0 ( % ) 2 % 0 * <0 0
* %, %, = * # ?& / 3 Q . $ $@'
% '
! 2 % 0 C 0 2 % 0 < ? ) B @+ 0 ( %
0 ( % ' % % '
! % 2 % % 0 + 2 % 0
'
/ < % & @ @ N
% ( % * ' !
* 0 % ? @ * <0 ' ! 0 0
2 * % % 2 0 % 0 , =
* = = '
/ < 0 % ?
! % 0 0 % %
;% % % 0 * <0 % % ' % + C %, 2
% N 2 % 0 ( % 2 % 0
0 < '
/ < 2 % $ @
= 0 0 2 % + 0 0 0
2 * + 2 0 0 0 0 % 2 '
! 2 * % 0 % 0 =
% ( 2
% = % ( % +
0 + * <0 C 2 ( % = =
= 00 +
% 0 % % % 0 '
/ < 8 % - $ @
0 2 0 0 * * <0 % ' # %
+ % % 0 0 % 00
! ( % 0 0 % ) 0 _
% +
! ( 0 % <= 0 0 2 B +
! % ( 0 = = 0 % +
! % % % 0 '
/ < , % -@
< ( 0 %*% B 2 ) % % +
B 2 ) % ;( %, ' !
/ % % C * <0 ( 0 +
/ % ( 0 = +
/ % ( 0 % * <0 + % ) 0 *
0 ) % '
/ < 6 %
0 B ( 0 =
(( % '
/ < " % $
0 C 0 ( 0 + * *0 , 0 *0 '
<0 % ( ( 0 '
/ < %
59
% 0 % 00 %, = 0 0 * % 00 % +
% ( 0 % B % ( 0 C = C %
'
/ < ! % . @
( * 0 + ' 0
! 0 * +
! 0 2 0 +
! 0 = ( '
/ < * % / $ @
0 * % % = 0
0 0 + % (( = + 0 < (
% % ' ( 0 0 0 0 0 <
2 0 0 '
N!N*N &
0 , C % C B % ( ;% % ' # +
( % % 0 * <0 ) %, ( % 0
% 2 ' 0N0 + % * <0
= 0 ) ( 0 < = , 2 = 00 + 0 = 0 0 <
( 0 ) = = % ( % '
C 0 %, (( 0 % % + % %, %
% ( %, 0 C 0 % % ' 0 + C
% 0 % = % %, ) % 00 ] 0 HA^ ]D O0 HF^
] HH^ * 00 0 , Y = * <0 ( 0 2 % 00
? / + /!+ '''@ 2 % * <0 Y ( 0 = ?0 + 0 B +'''@'
& 2 ; = ;% % % B % ( (( + % C
%, % 0 0 < % % % '
# 2 B % ( ; = 0 % C + % ;
% % T * ' % % 2 % % % 00 % 00
( % +
( 0 % % % % C ? % 7 F@'
% ( % 2 ) = ? % 79@'
; = ;% % + 2 % <
0 0 0 ; = % ( 0
% '
+ ) % % ) $ % '
1 (( % 0 , ( 0 & # * <0 )
#= ? #@' 0 C * <0 = ) & # ( 0
]. H6^ ]& HF^' (( + C 0 0 % C
0 + % 00 1 ]& * H5^'
/ = 0 + C ( = 0 2
( 0 = '
]X = H6^ ( 5 % % 2 % * <0 = = % G0
( ' ! = < % , 0 +
% J % '
3% %) $ ) % ' ! = = % = ? 0 , 0 @
= = % 00 % '
$%) * $' ! = I 0 ?2 N 0 ,* 2 +
( % = , 2 + % % = + +
% 0 % % @ 0 0 C %, = 0 2 '
&%) * ( ' ! = = 2 0 ) 0 +
% % 0 0 ) '
% + = 2 2 %, % 00 % * <0 2 (( ) 0N0 +
C % 0 < % % + % J % % 00 2
% = $ $'
% % 0 < = * <0 0 ; = ]: H6^'
# + %+ ( %, 0 # & #' " % 0
0 2 % 0
.& ;# * <0 =
K 0 K 0
% 0 %
C %
1
#%
%
53
% & <2
& ( * %
% 0 ) B %
= % %, K 0 %
(
%A % + / 3 ) ( % ;,-& 0 1( H,% 0 8 I
, 2 % 0 ? 0 % & 0 0 2
0 @ & # = C % * % ? ( 0 + 0 =
]& * H6^@ #' ! % & ( 0 2 * <0
0 + % % C % * % = '
* 2 0 + 0 & # C & + 0 %
B % + & # ( = = %, % 0 0 ? 0
% 0 @' % % )+ # ) C 0 0 2 ' 0 +
= % C % 0 (( C '
( + % %, 0 0 & # 2 % % %, 2
% 0 % %, % ' ! 0 # 0 2
% C % ( % '
C % % 00 % ]& * H6^ 2 % +
0 (( % 0 '
]. HF^ < <0 (( % % % '
! = 0 % % 0 C 0 2 C %
? * <0 % % + , = 0 * 0 ( 0 + Q@'
0 ( 0 , =
% 0 , - = + D * X = + %
0 2 C %, %, ( . '
) %, 0 =
% % / /# / ; 00 D# '
( + C 0 = = #!&
R+ 2 + 2 0 , +
< %, < % <= K #'
./2/. ' , ,
/ /# ]. H>^ C 0 , 00 D# ] %, H5^ 0
0 * <0 0 ; = '
+ ( 2 00 D# 0
0 , = % % ' = 0
% = 00 '
% % % 0 , 00 D# + % ( )
] %, HH^ = 0 0 0 , '
0 , 0 ( 0 ' C
` = a 2 0 % C % 00 I
/ / '
/ / 0 <
- $ ' 0 < ( %, % 2 % %
= ' < N ) ( * % + % (+ % J 0 = 0
% = ( % ('
- @ ' ' % % 0 % ? % % = @ = 0
%% (( %
! % % % % % % ) 0 '
! % % T%, % % 0 0 < T%,
! % % <0 % 0 , =
% '
- S ' % % 0 T%, 2 0 *
= % , 0 '
- ' 0 , % ( % %
0 % ( % % = '
- ' ( % = % = %
% %, % C % '
- ' 0 = 0 0 < % (
'
55
./2/3 , ' ""
K= 0 C 00 D# + N % %, 2
0 , = B % 00 / '
/# ; 00 D# ] = HF^+ ((
% 00 2 % 0 ' # + 0 < = + % %, 2
( % % 00 % , 2 ( %
% 0 = B) '
% < 0 %, 0 , = 2
, % % '
! 0 < T%, 0 0 % = 00 2
C '
! 0 < % 0 % % = ? % +
% % % 2 @ 0 ( 0 % 00 / ?5 $
3 & ] %, H5^@ ! ?3 - $ $ ] H5^@' !
0 ) % 0 < 0 ( % %
= '
( + 0 < % 00 % B ( % =
% , 0 % % 00 B % ( 0 ( % ( %
'
! C 0 , < 0 % % 00 C =
= % % ?T Q $ 5 $ @ 2 % ) N
= ' 0 % % % 00 0 < T%, + %
% 00 % J % < 0 2 0 %
% 00 % % 2 % C '
2 0 0 < % 0 < %, 2 + %
( ;% + < 0 % I 2 0 = '
./2/2 ?
. ]X = 99^ 0 , = * 0 ' )
( = N 2 ) 0 C * <0 0 ; = + =
Z N 0 % ? % @ 0 % ? = @'
. ( * <0 / ;#= ? /#@ % 00 =
( 0 2 % 0 (( J = '
! % C 0 < . % 0 %, 0
: 0
/ <
J
/ <
Y %
/ < #= / <
%
/ <
Y %% %
# *
%
5 / % ( 1 ;% %
! . 3 % = ' ! *
% % * ( % % * <0 0 2 ( % 0
' ! * % *
% ' ! * & ,
3 ) 0 J $ ($ K 3 ) 0 J ) ) K
J * =
0 %
#%% %
%
#%
C %
5>
%
7 / 3 ) 0 J !" K J K $ % ;% %
N*N*N -@
! 0 < *
* <0
J
%
%
0
N*N*N N - U
( % C J * <0 ' J % % C *
! % J ( * ) 2 % 2 N
C % J '
! J ( % '
N*N*N N! - @
= 0 ; = + C 0 %
(( J ' % N 0 <
% , *
-@ F < % % ? 0 ( 0 +
% + = T%, @'
-@ ? @ J ? @ ? @ % '
- ? @ ? @ % ? @2 ? @ = '
. ( 0 % '
3 ( 0 ( '
< % C 0 %
% '
N*N*N! &
! ` % 2 a % % ( 0 0 < 0 %
* 0 < (( 00 N ( % 0 0 0 + 0 %
% % % % = '
! . ( 0 0 < * % (( 00
2 %, 2 ? % %, 2 ; B @ N
2 0 0 = '
N*N*N!N - $
! 0 < = ( * = 2 % 0 * <0 2 = 2
N % ) % * '
! % = 2 ( : ] 0 H5^' 2 *
C % 0 = % * ' NN 2 * 0 0 % +
0 ' = 0 * R ? 0 2 % 2
% + * % 0 9@ d ? 0 % @'
N*N*N!N! - <
( % C % % J %, 2 = '
%, B + % % ) 0 , ' , , = + %
2 2 %, 0 + %W % % , 2 = = = '
%, 2 % = + % % 0 '
0 + % 2 ( ( + + ;% %, 2
% ' ! N 0 0 < % ' !
;% % % '
% J ? ( + J % ) 0 % @'
! % %, 2 = % + % +
C % J '
! 0 < % % 0 0 % 2 % 0 +
'
5F
N*N*N!N* - @
0 0 < 0 + % 0 = % 00 % C
(( * = ' ( 2 0 = * 2
+ 2 0 0 %, 0 % 00 % '
! B % ( 0 < %% % ( = = 0
% <0 % C % ? % ( % (( ) * <0
( 0 % @' ) , *
<0 0 % ) % '
0 < 0 0 = , _ % C * = +
% %, 0 % 00 % ' N % 0 0 < J +
% = '
N*N*N!N &
! 0 , 0 % %, 0 C 2
]X = HA^ ]D * HA^ ]X = HH^' 0 % 00 %
+ % 0 <0 ) % 00 * 0 2 * <0 + % )
+ % 00 G * <0 ' 0 2 = 0 %
% 2 0 2 ( 0 '
! % 0 0N0 (( 00 )
. 0 , ) ( % 0 < + 0 '
./2/6 0
I+ 0 % C * <0 C
0 = ' ! = % 0 * <0
2 = % ( (( 0 * % 0 , ; % 00 %
N 2 * <0 '
! = = #!& H/$ > - $ $ $ . $ 9 > @
]$ H6^ % ( % 0 + % + ( 0
% ' ! %
R0 % 0 ;% % = 0 '
% 0 % % % % ( * <0 0 ; = ? /#@+
% 0 < C 0 0 ` 2 a ?Q @ =
( % 2 ( '
] HF^ * %, 2 % C C
% ( % % % 2 = ( % 1 ?Q @+
` % 0 , a % 2 = % C+ 2
( % % ( = '
! = = #!& % I % ( % ? % 0 ( % @
* <0 0 ' ! = % ' % 0
= + ( 0 % ' ! = % < C
( 0 % % % % '
E
% 0 , = ' ! =
% % %, % ) + T%, ) +
% ) ( '
! 0 <
E0 = = +
2 = = #!& % 0 % ( % %
0 * <0 '
N*N N 3 G @ $ $ /- .9
! = = #!& 0 ( % 0 % % ?
% @ = = ( % % ) = ' , 2 =
% % % 2 %, = 0 % % 0
C G = ' % C % =
%, = = % % C 0 0 % %
% '
#!& + ( % C 0 0 0 % ( 0
* = 2 0 0 '
#( 0 + % ( % = 0 = ' !
0 = 2 = = ( 0 % 0 0
'
! 0 = 2 % = % % = + %, % % )
0 < ? @ ' 0 < ( = % '
N*N N!
! % % % % = * <0 % 0 0
= 0 0 % %, 2 = ' % ( % %
% % = '
! % = % % % ? ' ' 0 0
= @ % 2 2 %, =
69
' ! % 0 ?= , 2 0 + % = @ * % ? @
= 0 * ' ! * N * 0 *
?% % 0 ) * ( @'
N*N N* &
! % 0 ( % 0 0 =
* <0 % 0 ' ! = = 0 2 % ( %, = 0
? %% % % @ ' % 0 0 0 %
7' % % 0 0 = +
3' % ( % 00 = = % = '
! % % % (
/ ' ! (( % C 0 % % 2
( % 0 0 , 0 2 (( %% ( '
& ' ! % %, 0 % = 0 <=
K #+ ) 0 2 0 0 + 2 0 + % %
+ % ' #!& + % J * % % ( %
2 2 * % ( 0 = 0
%% % % % % ( 2 '
& N % <= K #' % % % 2
% C % + = = #!& % % ;
0 Z % % % % % ? %
@' 0 0 < 0 %
% 0 0 '
./2/4 ' !
! 0 , = %, < % 0
% ' ! 0 < J + % % . ((
= % = '
% # R+ % %, 0 C 0 < 0 <
0 < % = + 0 < ; = ]$ H6 ^'
# ( 2 % % % % % %
' ! = 0 < % C N % % 0
% % % 00 % % + = + = = 0 ' )
0 <= K # 0 = % 00 % % % '
( + < 0 , & #+ 0 , = +
% 0 < < 0 0 ' % < 0 + %
0 C+ % 0 < :
3/ = '
. ($ $*$ ( /
"! 0 < :
3] H5^ = 0 0 , : ]# FA^ ?0 <
% % ; % @ B % ( 0 + % 0
0 + % % 2 %, B 0 %, % % % 2 '
0 , % % 0 0 0 0
0 = B J 2 % % 0 0 0 %
B ) % 0 '
/ :
3N ) 0 % 0 2
0 2 0 < = 2 ' ( + % %
,< / = + % 0 < N % 0 % 0 0
? % 0 0 @ ( N 0 < % % % 0 '
./6/. C
3!"
:
30 , % = % ' %, % ( %
%, 0 0 % 2 = ( 0 '
* + C 0 % %% % % (
0 < 0 C '
! %, 0 0 ( % ) , %
0 2 % ' 0 % ( % % 0 0 ?
% % @ 2 % ) = , ' & 2 (( + % C 0 <
J %, % C %, = 0 % 0 0
* <0 '
C % 0 :
3% % 2 F %
% 0 0 Z < %+ % 00 0 B + %
* = ? 0 2 0 @ ( % ? %% % @'
! 0 % 2 % 0 * 0 2 0 <
*0 2 J B B 2 0 < '
63
! % 0 0 % :
3' * I `
@ F G < @ < < < $
F a ] H5^' %, (( 0 N
C 0 % ( '
./6/3 ! " D " " C
3% % % 2 % 0 :
% % :
3' % 0 C
% % 0 0 C 0 < % '
! % % 0 0 C :
3< 0 0 '
= + 2 ( % C %
* <0 0 '
0 < % 2 + 0 :
3% ' / :
3% ( 0 ( % % ` G @
< a' % 0 (( %, <0 ) %% % 0
0 + 0 ( ) C N0 % 0 ?= % % @
0 '
N C + 0 ? 0 C @ % 0N0
? 0 @' ! %% % ? % @'
#( 0 ( + ( =0 ?, : @ 0
' % * % ` %_ a 0 < ) 0
0 ; ' J % ; 0 % 0 0 0
< N % 00 '
./6/2 A "
0 ;K =
: 0
% /
L
L # ;K =
/ 0
8 / % ( $*$ ( L- (% &9 % L
( =0 0 ; 0 % * ` % a'
% (( ( 0 0 + % B % + 0 % C 0 0
0 % 0 0 % 0 '
) $ % 0 ? A6 0 ?9*$ (
% %
# ;K =
0
0 ;K =
C 0
%A % . / < @ ( ' (% ( "
C 0 %, :
3'
./6/6 $ J $ C
3( =0 ( % % % * 0 2 * <0 % 0 % (
( % % % 0 0 '
:
3<= = ,0 ( 0 %, 0 0 <= K # 0
= 0 2 % 0 < % ( % % ' # + %
0 , 0 ( % % '
( 2 ' :
3* %, % C (
' # * = 0 C 0 0 ( 0 + %, 2
% 0 C 0 0 , (( % ) , '
0 1 ($ $ $
2 0 + ? @
30 < B ( % 0 ' !
% % ( % % % ? %, 0 G % @ 0
2 ( '
# < + + % 0 , B 00
%, = ? % % ) <= K #@ 0
% ? %, 0 % 0 @'
65
! 0 , ;% % < 0 ;
= ' ! 0 0 % 0 %
0 ( 0 * % '
! 0 , = % < 0 . %, = ( 0
0 , B ' / + 2 + 0 , = N
% Z ; = 0 ( % 0 0 1
0 ' 0 < = + % 0 C % %, 0 ( % C
2 N = ' #
R% ( <= K # ( 0 % 00 % + C
% + (( * <0 '
0 ) ? @
3+ :
3<= % ( % % 0 0 %, 0
% % ? ) % % @' 0 , 0 2
? %, 0 % @ * 0 2 ? %, 0 0 @ % 0 0 0
' :
3( % ( 2 % 0 , % 0 < B 2 ) = <=
K #' 0 , % < 0 0 C
= 0 ' 0 + :
3(( % 0 C (( % 0
) %% ' % <0 0 0
% ( ' + (( % 0 C +
% (( % 0 C ) % % % %
' ( + % 0 , : ]# FA^+ :
3< C
& N ) 0 = C'
66
# % 0 <
B '
C 0 <
* 0 2 ? @'
<= %
% =
% = '
! <= #
2 =
% =
& ?A ! + Q@'
! = = % %
& 0
3
/N0
C 0
%, 0 0 < B
0 '
! 0 0
% % 0 0
& # %, 0 '
=
C '
! <=
2 &
? $ @'
V!
$ >'4 ? %
?
0 ,
% =
&&
&&
#
(( 0 <
&&
M *
0 K
I0 ,
% =
K # =
% 00 ;%
0
%
= '
= = #
2 0
C
3! B % % 00
% % *0 2 C
0 '
?0 % @
/ % 0 0
! %, 0 0 : 3
<= K #
? % 0
# @'
/N0 C = =
% ( % %
, &
0(
:$
D
'
+
/ 1/
%A%/$)%%'($ $ $
6>
" )% A $ / % A
" -$'
! * <0 0 = % 0 C C %
? + ( + 0 + Q@' ! % %, 2 0 %,
%, = ( 0 = % * % ' ! % 00 %
0 + ( + % + % P ( '
/ % (( * %, % + * ( ( 0
0 0 (( 00 % ( 0
@ N -
$
'N & S < O
< @ N C
< S %
' N
& > ] , H5^N
0 < % + % % % C %
7+
3+Q+
C ) ' ! 0 + ) 0 = * %, ? 0
2 % % T%, @ * %, ? 0 0 =
% T%, @+ % % 0 = % %
'
! % 0 0 %, 2 % % %, = 0 % 0 =
C % ' % % 0 < 0 % = ,0 % 2 0
% C 0 = ' ! C % % % % = ,0
( 0 % ' ( + = % %
0 ? % * <0 = 0 0 @
]& HA^ ] %,L O H5^ ] H>^'
C , ] *%W H6^ 0 = 0 % 2
* <0 ` $ @ < 1 G C < 1
@ V $ CN O <
@ $ % < < S a'
! 0 <0 % % % % , % ( 0 ' C 0 +
N % + % % = 0
%%< = % <0 ' ! 0 %
% ( % % , % ( 0 ' % %
<0 % * <0 ] , H5^'
T%, 1 <0 % % 00 % %
(( % % % * 0 ( 0 '
* % C 0 % % ( % + = % 2 +
0 0 + ) 0 % % C 0
* <0 % ? = * <0 % 0 C @+ %' ! %, 0 %
00 = ( ) 0 2 %, 2 % '
" " 34
3/3/. '9 !"
]! H4^ = 0 0
( * 0 2 % ' % 0 +
% 00 % 0 = * %, * %,
% 0 * 0 2 % 0N0 2 % 00 %
0 B) % 00 % ' ! + 2 ) 0 0 + 0
% % % 0 % 0 0
% ' # + % 00 % ) % 00 2 C %
% % 0 0 % 00 % '
3/3/3 ! !
! 0N0 0 2 0 0 ' (( +
% % N 0 ) % 1 _ ) 0 %
% 0 ( 0 C' # + C 2 %
' C 0 + 2 % % 00 2 % % ( +
= < % % 2 (
( 0 ' ;% % % %
% 00 % '
6F
, 2 % * <0 0 % ) 0 %
0 % % ?%, 0 <
@
W X ? 0 %
'@
#( ( % ( % *0 2 0 = 00 % +
% 0'
( % % + % N B C 0 <
((
•
2 0 +
•
% % C '
" * ( = 7 C 0 % % %
% 9
e % % e
% 7
e %;#e
% 3
e %;&e
% 6
% 4
e %; e
% 5
%
%
# / @ ( ' (% ? * ( A $
! % % ? 0 9@ 0 ) 1 ' ! % + 0 7 %+
% ? %;#@' # % % + % % %
% ? %;&+ 0 3@' + %;# % C % ? 0 4 5@
00 ? %; @' ( + % ) 1 0 6 2 %
0 % '
! 2 % 0 + % 00 2 %
+ = , % 0 ' ) 2 % )
* 0 2 0 % % 0N0 = = = % ' ! % 0
0 ( % ? B % @ 00 '
3/3/2 $
! % % % 1 + %, 2 % + 0 % 0 % 0
* <0 ' # + % * 0 = ) % = % %
( % 1 % % % ' ( % + 2 0 <
% + 0 = ' ) 2 % %
< 0 0 2 ) '
! % ( % % 0 0 %
?% 0 % @+ % 0 = % 2 ' ! 2 %
% % 0 % + % 0 00 0 0 <
+ 0 = N * '
% 00 % * 0 2 + 0 % % %
% 0 ' % % % 0 %
% % 0N0 % C % * <0 + % 2 0 + %
% 0 % '
% % + % % = 0 % ( 0
0 0 ) % ? % % ` a@'
% % + , %, 0N0
% '
%, % % % = 0 % +
0N0 2 % N % 0 % 00 , = '
% 2 % % + % % %, % =
0 Z % % 0 % 0 % % 00 Z 0 0
0N0 = % ( 0 % % % = '
>9
3/3/6 ' ""!
00 % 00 % + % ( ' # +
0 ) 2 % 00 > > % 0 = 0 +
<0 00 0 = 0N0 ' + 0 % 00 2
0 < * %, * %, ? (( @+ ( % ( 1 0
% 00 % %, '
# = 0 7
! ( % N % 0 < % % =
%, 2 (( % % * <0 ' J ( %
% ' N C 0 (( ( I +
•
0 0 % +
•
0 % +
•
0 0 % G 0 % % +
•
0 ' 0 I 0 = + * % 0 0 +
•
C % ' % ( % C 0 %
C % % % % 0 = ' ! C %
( % ) = 0 2 C % %, O % ' ! = 0 I % 00
% 0 = % % ( % ( ) % 2 %
% % ' ( + ( % ' < + %
I 0 = ' % % + % 00 * '
( + % ( % % 0 % 00 ( 2 % % I
0 = ( % % '
# = 0 3
0 % 00 % * %, + % 0 % 2 2
' ! ( % > > %
0 2 % 2 '
% * % 00 % <0 % = ? YI' (( +
% 0 2 I ' % Y
00 2 0 C % 0 0 % 0 '
% % 2 0 = * ) 0N0 ) % 2
0 0 ' = % 2
% ) C % '
0 % 00 % * %, + 0 %
C % < ( ( % ' * % 00 % = < Y'
( + 0 (( + % 0N0 2 0 * %, + % ) 2
% 0 C % 00 0 + ( + % 0 +
+ 0 < (( 2 0 *
C 0 = '
! 0 (( + > > ( % 0 %
% C (( 0 = * ' ! 0 % < ( 0 1 C
2 % C 0 <
•
0 % 2 +
•