g.A TB1BUNE DE GESÈVE dn 19 OCTOBRE 19M
Petites
A n n o n c e s
au tarif
réduit
centimes
la ligne
ou
son
espace
Les p etites a n n o n ce s so n t les ABEILLES é e la. p u b lic ité ; e lle s n e d e m a n d e n t q u 'àB U T IN E R p o u r vous. . •
OFFRES D'EM PLO IS
AVIS AUX JEUNES FILLES. — A v u n ld e s ’en-n a g er à l ’étron p er, prendre ren se ig n e m e n ts n P A g en ce g ra tu ite d e s in stitu trices e t bon n es, ru e d es C haudronniers, 16 Geneve.
ureau p la cem en t, Grand, uvenue K ronle- ,i n e x , 3, d em and e cu isin iè r e pour fm nille _ jran gère à G enève, fem m e de ch a m b r e pour terni lie à l ’étra n g ., v o y a g e p a y é. N e pas é c r ir e , s p r é se n te r p e r so n n e lle m e n t au b ureau. 15044 vem ., jn e A llem a n d e v o lo n ta ire , pr aid er ds /p en s.-fa m . Bd S t-G eorges, 77. Bernard. 15027 /"AN d em and e p ersonn e sé r ie u se pour m én age d’un m o n sieu r se u l a v ec p etit g a rço n . Adr. offf. sous 695, T ribune, Monn a ie . __15033 dem . jn e fille, en se ig n . m éthT F rôebel, p.
F
¥£r •an JUê
M
o n sieu r, positron sta b le , cli. ch a m b . et p en sio n , dans b on n e fam ille. Offr. avec dét. et p rix , s. chiffr. C. L., 5, p o ste r e sta n te , S tan d ., 15017
0
N pr. entnnts en pens. H. so in s Mme M eichtry, 43, rue de M onthoux. 1^83îiss. — S ’o<lr^0
n prend, en fa n tsen pens. Bons so in s a ssu res, h ors de ville.2(>9.T rihune.E aux-V ives 14481 ) e tit e pension fran çaise de 1er ordre.H ennem nnn,16. rue K cole-de-M édecine. 15021
P
en sio n -fa m ille, p en sio n n a ires p o u rla table, cu isin e fran çaise so ig n é e , c h a m b r e a 1 et2 lits, co n fo rt m oderne, u scen seu r. — Rue des A llem an ds, 5, p assage d es Lions. 14724
Ï
p en sio n . Chez fam ille d istin g u é e, p rès du lac e t de ijuelq. é c o le s prim ., fam ille 2 p ers. et en fant, dem . 1 clia m b . a v ec p en sion . D on n er p rix par m ois.— 285,T ribune,E aux-V ives. 150319
b e lle s ch a m b r es m eu b lé es, b as p rix.Rue M ont-Blanc, 11, 4me, g a u c h e . HTÜ803 ch a m b r e s m eu b lé es à lou er, pr étu dian tes, dans villa. S ’adr., F erm e de Cnnmpel. 14480
i très jo lie s ch a m b r es avec d ern ier con fort. 4- P en sion si on d ésir e, chauff. c e n tr a l, bain, telép .. asi-., so le il, cu is. so ig . Mme E sslinger, rue du R hone, en tr. p assage d es Lions, 6, 3e ét.
15020
1 3 h eu res p. se m a in e. Mme van Lusin Luya. 2, rue de la Muse, 2e ét., d e 10 a midi. 14m67
Ö
,N d em and e pour p etit m én a g e so ig n é , une je u n e fille p rop re et h o n n ê te , sa c h a n t un peu c u isin er. — S e p résen ter , d e 9 à 10 h ., c h e z M lle H aushm ann, 15, rue de St-Jean. 14965A
n g la ise dist., in stitu t, e x p é r ., d on n e ie ç o n s. R ue de M alagnou, 33, rez-d e-ch au ssée. 14329A
VIS. — L eçon s e t cou rs. PRIX MODERES de MANDOLINE, LUTH, VIOLON, GUITARE. Prof. B e rtellctto . 7, boulev. P on t-d’A rve. 14957 a c e a n g la ise donne leço n s d’an gl. e t con-v.Miss P o c o c k ,p e n s .Bauer, 17, r. V e r so n n e x . 14865
ü
Q
n c h e r c h e de su ite, b on n e a t o u t faire, de toute c o n fia n c e e t sa c h a n t b ien cu isin er. B o n n es r é fé r e n c e s e x ig é e s .S e p r é se n te r le m atin e t jusq u ’à 3 h eu res « p rès-m id i, b ou levard H elvétiqu e, 16, au 1er. p o r te à droite.___________________________ T6804
DEMANDES O'EWPIOIS
E
ne cu isin iè r e , ch . p la c e pr p ens. ou fam ., ou 1 rem pl. S’adr., V ve S cliiirer, 18, Grand’Rue. 15028O
u isin iére ch . p la ce de su ite. Certificat à disp. S ’ad., P e lle t, 12, r, E tien n e-D um on t. HT6787 f \ e m o i s . , bne co m m e r ç ., b. au cour, boulang,j J pâtis., ch . em p loi pr la journ. ou une partie. S ’adr., boul. M aisch, rou te de F r o n te n e x , 33.
F
lem me reco m ., dem . jo u r n ., n e tto y ., le ssiv e . S’ad., Mme B ergm an n e, av. d. A b attoirs, 2. 14970 ilem m e de c h . a y a n t tr. bon. référ., d em and e p la ce d a n s liô te l. S ’adr., c h e z Mme M ossàz, ch em in du B ouchet, P e tit-S a c o n n e x . •15023J
n e fille a v a n t suivi d. c o u r s de cou p e e t co u ture, a im era it e n tr e r c h e z co u tu r iè r e p r se p erfectio n . Ecr., H82, T rib u n e, M onnaie. 14889 T n e cu isin iè r e fran ç., ch . rem p la c. ou p la ce »I su ite , sta b le , ds fam . étra n g . E x c e ll. référ. P a s d’aHem. — E cr.. 5945, T ribune, B artholoni. 15046J
eu n e fille, sé r ie u se , c h e r c h e p la ce de suite dan s bonne m aison , pour aider ou m én a g e, ou e lle p ou rrait se p er fe c tio n n e r ds la cu isin e. S ’adr., 41, boulevard fleo rg es-F a v o n . 14894 T es d ir e c tr ic e s du RAYON reco m m a n d e n t desI i JEUNES FILLES so it co m m e fem m es de cn a m b r e, se c o n d e s f. de ch ., bon n es d’enfants, ou c o m m e a id es dans le m én a g e, ta ille u se s (pour d a m e s,o u e n fa n ts),lin g è r e s,r e p a sse u se s, e m p lo y é e s de co m m e r c e e t de b ureau, en jour n é e s ou d em i-journées.— S ’adr., Mlle A. Malan, 14. ch em in Dum as, Cliumpel.___________ IITS779 ■R/ÏESDAMES. — Pour ê tre c o ille e s uvec g oû t 1VJL e t â bon m arch é, ap p ortez vos fournitu res a la rue DASS1EB, 9, rez-d e-ch au ssée. T6557
C onfection de tous g e n r e s de c h a p e a u x .
S
-,
cu lp teur ch . d e m o ise lle s pr m odèle. S e p rés., ijeudi e t vend., 1-6, a tel. Da P h ilo so p h es,18,6e.
15012
A
vendre, ca u se dép.. é t a t neuf, d eu x lu stres, d eu x ta b le s, d eu x lits d’en fa n t et. de b on n e, u n e c h a rrette e t un tr ic y c le . — S ’adr., ru e de L yon , 64.1er éta g e , û g a u c h e , de 10 il midi.14964A
A venue de la S e r v e lte , 15. EN DRE une m a ch in e à cou d re S in g er. 15007 vendre, p a leto ts, fourrure, pour en fa n ts de3. 4 et 5 a n s, par p ersonn e r eto u rn a n t dans 150T0
A
vend., p iano a q u eu e B lütlm er, m ach, â coud., lit., b ij., m us., liv res, b ib el., vêtem ., e tc . S ’adr., d e 2 à 6 11., 1, r. du M anège, 4m e ét.14994
C
ause dép., m agnif. p iano, c h a ise s, faut. Rue R othschild, 11. au 1er, p. g., de 2-4 h. 14980F
ourrures. Liquide gran d sto c k rich e et co u rant, rabais 50 0/0.Au Froufrou. 31. rue R hône (entresol)..HT6679
B
«
u
m
lo u er ch am b. m eub. 1 ou 2 lits, c h a u f.c e n t., L con f. m od ern e. 11, rue V e r so n n e x , 2me.
14941
â
louer, c h a m b r e m e u b lé e ou non , rez-d e-ch . n g a u ch e. Rue des E a u x -V iv es, 106. 15042A
rtiste p e in tr e , d ésire trou ver en so u s -lo c a tion a te lie r m eu b lé , p r ia m a tin ée, à un p rix m od. — R épond.. 685, T ribune. M onnaie. 14933:
elle s ch . 1 e t 2 lits, con f., b n e p ens. so ig . Vie fam. P r ix m . P rom en ad e St-A ntoine, il, 1er.
15032 V j e lle s ch a m b r es a v ec p ension, à p ro x im ité I j im m éd ia te M aternité et H ôpital Cantonal. C hauffage cen tra l, é le c tr ic ité , b ain s, grand jard in. P rix tr è s m odérés.
S ’ad resser, p en sion « La R oseraie », ch em in de la R oseraie, 25. HT6611
B
e lle s ch a m b r es ù un, d eu x ou tro is lits, avec ou sa n s p ension.14, boulevard G eorges-Favon, 2me. 15034
C
ham bre m eu b lé e, indépend. — S ’adr., rue des E a u x -V iv es, 118 b is, rez-de-ch. 14958D
eu x M essieurs, dem and en t c h a m b r e e t pen sion d an s fam ille h on orab le. OtTr. uv. p rix , s. chiflr. E. P. 14. p o ste resta n te, Stand. 15018 T \ a m e ch . d eu x ch am b. m eu bl. ou non, dans ± J m ais, tranci. Préf. quart. U niversit. Offr. s . F 19316 X, â H aasenstein & V o g ler, G enève. _____________________ HT6799 e m o iselle d ésire ch am b. e t pen sion c h e z fam ille d isting. ou e lle se r a it se u l* pension, nv. cond. p rix , 284, T ribune, E aux-V ives._________ .________ 15041 inm. bourg, disp. 2 ch a m b . 1-2 lits, dem . p ens., cu isin e so ig . 22, P lantam our, H eim gartn er.
___
_____________________ »948f l d e b e lle ch a m b ., 1-2 pl., face jard . A nglais. U Lac. B erger, 49, rue du R hône, 3m e. 15037 fo lie s ch a m b r es m eu b lé es, ù lo u er, depuis I 25 fr. — Rue d e Rive, 14, e n tr é e , 2, rue v e r ain e, Loren tz. _______________ 14924 ro i. ch am b. m eu b., éven t, nv. jo u iss. de cu is., p rix m od., con f. m od. V illa L ou isette, Clos om bard, ch. de R och es, télép h . 72-64. Jardin.
15019
rolie ch a m b r e m eu b.. é le c tr ., b alcon , so le il. I Kalin, ru e d es R ois, 14, p rés d e l’A pollo.
15045
T e u n e fille donne b o n n es le ç o n s e t co n v ersâ t.
•J frunç., à 0,75 l’h eu re. — S’adr. de H & 3 li. ou le soir, 20, rue de l’A rquebuse, 4nie é t. 15008 T EÇONS DE VIOLON. P rix m odérés. Mlle D. I i S e n g le t. c h . E scalad e, 8. Cham pel.____ T6706
A .L O U E R
4
LOUER MEUBLE, rue de Gundolle, uppurte- m e n t d e ï p ièces. S ’ad resser à M. A rcninard , 3, rue des A llem ands._______________ 1 *847A
lo u er, con fort, appartem . 4 p ièces. — S ’udr.. c o n c ie r g e , rue E cole-de-C iiim ie, 2. 15015A
lou er, a p p a rte m en t m eu b lé de 3 p ièces, nv. s a lle de bain . — S ’ad., c h e z Mlle Magna val, ro u te d e C hêne, 6. ép icerie._______________14997B
el a p p a rte m en t 5 n ié c e s e tc h a m b r e d e bonn e, bon air, so le il, ja rd in , 750 fr. S 'ad resser rue d es Ililas, 7. S erv ette. 14929 fo lia p p a r t. m eu b lé , 3 p iè c e s e t a lcô v es, sol., v u e, 3ine, q u a rtie r S y n a g o g u e. ... p o ste r esta n te, rue Stand.E. S. 41111, 15013
M
én a g e s. e n f ic h e r , env. G enève, pet. m aison 4p. ou app. non m eu b lé , nv. jard ., lib r e de e. Ind. p rix passep. n. 42G, G enève, Mt-Blanc.14903
14
rue Calvin, au 1er, 2 et 5 p., so l., gd sa lo n . S’v a d resser, de 1 A 2 h eu res._________ U554A REMETTRE
)r c a u se d e dép., à r e m ettre p etit c o m m e r c e é p ic e r ie , vins, liqueurs, bon pass., o c c . P rix oa. pr repr. S ’adr., 286, T ribune, E a u x -V iv es.
15043
TROUVÉS ET PERDUS
P
erdu, b ro ch e or, p arc, rue B aulacre, P e tit- S a c o n n e x , C ointrin, St-Jean, S e rv ette. Rap. c . récom p ., ch . M. D essa u x , rue B au lacre, 14.14956
P
erd u en l ’île , un ch e m in de ta b le b r o d é .— Rapp. co n t. récom p ., c h e z Mme L acreu ze, 6, bou levard H elvétique.________________HT6802 )e r d u , 13 c t., c ra v a te h erm in e, d. so ie b la n c .Rap. c. réco m p ., Lom bard, 28, P h ilo so p h e s.
P
erdu, m ardi m atin, du c liem . de la Clievil- lard e à la c o o p éra tiv e de l’aven. P ic te t-d e - R och em on t, un p e tit s a c en cu ir n oir av. m on n a ie e t c le f. Rap. co n t. réc. à la d ite co o p é r â t.15030
BULLETIN
Pour la Belgique
U n gouvernement qui s’installe chez son voisin du plein gré de celui-ci, voilà une de ces situations extraordinaires que nous vaut la guerre actuelle. La malheureuse Belgique, la principale vic time des événements, toujours vaillante bien que son territoire soit aux trois quarts entre les mains de l’ennemi et que le reste soit à peu près indéfendable, tient à donner une preuve nouvelle de sa vitalité.
Le royaume est envahi, mais il v it to u t de même : le gouvernement du roi Albert avait pensé d’abord à se réfugier à Ostende, mais les Allemands sont déjà à Gand, à 60 kilomètres, soit à la distance de Genève à Lausanne, et il n’aurait plus les mains assez libres pour parer aux difficultés actuelles. Il a pris alors une ré solution héroïque, telle qu’on n’en trouve guère dans l’histoire des peuples : il a demandé l’hospitalité de la France et s’est transporté au Havre, avec l’admi nistration et les légations. Il y a été reçu mardi avec un enthousiasme qui a dû être sensible au cœur des ministres.
Cette situation d’un gouvernement entier exterritorialisé dans un autre pays n’est cependant pas absolument inédite. Il y a un précédent approxi m atif, c’est celui du Vatican.
Le Saint-Siège apostolique est en Italie sans être italien. L a loi des ga
ranties du 13 mai 1871 accorde au Saint- Siège l’exterritorialité : il est chez lui au V atican; les autorités italiennes n’y pénètrent pas et il peut y recevoir en toute liberté les représentants diplo m atiques accrédités auprès de lui. Ses communications postales et télégraphi ques sont garanties et il a droit aux honneurs souverains.
Napoléon a signé à Moscou pas mal de décrets im portants, entre autres ce lui qui sert encore aujourd’hui de charte à la Comédie-Française. Le H avre sera peut-être, par la suite, le lieu d’où sera datée la renaissance de la Belgique.
A moins que les Alliés ne soient dé finitivement écrasés, ce qui semble actuel lement quasi impossible, la Belgique renaîtra des cendres de Louvam et d’An vers. Elle est nécessairé à l’équilibre européen e t sa disparition n’est que momentanée. L’Angleterre n’adm ettra pas, à moins d’une défaite définitive, qu’une grande puissance européenne tienne la côte en face de sa capitale, ce qui serait pour elle une menace perpé tuelle. Jam ais ! Jam ais ! criaient les auditeurs de lord Haldane p arlan t de la « m ort de la Belgique ». Ils étaient bien les interprètes de la pensée anglaise.
Du côté français, on n’oubliera pas non plus que ce furent les Belges qui reçurent au début d’août le premier choc de l’armée allemande et qu’ils arrêtèrent quinze jours l’invasion, perm ettant ainsi à l’armée française de se recueillir et de se préparer à la résistance sur la Marne. Le peuple français tie n d 'a lui aussi à honneur de voir la petite Belgique, gran die par ses malheurs, reprendre sa place au rang des E tats. La Suisse, neutre comme elle, sera la première à y applau
dir.
E. K .
Allemands et Belges
La prise d’Anvers semble s’ê tre opérée de même façon que celle de Liège. Dans les deux cas les troupes allemandes ont fait une trouée dans la ligne des forts et se sont glissées dans la ville qu’elles ont occupée longtemps avant d’avoir réduit tous les forts.
A ce sujet, il est curieux de rem arquer que de même que lors de là demi prise de Liège, l’empereur fit officiellement annoncer ce succès au peuple de Berlin qui éclata en bruyantes démonstrations de joie, pour la prise d’Anvers aussi il y eut dans toute l’Allemagne des sonneries de cloches et de grandes réjouissances. Ce sont ces deux événements qui sem blent avoir provoqué la plus grande ex plosion de joie qu’on ait constatée dans l’empire, depuis le début de la guerre. D u moins ce sont les seules manifesta tions populaires qui nous aient été si gnalées par les dépêches allemandes. Voici en effet ce que disait Wolff, le 7 août :
Après avoir reçu en audience le chef de Vétat-major général, Vempereur a en voyé un adjudant au Lustgarten pour annoncer à la population la chute de la forteresse de Liège.
Le public a accueilli cette nouvelle avec des acclamations enthousiastes.
E t voici ce que nous annonçait u n e
u c p c i i u o U C 1C i7 UV/IASKS1.C/ .
Ce soir, le gouvernement a confirmé la chute d'Anvers et la prise de la ville par les Allemands. L ’allégresse a été géné rale, les cloches ont sonné et les maisons ont été pavoisées.
E t ces deux victoires furent fêtées avant même d’être complètes.
Il est à remarquer aussi que ce sont les succès obtenus sur les Belges qui sem blent enthousiasmer plus particulière ment le peuple allemand. Pourquoi donc cet acharnement du grand empire contre ce malheureux p etit peuple? Un grand penseur a. dit que l’on déteste plus p ar ticulièrement ceux que l’on a maltraités. Cela est sans doute aussi vrai des nations que des individus.
CONFÉDÉRATION
— L'emprunt de guerre allemand et la Suisse.
On se souvient qu’au m om ent de l’ém is sion de l’em p ru n t de guerre quelques m ai sons allem andes avaient m anifesté l’in te n tio n de se libérer vis-à-vis de leurs créanciers suisses en souscrivant en leur nom des obli gations de cet em prunt.
t-A ussitôt inform és, les m ilieux officiels o n t im m édiatem ent pris les mesures néces saires p our prévenir l’in troduction chez nous d ’un pareil mode de p a ie m e n t'c o n tre l’a p plication duquel la presse allem ande s’ost de son côté élevée avec énergie.
— La nouvelle tunique.
On écrit de B erne :
Il y a peu de sem aines, on annonçait que notre arm ée allait être dotée d ’une blouse de couleur gris-vert. N os officiers supérieurs auraient voulu le plus t ô t possible donner à nos soldats un uniform e peu voyant L a solution consistant à faire fabriquer provisoirem ent de simples bloases éta n t la plus rapide, on a v a it fini p a r s’y ranger y compris le général Wille. Mais le Conseil fédéral, paraît-il, a été d ’un au tre avis; il préfère tran ch er dans le vif e t s’est prononcé en faveur d ’une nouvelle tunique gris-vert. On y travaille activem ent.
B E R N E — Un malheur.
M. Jules G œtschel, é tu d ian t en droit, ca poral au bataillon de carabiniers, 2, fils de l’avocat bien connu de D elémont, a été tu é lundi, près de Roggenbourg.
Comm ent l’acçident s’est-il p roduit? H est assez difficile de le dire à l ’heure actuelle. Il est certain qu’il s ’agit d ’une im prudence. Le caporal Gœtschel com m andait une p a trouille; il é tait six heures du soir. Près d ’un poste, situé à proxim ité de Roggenbourg il rencontra un cam arade en sentinelle, a u quel il voulut serrer la main. Le militaire te n a it son arm e sous le bras. T o u t à ooup une détonation re te n tissa it, e t le m alheu reu x caporal tom ba de to u t son long su r le sol. L a balle l’av a it a tte ia t au creux de l’estomac e t a v a it traversé le corps de p a rt en part. Jules Goetschel fu t tu é sur le coup.
Le projectile atteig n it égalem ent un sol d a t qui se tro u v a it derrière lui e t qu’il fallut tran sp o rter gravem ent blessé à l’hôpital de Delémont.
Le jeune Goetschel se d estin ait à la carriè re du barreau e t on le désignait comme le successeur de son père.
Il a v a it été président de la société d ’é tu diants H elvétia, à Berne.
Il n ’av a it que vingt-deux ans e t av ait p as sé l’an dernier ses prem iers exam ens de droit.
S A IN T -G A L L
— Em prun t St-gallois.
St-Gall, 13. — L’em p ru n t com m unal de 7 millions, qui a v a it été décidé en juillet, n’a y a n t pas pu être réalisé à cause de la guerre, le Conseil m unicipal a décidé d ’é m e ttre un nouvel em prunt d o n t le m o n tan t n ’e s t pas encore fixé.
. Le Conseil a réglé définitivem ent les conditions de tra ite m e n t des fonctionsnaires com m unaux célibataires se tro u v a n t au service m ilitaire. L eur tra ite m e n t subira une réduction de 60 % .
L ’énigme s ’explique
Plusieurs jo urnaux français e t suisses o n t publié ces jours passés un plan de guerre des Allem ands contre la Suisse, d o n t l’original dev ait se tro u v er dans les archives du g rand état-m ajo r allemand.
On se dem andait p a r quelle étrange com plaisance l’état-m ajo r allem and av ait com m uniqué ce plan à la presse.
L ’enigm e s ’explique, d it Y Im partial. Le m inistre allem and à Berne, M. de Rom berg, déclare que ce plan existe réellem ent. Seu
lement, il remonte à l'année 1856, époque
où un conflit arm é faillit éclater entre la Prusse e t la Suisse, à propos de N euchâtel. L ’a u teu r de ce plan é ta i t alors le jeune prince Frédétic-Charles de Prusse. Le plan lui-même, identique à celui qu’on a repro d u it ces jour, a été publié en 1910, dans l’ouvrage de M. W olfgrang F ö rste r §ur le prince Frédéric-Cliarles de Prusse. C’est donc une vieillerie sans application à la situation e t au x intentions actuelles.
Un emprunt fédéral à lots
On écrit de Berne au Journal du J u ra : « U n jo u rn al de Zofingue annonce que la Confédération a u ra it l’in tention d ’in tro duire un em p ru n t sous form e de lots à p ri mes, comme ce fu t le cas p our le can to n de Fribourg. L ’idée n ’est pas m auvaise et elle m érite d ’être étudiée. C’est en somme, une loterie déguisée, e t les vertuistes vo n t pous ser des cris de paon. Mais, sans aller aussi loin que le chancelier de l’em pire allem and, qui prétend que le besoin ne connaît pas de loi, nous dirons que les obligations à p r i mes do la Confédération seraient p our le moins aussi morales que celles de certains cantons. On organise des loteries de bien faisance, d ’u tilité publique, pour construire des ponts, des églises; pourquoi la Confé dératio n ne pourrait-elle pas faire appel à ce systèm e pour regarnir sa caisse î C’est faire oeuvre d ’u tilité publique p ar excellence que d ’aider notre p atrie à faire face au x m u lti ples engagem ents que lui a im posés la guerre.
L A
g u e r r e
:
Jaques-Dalcroze et les Allemands
Les journaux allemands continuent à s’occuper de la «protestation de Genève» (comme ils l’appellent) contre le bom bar dem ent de la cathédrale de Reims, dont l’initiative a été prise par la Tribune.
Tous les signataires de cette protesta tion sont vivem ent attaqués. Maeterlink et nos compatriotes Hodler e t Jaques- Dalcroze sont spécialement visés. A ce dernier on reproche m aintenant
d'être né à Vienne. Le fait est exact
(les parents de notre compatriote, tous deux Vaudois, habitaient Vienne au moment de sa naissance), mais comment est-ce que le fait d’être né à Vienne p eu t empêcher qui que ce soit de protester contre la destruction d’une oeuvre d’a rt en France?
E t dire qu’il fut un temps où l’on van ta it la logique allemande !...
D u reste, on a osé dire bien pire encore, en Allemagne, à ce sujet. Nous aurons l’occasion d’y revenir.
Une proclamation de l’empereur
Voici la proclam ation de Guillaume à son arm ée do l’E st parue dans la Gazetla Poran-
ny, de Varsovie :
« Rappelez-vous que vous êtes le peuple élu ! L ’esprit du Seigneur est descendu sur moi, parce que je suis em pereur des Ger mains. Jo suis l’in stru m en t du T rès-H aut. J e suis son glaive, son représentant.
« M alheur e t m ort à to u s ceux qui résis te ro n t a m a volonté ! M alheur e t m ort à tous ceux qui ne croient pas à m a mission ! M alheur e t m ort au x lâches !
« Qu’ils périssent, :tous les ennemis du peuple allem and ! Dieu exige leur d estru c tion, Dieu qui, p a r m a bouche, vous com m ande d 'exécuter m a volonté ! »
La neutralité hollandaise
3>U t’ _
-L a chute d ’Anvers e t la prise, par l’Alle m agne, de cette place constitue une menace très grave pour la Hollande elle-même, puisque les Allemands deviennent de ce fait m aîtres de l ’E^çaut. Nous ne nous reconnaissons pas le d ro it de discuter les sym pathies des puissances non belli gérantes aussi longtem ps qu’elles ne se m anifestent pas p a r des actes qu’il serait difficile de concilier avec l’observation de la scrupuleuse neutralité. Nous accor dons pleine confiance au x déclarations officielles répétées à plusieurs reprises à L a H aye, au sujet de la n eu tralité des Pays-Bas, e t nous ne contestons pas que la situation de la H ollande est délicate dans les circonstances internationales ac tuelles. C’est pourquoi nous avons l’in tim e conviction que si la question de l’E s cau t ven ait à se poser n e ttem en t à propos de la défense d ’Anvers, la Hollande sau rait la résoudre avec to u te la loyauté e t to u t le respect du droit qui sont dans la t r a dition de sa politique.
Les fausses nouvelles
D u Démocrate :
Les Basler Nachrichten accueillent avec un em pressem ent extraordinaire les n o u velles les p .is sensationnelles sur les opé rations de guerre en France e t en Alsace. Elles annonçaient, en une édition spéciale, dim anche, la retraite sur Paris de l’aile gauche de l’arm ée du généralissime Jo ffre; six cent mille F rançais cédaient sous la poussée des troupes allemandes ! Le jo u r n al bâlois indiquait même les num éros des régim ents !
Nous avons pris im m édiatem ent des renseignements à la source la plus a u to risée en France. On nous déclare catégo riquem ent que, dans to u te l’inform ation des Basler Nachrichten, il n ’y a pas un m ot de vrai.
i l e st extraordinaire qu’un journal aussi sérieux que les Basler Nachrichten B’obs- tin e à publier e t à tran sm ettre a u x agences
d es rciiK aîgnem ent.3 q u i s o n t d e sim p le s
raco n tars de n atu re à égarer l’opinion.
Tragique ironie
Nos vaillants confrères anversois, le M atin e t la Métropole
,
ont fa it leur devoir ju s q u ’au bout. Leurs rédacteurs, dans le b u t de ra s surer la population, sont restés à leux- poste sous une pluie d ’obus. Le m atin mémo du bom bardem ent, un journal, la M a tin , p u b liait encore cette annonce :Episodes sur le front
Les journaux publient un récit d 'u n té moin oculaire qui se tro u v a it près du q u ar tie r général :
a Dimanche, 4 octobre, la tranquillité relative qui régnait depuis sam edi a été troublée sur une partie de la ligne des alliés p ar les musiques allemandes jo u an t des airs patriotiques, ce qui a permis au x obu- siers des alliés d ’apporter leur appoint au concert en bom bardant les auditeurs.
« Lundi 5, trois duels o n t eu lieu entre des aviateurs français e t allemands : deux o n t été indécis, mais dans le troisième, les F rançais o n t descendu les Allemands à coups de mitrailleuse^ deux Allemands o n t été tu é s; l’un d ’eux a été brûlé au point d ’être méconnaissable. Le même jour, plusieurs Allem ands do la landw ehr ont été faits prisonniers; ils pleuraient à chaudes larm es, parce qu’ils étaien t convaincus que les Anglais fusillaient tous les prisonniers.
« Jeu d i 8, une m itrailleuse allem ande inaccessible harcelait de ses feux les F ra n çais; ceux-ci creusèrent une galerie so u ter raine de 50 m ètres jusqu’au-dessous de la m itrailleuse e t la firent sauter.
n Les artilleurs allem ands sont d ’assez bons pointeurs, e t ils excellent à dissim u ler leur position. N éanm oins, en dépit de leurs ballons e t de leurs aéroplanes, des es pions, des com m unications téléphoniques e t des observateurs, leur tir produit peu de résultats. »
U n sous-lieutenant d ’infanterie, colla b o rateu r de Y Inform ation, lui adresse une lettre d o n t voici un passage particulièrem ent intéressant s
X ..., 5 octobre. Les tranchées françaises e t allem andes so n t à une distance de 200 m ètres les unes des autres, mais elles so n t tellem ent in ex pugnables que l’on ne ten te même pius l’assaut. Il suffit de tenir, to u t sim ple m ent, e t de parer à to u te offensive.
B eaucoup d ’Ailem ands s’avancent ju s qu’auprès de nos tranchées, sans arm es, e t proposent de se rendre m oyennant une croûte de pain. H ier, trois Prussiens, faits prisonniers dans ces conditions, o n t de m andé à aller chercher quelques-uns de leurs cam arades affamés. On le leur a p er mis. Ils sont revenus, une heure plus ta rd , avec 64 fantassins qui n ’av aien t pas mangé depuis plusieurs jours. Ce fait est absolument authentique.
Prince russe tué
Nous avons d it que le prince Oieg est m ort à la suite d ’une blessure reçue au com bat.
Le prince Oleg, cinquièm e enfant, q u atriè me fils du g rand duc C onstantin-Constantino- vitch, généralissime de l ’arm ée russe était n é le 16 novem bre 1892, e t âgé p a r consé quent de vingt-deux ans. Il é ta it lieutenant du régim ent de hussards des gardes du corps.
M
L E S S O L D A T S
m unis du flacon de l’arm ée d ’
Alcool de Menthe Américaine
éviteront quantité de malaises, fr. 0 .4 0 . avec prospectus, chez tous les bons pharm aciens, dro guistes et épiciers.
R enseignem ents p a r F. B onnet & Cie, G e n è v e . A379
ça. Je a n av a it eu la Légion d'h o n n eu r; i-oJ succède-le.
Ils nous o n t tous p ris; su r onze qui faî* saient la guerre h u it sont m orts, m on chef frère fais to n devoir l’on dem ande que ça.
Dieu t ’a donné la vie il a lo droit de to la rën prendre c’est m am an qui le dit.
Nous t ’em brassons de to u t cœ ur quoiqua- nous voudrions bien to revoir av an t.
Les Prussiens sont ici. Le fils Jan d o n est m ort, ils o n t to u t pillé. Jo reviens de Gei be» villiers qui est d étru it. Les lâches.
P a rs m on cher frère fais to n sacrifice de t a vie, nous avons l’espoir de te revoir car' quelque chose comme un pressentim ent nous d it d ’espérer.
Nous t ’em brassons de to u t cœ ur. Adieu e l au revoir si Dieu le perm et.
Tes sœurs.
C’est pour nous e t pour la France. Songe à tes frères e t au grand-père en 70.
E rn e st Lavisse ajoute :
« Il fau d ra un jo u r recueillir les plus belles des lettres qu’in sp ira cette terrible guerre; on y tro u v era d ’inappréciables docum enta sur une âme qui nous é ta it si m al connue, l ’âm e française ! D ans ce recueil, on m e ttra en belle place la le ttre fièrem ent signée t
<i Tes sœurs. ».
HOTEL DES...
Situation tranquille
C’é ta it voulu : le texto dev ait contribuer à calm er les nerfs de la population étrangère.
A nos confrères d ’Anvers to u to no tre sym pathie e t nos félicitations.
D ip u r t d é '■ v o lo n ta ire s ca n a d ie n s p o u r l ’A n g le te rre .
Un beau testament
L e 'te s ta m e n t du roi Carol de Roum anie, écrit de sa m ain, est d a té du 26 février 1899.11 porte un codicille d a té du 27 décem bre 1911. Le roi d it d ’abord, qu’é ta n t bientôt âgé de soixante ans, il considère comme un devoir de rédiger ses dernières volontés. Son exis tence a été si intim em ent liée à celle de sa p a trie bien-aimée qu’il désire que celle-ci, après la m ort de son souverain, reçoive des preuves do son affection.
P lus loin, le roi d it : « E n d ép it de tous les obstacles que j ’ai rencontrés -ît m algré les vives a tta q u e s d o n t j ’ai été l’objet, j ’ai m arché sans peu r d ans le chem in de la justice, confiant en D ieu e t dans la fidélité de mon peuple. J ’ai réussi à étab lir à l’em bouchure du D anube e t sur la m er N oire, un E ta t que sa bonne arm ée e t tous les au tres fac te u r s nécessaires m e tte n t à mémo de conser ver sa belle situ atio n e t de réaliser ses plus grands espoirs, u
Le roi recom m ande à son successeur d ’ado p ter la devise qui a été la sienne : n T o u t pour m a p atrie, rien pour moi ». B rem ercie ensuite de to u t cœ u r ceux qui o n t trav aillé avec lui e t charitab lem en t pardonne à to u s ceux qui o n t parlé ou éorit contre lui, q u ’ils aien t eu l ’in ten tio n de calom nier ou q u ’ils aien t te n té simple m ent d ’éveiller des doutes sur ses bonnes intentions. Il adresse à to u s ses sujets ses derniers adieux affectueux e t dem ande au x générations futures de se souvenir de tem ps à au tre do celui qui s’est consacré de to u to son âme au bien de son peuple.
Le te sta m e n t contient enfin des in s tru c tions p our les obsèques qui doivent être simples. Le roi désire être inhum é à Curtea- Aggesch. Si toutefois la capitale désire que les restes m ortels du roi dem eurent au m ilieu de ses chers sujets de B ucarest, l’in hum ation à C urtea Aggesch ne sera que provisoire en a tte n d a n t la construction d ’un mausolée.
Louvain reconstruit en style
municois!
On lit dans les Leipziger Nachrichten, à propos de L ouvain : « Cette ville, do n t les rues tortueuses e t m alpropres, avec leurs cafés m alodorants en to u raien t l’hôtel m uni cipal e t le dôme, comme ello ressusscitera belle de ses cendres, su iv an t l’ordre e t l ’art allem and. :>!
Une lettre héroïque
Ernest Lavisse a recueilli la lettre suivante, écrite de Lorraine par ses sœurs à u n soldat mécanicien du parc d ’aviation de l'armée française. I l en respecte le style qui la rend plus touchante encore.
Mon cher E douard,
J ’apprend la nouvelle que Charles e t L u cien sont m orts dans la journée du 28 août, E ugène est blessé grièvem ent, q u an t à Louis e t Je a n ils sont m orts aussi.
Rose est disparue.
M am an pleure, elle d it que tu sois fo rt et désire que tu ailles les venger.
J ’espère quo tes chefs ne te refuseront pas
L’occupafion de Tournai
par I
ls
Allemands
R é c it d ’nn jo u r n a lis te ita lie n «L a gracieuse p e tite ville belge rie Tour* nai, pleine de richesses artistiques, a été occupée p a r les troupes françaises ju sq u ’a u 1er octobre; il y a v a it environ deux millo spahis e t Marocains. Sur un ordre du géné ral en chef, les Africains se retirè ren t su i Lille e t les h ab itan ts rem plis d ’effroi pri re n t d ’assaut les trains e t s’enfuirent en France. Mais la redoutable invasion alte- m ande ne s’é ta n t pas produite, ce m atin (3 octobre) la population pi'esque to u te entièra rev in t à ses pénates.
Avec un train p arti de Lille, nous sommea arrivés ici (Tournai), Carlo Scarfoglio, Oro* zio Pedrazzi e t moi. Une femme qui voya geait avec un enfant, un perroquet e t un p etit chien, nous raconta, to u te pleine d ’in« dignation, diverses atrocités allemandes « qu’on lui avait racontées ». Elle est telle* m ent impressionnée qu’elle est sûre de s ’éva nouir à la seule vue d ’un uhlan. Nous arri vons à midi, au milieu d ’une foule qui arrive ou qui p a rt. Des uhlans so n t apparus en ville. T oute une arm ée allem ande est au x portes de la ville. Le dernier tra in p a rtira à midi six; La darne au perroquet n ’ose so rtir de la
gare. ■
Nous traversons le po n t de l’E scaut, e t entrons dans la ville. Tous les magasins so n t ouverts e t pleins de denrées alimen taires. La population est calm e; seuls, de p etits'groupes dans les rues; on parle à voix basse. Nous voilà dans la rue des Chapeliers; un m ouvem ent se produit an fo n d de la ru e ; des gens affolés courent s ’enferm er chez eux.
— Les voilà ! Ils viennent ! E t trois uhlans à cheval, m ajestueux, appuyés sur leur lance, passent lentem ent. On n ’entend pas une voix. Adossés aux m urs, au x boutiques, tous regardent, frappés de respect. Près de la grande place, le prem ier uhlan, revol ver au point, s ’a r r ê te un in s t a n t e t A -g
L a chaussée de Lille?
...C inq ou six bras se tendent vers la di» rection demandée. Quelques m inutes après un cycliste isolé arrive, l’air éreinté; il pousse sa m achine à la m ain. Il demande, lui aussi, la chaussée de Lille; mais on d irait qu’il a
peur des groupes de curieux e t les regarde d 'u n air effrayé. A ohaque pas, la voix rauque e t entrecoupée, il s’exclame : B o u jo u r! B onjour ! De m inute en m inute, le mouve m ent devient plus intense : ce so n t des autom obiles, des m otocyclettes, des patrouil les de cyclistes, des uhlans. Les uns poursui vent leur route, les autres s ’arrêten t. Ils s'em p aren t de la police, de l ’H ô tel de Ville, d» la gare. Pius de doute, nous sommes en p ré sence d ’un im p o rtan t m ouvem ent. L a 41ma
brigade défile, ne laissant en ville que quel ques centaines d ’hommes e t l ’état-m ajo r qui a pris possession des auberges.
Nous avons été réveillés ce m atin ( 4 octobre ) p ar un b ru it psrsistan t de cavalcade. C’étaien t de nom breux régim ents de uhlanfl e t de hussards qui s ’en allaient aussi vers Lille. Il en est passé p endant trois heures» ainsi que “quelques régim ents d ’infanterie e t d ’artillerie bavaroise, to u t pareils aux A utrichiens avec leur képi. On p eu t calcules qu’entre hier e t aujourd’hui, pluo de cin quante mille hommes se so n t dirigés su r Lille.
Les grandes
Pharmacies
Economiques
1 rue Centrale et 1 2 , rue ûe la Croix-fl’Oî
a n gle ds la Gdrrateri«) (en face de la rus Céard)
so n t incoutefltaI>l«meut le s pbarm aoi«^
les m eilleu r uiui'ché de G en èv e.
C om parez le s p r ix d es ordonuaucea^l
des drogues et des spéeialitéa, a v ec lea p h arm acies soit disan t les ineilitsn*' m arché de toute la Suisse. S068,
Feuilleton de la Tribune de Genève
a»—
L e 29
PAR
Gaston LEROUX
—- Ça n’est pas possible ! m’écriai-je, e t quel événement peut être plus m ysté rieux que le mystère de la «Chambre Jaune »?
— Revenons d’abord à Robert Dar- zac, fit Rouletabille en me calmant. Je vous disais que to u t se retourne eontre lui. « Les pas élégants relevés par Frédéric Larsan paraissent bien être « les pas du fiancé de Mlle Stan- gerson ». L’empreinte de la bicyclette peut être l’empreinte de « sa » bicy clette; la cliose a été contrôlée. Depuis qu’il avait cette bicyclette il la laissait toujours au château. Pourquoi l’avoir emportée à Paris justement à ce moment- la ? Est-ce qu’il ne devait plus revenir au ehateau ? Est-ce que la rupture de ■on mariage devait entraîner la rupture de ses relations avec les Stangerson ? Chacun des intéressés affirme que ces relations devaient continuer. Alors ?
Frédéric Larsan, lui, croit que « to u t é ta it rompu ». Depuis le jour où Robert Darzac a accompagné Mlle Stangerson aux Grands Magasins de la Louve, jusqu’au lendemain du crime, l’ex-fiancé n’est point revenu au Glandier. Se sou venir que Mlle Stangerson a perdu son réticule et la cleî à tête de cuivre quand elle était en compagnie de M. R obert Darzac. Depuis ce jour jusqu’à la soi rée de l’Elysée, le professeur en Sor bonne et Mlle Stangerson ne se sont point vus. Mais ils se sont peut-être écrit. Mlle Stangerson est allée cher cher une lettre poste restante au bu reau 40, lettre que Frédéric Larsan croit de R obert Darzac, car Frédéric Larsan, qui ne sait rien naturellement de ce qui s’est passé à l’Elysée, est ame né à penser que c’est R obert Darzac lui- même qui a volé le réticule e t la clef, dans le dessein de forcer la volonté de Mlle Stangerson en s’appropriant les papiers les plus precieux du père, papiers qu il aurait restitues sous condition de mariage. Tout cela serait d’une hy pothèse bien douteuse et presque ab surde, comme me le disait le grand Fred lui-meme, s’il n’y avait pas encore autre chose, e t autre chose de beaucoup plus grave. D’abord, chose bizarre, et que je ne parviens pas à m’expliquer : ce serait M. Darzac en personne qui, le 24, serait allé demander la lettre au
(bureau de poste, lettre qui avait déjà été retirée la veille par Mlle Stangerson; «la description de l’homme qui s’est présenté au guichet répond point par oint au signalement de M. Darzac ». eiui-ci, aux questions qui lui furent posées, à titre de simple renseignement, par le juge d’instruction, nie qu’il soit allé au bureau de poste ; et moi, je crois M. R obert Darzac, caT. en adm ettant même que la lettre a it été écrite par lui — ce que je ne pense pas — il savait que Mlle Stangerson l’avait retirée, puisqu’il la lui avait vue, cette lettre, entre les mains, dans les jardins de l’Elysée. Ce n’est donc pas lui qui s’est présenté, le lendemain 24-, au bureau 40, pour demander une lettre qu’il savait n’être plus là. Pour moi, c’est quel qu’un qui lui ressemblait étrangement, et c’est bien le voleur qui dans cette lettre devait demander quelque chose à la propriétaire du réticule, à Mlle Stan gerson — quelque chose qu’il ne vit pas venir — Il d u t en être stupéfait et fut amené à se demander si la lettre qu’il avait expédiée avec cette inscrip tion sur l’enveloppe ; M. A. T. H. S. N. avait été retirée. D’où sa démarche au bureau de poste et l’insistance avec la quelle il réclame la lettre. Puis il s’en va, furieux. La lettre a été retirée, et pourtant ce qu’il dem andait n’a pas été accordé ! Que \ demande-t-il ? Nul
ne le sait que Mlle Stangerson. Toujours est-il que le lendemain, on apprenait que Mlle Stangerson avait été quasi assassinée dans la nuit, et que je décou vrais, le surlendemain, moi, que le pro fesseur avait été volé du même coup grâce à cette clef, objet de la lettre poste restante. Ainsi, il me sembie bien que l’homme qui est venu au bureau de poste doive être l’assassin; et to u t ce raisonne ment, des plus logiques en somme, sur les raisons de la démarche de l’homme au bureau de poste, Frédéric Larsan se l’est tenu, mais, en l’appliquant à Ro b ert Darzac. Vous pensez bien que le juge d’instruction, et que Larsan, et que moi-même, nous avons tout fait pour avoir, au bureau do poste, des détails précis sur le singulier personnage du 24 octobre. Mais on n’a pu savoir d’où il venait et où il s’en est allé ! E n dehors de cette description qui le fait ressem bler à M. R obert Darzac, rien ! J ’ai fait annoncer dans les plus grands jour naux : « Une forte récompense est pro mise au cocher qui a conduit un client au bureau de poste 40, dans la matinée du 24 octobre, vers dix heures. S’adres ser à la direction de Y Epoque et deman der M. R. » Ça n’a rien donné. En somme, cet homme est peut-être venu à pied; mais puisqu’il était pressé, c’était une çhance à courir qu’il fût venu en voiture. Je n’ai pas, dans ma note aux journaux,
donné la description de l’homme pour que tous les cochers qui pouvaient avoir, vers cette heure-là, conduit un client au bureau 40, vinssent à moi. Il n’en est pas venu un seul. E t je me suis de mandé nuit et jour : « Quel est donc cet homme qui ressemble aussi étrange m ent à M. R obert Darzac et que je re trouve achetant la canne tombée entre les mains de Frédéric Larsan ? » Le plus grave de to u t est que M. Darzac « qui avait à faire, à la même heure, à l’heure où son sosie se présentait au bureau de poste, u n cours à la Sorbonne, ne l’a pas fait ». Un de ses amis le rem pla çait. E t quand on l’interroge sur l’em ploi de son temps, il répond qu’il est allé se promener au Bois de Boulogne ! Enfin, il faut que vous sachiez que, si M. R obert Darzac avoue s’être allé promener au bois de Boulogne dans la matinée du 24, «il ne peut plus donner l’emploi de son temps dans la nuit du 24 au 25 !... » Il a répondu fort pai siblement à Frédéric Larsan, qui lui dem andait ce renseignement, que ce qu’il faisait de son temps, à Paris, ne
regardait que lui... •
Sur quoi, Frédéric Larsan a juré to u t h a u t qu’il découvrirait bien, lui, sans l’aide de personne, l’emploi de ce temps. Tout semble donner quelque corps aux hypothèses du grand. F red: d’au ta n t plus que le fait de R obert Darzac se
tro u v an t dans la « Chambre Jaune »,
S
ourrait venir corroborer l’explication u policier sur la façon dont l’assassin se serait enfui : M. Stangerson l’aurait laissé passer pour éviter un effroyable scandale ! C’est du reste cette hypothèse, que je crois fausse, qui égare Frédéric Larsan, e t ceci ne serait point pour me déplaire, s’il n’y avait pas u n innocent en cause ! « M aintenant cette hypothèse égare-t-elle réellement Frédéric Larsan? Voilà ! Voilà ! »— E h 1 Frédéric Larsan a peut-être raison ! m’écriai-je, interrom pant Rou letabille... Etes-vous sûr que M. D ar zac soit innocent? Il me semble que voilà bien des fâcheuses coïncidences..
— Les coïncidences, me répondit mon ami, sont les pires ennemies de la vé rité.
— Qu’en pense aujourd’hui le juge d’instruction?
— M.de Marquet, le juge d’instruction, hésite.à découvrir M. R obert Darzac sans aucune preuve certaine Non seulement il aurait contre lui toute l’opinion publi que, sans compter la Sorbonne, mais eu- core M. Stangerson et Mlle Stangerson. Celle-ci adore M. R obert Darzac Si peu qu’elle ait vu l’assassin on ferait croire difficilement au public qu’elle n ’eùt
S
oint reconnu M. R obert Darzac, si [. R obert Dazzac avait été l’agresseur. La « Chambre Jaune » était obscure, sansdoute, mais une petite veilleuse to u t d® même l’éclairait, ne l’oubliez pas. Voici^ mon ami, où en étaient les choses, q u an d il y a trois jours, ou p lu tô t trois miitatf survint cet événement inouï dont je v o u i parlais to u t à l’heure. •
X I V ,
« J ’attends l’assassin ce soir » — Il faut me d it Rouletabille, quo vous conduise sur les lieux pour que vous puissiez comprendre ou p lu tô t p o u i que vous soyez persuadé qu’il est im* possible de comprendre. Je crois, quanll à moi, avoir trouvé ce que to u t le mondà cherche encore : la façon dont l’assassin est sorti de la « Chambre Jaune » sana complicité d’aucune sorte et sans que Mû1 Stangerson y soit pour quelque chose. T ant que je ne serai point sûr de la per» sonnalité de l’assassin, je ne saurais diro quelle est mon hypothèse, mais je croia cette hypothèse juste et, dans tous leè^ cas, elles est to u t à fait naturelle, je v e u i dire to u t à fait simple. Quant à ce qui s’esfc passé il y a trois nuits,ici.dans le château; même, cela m’a semblé pendant vingt» quatre heures, dépasser toute facurre d’imagination. E t encore l’hypothèse qi m aintenant, s’élève du fond de mon est-elle si absurde, celle-là, que je pi fère presque les ténèbres de l’inexpl^
cable. M suhre.) :
