الحمایة المدنیة للمستھلك في ظل القانون 04/02 المتعلق بالمماراسات التجاریة.

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ

-1

-قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻛ

مﺎﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ

ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا عﺮﻓ

يدﺎﺼﺘﻗﻹا

ﺔﺳﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ

:

ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا

:

2012

/

2013

نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞظ ﻲﻓ ﻚﻠﮭﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا ﺔﯾﺎﻤﺤﻟا

04

/

02

ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺳارﺎﻤﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا

.

ﺪﻌﺑ

ﷲ ﺪﻤﺤﻟا

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻧﺎﻋأ يﺬﻟا

ﺪﺒﻋ رﻮﺷﺎﻃ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ ﻞﻳﺰﺠﻟاﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ

ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ و ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ فﺮﺷأ يﺬﻟا ﻆﻴﻔﺤﻟا

ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺤﺋﺎﺼﻧو

.

ﻦﻳذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ ﻲﻧﺎـﻓﺮﻋ و يﺮﻳﺪﻘﺗ ﺺﻟﺎﺨﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ

ﻦﻴﻠﺿﺎـﻔﻟا

:

رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا

:

ﺮﻳﺪﻨﺑﻮﺑ

قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ

رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا و

:

ﻲﻐﻳﺎﺻ

كرﺎﺒﻣ

.

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺔﻳﻮﻀﻋ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻼﺒﻗ ﻦﻳﺬﻠﻟا

.

ﺔﻴﻧﺎﻫ ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑا

.

ءاﺪــﻫإ

ﺮﻓو يﺬﻟاﺰﻳﺰﻌﻟا يﺪﻟاو ﻰﻟإ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ

ﷲا ﻪﻈﻔﺣ فوﺮﻈﻟا ﻞﻛ ﻲﻟ

ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ نﻮﻨﺤﻟا ﻲﻣأ ﻲﺑرد ﺔﻌﻤﺷ ﻰﻟإ

ﻲﺗﻮﺧإو ﻲﺗاﻮﺧأ ﻰﻟإ

ﷲا ﻪﻀﻔﺣ ﻲﺟوز ﻰﻟإ

ﻰﻟإ

ﻲﺗﻼﻴﻣز

و

ﻲﺋﻼﻣز

اﺬﻫ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﺪﻬﺠﻟا

.

ﺔﻴﻧﺎﻫ ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑا

.

- 3 - دﺎﺟﻟا ﻺﻟ يرﺎﺟﺗﻟا لدﺎﺑﺗﻟا رﯾرﺣﺗﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻹا حﺎﺗﻔﻧ ، ﺔﻠﺛﻛ ﻲﻓ شﯾﻌﻧ ﺎﻧﻧﺄﺑ رﻌﺷﻧ ﺎﻧﺗﻠﻌﺟ ةدﺣاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗإ ﺎﻣﻣ ﺳ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا و ﺔﯾﻧطوﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ةدﺷ ﻰﻟإ يدؤﯾ قوﺳﻟا ﻲﻓ ءاو ﻲﻟودﻟا وأ ﻲﻣﯾﻠﻗﻹا وأ ﻲﻧطوﻟا . ﺎﻣاذﻫ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا دﻋاوﻗ مرﺗﺣﺗ ﻻ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗإ تﺎﺳرﺎﻣﻣ روﻬظ ﻰﻟإ ىدأ ، ﺔﻬﯾزﻧﻟا وﻫ و يذﻟا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ رﺛؤﯾ ﺎﻣ ﻪﯾﻠﻋ مدﻘﯾ ﺎﻣ كاردإ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﻔﻟا ﻪﺗاردﻗ ﻪﻠﻫؤﺗ ﻻ ﻩزﯾﻣﺗ رﺻﻋ ﻲﻓ عادﺧﻟاو لﯾﻠﺿﺗﻠﻟ ﺔﻠﻬﺳ ﺔﺳرﻓ ﻪﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ تﻼﻣﺎﻌﺗ نﻣ ةروطﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا لﺋﺎﺳوو ةرﻬﺑﻣﻟا ﺔﯾﺎﻋدﻟاو ءارﻏﻹا . بﻠطﺗﯾ يذﻟا رﻣﻷا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ةرورﺿ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ثﯾﺣﺑ ﻪﻠﯾﻫﺄﺗو ﻪﻗوﻘﺣ نﻋ عﺎﻓدﻟا و ﻪﺣﻟﺎﺻﻣ دﯾدﺟﺗ رﺎﯾﺗﺧاو تﺎﻣدﺧو ﻊﻠﺳ نﻣ ﻪﯾﻧﺗﻘﯾ ﺎﻣ دﺳﻟ ﻪﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﻲﺗﻟا ﻊﻣ مﺟﺳﻧﺗ ﻪﺗﺎﺑﺎﻏو لﻼﺧ نﻣ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ موﻬﻔﻣ . ﺣ ﺔﻛرﺣ دﺗﻣﺗو ﺔﯾﺎﻣ ﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﻗو ،اذﻫ ﺎﻧﻣوﯾ ﻰﻟإ تﺎﻧﯾﺗﺳﻟا دﻧﻣ ك سﯾﺋرﻟا ﺎﻬﻬﺟو ﻲﺗﻟا ﺔﻟﺎﺳرﻟﺎﺑ تأدﺑ د ﻲﻛﯾرﻣﻷا " يدﯾﻧﻛ نوﺟ " ﺦﯾرﺎﺗﺑ سرﻐﻧوﻛﻟا ﻰﻟإ 15 سرﺎﻣ 1962 ﺎﺳﺳأ ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﻩذﻫ تﻧﻣﺿﺗ دﻗو قﺣ ارﯾﺧأو رﺎﯾﺗﺧﻹا قﺣو مﻼﻋﻹا ﻲﻓ قﺣﻟاو نﺎﻣﻷا قﺣ ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ و كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا قوﻘﺣ تددﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﻪﻟ عﺎﻣﺗﺳﻹا . ﺛ أ ﻰﻟإ مﺛ،ادﻧﻛ ﻰﻟإ ﺎﻛﯾرﻣأ نﻣ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﻛرﺣ تﻠﻘﺗﻧإ م ﻘﺗﻧإ ثﯾﺣ ﺎﺑورو نﻣ تﻠ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺣﺗﻹا لود ﻲﻗﺎﺑو ﺎﺳﻧرﻓ و ادﻧﻟوﻫ و ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ و ﺎﺳﻣﻧﻟا و ﺞﯾورﻧ،ﺎﻛﯾﺟﻠﺑ ﻰﻟإ ﺎﯾﻧﺎطﯾرﺑ و نﺎﺑﺎﯾﻟا . و ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﻓ دﻘﻠ فرﻋ حﺎﺗﻔﻧﻻا يدﺎﺻﺗﻗﻹا كﻼﻬﺗﺳﻹا ةرﻫﺎظﻟ ارﺎﺷﺗﻧإ ، وﺳﻟا نأو ﺔﺻﺎﺧ ق ةددﻌﺗﻣو ﺔﻋوﻧﺗﻣ تﺎﺟوﺗﻧﻣ روﻬظ ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣﻣ ﺔﯾﻛﻼﻬﺗﺳإ قوﺳ بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ ﻲﻫ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا زﯾزﻌﺗﻟ ةدوﺟﻟا و رﻌﺳﻟا ﻲﺗﯾﺣﺎﻧ نﻣ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةردﻘﻣﻟا . مﻗر نوﻧﺎﻗ ﺎﻬﻟوأ صوﺻﻧﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ لﻼﺧ نﻣ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﻪﻟ ىدﺻﺗ ﺎﻣ وﻫو 89 / 02 خرؤﻣﻟا ﻲﻓ 07 رﯾارﺑﻓ 1989 ﻟا دﻋاوﻘﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﺣﻟ ﺔﻣﺎﻌ ﻩءﺎﻐﻟإ مﺗ يذﻟاو ، كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣ بﺟوﻣﺑ نوﻧﺎﻗ 09 / 03 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 25 ﺔﻧﺳ رﯾارﺑﻓ 2009 شﻐﻟا ﻊﻣﻗو كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا . نوﻧﺎﻗ دﻌﯾو 04 / 02 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 25 وﯾﻧوﯾ 2004 ﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑطﻣﻟا دﻋاوﻘﻠﻟ ددﺣﻣﻟا ت إ يذﻟا صوﺻﻧﻟا ثدﺣأ نﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﯾ ثﯾﺣ ،كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ تﻣﺗﻫ ﻣﺗﺳ ضﻌﺑ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ د نﻣ ﻪﻣﺎﻛﺣأ ﺎﻘﻟا نوﻧ مﻗر 89 / 12 و ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 5 ﺔﯾﻠﯾوﺟ 1989 ﻩءﺎﻐﻟإ مﺗ يذﻟا رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا . لﺟأ نﻣو مﻗر رﻣﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻘﺗﻧإ ﺔﻔﺻﺑ مﺎﻛﺣﻷا ﻩذﻫ جاردإ كاذﻧآ ررﻘﺗ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا غارﻔﻟا كرادﺗ

- 4 - نﯾﻣﺳﻗ : ﻻوأ : مﻗر رﻣﻷا 03 / 03 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 19 وﯾﻟوﯾ 2003 نﻣﺿﺗ يذﻟاو ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا سﻠﺟﻣ مﯾظﻧﺗو ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ئدﺎﺑﻣ . ﺎﯾﻧﺎﺛ : مﻗر نوﻧﺎﻗ 04 / 02 ﻣﻟا ناوﻋﻷا نﯾﺑ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑطﻣﻟا دﻋاوﻘﻠﻟ ددﺣ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا نﯾﺑو مﻬﻧﯾﺑو نﯾﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا . ﻓرﻋ ثﯾﺣ ت ةدﺎﻣﻟا 3 دﻧﺑ 3 نوﻧﺎﻗ نﻣ 04 / 02 يوﻧﻌﻣ وأ ﻲﻌﯾﺑط صﺧﺷ لﻛ ﻪﻧﺄﺑ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺎﻌﻠﺳ ﻲﻧﺗﻘﯾ ﻋ تﺎﻣدﺧ نﻣ دﯾﻔﺗﺳﯾ وأ ﻊﯾﺑﻠﻟ تﻣدﻗ نوﻛﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﻲﻧﻬﻣ ﻊﺑﺎط لﻛ نﻣ ةدرﺟﻣو تﺿر دﻗ عرﺷﻣﻟا كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ قﯾﺿﻟا موﻬﻔﻣﻟا ﻲﻧﺑﺗ . ةدﺎﻣﻟا تﻓرﻋ ﺎﻣﻛ 2 دﻧﺑ 1 سﻔﻧ نﻣ ﻪﻧﺄﺑ يدﺎﺻﺗﻗﻹا نوﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا " وأ رﺟﺎﺗ وأ ﺞﺗﻧﻣ لﻛ ﺷﻧ سرﺎﻣﯾ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻪﺗﻔﺻ تﻧﺎﻛ ﺎﯾأ تﺎﻣدﺧ مدﻘﻣ وأ ﻲﻓرﺣ وأ يدﺎﻌﻟا ﻲﻧﻬﻣﻟا رﺎطﻹا ﻲﻓ ﻪطﺎ ﻠﺟأ نﻣ سﺳﺄﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺎﻐﻟا قﯾﻘﺣﺗ دﺻﻘﺑ ﺎﻬ " عوﺿوﻣو ﺣ ﻟا ﺔﯾﺎﻣ ﺈﺑ ﻩرﺳﺄﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا عوﺿوﻣ وﻫ كﻠﻬﺗﺳﻣ ﺎﻌﯾﻣﺟو نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣ ﺎﻌﯾﻣﺟ ﺎﻧرﺎﺑﺗﻋ ﻬﺑ نﯾﯾﻧﻌﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﻩذ . ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا رﻫﺎظﻣ ددﻌﺗ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑو ﻲظﺣ نوﻧﺎﻗ لظ ﻲﻓ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺎﻬﺑ 04 / 02 ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟاو تﺎﻔﻟﺎﺧﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ نﻣ ﻊﺑارﻟا بﺎﺑﻟا ددﺣ ثﯾﺣ ﺔﯾﺋازﺟ ﺔﯾﺎﻣﺣ نﻣ ﺔﻟدﻌﻣﻟاو ﻪﻣﺎﻛﺣﺄﺑ ﻣﻟاو ﻣﻣﺗ نوﻧﺎﻗ بﺟوﻣﺑ ﺔ 10 / 06 خرؤﻣﻟا ﻲﻓ 15 تﺷﻏ ﺔﻧﺳ 2010 . إ ﺔﯾﺎﻣﺣو وﻘﺗ ثﯾﺣ كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾراد ذﺎﺧﺗﺎﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا ﺔﯾرادﻹا تﺎﻬﺟﻟا م رﯾﺑادﺗﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺑﻛﺗرﻣ ﻰﻠﻋ تاءازﺟﻟاو كﻠﻬﺗﺳﻣﻟﺎﺑ ةرﺿﻣﻟا مﺋارﺟﻟا ﻲ ﺣﺿوأ ﺎﻣ وﻫو ةدﺎﻣﻟا ﻪﺗ 46 و 47 نوﻧﺎﻗ نﻣ 04 / 02 . بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ قﺣ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ تﺎﯾﻌﻣﺟ نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﺑط تﺄﺷﻧأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا تﺎﯾﻌﻣﺟﻟاو نوﻋ لﻛ دﺿ ﺔﻟادﻌﻟا مﺎﻣأ ىوﻋد ﻊﻓرﺑ مﺎﯾﻘﻟا نﻣ ﺔﺣﻠﺻﻣ يذ يوﻧﻌﻣ وأ ﻲﻌﯾﺑط صﺧﺷ لﻛ كﻟذﻛو ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ىوﺎﻋدﻟا ﻲﻓ ﻲﻧدﻣ فرطﻛ سﯾﺳﺄﺗﻟاو ،نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ مﺎﻛﺣأ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣﺑ مﺎﻗ يدﺎﺻﺗﻗإ ضﯾوﻌﺗ مﻬﻘﺣﻟ يذﻟا ررﺿﻠﻟ .

- 5 - ﯾﺻوﺻﺧ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻠﻟ ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﯾﻧﻔﻟا لﺋﺎﺳوﻟا ءوﺿ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺳارد ﻲﺿﺗﻘﯾ رﺧآ ادﻌﺑ ﻪﯾطﻌﯾ ﺔ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻬﻟ عرﺷﻣﻟا مﯾظﻧﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟﺎﺑ . طﻣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻪﻣﻬﯾ يذﻟا كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ مﻫأ ودﺑﺗ دﻗ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا نإ لﺑ نﻋ بﺗرﺗﯾ ﺎﻣ فﺎ ﺎﺛآ نﻣ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ ر ﺔﯾﻧدﻣ . ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﯾدﻗﺎﻌﺗﻟا ﻪﺗﻗﻼﻋ ﻲﻓ رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻪﺗﺣﻠﺻﻣ قﻘﺣﺗ ﺎﻬﻧوﻛ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا نأ ﻻإ يدﺎﺻﺗﻗﻹا نوﻌﻠﻟ ﺎﻋدار لﺛﻣﺗ تﻧﺎﻛ ن ٕ او ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﻣﻠﯾ ﻻ دﻗ س ﺎﻫرﺎﺛآ ﺎﺑﻣﻟا ةرﺷ . ﺈﻓ نوﻧﺎﻗ رﺎﺻﺗﻗ 04 / 02 ﺣﻟا ﻰﻠﻋ يذﻟا وﻫ كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺎﻣ ﺎﻧﻌﺟﺷ ﻟ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﻲﻓ ثﺣﺑﻠ ﺔﻗﻼﻌﻟا مظﻧﺗ ﻲﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﺳﯾﺳﺄﺗ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧدﻣﻟا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻹا نوﻌﻟا نﯾﺑ ﺈﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻫدﺎﻧﺳ ﻲﻧدﻣﻟﺎﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ . رﺎطإ ﻲﻓ ﺎﻧﯾﻠﻋ نﯾﻌﺗﯾو ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا نوﻧﺎﻘﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ 04 / 02 نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ مﺎﻛﺣأ تﻘﻘﺣ ىدﻣ يأ ﻰﻟإ نﺎﯾﺑ يدﻘﻌﻟا نزاوﺗﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻹا نوﻌﻟا نﯾﺑ دوﻘﻔﻣﻟا و ﻲﻓ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ دﻣﺗﻋإ لﻫ و ؟كﻠﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﻧﺗ ﻣﯾظ ﻪ ﻟا ﺔﻗﻼﻌ مﺎﻛﺣأ سﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﯾدﻗﺎﻌﺗﻟا ؟ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا و دﺳﺟ فﯾﻛ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ نﻣ كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ؟ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا ﺔﻫازﻧ و ﺔﯾﻓﺎﻔﺷ ﻼﺧ ﺎﻣﯾﺳ ﻻ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻠﻟ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻊﺑﺗﻧﺳ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا لﯾﺑﺳ ﻲﻓو نوﻧﺎﻗ 04 / 02 دﻧﺗﺳﯾ نأ كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧدﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷا دﯾدﺣﺗﻟ يدﻗﺎﻌﺗﻟا ﻩزﻛرﻣ زﯾزﻌﺗﻟ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺎﻘﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا كﻟذﻛو نﯾﻧاوﻘﻟاو ﻲﺳﻧرﻔﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻊﻣ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ مﺎﻛﺣأ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟ نر ىرﺧﻷا . نﯾﻠﺻﻓ ﻲﻓ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺳارد ﻰﻟإ ﺎﻧدﻣﻋ دﻘﻓ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو : لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا ﺔﯾﻓﺎﻔﺷ لﻼﺧ نﻣ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ . ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻼﺧ نﻣ كﻠﻬﺗﺳﻣ ﺟﺗﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا ﺔﻫازﻧ ل ﺔﯾرﺎ .

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا ﺔﯾﻓﺎﻔﺷ لﻼﺧ نﻣ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ . ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا و ﺔﻠﺛﺎﻣﺗﻣﻟا فﺎﻧﺻﻷا روﻬظ ﻰﻟإ ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﻩدﻬﺷ يذﻟا رﯾﺑﻛﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا روطﺗﻟا دﺎﻗ ﻷاﺎﻬﻣدﻘﯾ ﻲﺗﻟا ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ، لﺑﻗ نﻣ ﺔﻓورﻌﻣ نﻛﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻛﻼﻬﺗﺳﻹا تﺎﻣدﺧﻟا و ﻊﻠﺳﻟا نﻣ ناوﻋ نﺎﯾﺣﻷا بﻠﻏأ ﻲﻓ نوﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،يوﻗ يدﺎﺻﺗﻗإ زﻛرﻣﺑ نوﻌﺗﻣﺗﯾ نﯾذﻟا و نوﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا ﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا ةدوﺟ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻠﻟ ةرﺑﺧو ةردﻘﻣ لﻗأ لﺿﻓﻷا رﺎﯾﺗﺧ ٕ او مﻬﯾﻠﻋ ﺔﺿورﻌﻣﻟا تﺎ ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ . ﻟذو ﺔﯾﻓﺎﻔﺷ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا نوﻛﺗ نأ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ سرﻛﺗ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا مﻫأ نﻣ ك ﻰﺗﺣ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ةرﺻﺑﺗ لﺟأ نﻣ تﻼﻣﺎﻌﺗ نﻣ مدﻘﯾﺳ ﺎﻣﺑ مﻠﻋ ﻰﻠﻋ نوﻛﯾ . نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ صﻧ دﻗ عرﺷﻣﻟا نأ ظﺣﻼﻧو 04 / 02 نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا ﻲﻓ ا ﻹ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻟأ ثﯾﺣ ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻓﺎﻔﺷﻟا ءﺎﻔﺿإ وأ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣازﺗﻟ ﻼﻋﻹا بﺟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا نوﻌﻟا قﺗﺎﻋ م ةرﺗوﻔﻟﺎﺑ ﻪﻣازﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ . تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا ﺔﯾﻓﺎﻔﺷ لﻼﺧ نﻣ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣازﺗﻟﻻا ﻩذﻫ ﺢﯾﺿوﺗ لﺟأ نﻣو نﯾﺛﺣﺑﻣ ﻰﻟإ ﺎﻧﻠﺻﻓ مﯾﺳﻘﺗ لوﺎﺣﻧﺳ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا : إ ﺑ ﻊﺋﺎﺑﻟا مازﺗﻟ ﻺ مﻼﻋ ) لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ( إ ﻊﺋﺎﺑﻟا مازﺗﻟ ةرﺗوﻔﻟﺎﺑ ) ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ( . ﻷا ثﺣﺑﻣﻟا و ل مازﺗﻟﻹا ﻹﺎﺑ ﻼﻋ م. رﺎﯾﺗﺧإ ﻊﯾطﺗﺳﯾ نﺎﻛ ،ةددﺣﻣ ﻪﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣ ٕ او ،ﺔطﯾﺳﺑ ﻪﻌﻣﺗﺟﻣﺑ درﻔﻟا تﺎﻗﻼﻋ تﻧﺎﻛ ﺎﻣدﻧﻋ ﻲﺿﺎﻣﻟا ﻲﻓ تارﺎﯾﺧﻟا نﻣ لﯾﻠﻘﻟا ىوﺳ ﻪﻣﺎﻣأ نﻛﯾ مﻟ ذإ، تﺎﻣدﺧو ﻊﻠﺳ نﻣ ﻪﺟﺎﺗﺣﯾ ﺎﻣ ﺔﻟوﻬﺳﺑ . فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺎﻛﻠﻬﺗﺳﻣ درﻔﻟا ﺢﺑﺻأ ،ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﻩدﻬﺷ يذﻟا رﯾﺑﻛﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا روطﺗﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ نﻛﻟ ﯾﺣ بﻧوﺟ نأ ﻻإ نﯾﻋزوﻣﻟا و نﯾﺟﺗﻧﻣﻟا ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا دﺣاوﻟا موﯾﻟا ﻲﻓ دﻘﻌﯾ وﻬﻓ ،ﻪﺗﺎ

و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا ةوﻘﻟﺎﺑ زﯾﻣﺗﯾ ﺔﻣدﺧﻟا مدﻘﻣ وأ ﻊﺋﺎﺑﻟا نأ ذإ ،ﺔﻧزاوﺗﻣ ةدﺎﻋ نوﻛﺗ ﻻ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ ةرﺑﺧﻟا و صﺎﺻﺗﺧﻹا . ﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ نﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا ناوﻋﻷا ﻰﻠﻋ مﻼﻋﻹا بﺟاو ضرﻓ ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣ ادﻫ ﺔﻠﻣﺟﺑ ﻪﻣﻼﻋﺈﺑ كﻠﻬﺗﺳ مﻬﺗﺎﺟﺗﻧﻣﻟ مﻬﺿرﻋ دﻧﻋ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا نﻣ . تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟاورﺎﻌﺳﻷا مﻼﻋﺈﺑ ﻊﺋﺎﺑﻟا مازﺗﻟإ لﻣﺷﯾ مﻼﻋﻹا ﻲﻓ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا قﺣﻓ ﻪﺗﻔﻟﺎﺧﻣ رﺛأ و ) بﻠطﻣﻟا لوﻷا ( رﺎﺑﺧﻹﺎﺑ ﻪﻣازﺗﻟإ و ) ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا .( لوﻷا بﻠطﻣﻟا ﻟﻹا ﻪﺗﻔﻟﺎﺧﻣ رﺛأو تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟاو رﺎﻌﺳﻷا مﻼﻋﺈﺑ مازﺗ . نإ إ رﺋازﺟﻟا ﻰﻠﻋ موﻘﯾ يذﻟا قوﺳﻟا دﺎﺻﺗﻗا وأ رﺣﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا مﺎظﻧﻟا زﺋﺎﻛر ىدﺣإ ﻰﻠﻋ تدﻣﺗﻋ ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾرﺣﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا أدﺑﻣﻠﻟ ﺔﯾﻘطﻧﻣ ﺔﺟﯾﺗﻧ رﺑﺗﻌﯾ وﻫ يذﻟاو رﺎﻌﺳﻷا ﺔﯾرﺣ أدﺑﻣ سﺎﺳأ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟاو . نﻋ ةرﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ ﺔﻔﯾرطﺑ ﺎﻣإ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا لﺧدﺗ نﻣ ﻊﻧﻣﯾ مﻟ كﻟذ نأ رﯾﻏ ﯾرط ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا دﻋاوﻗ مﯾظﻧﺗ ق ، فورظﻟا ﻲﻓ ءاوﺳ رﺎﻌﺳﻷا نﯾﯾﻧﻘﺗ قﯾرط نﻋ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺎﻣ ٕ او كﻟذ لﻛو لﺎﺣﻟا ﻰﺿﺗﻗا اذإ ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗإ رﯾﺑادﺗ ذﺎﺧﺗﺈﺑ وأ ،ﺔﯾﺟﺗارﺗﺳﻹا تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾدﺎﻌﻟا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا ﺔﯾﻓﺎﻔﺷ نﺎﻣﺿ لﺟأ نﻣ ، نوﻌﻟا عرﺷﻣﻟا مزﻟأ كﻟذﻟ ﻹا يدﺎﺻﺗﻗ نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ 04 / 02 مﻼﻋﺈﺑ ﻷا ﺎﻬﺑ مﻠﻋ ﻰﻠﻋ رﯾﺧﻷا اذﻫ نوﻛﯾ ﻰﺗﺣ كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟاو رﺎﻌﺳ تﺎﻣدﺧﻟا ﻲﻣدﻘﻣو نﯾﻌﺋﺎﺑﻟا ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا نود ، ﻪﻣدﻋ نﻣ دﻗﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ رﺣ نوﻛﯾ مﺛ نﻣو . ﻰﻠﻋ تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا نﯾﺑ نﻣ ﻪﺗارﺎﯾﺧ دﯾدﺣﺗو قوﺳﻟا ءارﻘﺗﺳإ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻰﺗﺣ كﻟذﻛ ﻪﺗاردﻗ ءوﺿ ﻪﺗﺎﺑﻠطﺗﻣو . ةدﺎﻣﻟا صﻧ ﻰﻟإ عوﺟرﻟﺎﺑ 4 نوﻧﺎﻗ نﻣ 04 / 02 نﺋﺎﺑزﻟا مﻼﻋإ ﻊﺋﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ بﺟوأ عرﺷﻣﻟا نأ دﺟﻧ نأ بﺟﯾ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا ﺔﯾﻓﺎﻔﺷ لﺟأ نﻣ كﻟذ لﻛ تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗو رﺎﻌﺳﺄﺑ ةدﺎﻣﻟا ﺎﻬﺗددﺣ ةددﺣﻣ طورﺷ قﻓو مازﺗﻟﻹا اذﻫ ذﻔﻧﯾ 5 ةدﺎﻣﻟاو 6 نوﻧﺎﻗ نﻣ 04 / 02 ﻟاو دﺑﻻ ﻲﺗ ﻰﻠﻋ

نوﻌﻟا ﻹا ﺎﻬﺗﺎﻋارﻣ يدﺎﺻﺗﻗ ، ةدﺎﻣﻟا بﺟوﻣﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻠﻟ ﻊﺿﺧﯾﺳ ﻪﻧﺈﻓ ﻻ ٕ او 31 نﻣ نوﻧﺎﻘﻟا سﻔﻧ . تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟاو رﺎﻌﺳﻷا مﻼﻋﺈﺑ مازﺗﻟﻹا ذﯾﻔﻧﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﺢﯾﺿوﺗ لوﺎﺣﻧﺳ بﻠطﻣﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣو ) عرﻔﻟا لوﻷا ( ﻪﺗﻔﻟﺎﺧﻣ رﺎﺛآو ) ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا (. لوﻷا عرﻔﻟا ﻹا ذﯾﻔﻧﺗ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟاو رﺎﻌﺳﻷا مﻼﻋﺈﺑ مازﺗﻟ . نأ يرﺗﺷﻣﻟا رودﻘﻣ ﻲﻓ نوﻛﯾ ﻰﺗﺣ دﻗﺎﻌﺗﻟا ﺔﯾرﺣﻟ ﺎﯾﺳﺎﺳأ ﺎطرﺷ رﺑﺗﻌﯾ رﺎﻌﺳﻷا مﻼﻋإ نإ ،دﻘﻌﻟا مارﺑإ لﺑﻗ ﺎﻬﺑ مﻠﻌﯾ نﯾﺑ رﺎﯾﺗﺧﻹا لﺟأ نﻣ ﻪﻧأ ﻲﻓ ﺎﻫررﺑﻣ دﺟﺗ رﺎﻌﺳﻷا مﻼﻋإ ﺔﯾﻣازﻟ ٕ او ،مﻠﻋ نﻋ ﺔﺿورﻌﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا نﺈﻓ ﺔﯾرﺣﻟا لﻌﻟو قﺑﺳﻣ مﻠﻋ ﻰﻟإ رﺎﻌﺳﻷا دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ نﯾﻓرﺗﺣﻣﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﺔﻓرﺗﻌﻣﻟا ﻲﺗﻟا دﺋاوﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺎﯾرورﺿ مازﺗﻟﻹا اذﻫ لﻌﺟﺗ نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ مﻼﻋﻹا ﺎﻬﻘﻘﺣﯾ ، لاؤﺳ ءﺎﻧﻋ فﻠﻛﺗ نود رﺎﻌﺳﻷا ﺔﻓرﻌﻣﺑ مﻬﻟ ﺢﻣﺳﯾ ثﯾﺣ ﺣ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ءﺎﻘﺑ نﻣ كﻟذ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﯾ ﺎﻣو تﺎﻣدﺧﻟا ﻲﻣدﻘﻣو نﯾﻌﺋﺎﺑﻟا ﺎﻣﻛ ،ﻪﻣدﻋ نﻣ دﻗﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ ار نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾزﯾﻣﺗ تﻼﻣﺎﻌﻣﻟ تﺎﻣدﺧﻟا ﻲﻣدﻘﻣو نﯾﻌﺋﺎﺑﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ نود لوﺣﯾ ﻪﻧأ . نﯾﺗدﺎﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ مازﺗﻟﻹا اذﻫ ذﯾﻔﻧﺗ نأ ﺢﺿﺗﯾ ﺎﻣﻛ 5 و 6 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 04 / 02 ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ موﻘﯾ بﻧاوﺟ : مﻼﻋﻹا ﺔﻘﯾرط ) ﻰﻟوﻷا ةرﻘﻔﻟا (، رﻌﺳﻠﻟ لﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﻌﻠﺳﻟا رادﻘﻣ دﯾدﺣﺗ نﻠﻌﻣﻟا ) ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ةرﻘﻔﻟا (، ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا ﻎﻠﺑﻣﻠﻟ ﺔﻧﻠﻌﻣﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟاو رﺎﻌﺳﻷا ﺔﻘﻓاوﻣ ارﯾﺧأو عوﻓدﻣﻟا ) ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ةرﻘﻔﻟا .( ﻰﻟوﻷا ةرﻘﻔﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟاو رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ مﻼﻋﻹا ﺔﻘﯾرط . ةدﺎﻣﻟا نإ 5 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 04 / 02 رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟا مﻼﻋإ ﺎﻬﺑ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا ﺎﻧﻟ نﯾﺑﺗ ﻬﺻﻧﺑ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟاو ﺎ " قﯾرط نﻋ تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗو رﺎﻌﺳﺄﺑ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا مﻼﻋإ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ

ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ىرﺧأ ﺔﻠﯾﺳو ﺔﯾﺄﺑ وأ تﺎﻘﻠﻌﻣ وأ مﺳو وأ تﺎﻣﻼﻋ ﻊﺿو . تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟاو رﺎﻌﺳﻷا نﯾﺑﺗ نأ بﺟﯾ ةءورﻘﻣو ﺔﯾﺋرﻣ ﺔﻔﺻﺑ " ) 1 (. ﺔﯾﻓﺎﻔﺷﻟا ﺔﻓﺎﺿإ وﻫ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟاو رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ مﻼﻋﻹا نﻣ فدﻬﻟا نﺎﻛ ﺎﻣﻠﻓ ﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻠﺳﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ نﻣ ﻪﺗارﺎﯾﺧ دﯾدﺣﺗ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﻪﻌﻣ ﻊﯾطﺗﺳﯾ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎ ﺔﻔﺻﺑ رﺎﻌﺳﻷا ﻩذﻫ نﯾﺑﺗ نأ عرﺷﻣﻟا بﺟوأ كﻟذﻟ ،ﻪﺗﺎﺑﻠطﺗﻣو ﻪﺗاردﻗ ءوﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو ﻪﻣارﺑإ ﻰﻠﻋ مدﻘﻣﻟا دﻘﻌﻟﺎﺑ مﺎﺗ مﻠﻋ ﻰﻠﻋ نوﻛﯾ ﻰﺗﺣ ،ةءورﻘﻣو ﺔﯾﺋرﻣ . ةدﺎﻣﻟا نأ ﺎﻧﻟ ﺢﺿﺗﯾ ﺎﻣﻛ 5 ضﻌﺑ تدروأ ،تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟاو رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ مﻼﻋﻹا ﺎﻬﺑ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا قرطﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛو كﻠﻬﺗﺳﻣﻟﺎﺑ يدﺎﺻﺗﻗﻻا نوﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ مﻼﻋﻹا ﺔﯾﻔﯾﻛ نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا بﺟﯾو ﻰﻟوﻷا نﺈﻓ ،نﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا نوﻋﻷا نﻣ ﻪﺋارظﻧو يدﺎﺻﺗﻗﻻا نوﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ مﻼﻋﻹا ﺗﺳﻣﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا نوﻌﻟا مﻼﻋإ يأ رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ كﻠﻬ ﺔﻌﻠﺳﻟا رﻌﺳ ﻰﻠﻋ لدﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻊﺿوﺑ مﺗﺗ مﺳوﻟا قﯾرط نﻋ وأ ،ﺔﺿورﻌﻣﻟا ) 2 ( وأ تﺎﻘﺻﻠﻣ وأ ،ﺔﻔﻠﻐﻣﻟا وأ ﺔﺑﻠﻌﻣﻟا ﻊﻠﺳﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﺻوﺻﺧ ، عدﺗ ﻻ ثﯾﺣﺑ ،ﻩراوﺟﺑ وأ ﻪﺳﻔﻧ جوﺗﻧﻣﻟا بﻧﺎﺟﺑ ﻊﺿوﺗ تﺎﻘﻠﻌﻣ ﻻﺎﺟﻣ ﺎﻬﺗﻟﻻد ﻲﻓ كﺷﻠﻟ رﻌﺳ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻌﻣﻟا جوﺗﻧﻣﻟا ، نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ ﻪﻧأ نﻋ ﻼﺿﻓ ،ﻪﺟرﺎﺧ نﻣو لﺣﻣﻟا لﺧاد نﻣ ةءورﻘﻣو ﺔﯾﺋرﻣ جوﺗﻧﻣﻟا ﻪﯾﻓ ضرﻌﯾ يذﻟا نﺎﻛﻣﻟا بﺳﺣﺑ . يزﻣرﻟا فرﺣﻟا ﺔﻘﯾرط ﺔطرﺷﻸﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ضﻘﻧﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ تزﺎﺟأ دﻗو » le procédé de la lettre code» يذﻟاو رﻌﺳﻟا ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ ﺔﺣوﻟ ﻰﻟإ ﻩرودﺑ لﯾﺣﯾ وﻫو ،ﺔظﻓﺎﺣ لﻛ ﻰﻠﻋ رﻬظﯾ ةدوﺟوﻣﻟاو ﺎﻬﻟ بﺳﺎﻧﻣﻟا حﺎﻧﺟ لﻛ رﺧآ ﻲﻓ . و ﻲﻨ ﻏ ﺔﻠﺛﺎﻣﻣ تﺎﺟﺗﻧﻣﺑ رﻣﻷا قﻠﻌﺗ اذإ ﻪﻧأ نﺎﯾﺑﻟا نﻋ رﻌﺳﻟ ﻼﺣﻣ نوﻛﺗ نأ زوﺟﯾ ﻪﻧﺈﻓ ،نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟا رﺎظﻧأ مﺎﻣأ ﺎﻌﻣ ﺔﺿورﻌﻣو رﻌﺳﻟا سﻔﻧﺑ عﺎﺑﺗو ) 1 ( -رظﻧأ : ةدﺎﻣﻟا 5 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 04 / 02 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 23 وﯾﻧوﯾ 2004 ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑطﻣﻟا دﻋاوﻘﻠﻟ ددﺣﻣﻟا . ) 2 ( مﻗر يذﯾﻔﻧﺗﻟا موﺳرﻣﻟا فرﻋ 90 / 39 شﻐﻟا ﻊﻣﻗو ةدوﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا " مﺳوﻟا " ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ 2 ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻧﻣ " تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻊﻣﺟ وأ ﺔﻣﺳ وأ ﺔﺑﺎﺗﻛ وأ ﺔﻘﯾﺛو وأ فﯾﻠﻐﺗ يأ ﻲﻓ دﺟوﺗ ﻲﺗﻟاو جوﺗﻧﻣﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﻲﺗﻟا زوﻣرﻟا وأ دﻫاوﺷﻟاو ةروﺻﻟاو ﻊﻧﺻﻣﻟا نﯾوﺎﻧﻋو تﺎﻧﺎﯾﺑﻟاو ﺎﻣﻬﺑ طﺑﺗرﯾ وأ ﺔﻣدﺧ وأ ﺎﻣ ﺎﺟوﺗﻧﻣ قﻓارﯾ قوط وأ مﺗﺎﺧ ."

ةدﺣ ﻰﻠﻋ حوﺗﻧﻣ لﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿو بﻧﺟﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻲﻫو ،ادﺣاو . رﻣﻷا قﻠﻌﺗ اذإ كﻟذﻛ سﺎﻘﻣﻟا وأ لﯾﻛﻟﺎﺑ عﺎﺑﺗ تﺎﺟﺗﻧﻣﺑ نﺎﯾﺑﺑ ﺎﺑوﺣﺻﻣ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ رﻌﺳﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا نﺈﻓ، ددﻌﻟا وأ لﺎﻛﺗ وأ نزوﺗو دﻌﺗ نأ عرﺷﻣﻟا طرﺗﺷإ ﺎﻣﻛ ،رﻌﺳﻟا بﺳﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ددﻌﻟا وأ سﺎﻘﻣﻟا وأ لﯾﻛﻟا ةدﺣوﻟ يرﺗﺷﻣﻟا رﺎظﻧأ مﺎﻣأ . دﻗ عرﺷﻣﻟا نﺈﻓ ،رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ مﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو ﻋﺈﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﯾﻔﯾﻛ ددﺣ لﺎﺣﻟا وﻫ ﺎﻣﻛ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا وأ ،طﺎﺷﻧﻟا تﺎﻋﺎطﻗ ضﻌﺑ رﺎﻌﺳأ نﻋ نﻼ تارﺎﯾﺳ ﻲﻓ بﺎﻛرﻟا نﻣﺛ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ةرﺟﻷا ) 1 ( ﻲﺗﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا قﻠﻌﺗ نأ عرﺷﻣﻟا بﺟوأ ثﯾﺣ ، لﺧاد ﺢﺿاو لﻛﺷﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا وأ ﺔﯾدرﻔﻟا ةرﺟﻷا تارﺎﯾﺳ بﺎﺣﺻأ ﺎﻬﻣدﻘﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ﻰﻠﻋ قﺑطﺗ ﻌﺳﺄﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ كﻟذﻛ تارﺎﯾﺳﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﺑورﺷﻣﻟاو تﻻوﻛﺄﻣﻟا كﻼﻬﺗﺳ ٕ او فرﻐﻟا رﺎﺟﯾإ رﺎ ﺔﯾﻗدﻧﻔﻟا ) 2 ( . نﻋ نﻼﻋﻹا قرط سﻔﻧﻟ ﺎﻫرﺎﻌﺳأ نﻋ نﻼﻋﻹا عرﺷﻣﻟا ﻊﺿﺧأ دﻘﻓ تﺎﻣدﺧﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ عوﻗو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻣأ ةءورﻘﻣو ﺔﯾﺋرﻣ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا تارﺷﻧﻟ ﻼﺣﻣ نوﻛﺗ نأ بﻟﺎﻐﻟاو ،تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا رﺎﻌﺳأ وﺑ ﺔﻣدﺧ ءادأ جوﺗﻧﻣﻟ ءارﺷﻟا وأ فﺗﺎﻬﻟا ﺔﺻﺎﺧو ،دﻌﺑ نﻋ ﺔﺛﯾدﺣﻟا لﺎﺻﺗﻹا تﺎﯾﻧﻘﺗ نﻣ ﺔﯾﻧﻘﺗ ﺔطﺳا بﺟﯾ روﻬﻣﺟﻟا لﺎﺑﻘﺗﺳﻹ ﺔﯾدﺎﻌﻟا نﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ رﺎﻌﺳﻷا نﻋ نﻼﻋﻹا نﻣ ﻻدﺑ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺎﻬﻠﺛﺎﻣﯾ ﺎﻣو دﯾرﺑﻟا ﺎﻣﺑ فرﺗﺣﻣﻟا ظﺎﻔﺗﺣإ ﻊﻣ دﻘﻌﻟا مارﺑإ لﺑﻗ كﻟذ ﻰﻠﻋ لدﺗ ﺔﻠﯾﺳو لﻛﺑو ،ﺔﺣﺿاو ﺔﻔﺻﺑ رﻌﺳﻟا نﺎﯾﺑ ا نﻋ ﻪﻧﻼﻋإ ﻰﻠﻋ لدﯾ رﻌﺳﻟ ) 3 ( ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا نﻣ ﺎﻬﺣوﺿوو مﻼﻋﻹا ﺔﻠﯾﺳو ﺔﯾﺎﻔﻛ ىدﻣ رﯾدﻘﺗ ﻰﻘﺑﯾو ) 1 ( -رظﻧأ : ةدﺎﻣﻟا 75 ﺗﻟا موﺳرﻣﻟا نﻣ يذﯾﻔﻧ 02 / 448 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 17 رﺑﻣﺳﯾد 2002 ﻲﻓ بﺎﻛرﻟا لﻘﻧﻟ ىوﺻﻘﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ددﻋ ﺔﯾﻣﺳر ةدﯾرﺟ ةرﺟﻷا تارﺎﯾﺳ 58 / 2002 . ) 2 ( -رظﻧأ : مﻗر يذﯾﻔﻧﺗﻟا موﺳرﻣﻟا 2000 / 46 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 1 سرﺎﻣ 2000 اذﻛو ﺎﻬﻣﯾظﻧﺗ ددﺣﯾو ﺔﯾﻗدﻧﻔﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا فرﻌﯾ يذﻟا ﺎﻬﻟﻼﻐﺗﺳا تﺎﯾﻔﯾﻛ . ) 3 ( -رظﻧأ : ﻲﻟادوﺑ ) دﻣﺣﻣ ( ﺔﻧﺳ ،ثﯾدﺣﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد،نرﺎﻘﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ، 2006 ص ، . 54 .

ﻼﺛﻣﻓ ،عوﺿوﻣﻟا ﻲﺿﺎﻗ ﺎﻬﺑ صﺗﺧﯾ " دوﺟو وأ ﺔﺗﻓﻻ قﯾﻠﻌﺗ نأ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ضﻘﻧﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ تﺿﻗ ﻪﻧﺄﺷ نﻣ رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ صﺎﺧﻟا جوﻟوﺗﻛﻟا نﺄﺑ لوﻘﻟا ﺢﺻﯾ ﻼﻓ رﺟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ عﺎﻧﺗﻣﻹ ﻲﻔﻛﯾ ﻻ جوﻟوﺗﻛ مﻠﻌﻟا ءﻼﻣﻌﻠﻟ رﻓوﯾ نأ ﻋﺎﺿﺑﻟا رﺎﻌﺳﺄﺑ ﺔ ﺎﻣﻋ نﺎﯾﻧﻐﯾ جوﻟوﺗﻛﻟا وأ ﺔﺗﻓﻼﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا وﻧﻟاو رﻌﺳﻟا دﯾدﺣﺗﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ نوﻧﺎﻘﻟا ﻪﻣزﻠﺗﺳإ ع فﻧﺻﻟاو رﻫﺎظ لﻛﺷﺑ نوﻛﯾ نﺄﺑ فﻧﺻﻟاو ) 1 ( . ﺎﻣﻛ ﻪﺗﺳﻣﻟا يدﯾأ ةرﺛﻛ وأ رﺟﺎﺗﻟا ﺔﻛرﺣﻟ ﺎﻣإ ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋوﺿوﻣﻟا ﺔﻗﺎطﺑﻟا ءﺎﻘﺑ مدﻋ نأ نﯾﻛﻟ ا لوﺎﻧﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﺑﻠﺳ رﺛؤﯾ ﻻ ﻊﻠﺳﻟ تﺎﻗﺎطﺑ ﺔظﺣﻼﻣﺑ ﻊﺋﺎﺑﻟا فﯾﻠﻛﺗ لﯾﺣﺗﺳﻣﻟا نﻣ ﺔﻧﻸﻟ ﺔﻋﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﻔﺻﺑ رﺎﻌﺳﻷا ﺔ يرﺎﺟﺗﻟا ﻪﻠﻣﻋ لﯾطﻌﺗ ﻰﻟإ كﻟذ ىدأ ﻻ ٕ او ﺔﻣﺋاد . ناوﻋﻷا نﻣ ﻩءارظﻧو يدﺎﺻﺗﻗﻻا نوﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ رﺎﻌﺳﻷا مﻼﻋإ ﺔﯾﻔﯾﻛ نﻋ ﺎﻣأ وأ ﺔﻠﻣﺟﻟا رﺟﺎﺗﺑ ﺔﺋزﺟﺗﻟا رﺟﺎﺗ ﺔﻗﻼﻌﻛ نﯾﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ةدﺎﻣﻟا نﺈﻓ رﺟﺎﺗﻟﺎﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا 7 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 04 / 02 ﺎﻬﺻﻧﺑ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟاو رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ مﻼﻋﻹا ﺔﻘﯾرط تﻟوﺎﻧﺗ " ﻲﻓ ﻊﺋﺎﺑﻟا مزﺗﻠﯾ اذﻫ نوﻛﯾو ،ﺎﻬﺑﻠط دﻧﻋ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟاو رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ نوﺑزﻟا مﻼﻋﺈﺑ نﯾﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ناوﻋﻷا نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﯾﺑﻟا تارﺷﻧﻟا وأ رﺎﻌﺳﻷا لوادﺟ ﺔطﺳاوﺑ مﻼﻋﻹا ﺔﻣﺋﻼﻣ ىرﺧأ ﺔﻠﯾﺳو ﺔﯾﺄﺑ وأ رﺎﻌﺳﻷا لﯾﻟد وأ ﺔﯾﻧﺎ ﺔﻧﻬﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﻟوﺑﻘﻣو " ﻲﻗﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟاو رﺎﻌﺳﻷا مﻼﻋﺈﺑ مزﻠﻣ رﯾﻏ يدﺎﺻﺗﻗﻻا نوﻌﻟا نأ كﻟذ نﻣ نﯾﺑﺗﯾ تارﺷﻧﻟا وأ رﺎﻌﺳﻷا لوادﺟﺑ مﻼﻋﻹا نوﻛﯾ ذﺋﻧﯾﺣو ،كﻟذ ﻪﻧﻣ بﻠط اذإ ﻻإ نﯾﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ناوﻋﻷا لﯾﻟد وأ ﺔﯾﻧﺎﯾﺑﻟا لﺋﺎﺳوﻟا فﻼﺧﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻊﻠطﯾ نﻣ مﻼﻋإ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرود رﺻﺗﻘﯾ لﺋﺎﺳو ﻲﻫو ،رﺎﻌﺳﻷا ﻊﯾﻣﺟﻠﻟ ﻪﺟوﺗو رﻬظﺗ نأ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻘﻠﻌﻣﻟاو مﺳوﻟاو تﺎﻣﻼﻌﻟﺎﻛ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا مﻼﻋإ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا ) 2 ( . ) 1 ( – رظﻧأ : فﻠﺧ ﻲﻠﻋ ) دوﻣﺣﻣ دﻣﺣﻣ دﻣﺣأ ( ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،رﺷﻧﻠﻟ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا راد ،كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ، 2005 ، ص . 117 -119 . ) 2 ( رظﻧأ : ةدﺎﻣﻟا 7 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 04 / 02 .

ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ةرﻘﻔﻟا نﻠﻌﻣﻟا رﻌﺳﻠﻟ لﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﻌﻠﺳﻟا رادﻘﻣ دﯾدﺣﺗ . مﻬﻟ ددﺣﯾ نأ دﺑﻻ نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ رﻌﺳﻟا نﯾﯾﺑﺗ نإ ﻰﺗﺣ رﻌﺳﻟا اذﻬﻟ لﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﻌﻠﺳﻟا رادﻘﻣ عرﺷﻣﻟا ﻩﺎﺧوﺗﯾ يذﻟا مﻼﻋﻹا مﻬﻟ ﻰﻧﺳﺗﯾ . ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ كﻟذﻟ 5 ﻪﻧﺄﺑ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺎﻬﺗرﻘﻓ ﻲﻓ " ﻊﻠﺳﻟا لﺎﻛﺗ وأ دﻌﺗ وأ نزوﺗ نأ بﺟﯾ يرﺗﺷﻣﻟا مﺎﻣأ لﯾﻛﻟﺎﺑ وأ نزوﻟﺎﺑ وأ ةدﺣوﻟﺎﺑ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ﻊﯾﺑﻠﻟ ﺔﺿورﻌﻣﻟا . ﻊﻠﺳﻟا ﻩذﻫ نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋو ةدودﻌﻣ وأ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ وأ نزوﻟا ﺔﻓرﻌﻣﺑ ﺢﻣﺳﺗ فﻼﻐﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻼﻋ ﻊﺿو بﺟﯾ ،ﺔﻠﯾﻛﻣ وأ ﺔﻧوزوﻣ وأ نﻠﻌﻣﻟا رﻌﺳﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ءﺎﯾﺷﻷا ددﻋ وأ ﺔﯾﻣﻛﻟا ." بﻟاوﻘﻛ دﻌﻟا قﯾرط نﻋ ءاوﺳ رﯾدﺎﻘﻣﻟﺎﺑ عﺎﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﻠﺳﻟا صﺧﺗ ﺎﻬﻧأ ةرﻘﻔﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﺢﺿﺗﯾو ا قﯾرط نﻋ وأ ،بوﺑﺣﻟاو ﻪﻛاوﻔﻟاو رﺿﺧﻟﺎﻛ نزوﻟا قﯾرط نﻋ وأ ،تﻧﻣﺳﻹا وأ لﺋاوﺳﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ لﯾﻛﻟ نوﻛﺗ ﻊﻠﺳﻟا نﻣ فﻧﺻﻟا اذﻬﺑ ﻊﯾﺑﻟا قﻠﻌﺗ اذﺈﻓ ،بﯾﺑﺎﻧﻷاو طوﯾﺧﻟاو شﺎﻣﻘﻟﺎﻛ سﺎﻘﻣﻟا قﯾرط نﻋ ددﺻﺑ " دﻘﺗﻟﺎﺑ ﻊﯾﺑﻟا رﯾ " ﯾﯾﻌﺗﻟ مزﻠﺗﺳﯾ يذﻟا ﻊﯾﺑﻟا وﻫو ﻓ ﻊﯾﺑﻣﻟا ن ﻪﯾ ،سﺎﻘﻣ وأ لﯾﻛ وأ نزو وأ دﻋ رﯾدﻘﺗﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﯾو إ ﺑﻣﻟا نﯾﯾﻌﺗ مﺗﯾ ﻪﺑ نﻷ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا لﺎﻘﺗﻧ ﻊﯾ " ) 1 ( . ةدﺎﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ عرﺷﻣﻟا بﺟوأ ،ﺔﺑﺎﻗرﻠﻟ ﻼﯾﻬﺳﺗو تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻓﺎﻔﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺻرﺣو 5 مﺗﯾ نأ رﯾدﻘﺗﻟا ) زرﻔﻟا ( مﯾﻠﺳﺗ دﻧﻋ وأ ﻊﯾﺑﻟا دﻧﻋ كﻟذو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻠﻟ قﺑط ﻪﻧﻋ بوﻧﯾ نﻣ وأ يرﺗﺷﻣﻟا مﺎﻣأ يرﺗﺷﻣﻠﻟ ﻊﯾﺑﻣﻟا ) 2 ( . ) 1 ( رظﻧأ : دﻌﺳ لﯾﺑﻧ ) مﯾﻫارﺑإ ( ةﺎﻣﺳﻣﻟا دوﻘﻌﻟا ، ) ﻊﯾﺑﻟا دﻘﻋ ( ﺔﻌﺑط ، 2 ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،رﺷﻧﻠﻟ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا راد ، 2004 ، ص . 125 . ) 2 ( رظﻧأ : دﯾﺳﻟا دﺑﻋ ) ﺳ رﯾﻣ ( ﺔﻌﺑط ،ﻊﯾﺑﻟا دﻘﻋ ، 2 دﻧﻛﺳﻹا ،رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺔﯾﻧﻔﻟا ، ص ،ﺔﯾر . 81 .

ﻬﺟﺎﺗﻧإ ذﻧﻣ رادﻘﻣﻟا ةددﺣﻣ قوﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﻠﺳﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا ﻩﺎﯾﻣﻟاو تﺎﺑورﺷﻣﻟﺎﻛ ﺎ ةدﺎﻣﻠﻟ ﺎﻘﺑط ﻊﻧﺻﻣﻟا وأ ﺞﺗﻧﻣﻟا وأ رﺟﺎﺗﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﯾﻓ ،ﻼﺛﻣ ﺔﺑﻠﻌﻣﻟا مطﺎﻣطﻟﺎﻛ ةرﺑﺻﻣﻟا داوﻣﻟاو 5 ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ءﺎﯾﺷﻷا ددﻋ وأ ﺔﯾﻣﻛﻟا وأ نزوﻟا ﺔﻓرﻌﻣﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻰﺗﺣ ،ةوﺑﻌﻟا وأ فﻼﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿو نﺎﻛ ﻊﯾﺑﻣﻟا رادﻘﻣﻟا ﻲﻓ صﻘﻧ دﺟو اذ ٕ او ،نﻠﻌﻣﻟا رﻌﺳﻠﻟ ﺎﻣ دودﺣ ﻲﻓ صﻘﻧﻟا اذﻫ نﻋ ﻻوؤﺳﻣ ﻊﺋﺎﺑﻟا مﺗأ مﻟ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﻪﻣﻠﻋ وﻟ ثﯾﺣﺑ ﻊﯾﺑﻣﻟا رادﻘﻣ ﻲﻓ ﺎﻣﯾﺳﺟ صﻘﻧﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ ،فرﻌﻟا ﻪﺑ ﻲﺿﺗﻘﯾ ةدﺎﻣﻟا صﻧﻟ ﺎﻘﺑط كﻟذو ،دﻘﻌﻟا ﺦﺳﻓ بﻠطﯾ نأ رﯾﺧﻷا اذﻬﻟ زوﺟﯾ ذﺋﻧﯾﺣﻓ ﻊﯾﺑﻟا 365 ق .م . ج . ﻩدﯾدﺣﺗ مﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ دﯾزﯾ ﺔﻌﻠﺳﻟا رادﻘﻣ نأ نﯾﺑﺗ اذإ ﺎﻣأ بﺳﺣﺑ اردﻘﻣ رﻌﺳﻟا نﺎﻛو فﻼﻐﻟا ﻲﻓ ،ﻼﺻأ مﯾﺳﻘﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ رﯾﻏ ﺔﻌﻠﺳﻟا نوﻛ ﻊﻣ ةدﺣوﻟا ،نزوﻟا وأ لﯾﻛﻟا وأ ددﻌﻟا نﻋ رظﻧﻟا ضﻐﺑ كﻟذ لﺎﺛﻣ لﺑﺎﻘﻣ ﺎﻫرﯾدﺎﻘﻣﺑ ﻻ ﺎﻬﺗاذﺑ ةددﺣﻣ ماوﻛأ لﻛﺷ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﯾﺑ نﻣ ﻪﻛاوﻔﻟاو رﺿﺧﻟا رﺎﺟﺗ ضﻌﺑ ﻪﻠﻌﻔﯾ ﺎﻣ لﺣﻣ ءﻲﺷﻟا نأ مﻏرﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻔﻓ ،ددﺣﻣ رﻌﺳ دﻌﯾ وأ نزوﯾ ﺎﻣﻣ ﻊﯾﺑﻟا ررﺿ ﺎﻬﯾﻣﺳﻘﺗ ﻲﻓ ،ﻊﺋﺎﺑﻠﻟ وﻟ ثﯾﺣﺑ ﺔﻣﯾﺳﺟ ةدﺎﯾزﻟا ﻩذﻫ نﻛﺗ مﻟ ﺎﻣ نﻣﺛﻟا لﺎﻣﻛإ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﯾ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻔﻓ دﻘﻌﻟا ﺦﺳﻓ بﻠط ذﺋدﻧﻋ ﻪﻟ زوﺟﯾ ثﯾﺣ دﻘﻌﻟا مﺗأ ﺎﻣﻟ ءارﺷﻟا دﻧﻋ ﺎﻬﺑ مﻠﻋ . ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻌﻠﺳﻟا تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ ﻪﻧﻷ ﻰﻠﻋ رﻛﺳﻟا نﻣ سﯾﻛ ﻊﯾﺑ وﻟ ﺎﻣﻛ مﯾﺳﻘﺗﻠﻟ نﻣﺿﺗﯾ 40 ﻪﻧأ نﯾﺑﺗو ﻎﻛ 50 كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ذﺧﺄﯾﻓ ﻎﻛ ﻊﺋﺎﺑﻠﻟ ﻲﻗﺎﺑﻟا كرﺗﯾو سﯾﻛﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﺑﻣﻟا ردﻘﻟا . ﻻ ﺎﻣﻛ ،رﻌﺳﻟا ةدﺎﯾز لﺑﺎﻘﻣ سﯾﻛﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻛﻟا لﻛ مﯾﻠﺳﺗﺑ ﻊﺋﺎﺑﻟا مازﻟإ كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ زوﺟﯾ ﻻو ةدﺎﯾزﻟا ﻊﻣ كﻟذﺑ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا مازﻟإ يدﺎﺻﺗﻗﻻا نوﻌﻠﻟ ﺎﺿﯾأ زوﺟﯾ ) 1 ( . ا مازﻟإ نﺈﻓ اذﻟ نوﻌﻟاو ،كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻪﯾﻓ نﻠﻌﻣﻟا رﻌﺳﻠﻟ لﺑﺎﻘﻣﻟا ﻊﯾﺑﻣﻟا رادﻘﻣ دﯾدﺣﺗ عرﺷﻣﻟ ؟ ﺎﻫرادﻘﻣ دﯾدﺣﺗ نود ﺔﻌﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ رﻌﺳﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿو مﺗ وﻟ اذﺎﻣ نﻛﻟ ،ﺎﺿﯾأ ﻊﺋﺎﺑﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻹا ) 1 ( -رطﻧأ : دﻌﺳ لﯾﺑﻧ ) مﯾﻫارﺑإ ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، . 217 .

نود ﻪﺗاذﺑ اددﺣﻣ ﻊﯾﺑﻣﻟا نﺎﻛ اذإ دﻘﻌﻟا دﺎﻘﻌﻧإ ﻲﻓ رﺛؤﯾ ﻻ ﺔﻌﻠﺳﻟا رادﻘﻣ دﯾدﺣﺗ مدﻋ نإ ذإ ،ﻩرادﻘﻣ دﯾدﺣﺗ ددﺻﺑ ذﺋﻧﯾﺣ نوﻛﻧ " فازﺟﻟﺎﺑ ﻊﯾﺑﻟا ." ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﯾﻠﺛﻣ ءﺎﯾﺷأ ﻰﻠﻋ بﺻﻧﯾ ﻊﯾﺑ وﻫو رﯾدﻘﺗﻠﻟ . ذﻫ رﯾدﻘﺗﺑ مﺗﯾ ﻻ وﻬﻓ ﻩ زﯾﺣ وأ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻣ دوﺟوﻣ وﻫ ﺎﻣ بﺳﺣﺑ ﺎﻓازﺟ ﺎﻣﻧ ٕ او ءﺎﯾﺷﻷا دﺣاو نﻣﺛ لﺑﺎﻘﻣ تاذﻟﺎﺑ نﯾﻌﻣ ﻲﻧﺎﻛﻣ ﻰﻟإ ﻪﻧﯾﯾﻌﺗ ﻲﻓ جﺎﺗﺣﯾ ﻻ كﻟذ ﻊﻣ ﻪﻧأ ﻻإ سﺎﻘﯾ وأ لﺎﻛﯾ وأ زارﻓإ وأ رﯾدﻘﺗ ﻪﯾﻓ دﺟوﯾ وﻫ يذﻟا ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا زﯾﺣﻟا نﯾﯾﻌﺗ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا تاذﻟﺎﺑ نﯾﻌﻣ وﻫ لﺑ ) 1 ( ، اذﻟ ﻊﯾﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا لﻘﺗﻧﺗ ةدﺎﻣﻠﻟ ﺎﻘﺑط زارﻓﻺﻟ ﺔﺟﺎﺣ نود ﻊﯾﺑﻟا تﻗو ﻲﻓازﺟﻟا 362 ق .م . ج ) 2 ( . نﻛﻟ اذإ ةدﺎﻣﻟا نﺈﻓ فازﺟﻟا ﻊﯾﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا تزﺎﺟأ 5 ةرﻘﻓ 3 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 04 / 02 ﺔﻐﯾﺻ تدﻌﺑﺗﺳا دﻗ ﺑﻟا ا دوﻘﻋ قﺎطﻧ نﻣ فازﺟﻟا ﻊﯾ ﻹ ﻌﻠﺳﻟا رﯾدﻘﺗ يدﺎﺻﺗﻗﻻا نوﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺿرﻓ ﺎﻣﻧﯾﺣ ،كﻼﻬﺗﺳ ﺔ ﺎﻫﺎﻧﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻓﺎﻔﺷﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ىدﺣإ اذﻫو ،نﻠﻌﻣﻟا رﻌﺳﻠﻟ لﺑﺎﻘﻣﻟا رادﻘﻣﻟا نﯾﺑﺗو ﻊﯾﺑﻠﻟ ﺔﺿورﻌﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ عرﺷﻣﻟا 04 / 02 لﻠﺿﺗ دﻗ فازﺟﻟﺎﺑ ﻊﯾﺑﻟا ﺔﻘﯾرط نوﻛﻟ ارظﻧ كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾﺎﻣﺣ كﻟذ ﻲﻓو ، رﻐﺗو طﯾﺳﺑﻟا كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ر ) 3 ( . ةرﻘﻔﻟا مﻛﺣ نأ ﺢﺿﺗﯾ ﺎﻣﻛ 3 ةدﺎﻣﻟا نﻣ 5 رﯾدﻘﺗﻟا قﯾرط نﻋ عﺎﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﺛﻣﻟا ﻊﻠﺳﻟا صﺧﯾ زﻬﺟﻷﺎﻛ ﺎﻬﺗاذﺑ عﺎﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﻠﺳﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ ﺎﻣأ ة ﻰﻠﻋ لﯾﻟد ﺎﻬﯾﻠﻋ رﻌﺳﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿو نﺈﻓ ،تﻻﻵاو أزﺟﺗﯾ ﻻ ﻼﻛ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺎﻬﻧﻣﺛ . نود ﻊﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻘﻔﻟا ﻩذﻫ تزﻛر ﺎﻣﻛ ىرﺧﻷا ﻲﻫ تﺎﻣدﺧﻟا نأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣدﺧﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻊﻣ ﻰﻓﺎﻧﺗﯾ ةرﻘﻔﻟا ﻩذﻫ نوﻣﺿﻣ نﻷ كﻟذو ،ﺎﻬﺗﺎﻔﯾرﻌﺗو ﺎﻫرﺎﻌﺳأ مﻼﻋﺈﺑ مازﺗﻟﻹ ﺎﻬﻣدﻘﻣ ﻊﺿﺧﯾ دﯾدﺣﺗ نﻣ دﺑﻻ ﻪﻧأ ﻻإ ﺎﺋﯾﺷ سﯾﻟو ءادأ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﻣدﺧﻟا نإ لﺑ دﻘﻌﻠﻟ ﻼﺣﻣ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺈﺑ ﺔﻣدﺧﻟا ) 1 ( -رطﻧأ : دﯾﺳﻟا دﺑﻋ ) رﯾﻣﺳ ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، . 81 . ) 2 ( رظﻧأ : ةدﺎﻣﻟا 362 يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ . ) 3 ( رظﻧأ : ةدﺎﻣﻟا 5 رﻣﻷا نﻣ 04 / 02 .

ﺑﺎﻘﻣﻟا ردﻘﻟا ددﺣﺗ ﻲﺿﺗﻘﺗ تﺎﻣدﺧﻟا ضﻌﺑ نﻠﻌﻣﻟا رﻌﺳﻠﻟ ل . مﻼﻋﺈﺑ ﺔﻣدﺧﻟا مدﻘﻣ مازﻟإ نﺈﻓ كﻟذ ﻊﻣو تﺎﻣدﺧﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﺻوﺻﺧ ﺔﯾﻠﻣﻋ تﻻﺎﻛﺷإ رﯾﺛﯾ دﻗ تﺎﻣدﺧﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا وأ رﺎﻌﺳﻷا ﻻإ ﺔﻣدﺧﻟا لﺑﺎﻘﻣ دﯾدﺣﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ ثﯾﺣ ،فورظﻟا بﺳﺣﺑ ﺎﻬﯾﻓ لوذﺑﻣﻟا دﻬﺟﻟاو ءادﻷا فﻠﺗﺧﯾ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﯾﻓ لوذﺑﻣﻟا دﻬﺟﻟا رﯾدﻘﺗو ﺎﻬﻣﯾدﻘﺗ دﻌﺑ ذﻧﻣ نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ﻪﻧﻼﻋ ٕ او رﻌﺳﻟا دﯾدﺣﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ مﺛ نﻣو ، ﺎﻣ كﻟذ لﻌﻟو ،ﺔﯾادﺑﻟا إ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ةرﯾﺧﻷا ةرﻘﻔﻟا ﻲﻓ عرﺷﻣﻟا ﻪﻛردﺗﺳ 5 تﻟﺎﺣأ ﻲﺗﻟا ﻰﻟإ مﯾظﻧﺗﻟا وأ طﺎﺷﻧﻟا تﺎﻋﺎطﻗ ضﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻘﺑطﻣﻟا رﺎﻌﺳﻷا لوﺣ مﻼﻋﻹﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﯾﻔﯾﻛﻟا دﯾدﺣﺗ تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا ضﻌﺑ . ﺎﺛﻟا ةرﻘﻔﻟا ﺔﺛﻟ ﺔﻧﻠﻌﻣﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟاو رﺎﻌﺳﻷا ﺔﻘﻓاوﻣ ﻟ عوﻓدﻣﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا ﻎﻠﺑﻣﻠ . ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ دﻘﻟ 6 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 04 / 02 ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ " تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟاو رﺎﻌﺳﻷا قﻓاوﺗ نأ بﺟﯾ لﺑﺎﻘﻣ نوﺑزﻟا ﻪﻌﻓدﯾ يذﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا ﻎﻠﺑﻣﻟا ﺔﻧﻠﻌﻣﻟا إ ﺔﻣدﺧﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا وأ ﺔﻌﻠﺳﻟا ءﺎﻧﺗﻗ " دﻘﻓ ﻟﺎﺑﻣﺑ ﻪﺗﺑﻟﺎطﻣﺑ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺄﺟﺎﻔﯾ ﻎﻟﺎﺑﻣﺑ ﺄﺟﺎﻔﯾ وأ تﺎﻣدﺧﻟا وأ ﻊﻠﺳﻠﻟ نﻠﻌﻣﻟا رﻌﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻓﺎﺿإ ﻎ وأ ءﺎﯾﺷأ لﺑﺎﻘﻣ وأ تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا ضﻌﺑ رﯾظﻧ ﺔﯾﻓﺎﺿإ ﺔﻣدﺧﻟا ذﯾﻔﻧﺗ وأ ﺔﻌﻠﺳﻟا مﯾﻠﺳﺗﺑ طﺑﺗرﺗ تاءادأ ﻹا ﻩذﻫ رﻬظﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋو ،دﻘﻌﻟا لﺣﻣ ﺎﺿ كﻟذ لﺎﺛﻣ ،جارﺣإ ﻲﻓ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﻊﻗوﯾ ﺎﻣﻣ دﻘﻌﻟا ذﯾﻔﻧﺗ دﻧﻋ تﺎﻓ وأ سﺎﯾﻛﻷا ﺔﻣﯾﻗ بﺎﺳﺣ ﺔﯾودﻷا ﺔﻣﯾﻗ حارﺟﻟا بﻠطﯾ نأ وأ ،ﻊﯾﺑﻣﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﻊﺿوﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﻠﻏﻷا دﺟﯾ ﺔﻠﺛﻣﻷا ﻩذﻫ ﻲﻔﻓ ،ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾدﺄﺗﻟ نﻠﻌﻣﻟا نﻣﺛﻟا قوﻓ ﺔﯾﺣارﺟﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻌﻗاو وأ ﺔﯾﺑدأ تارﺎﺑﺗﻋﻻ ﺎﻣإ دﻘﻌﻟا نﻋ ﻊﺟارﺗﻟا ﻪﯾﻠﻋ بﻌﺻﯾ ثﯾﺣ جارﺣإ ﻲﻓ ﻪﺳﻔﻧ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا . بوﻠﺳﻷا اذﻫ نأ كﺷﻻو ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ودﺑﺗ ﺔﻧﻠﻌﻣﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟاو رﺎﻌﺳﻷا نﻷ، عدﺎﺧﻣ ﺎﻬﻧﻋ نﻠﻌﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا وأ ﺔﻌﻠﺳﻟا ءﺎﻧﺗﻗﻹ نﻠﻋأ ﺎﻣﻣ رﺛﻛأ فﺎطﻣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻊﻓدﯾ ﻪﻧﻛﻟ . تﺎﺋﯾﻫو روﻬﻣﺟﻠﻟ نﻠﻌﻣﻟا رﻌﺳﻟا رﻬظﯾ ثﯾﺣ ،رﯾﻌﺳﺗﻟا مﺎﻛﺣأ ﻰﻠﻋ لﯾﺎﺣﺗﻠﻟ ﺎﺑوﻠﺳأ ﻪﻧوﻛ نﻋ ﻼﺿﻓ ﻩددﺣﯾ ﺎﻣﻟ ﺎﻘﻓاوﻣ ﺔﺑﺎﻗرﻟا رﻌﺳﻟا قوﻔﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻓ لﺻﺣﯾ يدﺎﺻﺗﻗﻻا نوﻌﻟا نأ ﻻإ ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻪﻧﻋ قﻠﻌﻣﻟا .

ةدﺎﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ عرﺷﻣﻟا بﺟوأ كﻟذﻟ ﺎﯾدﺎﻔﺗو 6 نﻠﻌﻣﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟاو رﺎﻌﺳﻷا نوﻛﺗ نأ ،ﻩﻼﻋأ يأ ،كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا فرط نﻣ ﺔﻣدﺧﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا وأ ﺔﻌﻠﺳﻟا ءﺎﻧﺗﻗا ﻪﺑﻠطﺗﯾ ﺎﻣ لﻛ ﺔﻣﯾﻗ لﻣﺷﺗ ﺎﻬﻧﻋ ﻣﻟا رﻌﺳﻟا نأ ﺔﻣدﺧﻟا ﺔﻣﯾﻗ كﻟذﻛو ﺎﻬﺋﺎﻧﺗﻗﻹ مزﻠﯾ ﺎﻣو ﺎﻬﺗﺎﻘﺣﻠﻣو ﺔﻌﻠﺳﻟا ﺔﻣﯾﻗ لﻣﺷﺗ ﺔﻔﯾرﻌﺗﻟا وأ نﻠﻌ ﺎﻬﻟ طﺑﺗرﯾ ﺎﻣو ) 1 ( . ا نوﻌﻟا نﻼﻋإ نﺈﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻰﻟإ عوﺟرﻟﺎﺑو ﻹ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟاو رﺎﻌﺳﻸﻟ يدﺎﺻﺗﻗ تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿورﻌﻣﻟا دﻘﻌﻧإ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا فرط نﻣ لوﺑﻗ ﻪﻓدﺎﺻ ﻰﺗﻣ و بﺎﺟﯾإ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ وﻫ ﻟا دﻘﻌ . نوﻌﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﯾ ذﺋﻧﯾﺣو ﻹا دﺎﺻﺗﻗ ي ةدﺎﻣﻠﻟ ﺎﻘﺑط 107 ق .م . ج . لﻣﺗﺷإ ﺎﻣﻟ ﺎﻘﺑط دﻘﻌﻟا دﯾﻔﻧﺗ ﺔﯾﻧ نﺳﺣﺑو ﻪﯾﻠﻋ . ةدﺎﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣﺿﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا رﻫوﺟ وﻫ اذﻫو 6 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 04 / 02 ﺎﻬﺗرﻓو ﻲﺗﻟاو كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ . نﯾﺗدﺎﻣﻠﻟ ﺎﻘﺑطو 364 و 367 ق .م . ج . ا نوﻌﻟا نﺈﻓ ﻹ دﺎﺻﺗﻗ ي ﻠﺳﺗﺑ ﺎﻣزﻠﻣ ﺎﻌﺋﺎﺑ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺈﺑ مﯾ او ﺎﻬﺗزﺎﯾﺣ نﻣ ﻪﻧﻛﻣﯾ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﻓرﺻﺗ تﺣﺗ ﺎﻬﻌﺿﯾ نﺄﺑ كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﻌﻠﺳﻟا ﻹ ،قﺋﺎﻋ نود ﺎﻬﺑ عﺎﻔﺗﻧ ﻪﺗﺎﻘﺣﻠﻣو ﻊﯾﺑﻣﻟا لﺻأ لﻣﺷﯾ مﯾﻠﺳﺗﻟاو . تﺎﻘﺣﻠﻣﻟاو " تﺎﻣزﻠﺗﺳﻣﻟا نﻣ رﺑﺗﻌﯾ ﺎﻣ لﻛ ﺎﻫرودﺑ لﻣﺷﺗ لﻣﺗﻛﯾ ﻻ ثﯾﺣﺑ ﻊﯾﺑﻣﻟا ءﻲﺷﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻹ ﺔﯾرورﺿﻟا إ ﺎﻬﻧود نﻣ ﻊﯾﺑﻣﻟﺎﺑ يرﺗﺷﻣﻟا عﺎﻔﺗﻧ " ) 2 ( . نﻣ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا نﯾﻛﻣﺗ نﺈﻓ اذﻟ إ ﻪﻧﻋ نﻠﻌﻣﻟا رﻌﺳﻟﺎﺑ ﺔﻣدﺧﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا وأ ﺔﻌﻠﺳﻟا ءﺎﻧﺗﻗ دﻌﯾ ﺎﻫرﻌﺳ نﻼﻋإ ﻊﻣ ﺔﻣدﺧﻟا وأ ﺔﻌﻠﺳﻟا ضرﻋ رﺎﺑﺗﻋإ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧإ ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا بﺟوﻣﺑ نوﻣﺿﻣ نوﻌﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﯾ ذﺋﻧﯾﺣو ،روﻬﻣﺟﻟا فرط نﻣ لوﺑﻗ كﺎﻧﻫ نﺎﻛ ﻰﺗﻣ دﻘﻌﻟا ﻪﺑ دﻘﻌﻧﯾ ﺎﺑﺎﺟﯾإ ﯾﻔﻧﺗ يدﺎﺻﺗﻗﻹا نأ ﻲﻋادﺑ ةدﺎﯾز يﺄﺑ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا مزﻠﯾ نأ نود ،ﻪﻧﺎﯾﺑ قﺑﺳ يذﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ دﻘﻌﻟا ذ زﻼﻟا ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﻎﻠﺑﻣﻟا قﻓاوﺗ ﻻ ﺔﻧﻠﻌﻣﻟا ﺔﻔﯾرﻌﺗﻟاو رﻌﺳﻟا م ﺔﻣدﺧﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا وأ ﺔﻌﻠﺳﻟا ءﺎﻧﺗﻗﻹ . ا نوﻌﻟا مازﻟإ نإ ﻹ ذﺎﺧﺗإ ﻪﯾﻠﻋ ضرﻔﯾ نﯾﺑﻣﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟاو رﺎﻌﺳﻷا مﻼﻋﺈﺑ يدﺎﺻﺗﻗ زﻛرﻣ " بﺟوﻣﻟا " ا ذﯾﻔﻧﺗ نﻷ كﻟذ ، ﻹ تﺎﻔﯾرﻌﺗ و رﺎﻌﺳأ نﯾﺑﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻊﺿو قﯾرط نﻋ مﻼﻋﺈﺑ مازﺗﻟ ) 1 ( رطﻧأ : دﻌﺳ لﯾﺑﻧ ) مﯾﻫارﺑا ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، . 218 . ) 2 ( رطﻧأ : ةدﺎﻣﻟا 364 -367 يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ .

ﺔﻣدﺧﻟا وأ ﺔﻌﻠﺳﻟا ضرﻋ لﻌﺟﯾ نأ ﻪﻧﺄﺷ نﻣ ﺔﺿورﻌﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا وأ ﻊﻠﺳﻟا رادﻘﻣو وﺣﻧﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ روﻬﻣﺟﻠﻟ ﻪﺟوﻣ بﺎﺟﯾإ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ) 1 ( ، نأ يدﺎﺻﺗﻗاﻹا نوﻌﻟا ﻰﻠﻋو دﻘﻌﻟا دﻘﻌﻧإ ﻪﻟوﺑﻗ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ىدﺑأ اذ ٕ او ﯾ ﻩذﯾﻔﻧﺗﺑ مزﺗﻠ . رﯾﻏ صﺎﺧﺷﻷ بﺎﺟﯾﻹا ﻪﯾﻬﺟوﺗ نﻷ نﯾﻌﻣ رﯾﻏ صﺧﺷﻟ ﻪﺟوﻣ ﻪﻧوﻛ ﺎﺑﺎﺟﯾإ ﻩرﺎﺑﺗﻋإ ﻲﻓ رﺛؤﯾ ﻻو نﺎﻛ صﺧﺷ يأ نﻣ لوﺑﻘﻟا رودﺻ درﺟﻣﺑ دﻘﻌﻟا دﻘﻌﻧﯾ ﺎﻣﻟﺎط ﻪﯾﻔﯾﻛﺗ ﻲﻓرﺛؤﯾ ﻻ تاذﻟﺎﺑ نﯾﯾﻧﻌﻣ ) 2 ( . ا ضوﺎﻔﺗﻟا وأ دﻗﺎﻌﺗﻠﻟ ةوﻋدﻟﺎﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣﻟ كﻼﻬﺗﺳﻻا دوﻘﻋ ﻲﻓ لﺎﺟﻣ دﻌﯾ مﻟ ﻪﻧأ يأ ﺎﻬﯾﻓ حﺎﺑﯾ ﻲﺗﻟ ﺔﻠﺣرﻣ درﺟﻣ ﺎﻣﻧ ٕ او ﺎﺗﺎﺑ ﺎﺿرﻋ تﺳﯾﻟ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺈﺑ دﻗﺎﻌﺗﻟا ضﻓر ﺎﻬﻟ ﻲﻋادﻠﻟ إ ءارﻶﻟ عﻼطﺗﺳ . ﻰﺗﻣ دﻗﺎﻌﺗﻟﺎﺑ يدﺎﺻﺗﻗﻻا نوﻌﻟا مازﻟإ ﻪﻧﻛﻣﯾ يذﻟا ،كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ رﺧآ ﻪﺟو ﻪﺗاذ دﺣ ﻲﻓ اذﻫو ﻪﻟوﺑﻗ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ردﺻأ . نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ ﺎﻣﻛ 04 / 02 ﻹا نوﻌﻟا ﻰﻠﻋ ضرﻓ ﻪﻧأ ﺎﺻﺗﻗ زﻛرﻣ يد ﻪﺗﻣرﺑ دﻘﻌﻟا ﻰﻟإ مﺿﻧﯾ نأ يأ لوﺑﻘﻟا رادﺻإ ﺔﯾﺣﻼﺻ ىرﺧﻷا ﺔﻬﺟ نﻣ كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ كرﺗو بﺟوﻣﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻠﻟ ﺎﻬﺗﯾﻠﺑﺎﻗ مدﻋ ةرورﺿﻟﺎﺑ ﻲﻧﻌﯾ ﻻ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟاو رﺎﻌﺳﻸﻟ ﻊﺋﺎﺑﻟا نﻼﻋإ نﺎﻛ ن ٕ او ضوﺎﻔﺗ نود نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا رﻌﺗﻟاو رﺎﻌﺳﻷا مﻼﻋﺈﺑ مازﺗﻟﻹا ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ رﺛأ تﺎﻔﯾ . نﻣ مﻼﻋﻹا مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻣإ نوﻛﯾ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟاو رﺎﻌﺳﻷا مﻼﻋﺈﺑ مازﺗﻟﻹا ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ نأ ﻪﺳﺎﺳأ ) ﻰﻟوﻷا ةرﻘﻔﻟا ( ﺔﯾﻋرﺷ رﯾﻏ تﺎﻔﯾرﻌﺗو رﺎﻌﺳﺄﺑ مﻼﻋﻹا لﻼﺧ نﻣ وأ ) ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ةرﻘﻔﻟا .( ) 1 ( -رظﻧأ : ،يدﻌﺳﻟا ) يرﺑﺻ دﻣﺣﻣ ( يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ، ) تﺎﻣازﺗﻟﻺﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ( ءزﺟ ، 1 ) ةدرﻔﻧﻣﻟا ةدارﻹا دوﻘﻌﻟا ( ، ﺔﻌﺑط 2 ا راد ، ﺔﻠﯾﻠﻣ نﯾﻋ ،ىدﻬﻟ ) رﺋازﺟﻟا ( ، 2004 ص ، . 110 . ) 2 ( -رظﻧأ : ﻲﻟﻼﯾﻓ ) ﻲﻠﻋ ( تﺎﻣزﺗﻟﻻا ، ) دﻘﻌﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ( ،رﺋازﺟﻟا ،رﺷﻧﻠﻟ مﻓوﻣ ، 2001 ص ، . 91 .

ﻰﻟوﻷا ةرﻘﻔﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟاو رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ مﻼﻋﻹا مدﻋ . ةدﺎﻣﻟا صﻧﺗ 31 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 04 / 02 ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ " تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟاو رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ مﻼﻋﻹا مدﻋ رﺑﺗﻌﯾ ﺎﻛﺣﻷ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ م داوﻣﻟا 7،6،4 فﻻآ سﻣﺧ نﻣ ﺔﻣارﻐﻟﺎﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ بﻗﺎﻌﯾو ،نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ نﻣ د رﺎﻧﯾ ) 5.000 د. ج ( رﺎﻧﯾد فﻟأ ﺔﺋﺎﻣ ﻰﻟإ ) 100.000 د. ج ( ) 1 ( . ةدﺎﻣﻟا نأ ظﺣﻼﻣﻟاو 31 ةدﺎﻣﻟا مﺎﻛﺣأ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ ﻰﻠﻋ بﻗﺎﻌﺗ مﻟ ﻩﻼﻋأ 5 ذﯾﻔﻧﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ نﯾﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﺗﻟﻹا دﺎﻣﻟا ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ نﻷ ، مﻼﻋﻺﺑ ماز 5 مﻼﻋﻹا مدﻋ ﺔﻣﯾرﺟﻟ يدﺎﻣﻟا نﻛرﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻓ دﺳﺟﯾ ةدﺎﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ يأ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟاو رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ 4 ةدﺎﻣﻟا ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻗﺎﻌﻣﻟﺎﺑ عرﺷﻣﻟا ﻰﻔﺗﻛإ كﻟذﻟ ، 4 ةدﺎﻣﻟا نود 5 نﺳﺣﻷا نﻣ نﺎﻛ ن ٕ او ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ةدﺎﻣﻟا ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ ﻲﺿﺗﻘﺗ ﻰﻟوﻷا ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ مادﺎﻣ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻣﻟا ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ ﺔﺑﻗﺎﻌﻣ صﻧ نأ عرﺷﻣﻟا 5 ةدﺎﻣﻟا لدﺑ 4 ةدﺎﻣﻟا صﻧ ﻲﻓ 31 ) 2 ( . نوﻌﻟا مزﺗﻠﯾ دﻘﻓ ا ﻹ ةدﺎﻣﻟﺎﺑ يدﺎﺻﺗﻗ 4 ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ةددﺣﻣ ﻲﻫ ﺎﻣﻛ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟاو رﺎﻌﺳﻷا نﻼﻋإ ﺔﻘﯾرطﺑ مزﺗﻠﯾو 5 نﻛﻟو ةدﺎﻣﻟﺎﺑ ﻪﻣازﺗﻟإ نود 6 ﻟﺎﻣﺟﻹا ﻎﻠﺑﻣﻠﻟ ﺔﻘﻓاوﻣ ﺔﻧﻠﻌﻣﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟاو رﺎﻌﺳﻷا نوﻛﺗ نﺄﺑ ﻪﻌﻓدﯾ يذﻟا ﻲ ةدﺎﻣﻟا ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ ﻰﻠﻋ عرﺷﻣﻟا بﻗﺎﻋ اذﻟ ﺔﻣدﺧﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا وأ ﺔﻌﻠﺳﻟا ءﺎﻧﺗﻗإ لﺑﺎﻘﻣ نوﺑزﻟا 6 نﻷ ةدﺎﻣﻟا ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ ةرورﺿﻟﺎﺑ ﻲﺿﺗﻘﺗ ﻻ ﺎﻬﺗﻔﻟﺎﺧﻣ 4 رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ مﻼﻋﺈﺑ مزﺗﻠﯾ دﻗ يدﺎﺻﺗﻗﻻا نوﻌﻟا نﻷ ، ﺗﻠﯾ ﻻ دﻗ نﻛﻟو تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا و رﺎﻌﺳﻷا نﻼﻋإ ﺔﻘﯾرطﺑ مزﺗﻠﯾ دﻗو تﺎﻔﯾرﻌﺗو ةدﺎﻣﻟﺎﺑ مز 6 ﻰﻠﻋ بﻗﺎﻌﻣﻟا ﺎﻬﻣﺎﻛﺣأ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ ) 3 ( . ةدﺎﻣﻟا مﺎﻛﺣأ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ ﻰﻠﻋ بﻗﺎﻋ دﻗ عرﺷﻣﻟا نأ ﺎﻣﻛ 7 مﻼﻋﻹا مدﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟاو ) 1 ( رظﻧأ : ةدﺎﻣﻟا 31 نوﻧﺎﻗ نﻣ 04 / 02 . ) 2 ( رظﻧأ : ةدﺎﻣﻟا 4 و 5 نوﻧﺎﻘﻟا سﻔﻧ نﻣ . ) 3 ( رظﻧأ : لوﻷا عرﻔﻟا نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ةرﻘﻔﻟا .

ناوﻋﻷا نﯾﺑ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟاو رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ ﻹا ءﻻؤﻫ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﻪﻧﻋ يدﺎﻣﻟا ﺎﻬﻧﻛر فﻠﺗﺧﯾ ﻲﺗﻟاو نﯾﯾدﺎﺻﺗﻗ نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟﺎﺑ . ﺎﺛﻵﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ اذﻫ ر ﻟا ﺔﻔﻟﺎﺧﻣﺑ ﺔﯾﺋازﺟﻟا رﺎﺛﻵا ﺎﻣأ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟاو رﺎﻌﺳﻷا مﻼﻋﺈﺑ مازﺗﻟﻺﻟ ﻊﺋﺎﺑ وأ ﺔﻌﻠﺳﻟا ضرﻋ رﺑﺗﻋإ اذﺈﻓ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻰﻟإ عوﺟرﻟا ﻲﺿﺗﻘﺗﻓ مازﺗﻟﻹا اذﻫ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣﻟ ﺔﯾﻧدﻣﻟا دﻋاوﻘﻠﻟ قﺑط كﻟذو ﻪﻣدﻋ نﻣ دﻗﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ رﺣ يدﺎﺻﺗﻗﻻا نوﻌﻟا نﺈﻓ ،دﻗﺎﻌﺗﻠﻟ ةوﻋد درﺟﻣ ﺔﻣدﺧﻟا ﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ رﺛؤﯾﺳ اذﻫو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻛرﻣﻛ ﻲﻓ نوﻛﯾﺳ يذﻟاو كﻠﻬﺗ ز نوﻧﺎﻘﻟا ﻪﻛرادﺗ ﺎﻣ اذﻫو ،فﯾﻌﺿ 04 / 02 روﻬﻣﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿرﻌﻣ ﺔﻌﻠﺳ لﻛ رﺑﺗﻋأ و رﺛﻛأ كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا رﯾﻓوﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻋ ثﯾﺣ ةدﺎﻣﻟا بﺟوﻣﺑ ،ﻊﯾﺑﻠﻟ ﺔﺿورﻌﻣ 15 نوﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻧﻣﺗ ﻲﺗﻟاو ﻪﻧﻣ ﻹا دﻗﺎﻌﺗﻟا ضﻓر يدﺎﺻﺗﻗ . ةدﺎﻣﻟا صﻧﻟ ﺎﻘﺑطو 65 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 04 / 02 نﻛﻣﯾ مﻼﻋﻹا مدﻋ نﻣ ررﺿﺗﻣ لﻛو كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ نﻣ ﻪﻘﺣﻟ ﺎﻣﻋ ضﯾوﻌﺗﻟﺎﺑ ﺔﺑﻟﺎطﻣﻠﻟ ىوﻋدﻟا ﻲﻓ ﻲﻧدﻣ فرطﻛ سﺳﺄﺗﯾ نأ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟاو رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ كﻟذ ءارﺟ رارﺿأ . ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ةرﻘﻔﻟا ﺔﯾﻋرﺷ رﯾﻏ رﺎﻌﺳأ ﺔﺳرﺎﻣﻣ . نوﻧﺎﻘﻟا لوﺎﻧﺗ دﻘﻟ 04 / 02 ثﻟﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋرﺷ رﯾﻏ رﺎﻌﺳأ ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻣﻟا ﻪﻧﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا ﺔﻫازﻧﺑ قﻠﻌﺗ . ةدﺎﻣﻟا لﻼﺧ نﻣو 36 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 04 / 02 بﺟوﻣﺑ ﺔﻟدﻌﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا 7 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 10 / 06 داوﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ لﻛ ﺔﯾﻋرﺷ رﯾﻏ رﺎﻌﺳأ تﺎﺳرﺎﻣﻣ رﺑﺗﻌﺗ 22،22 و ررﻛﻣ 23 وأ ةددﺣﻣﻟا رﺎﻌﺳﻷاو ﺢﺑرﻟا شﻣاوﻫ قﯾﺑطﺗ مدﻋ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ نﻣ وأ ﺔﻔﻘﺳﻣﻟا ﻪﺑ لوﻣﻌﻣﻟا مﯾظﻧﺗﻟاو ﻊﯾرﺷﺗﻠﻟ ﺎﻘﺑط ﺎﻬﯾﻠﻋ قدﺻﻣﻟا ) 1 ( . كﻟذﻛ رﺎﻌﺳأ ﺔﺑﯾﻛرﺗ عادﯾإ مدﻋ ،رﺎﻌﺳﻷا وأ ﺢﺑرﻟا شﻣاوﻫ فﯾﻘﺳﺗ وأ دﯾدﺣﺗ رﯾﺑادﺗ لﺣﻣ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ ﺎﻣﯾﺳﻻ ،تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا ) 1 ( -رظﻧأ : ةدﺎﻣﻟا 4 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 10 / 06 ةدﺎﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷ ﺔﻟدﻌﻣﻟا 22 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 04 / 02 .

ﺔﻣدﺧﻟا ﺔﯾدﺄﺗ وأ ﻊﯾﺑﻟا لﺑﻗ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا تﺎطﻠﺳﻟا ىدﻟ ﺎﻣﻬﺑ لوﻣﻌﻣﻟا مﯾظﻧﺗﻟاو ﻊﯾرﺷﺗﻠﻟ قﺑط . ﺎﺿﯾأ ﻟا دﺻﻗ ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا رﺎﻌﺳﺄﺑ ﺔﻔﯾزﻣ تﺎﺣﯾرﺻﺗﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻣﯾﺳﻻ ﻲﻣرﺗ ﻲﺗﻟا تاروﺎﻧﻣو تﺎﺳرﺎﻣﻣ لﻛﺑ مﺎﯾﻘ رﯾﻏ تادﺎﯾزﻟا ءﺎﻔﺧ ٕ او ،ﺔﻔﻘﺳﻣﻟا وأ ةددﺣﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا رﺎﻌﺳأو ﺢﺑرﻟا شﻣاوﻫ ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﻋرﺷﻟا ﺳ رﺎﻌ . او جﺎﺗﻧﻹا فﯾﻟﺎﻛﺗﻟ لﺟﺳﻣﻟا ضﺎﻔﺧﻧﻻا رﺛأ دﯾﺳﺟﺗ مدﻋ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻊﯾزوﺗﻟاو دارﺗﺳﻹ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑﻹاو ﻊﯾﺑﻟا رﺎﻌﺳأ إ عادﯾإ مدﻋ كﻟذ ﻰﻠﻋ ةدﺎﯾز ،ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا رﺎﻌﺳأ عﺎﻔﺗر رﺎﻌﺳﻷا ضوﻣﻋ ﻊﯾﺟﺷﺗ نأ ﺎﻣﻛ ،ﺎﻣﻬﺑ لوﻣﻌﻣﻟا مﯾظﻧﺗﻟاو ﻊﯾرﺷﺗﻠﻟ قﺑط ةررﻘﻣﻟا رﺎﻌﺳﻷا ﺔﺑﯾﻛرﺗ ﻟ ﺔﯾﻋرﺷﻟا رﺋاودﻟا جرﺎﺧ ﺔﯾرﺎﺟﺗ تﻼﻣﺎﻌﻣ زﺎﺟﻧ ٕ او قاوﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﺑرﺎﺿﻣﻟاو ﻊﯾزوﺗﻠ ) 2 ( . رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾﻋرﺷ رﯾﻏ رﺎﻌﺳأ تﺎﺳرﺎﻣﻣ . ةدﺎﻣﻟا تﺑﻗﺎﻋ دﻘﻟو 36 نوﻧﺎﻗ نﻣ 04 / 02 ةدﺎﻣﻟا بﺟوﻣﺑ ﺔﻟدﻌﻣﻟا 7 نﻣ نوﻧﺎﻘﻟا 10 / 06 ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ رﺎﻧﯾد فﻟأ نﯾرﺷﻋ نﻣ ﺔﻣارﻐﺑ تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا ) 20.000 د. ج ( ةرﺷﻋ ﻰﻟإ رﺎﻧﯾد نﯾﯾﻼﻣ ) 10.000.000 د. ج ( ) 3 ( . ﺑﺗرﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧدﻣﻟا رﺎﺛﻶﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﺔ ﻩذﻫ نﻋ ﻲﻓ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا قﺣ نﻋ ﻼﺿﻓ ﻪﻧﺈﻓ تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﺟﯾﺗﻧ رارﺿأ نﻣ قﺣﻟ ﺎﻣﻋ ضﯾوﻌﺗﻟا بﻠطﻟ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ىوﻋدﻟا ﻲﻓ ﻲﻧدﻣ فرطﻛ سﯾﺳﺄﺗﻟا ةدﺎﻣﻠﻟ ﺎﻘﺑط تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا 65 نوﻧﺎﻗ نﻣ 04 / 02 رﯾﻏ دادرﺗﺳإ ىوﻋد ﻰﻟإ دﻧﺗﺳﯾ نأ كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ نﻛﻣﯾ سﯾﻟدﺗﻠﻟ لﺎطﺑﻹا بﻠط ﻪﻧﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ قﺣﺗﺳﻣﻟا . ﻻوأ : ادرﺗﺳإ ىوﻋد قﺣﺗﺳﻣﻟا رﯾﻏ د . ) 1 ( -رظﻧأ : ةدﺎﻣﻟا 5 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 10 / 06 . ) 2 ( -رظﻧأ : ةدﺎﻣﻟا 6 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 10 / 06 ةدﺎﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷ ﺔﻟدﻌﻣﻟا 23 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 04 / 02 . ) 3 ( -رظﻧأ : ةدﺎﻣﻟا 7 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 10 / 06 ةدﺎﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷ ﺔﻟدﻌﻣﻟا 36 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 04 / 02 .

ةدﺎﻣﻟا صﻧﻟ ﺎﻘﺑط 143 ق .م . بﺟو ﻪﻟ ﺎﻘﺣﺗﺳﻣ سﯾﻟ ﺎﻣ ءﺎﻓوﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ مﻠﺳﺗ نﻣ لﻛ ج ﻩدر ﻪﯾﻠﻋ ) 1 ( تﺎﻣدﺧ مدﻗ وأ ﻊﻠﺳ عﺎﺑ نﺄﺑ ﺔﻧﻧﻘﻣﻟا رﺎﻌﺳﻷا مﺎظﻧ يدﺎﺻﺗﻗﻹا نوﻌﻟا مرﺗﺣﯾ مﻟ اذﺈﻓ ، نﺈﻓ ،ﺎﻧوﻧﺎﻗ ددﺣﻣﻟا ﺢﺑرﻟا وأ رﻌﺳﻟا زوﺎﺟﺗﯾ ﺢﺑر وأ رﻌﺳﺑ رﺎﻌﺳﻷا نﯾﻧﻘﺗ مﺎظﻧﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﻩذﻫ قﺣﺗﺳﻣﻟا رﯾﻏ ﻊﻓدﻟا لﺑﻗ نﻣ رﺑﺗﻌﺗ تادﺎﯾزﻟا . ةددﺣﻣﻟا ﺢﺑرﻟا وأ رﻌﺳﻟا قوﻓ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا ةدﺎﯾزﻟﺎﻓ مزﻠﻣ وﻬﻓ اذﻟ ،ﺎﻧوﻧﺎﻗ ﻪﻟ قﺣﺗﺳﻣ رﯾﻏ ءﺎﻓوﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ لﺎﻣﻟا نﻣ ﻎﻠﺑﻣﻟ ﻪﻧﻣ مﻠﺳﺗ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﻲﻫ ﺎﻧوﻧﺎﻗ ﻠﻣ رﯾﻏ ﻪﻧأ مﻠﻌﯾ ﻻ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا نﺎﻛ اذإ درﻠﻟ لﺣﻣ ﻻ ﻪﻧأ رﯾﻏ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ ﻩدرﺑ اذإ ﻻإ ،ﻪﻌﻓد ﺎﻣﺑ مز ءﺎﻓوﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﻩرﻛأ دﻗ نوﻛﯾ وأ ،ﺔﯾﻠﻫﻷا صﻗﺎﻧ نﺎﻛ . ةدﺎﻣﻠﻟ ﺎﻘﺑطو 147 ق .م . قﺣﺗﺳﻣ رﯾﻏ مﻠﺳﺗ نﻣ نﺎﻛ اذإ ج ) ا نوﻌﻟا ﻹ يدﺎﺻﺗﻗ ( ﻼﻓ ﺔﯾﻧﻟا نﺳﺣ ﺎﺿﯾأ مزﻠﯾ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﯾﻧﻟا ءﻲﺳ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ ،مﻠﺳﺗ ﺎﻣ ﻻإ درﯾ نأ مزﻠﯾ قﺣ رﯾﻐﺑ ﺎﻫﺎﻧﺟ ﻲﺗﻟا حﺎﺑرﻷا درﺑ ا موﯾ نﻣ كﻟذو ﺔﯾﻧﻟا ءﻲﺳ ﻪﯾﻓ ﺢﺑﺻأ يذﻟا موﯾﻟا نﻣ وأ ءﺎﻓوﻟ ) 2 ( . ﻹا نوﻌﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟﺎﺑ ﻪﻣﻠﻋ ضرﺗﻔﯾ ثﯾﺣ ﺔﺗﺑﺎﺛ ﻪﺗﯾﻧ ءوﺳ نﺈﻓ يدﺎﺻﺗﻗ مﯾﺳارﻣ بﺟوﻣﺑ ددﺣﺗ ﺎﻬﻧوﻛ ،ﺎﻬﻟ ةددﺣﻣﻟا حﺎﺑرﻷاو رﺎﻌﺳﻷا كﻟذﻛو رﺎﻌﺳﻷا نﯾﻧﻘﺗﻟا مﺎظﻧﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﯾرﻗ ﻲﻫو ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرﺷﻧ مﺗﯾ كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ درﯾ نﺄﺑ مزﻠﻣ وﻬﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺎﻬﺑ ﺎﻣﻟﺎﻋ ﻪﻧأ قﺣ رﯾﻐﺑ ﻪﻣﻠﺳﺗ يذﻟا ءﻲﺷﻟا نﻣ ﺎﻫﺎﻧﺟ ﻲﺗﻟا حﺎﺑرﻷاو رﻌﺳﻟا نﻋ دﺋازﻟا ﻎﻠﺑﻣﻟا . ﻩرﺛأ يذﻟا ردﻘﺑ ﻻإ ﺎﻣزﻠﻣ نوﻛﯾ ﻼﻓ دﻗﺎﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻫأ ﻪﯾﻓ رﻓاوﺗﺗ ﻻ يدﺎﺻﺗﻗﻻا نوﻌﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ ةدﺎﻣﻠﻟ ﺎﻘﺑط ﻪﺑ 148 ق .م . ج . ) 1 ( -رظﻧأ : ةدﺎﻣﻟا 143 يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ . ) 2 ( رظﻧأ : ةدﺎﻣﻟا 147 يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ .

رﺗﺳإ ىوﻋد طﻘﺳﺗ ﺎﻣﻛ ﻪﯾﻓ مﻠﻌﯾ يذﻟا موﯾﻟا نﻣ تاوﻧﺳ رﺷﻋ ءﺎﺿﻘﻧﺎﺑ قﺣ رﯾﻐﺑ ﻊﻓد ﺎﻣ داد ا ﻲﻓ قﺣﺗﺳﻣﻟا رﯾﻏ ﻊﻓد نﻣ ﻹ رﺷﻋ ﺔﺳﻣﺧ ءﺎﺿﻘﻧﺎﺑ لاوﺣﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ىوﻋدﻟا طﻘﺳﺗو ،دادرﺗﺳ قﺣﻟا اذﻫ ﻪﯾﻓ ﺄﺷﻧ يذﻟا موﯾﻟا نﻣ ﺔﻧﺳ ) 1 ( . ةدﺎﻣﻠﻟ ﺎﻘﺑط ضﯾوﻌﺗﻟا ىوﻋد نﯾﺑ رﺎﯾﺧ ﻪﻟ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟﺎﻓ مﺛ نﻣو 65 نوﻧﺎﻗ نﻣ 04 / 02 ﻲﻓ ﺎﺣ ىوﻋد وأ ﺎﻧوﻧﺎﻗ ددﺣﻣﻟا رﻌﺳﻟا قوﻔﯾ ﻎﻠﺑﻣﻟ ﻪﻌﻓد ﺔﻟ إ ةدﺎﻣﻟا صﻧﻟ ﺎﻘﺑط قﺣﺗﺳﻣﻟا رﯾﻏ دادرﺗﺳ 143 ق .م . ج . ﺎﯾﻧﺎﺛ : سﯾﻟدﺗﻠﻟ لﺎطﺑﻹا ىوﻋد . ةدﺎﻣﻟا صﻧﺗ 86 ق .م . دﺣأ ﺎﻬﯾﻟإ ﺄﺟﻠﺗ ﻲﺗﻟا لﯾﺣﻟا تﻧﺎﻛ اذإ سﯾﻟدﺗﻠﻟ دﻘﻌﻟا لﺎطﺑإ زوﺟﯾ ﻪﻧأ ج ﻣﻟ ﺎﻫﻻوﻟ ثﯾﺣﺑ ﺔﻣﺎﺳﺟﻟا نﻣ ﻪﻧﻋ بﺋﺎﻧﻟا وأ نﯾدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا دﻘﻌﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا فرطﻟا مرﺑأ ﺎ . مرﺑﯾﻟ نﺎﻛ ﺎﻣ ﻪﯾﻠﻋ سﻟدﻣﻟا نأ تﺑﺛ اذإ ،ﺔﺳﺑﻼﻣ وأ ﺔﻌﻗاو نﻋ ادﻣﻋ توﻛﺳﻟا ﺎﺳﯾﻟدﺗ رﺑﺗﻌﯾو ءاوﺳ ﺔﯾﻋرﺷ رﯾﻏ رﺎﻌﺳﻷ يدﺎﺻﺗﻗﻹا نوﻌﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣو ،ﺔﺳﺑﻼﻣﻟا ﻩذﻫ وأ ﺔﻌﻗاوﻟا كﻠﺗﺑ مﻠﻋ وﻟ دﻘﻌﻟا تاروﺎﻧﻣﺑ مﺎﯾﻘﻟا قﯾرط نﻋ وأ ،ﺔﻔﯾزﻣ تﺎﺣﯾرﺻﺗﺑ مﺎﯾﻘﻟا قﯾرط نﻋ رﯾﻏ ةدﺎﯾز ءﺎﻔﺧإ ﻰﻟإ ﻲﻣرﺗ ﻩذﻬﻟ ضرﻌﺗ اذإ لﺎطﺑﻹا بﻠط كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ لوﺧﯾ يذﻟا سﯾﻟدﺗﻟا لﺑﻗ نﻣ وﻫ رﺎﻌﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﻋرﺷ تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا . ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ يدﺎﻣﻟا رﺻﻧﻌﻟاو ﺔﯾﻋرﺷﻟا رﯾﻏ تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺋﺎﻗ سﯾﻟدﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻓ ﻬﺗﺳﻣﻟا لﯾﻠﺿﺗ فدﻬﺑ يدﺎﺻﺗﻗﻻا نوﻌﻟا فرط نﻣ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا لﯾﺣﻟاو لﺋﺎﺳوﻟا نﺄﺑ ﻪﻣﺎﻬﯾ ٕ او كﻠ ﻲﻧوﻧﺎﻗو لوﻘﻌﻣ سرﺎﻣﻣﻟا ﺢﺑرﻟا وأ رﻌﺳﻟا . ﻲﻔﺧﯾ ﻲﺗﻟا تاروﺎﻧﻣﻟاو ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا رﺎﻌﺳﺄﺑ فﯾزﻣﻟا ﺢﯾرﺻﺗﻟﺎﻓ ) 1 ( -رظﻧأ : ةدﺎﻣﻟا 149 ا نﻣ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟ .

سﯾﻟدﺗﻠﻟ يدﺎﻣﻟا نﻛرﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﻲﻫ رﻌﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋرﺷﻟا رﯾﻏ ةدﺎﯾزﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻹا نوﻌﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ) 1 ( . سﻟدﻣﻟا دﻧﻋ عادﺧﻟاو لﯾﻠﺿﺗﻟا ﺔﯾﻧ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾﻓ يوﻧﻌﻣﻟا رﺻﻧﻌﻟا ﺎﻣأ نﻣ فدﻬﻟا نوﻛﯾ يأ ،طﻠﻐﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ سﻟدﻣﻟا عﺎﻘﯾإ وﻫ تاروﺎﻧﻣﻟاو ﺔﻔﯾزﻣﻟا تﺎﺣﯾرﺻﺗﻟا كﻠﺗ ءارو نﻣ وأ لﯾﺣﻟا كﻠﺗ ءارو دﻗﺎﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ﻪﻌﻓدﯾ يذﻟاو . اذﻬﺑ دﻗﺎﻌﺗﻠﻟ ﻪﺗﻌﻓد ﻲﺗﻟا ﻲﻫ تاروﺎﻧﻣﻟا وأ ﺔﻔﯾزﻣﻟا تﺎﺣﯾرﺻﺗﻟا كﻠﺗ نأ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا تﺑﺛأ اذﺈﻓ نأ ﻪﻟ زﺎﺟ ،دﻘﻌﻟا مرﺑأ ﺎﻣﻟ ﺎﻫﻻوﻟو رﻌﺳﻟا لﻼﺧ دﻘﻌﻟا لﺎطﺑإ بﻠطﯾ 5 سﯾﻟدﺗﻠﻟ ﻪﻓﺎﺷﺗﻛإ نﻣ تاوﻧﺳ تﻗو نﻣ تاوﻧﺳ رﺷﻋ ةدﻣﻟا زوﺎﺟﺗﯾ ﻻ نأ ﻰﻠﻋ ﻪﻟ ضرﻌﺗ يذﻟا ’ ةدﺎﻣﻟا صﻧﻟ ﺎﻘﺑط دﻘﻌﻟا مﺎﻣﺗ 101 ق .م . ج . لﺑﻗ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺎﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻰﻟإ نﯾدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ةدﺎﻋإ دﻘﻌﻟا لﺎطﺑإ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﯾ ثﯾﺣ ﻌﺗﺑ مﻛﺣﻟا زﺎﺟ ﻼﯾﺣﺗﺳﻣ كﻟذ نﺎﻛ نﺈﻓ ،دﻘﻌﻟا لدﺎﻌﻣ ضﯾو ) 2 ( دﻘﻌﻟا لﺎطﺑإ نﺈﻓ كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ﻲطﻌﯾ سﯾﻟدﺗﻠﻟ ) ﻪﯾﻠﻋ سﻟدﻣﻟا ( سﯾﻟدﺗﻟا اذﻫ ﺔﺟﯾﺗﻧ ررﺿ نﻣ ﻪﻘﺣﻟ ﺎﻣﻋ ضﯾوﻌﺗﻟا قﺣ . ﺔﯾﺣﺿ ﻪطوﻘﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ دﻧﺳﯾ نأ كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﻪﺟوأ ﻲﻫ ﻩذﻫ رﺎﻌﺳأ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻋرﺷ رﯾﻏ ﻲﻓ ﻲﻧدﻣ فرطﻛ ﻪﺳﯾﺳﺄﺗ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻰﻟإ ضﯾوﻌﺗﻟا بﻠطﻟ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ىوﻋدﻟا . ﺳرﺎﻣﻣ ﺔﻣﯾرﺟ تﻧﺎﻛ اذإ نﻛﻟو ﺔ ا نوﻌﻟا ﻊﻧﻣ فدﻬﺗﺳﺗ ﺔﯾﻋرﺷ رﯾﻏ رﺎﻌﺳأ ﻹ زوﺎﺟﺗ يدﺎﺻﺗﻗ نﻧﻘﻣﻟا رﻌﺳﻟا رﺣوﻬﻓ ضﯾﻔﺧﺗﻟا ﻲﻓ نﻷ دﻋاوﻗ ةﺎﻋارﻣ ﻊﻣ نﻛﻟو كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا مدﺧﯾ وﻫ ضﯾﻔﺧﺗﻟا اذﻫ وأ ضرﻋ ﺎﻬﺗﻬﺟ نﻣ رطﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ﻲﻔﺳﻌﺗ لﻛﺷﺑ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﻊﯾﺑ رﺎﻌﺳأ ﺔﺳرﺎﻣﻣ قﯾوﺳﺗﻟاو لﯾوﺣﺗﻟاو جﺎﺗﻧإ فﯾﻟﺎﻛﺗﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ . يدؤﺗ وأ فدﻬﺗ تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا وأ ضورﻌﻟا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ اذإ ) 1 ( -رظﻧأ : ةدﺎﻣﻟا 6 -8 نوﻧﺎﻘﻟا سﻔﻧ نﻣ . ) 2 ( – رظﻧأ : ةدﺎﻣﻟا 103 يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ .