Etude des noyaux d'iridium déficients en neutrons par spectroscopie laser
Texte intégral
(2)
(3)
(4) !#"%$&' (*)&+-,&./)&,0(21435,6357%8:9;<+-,. =:>
(5) ?%@ ? CA BDFEBGIHKJMLFNOE&PQJ0RETSUVJ#UVJ W/XZY =:? [\ W ?^]#_`[ab-cZ? \@ bd=?fe X @ ?5g>h X [ \Zb-?5\ ijlknmojlpqrjrsutZvwyx{z|k-jl}|~tZ<~umoqlICjlt EMJnLHnJyJHBDoHJnLDVJ AFDVGVPQNQIDFJJnLdH AFSE {l:y5 J5M:UVn MJGVEJy¡¢¢¢ £¤¥£§¦¨ª© ?y«¬®¯
(6) ¯{°±®²{³´u¬¶µ·&_l¸l¹o¸l*¸r¬º »V¼¾½{¸l¯¿±«°<¯C±·±®¯C¬ «À¹À²|±®° Á ´Â¹Z° Á ¯Ã½I«¹²u°½V² Á l¸ ¯ÅÄl´Â°¯Ã¹ Æ NQETJn HKETNQ MJUVJ0HÇFÈMKJ {© É MJ PQPQJËÊËÌ ¦¾Í0Î0ÏVÏI¤Ð¨®¦¨. É. É. É. É. É. É. Ñ 0Í É ÍËÏo¤¥£¤Í0ÒÓÆ0ÎÕÔÎ&¦Öש EMKNOUFJMLH Ì Ô ÌÙØÌ{Ê ¦Î&Ú&Ò&Æ0¨Û£ J É Ì ÜÐÝ5Ì Í0¦*Þ0Î&¨®£ ¦ SAVACBEÐHJnDVE ¦ SAVACBEÐHJnDVE Ì Ô Ì ¤ Ê ¨®¦£ Ñ Ò § ¦ 0 Ú Ï & Ú ¦ Ð ¤ Ú J ÌFØ Ì ¨ Ì ßÕÌ Í0££¨®Ò JnPOPQJ0Ê0Ì ¦*Í0Î0ÏVÏo¤¥¨®¦¨.
(7) ¡.
(8)
(9) ! #"$" % &'()*,+-.+)/ 0 213! &4 5$" 5/768& +8 +9 :&#;=<> :?@$ & +A# B C&-"D 5!EF+G" 6AH2+25I&@68 J
(10) 7 # B =D6+K":$L NMPOQR76S+T# ,6): RU$$ V5U$ +8+) R +)/=U D6WXD+25D6. 76DTB Y68I
(11) 7:& +9 V& .IU &6A
(12) 7 B D6Z [ @6! & +A
(13) D\ B " 5: :&D +A
(14) DB 76A ] 4" 5/7
(15) D^DU$ & +7;K_#: Q+25 &6`ab c6):&@2d$ R6e +8&
(16) Df" 5\,+P6N g" \ &I5" 5/D6) & +).+N :&#h VX62Di@5 +>U A6!:" " 0 +8:D+UjV &f
(17) D:X"\
(18) DZ 3 62 +7
(19) 7A j C" 5/D
(20) 7^DU $,+c 686N k
(21) DZ. %5$\" +7]U l&#R&m"B6f
(22) D:&.68F c- l
(23) 5:nD+8o!d+)/ 0 $5 Q " B R
(24) I6!:"Fp
(25) RB $;]OWI [ CU: 6+9 V&:$T B o C" 5/768& +8$ B A5/D +8/()*D
(26) ,+N $ UjV &q q5".5/768& +8/7
(27) $RD6+P r&/7
(28) DD6)6N +)/ :?@ B D6+AUj " s
(29) t
(30) $&oU$ 6876Y" &D+86q6! s+8:.6g D6Y" V& +86 U 76] +!5D6= D67.U$+25 &6,,+S+!5 >+8+) R +)/U c
(31) DP##R >5DuD +7 Uj " "6) sv@
(32) t.
(33) 2+9 :&w &@5/D
(34) ,+N R:&@/7 Y,+A
(35) 7:& +25 V5 TU$ &# H,+25G & pj&w: &l
(36) t$x V&w6! q D# " 6)68& +g&l+): +g6) &6I D6 :U: p
(37) 7 +9 :&6[ 6)A" 5" & +=U &6P \&6N +)/U$x$& 56D;y f
(38) D:& F+N 5 6c & 5$" 5/768& +8 +9 :&f6N 7bY" : $ 6>B 68: #69 #6! F+8:D+ b-" : R6x &l 68: & " " ;]z -5".5/768& +8 +N R:&CD6+r( &w v# $ 6[+):Nb: 56[ VF+2 $#&. +!5X 6)/D f & +[:?x B \"D 6)6) 5 + vAR
(39) ,+) :" WR( +9 :&qU$6)
(40) 7:& +9 V& . j2+KU$6)Z" 5U#5& +!5
(41) t.68$;hOWA#B V `0 +Z" : [(,+8 & J
(42) 7,++8q
(43) 7:& 569 :&##
(44) Dg&:RD6+Z"D 6 /D
(45) $ V5K ()b,+7h 6P Z
(46) D:&D+25 V5q &\( 6)
(47) $5
(48) . VW
(49) D F+) &.6P
(50) D{+)/D67 U: x &$ [U$r o"B6>:5X&.U Y" F+9 \U rB e9H$ U$YX& R^5A. A5/D6N U#: f R\U U 5 L$\(,EF+)/U$X&.6R& +8: 5
(51) 7g &G|2}~ 7:67R&fU /,+)
(52) tq
(53) 7gg &ob 7F! Ì 7k![,7~ . N + R. ^5A2+x/ V5.
(54)
(55)
(56) ¤ Ò Í S, HK NOBSLD KUVJMJNQLy MUFJHTJ*HKPQJS HKÆ ÇVN!ÈnFNOJNQKBJLyUFUFMJ E¦BDVJnPQ JÇVJnET P ÇFJLVUVHNQN ETHNQDIRHnJ*UVAVJ SE#Ç" F%$ NQI8DF J7|! !DFa MPQM© SHBNQETDVJ¶U UFJMD%ET& SB
(57) LH®UF nNOBENOLVRTHKN AVHKDVSE POJn®RSETSLH¾UVJP J'F& MJnPOPQJnLdHKJ*oDVSPQN HKUVJ&P JMLFNOEBLVLVJJMLH®SHnETNQJMP HKJM ÇFLVNQIDFJ&JH®K MNQJMLHKN)(ÃIDFJ JnLDVL %BH © AFETB+* JMKNOBLFLVJnP UVBLH0 MJ0HES,SNQPuSGCMLF-Ã( MNQÌ Ô JHKNOJnLV§NO nN :PQJM¾JML ETJ%JnET nNQJMEMÌ /. ~ :!!07 8, JnL S n nJMAoHSLHyPQS ÇFSETRJ:U JnLV nSUVETJnE MJHTHKJ HÇVÈnJ SAFETnNOUF1 PQS%H32 ÇVJ:UVN!:4 MNQPQJ UVJ<SM5 BLFLVJnE6l* JnE¥J%JnLH:JMLHKETJZJMD%& HSLHU nPQJnLdHK:MAFSET © MBLF MJnAIHK BDoHNQPOJH:KS,BNQE¥Ü7l* SNQETJÀÌ £ ETSSNOPQPQJME0BDFËPQS%UFNOEJM HNQBLU DVLVJ:J'V& ACnETN JMLHKSHETNQ nJUVJ:S MSEETDVEJ%S HKACBDVE0BNDVLFJ ÇVSLV nJ DVLVNQoDVJÀÌ Ô8 SNAFDVNQ UVSLFËP J-F& JAFPOJUVJBLJ'o& HE:9 J ETNQRDVJnDVE0 nNQJMLHN!{( oDVJJHUVJ KS%AFETn MNQNQBL DFLVJ RETSLVUFJ%AFSE¥H5UVJ:POS;l* BE MJ:LVn nJMKSNOEJACBDVE0%JnLVJnE< GVNQJnL nJ HES,SNQPrÌ DVNQJÜrHTÜ JnPQPOJ S n nJMAoHJnE ACBDVE HBDIH0 nJnPOS P J'V& AFETJnNQBLUFJSAVEB+l* BLFUVJ JHNQLVSP HnETSGFPOJ#ETJn MBLFLVSNQSLV nJÀÌ Ô J=BDVUVESNO§ETJ%JnET nNQJME®P JnLVJGFPOJUFJM®JGVETJn®UVD?¥> DFE@ ACBDVE: S,BNQESAFACBE¥HPQJMDFE nBLHETNQGVDoÜ HNQBL<S,Jn HKSLH0U SHTHJnLHNQBLZJH§UVJyRJnLHNQPOPQJnJÀÌ A CB7$D ! E D U SGCBETU ACBDFE0JMLZS,BNQES M nJMAoHPQS%AFETnNQUVJnLV nJÌ É JnET nNF% PQDVN¶UFJ SBNOE=* SN H AVETB+F( HJnE0UVJËHKBDIHKJ POSENO ÇFJMKJËUFJyS: nBLVLFSNOKSLV nJyUVJn*HKJM ÇFLVNQIDFJM&J'V& ACnETN JMLHKSPOJnUVJ#POS:AFÇGF NQIDFJ LÀDF MPQnSNOEJÌ É JnET nN¶DVEÐHBDoH UVJL S,BNQEH¥> SSNO0UFBDIH:UFJ MJHTHKJ HÇVÈnJJHJMLZAVSEÐHNQ MDFPONQJnEËUFJ S,BNQE JMLF MBDFETSRJH&BDIHKJMLDZUVSLF&%SUFM nNQNOBL UVJ AFSE¥HNQEIJME&POS:AFÇGF NQIDFJ UVBLHH¥> J#E:9'SNQnÌ Ô J#ETJ%JnET nNQJ HETÈn ÇVSPQJMDFETJnDVJJMLHKJ B-IML ~ ON, k7 ACBDFE:P HKDVUFJ MEDVAFDVPQJMDFJJH:J'F& ÇVSDVHN!JP
(58) PQSIDFJMPQPOJ JMPQPQJ SBDINQËBLSLDV nETNQAIH-Ì SAVEB+l* BLVUFJMDFE:JH5P J-F& S HN HDVUFJ%UFJM?l* ETSAFACJM ÇFNOEDVERNO nSPOJn oD JMPQPQJS BACMEMJnSDQ& JnLVUVEBN HKTHKETSHnRNQIDFJM&UFJ§BLHJ'I& HKJ BLH§ACJMEÐ%NQ*U JnLR HKJME¾POJn* nSETSAFS MJnNQLDIHNQPQJM JH:UFJP BD%VENOE1Z DV L HKÇV2 HEJU BACMESHNQBL AFPODF 6STHKJTS Ì É JnET nNM A DU !,2 U S,BNQEAVSE¥HKSRS,Jn SDIHSLHUFJ%SPQNQ MJ UVJ:NQLV nnETN H:JH#UVJ<Ð> BNOJ P JMLHKÇVBDVKNOSTJ:oD SDF MN H:JnL BN¶ nJ HES,SNQP®UVSLV BL%JnLHNQJMEMÌ É JnET nNCJnLV nBETJ0U S,BNQE*SKDVET&JnAFETJ%NQJnETAVS*UFSLV¾P S nJMLFNOBLUVJ0 nJ&IDFJ¥> J0AVEJMLFSNO LVS+V7J%JnLHACBDVE5POJnySNQRDVNQPOPQJn NOLFS M nJnNQGVPQJM#U DVLVJ nSHÇVnUVESPOJXnW Ì" $ N7|! ! BGFJnE@JS,Jn %DFLVJ SHTHJnLHNQBL J'o& HE:9 JPQJMAFETBREÈMJH:P -BPQDIHKNOBLÅUVJ ÇVSoDVJHKÇVnSETUÅUVJ POS Æ N)FNOKNOBLÌ Jn nBLVJnNOPQ ID JnPOPQJS<DZJ AVEBIUFNORDFJME#SDQZ & BJMLH nPOJ'l* JnLAVSE¥HKNO nDVPQNQJME#DVEPOJ BoUVJUFJY* BLV HNQBLVLFJJnLdH UVJ0P Ù Î LVN!JnETN H SENODZ ¤:[ BLH¾HK&U DVLRESLVU JM nBDVEnÌ ¨ LQ{( L > SN¿JnDPOJ&AFETN!VNQPOÈnRJ&UVJ0GCnLV'{( nNOJnE UVJn nBLVJnNQPO¶JHUVJnÛEJSEIDFJM®UVD L ]\=_^ b, © ETJn nJ-BNQE®BLSJnLHN %JnLHACBDVE MJ*HKETSSNOPCEJMPQÈ'J ACBDVEBNCU DFLVJ`SPOJnDVE nNOJnLHN!{( oDVJ0NQLVJnTHN SGVPQJÌ Ñ J&KBDIHNQJnL% S#HK&U DVLFJËRESLVUVJSNQUVJ0UVSLFPOJn ikmOy@v7a:7tXbdl7mOmFcfqe,eomFg:c+hTi!ooikikj'j'cTl7-mnxklpm38orq8ikqsxky@mnv7j'v7tTtGg:iklpm:youHXxkmFl7m:mcem:vF} tXvtTcry@cXxkv7mIcXmng:,w,u|v7x!m,yzo3v7Tv7xkMj'uM'qsmDlpv7ol7m:hTtGc1Xy@v7x!i!-tToItXl7mFu=mdmn'oc`tTv7xkmF{:h+l7ikj'm|tXt+xe,exkxk}c+cXtXqsGchTXxkl7~:ik{ntXh+l7xo'm:xk'ccGtTvqsmnhTl7vMmOxklpqseoDh+mIm3e,y@h+mFv7m:xku|w'v7xkm:o3vpuHqFcX'm:cm:olnvv7 mOi!o/otTikm3Gy@v7tT'l7t m_} gne,v7mlpo3yzcXm 'v7m:lpuMoOwmnoc,xkvFim:i!o v q7-o tQ}hTMl7gOuMqsmnm3c,qvp-omnv7tTxkj'cFTj'xkilpol7gnikmh+j'u`c+} e`j'c#v]iky@tXj'x%uDqsTm:tTikgi%'eqsmOtqdHyzj'lpoc+Ce,v7xkv7xkiXxkj'e,cGmqiketTxG} m:e,xkx!l7qsm,v7m:ncGh+y@j'mFtXleik} tTtTc?xTv7q7gnoOuMw'j'j'xkxk'lcT-mntXlQxQeqsmmnlpuHoxkj'vc#xkouHx3uMm:cGqsml7mOyzj-cXc+ox!q7q7oc+yzm' s y@m:l7vpoixkcXm3mOqsqvikxkw,'lpcTomOxQqi!eImm:v7cGm:y@j'v7l7m m'j-Q|'t y@xk} xkmnii%ur:n} mOqsvDol7l7xkw'gMemIuMm|y:o'q7qsm:lD'tTm:i!'tTm3qe,m:cvpqm:c6v7l7gnTt+yp+ocvu=oi!o'e,l7j'xkv7m:uHm:cv qstTl.
(59) HBDoHJn&UVJnETLVNQÈnETJn&HKSACJM¾UVJËS EMUFS HKNOBL SPQBEToDVJPQJUFBDIHKJy JnLSÇVNQSN HnÌ Ô J0HNQJMLFUVBLF PQDVN SUVEJMKJME NQ MN P -J &FAVEJMKNOBLUVJBLN JnLVJ&SUoNOESHNQBL<JH§UVJ0SAVPQDVMFN)JETJn nBLVLVSNQSLF MJÀÌ Ú P BETNQRNQLVJ*UFJ nJHHJHKÇVÈnJ*KJHEBQD JnLH*UFJM%D & ACJnETBLFLVJnÛoDVNFBLHJnD DFEBNIPQJ*AFPODF%Jn@E JnNQPOPQJMD%& S nJMLFUVSLHnÌ ®JnLVNQESD
(60) BLVUFJUFJPQS AFÇ VNQoDVJLDF MPQMSNQETJ S H DVL ACJnD JML/ MJ IDFNJ% nBLV nJnETLVJ MB:JDFGVNQE<DVLªAVETBo nJMKDV<UFJLFSNOKSLV nJAFPOSHKBLVNQ MNQJMLFLVJ © S BPQBLH
(61) NQLQ* BE¥DFPOnJU HKDVUVNQSLH GVDoHNQLVSN HNQLVLFBI nJJnLHSQD &5UV!N JMEJn¶GVETSLF ÇVJn®UVJn¶ MNQJnLV nJMAFÇ VNQoDVJnnÌ BEToDVJ¾P ÇVJnDVEJ*JnDIH¶BLFLV <P SAVAVEBI ÇFJ%U DFL
(62) THKSRJ >¥1 J VNQDVLVJPQDINOÈnETJ © JnPQPOJSLVSN HËUFD
(63) GFDVETJnSD
(64) UFJ J J :8 E Ì Ô J LVJ KS,SNQ0AVS&S ÇFSLV nJ ©¿£ ÇFHKNO0AVPQBLVRJnSLHyKBL Ú ÇVNQPOPQJ U HDFUVNQSLdH#UVSLFËPQJnJnSDQ& BGVEJM UVD Ï pH Q& LDV nPOnSNOEJ JnPOPQJJ&UVN H SPQPO J
(65) 0JH¾L ,S J
(66) AVSACJnDVE r>¥`J BDV§UVBNQ ÇVÈnETJ É SETETSNQLVJ 0JM AVEJNQÈMEJMSE¥Jn MJnPQPOJn®IDFN¿LFJ& BL H >ÐSSNOHETSÇFNrÌ Ú M nJMAoH J
(67) ACBDFE*,S BNQE*H` P BETNQRNOLFJ&UVJ&HBDoH MJn nN JM¾ETJJME MNQJJnLH*PQJn*AVPQDV= * BDVRDFJM%D &ÂÌ ¤ P*JnTHUV!N 4: nNOPQJ%UFJUFM nETNQETJ<PQJ ÇVSE¥J ID 'J &VJn:E 5nSZDVE BNPOJETn nN HUFJMS JMLHKDVETJnUVJnSHBJM ETSUFNOBS H!N *lE- * ETS HSNQETJn HKJMP0oDVJ >¥JZP JnLHJnLVUVNQPQS AVEJNQÈMEK J * BNO UVJPOS/GCBDV ÇVJUVJ $# ,N.}X Ì Ñ JMTHoD NOP¶EJMLFUVSN HyPQJLVBSD
(68) SDRETSLFU{D%&UFJPOS VNQJ nPOJn HKETBSRLVHNQoDVJ UFSLV#DVLZ%JnE@JnNQPOPQJMD%& ÇVSHKBNOJJMLH0UVJ5PODo%NQÈnETJnPOSKJMEMÌ É JnET nN Ø{SUVN UFJyHBLNQLVUF- * JM HNQGVPQJ BDoHNQJML BETSPuJH0NQLHJnPOPQJM HDFJMP UVJ& nJHHJSHHJnLHNQBLUVJHKBDVPOJn®NOLFTHSLHK*oDVN{EJMPQ-È J§AVS@E * BNO¾UVJ&P B%BKJJHIDF8N BN HS# MBLHKETJnAVSE¥HKNOJ POnRN HN %J§UVSLV¾ MJHTHKJ&RETSLFUVJ0J-&FNQRJMLF MJ&UFBLdH¾HDf*lSNQAFETJnDQJ0JHoDVN{ JMH® ÇVÈnETJÀÌ Ñ JM®ETJJME MNQJ%JnLH MBLFTHN HDFJMLH DVLÅ nSUVETJ HETBA 'J &VNQRD ACBDVE:' BIoDVJnE MJ IDFJ<ETJnAVEMKJMLHJZACBDFE5BN¾LVBHEJETJnLV nBLHETJ HJn HKBLVNQIDFJyoDVNuJMDoH&PQSAVÇ VKNOoDVJ#ACBDVME Jn HKJMDFE © NOPÂL JnTH&oD POSEJMLFUVET? J :POS ÇFSLV nJËGFSHSNQPOPQJMLFLVJÀÌ Ô SN JMDP 'J &oH:E 9JyAFPOSNQNQE&JHPQJyHEÈM0RETSLFUAFET!N VNQPQÈMRJ UFJyHE,S SNQPQPOJnE0SD oDVBHKNOUFNOJnLZSQD &Z RHn0UVJ MJnE¥HKSNOLFJM#ACJMEBLVLFJM#SQD &FIDFJMPQPQJMH >¥1 J BDVUFETSNQ SUVEJMKJME0SNOLHKJMLFSLdH JnEJJnET nNOJJMLHKËPQJM0AFPODF ÇVSPQJMDFETJnQD &Ì A I DX, U SGCBEU IDFN&S
(69) DF)N FN&P JnLVJGFPOJ<UFJ<BL/HKETS SNOP&S JM GCJnSDV nBDVAªU SHTHKJMLHNQBLÂÌ ¨ POPQJ S<NQLVN HNQf LVBGFETJU SE MSLFJM5DVGoHNQPOJn UVD nSPO nDVP &SEÐHETJnJÜ Ø{BI /SD UVHJn HJnDV E "!$# ,S Jn É AVSHKNOJnLV nJÌ JnËLFBGVEJMDFJnyNQLdHKJMEETBRSHKNOBLF >ÐDVoD SDQ&AVPQDV#LVS+V7Jn BLHyHBDG>¥BDFET HEBDQSDVAFETÈn U JMPQPQJDVLS M nDVJnNOP¶GFNOJnL JMNQPQPOSLHnÌ Ô J HNQJnLVJMLAVSEÐHNQ MDFPONQJM? E PQSEJJnET nNOJnE0ACBDVEPOJnËLFBGVEJMDFJny nETN Ü $#U ZcF L| HNQIDFJM§JH§DVRRJnTHNQBLV&UFBLH0JMPQPOJ& SRDFNOUFy,S Jn ËSJnTHENOSJH&GCBLFLVJyS Ç*lDoS%N H&JnGCDVnE LV ' AV({S nEÐNOPONBPQEJM*UVHKJBDVPQSE&ETJnH&UVSPQJn HNQUVBL<HBUVDFJ#ET M0J&U H 'JDV&oLHJÀ: ÌFTHKÈJ0-J &FACÜ ETN JMLHSP® nBAVPQJ-&FJÌ É JME MN®UVJ S,BNQEËJnLVJnNQRLVfJ UVNQETNQRJnEyUVSLF PQS *lBEn9H5ACJn HKETSPQJUFJM#ETSNQJM SHBNQIDFJM JHUFSLV:PO; S >ÐDVLVRPQJ<UFJM BDoHNQPO:NQQL * BE¥SHNQIDFJM-Ì É JnET nMN PQDVN*nRSPQJJnLdHACBDVEPQJM LFB:Ü GVEJMDFJM#ETJSEToDVJnyJHyDFRRJMHNQBLV PQBET#UVJ:POS ETnUVS HNQBLÂÌ % FL a|! O E S DV!N VN®S JM :DVLFJ%SHHJnLHNQBL HBDoHJSHJnETLVJnPQPOJyBL' BPODoHNQBLZSD &DVE0UVJ nJyHJnETEN HKBNOEJUVD8G 2HKN JnLdHM¢ UFBLdH JMLAFSHNQJMLHJ BGVJnE@ÀSHETNQ nJ JnPQPOJ nBLVLFS('OH®HKBDVPOJn¶S HKJMDFETJHPQJMBNQLVUFETJnSACnETN HnnÌ É JnET nN{U SBNOE®AVSEÐHSR0S,Jn HSLH&UFJ nBAVPQNO nN H*JnSLFRBNOKJMJHJM >¥BNQJnnÌ É JME MNÂU S BNOE¾UV' *lSN HAVSHKNOJ:JMLHACBDVE%BN{HKSLH UVJ¾S M¶UFJ*)L &ËDFUV®SUINQLVNQTHESH!N *lnÌ É JnET nN JnQL (ÃL U S BNOE¶BE ÇVJnTHE&,S Jn *JnLdHKETSNQL:JHGS >¥JnTH¾POSNQJ &ËD%VEJyUFDPODFLV ÇZUVBo HKBETSP Ì*% ,+ ~ !a|!}: S HKJMLFUVDZP HENOJnEUVJ#P JnLVJnNORLFJJnLH KSGCBLFLVJ ÇDo%JnDVE MB:DFLVNQ MSHK)N JJH&S:NQLV nMEN HKËBLH0UFrJ nETN HSGVPQJn&ETJ%ÈnUVJn= :PQS %nPQSLV nBPONQJËJHDFL MEN HKSGVPQJyBDoÜ HNQJML:SDoDVBHKNOUFNOJnL © ACBDVE¶HBDoH* nJMPQS JnET nNrÌ É JME MNÃSDVN A _^ J|H " L 7!!5 oDVN AVDFNOSLH¾SLV MJnJ0SD< &DVE*UFJËPQJnDVE nDVP HDFETJyBo nMSLFNOoDVJ BLH&ACJnDVAFPO0BLoDVBHKNOUFNOJnL<UVJ6 FETNQSUVJn*UVJ#ACJHKN HKJM§JH UVJRESLVUVJnyÇFNOHBNQETJn MJnPQPOJn0IDFN¶ETJnAVPQBLVRJnLdH5POJ HKETS SNOP¶SD >¥BDFEËPQ`J >¥BDFEËUFSLV#POJ BQD JJMLH0AFPODF STHKJUVJPQS<ACJMLFnJ MNQJnLdHKN)(ÃIDFJÌ ¨ L%({L >¥J HKNOJnLV?EMJnE@JnEDVLETJ%JnET nNQJJnLdH0HKBDIH#AVSE¥HKNO nDVPQNQJME? -/ ~ :a:!~ © NQP{S#HKACBDVE®BN{ MJHNOLHKJMEPOBo MDoHJnDVEHETSLFIDFNOPQPQJ nBACHKJMLHJHUFNOACBLFNOGFPOJ&UFBLF H > SN AVDnAVEBQD JnEËPQS: MEDVJnPOPQJyLFM nJMKN HK JMLAFSE¥HKNO nDVPQNOJnE&PQBEToDVIJ >ÐJy JnS SNO§ACBDVE&PQS%AFETJ%NQÈnETrJ * BNO&SD HKNOJnEU JnLVKJMNQRLVSLHnÌ.
(70) J-&FACnETNQJMLF MJ:DFEyP NQETNQUVNQDI JnTH#DVLVJ &DQFETJ MBPQPOJn HN!J N AVPQNOoDVSLH DFL RETSLFU LVBGVETJUVJ:HSÜ POJnLH © > SN¶JMDZPQS>ÐBNOJU 9HEJNOLHnRET:SDZJnNOLZUFJ MJHTHKJ MBPQPOSGCBESHNQBLJHH>¥J6BDFUVETSNQyJ'&FAVETN JME&NQ nN %SAFET+B * BLVUVJ5ETJn MBLFLVSNQSLV nJP NOLHJnLHNQBLUVJJn*JGFETJnnÌ Ô SN JMESNOU SGCBETU HKBNQRLVJn E A IL 53O E JK H A 1^ !,2 UVJZBL N :JMLFJ<SUINQETSHKNOBL AVSzE *lBNQMUFDVnJ JH§UVJ0BL%EJMACJn H © SDAVEJNQJMEoDVN AFSE MJ0UFBNORHKËUFJ JnPOBDFETKNOUFMESLdH ACJnDIH BDIJHTHEJPQJn$ ÃQD &#UVJ®PODoNOÈnETJ¶PQJM|AVPQDV|ETJnGCJMPQPOJnJH|U DVLyRJnTHKJÛN ACJME MJnAIHKNOGFPOJ JnL {S:JnEPQJMu n,S FN HKM HKJMNQLHJn ÀSDJn MBLFUUVBLH¾P NOLFRMLFNOBKN HK POS0AVSHKNOJnLV nJ&JH¶POSAVEM nNQNOBLU BzE *l'È VEJ&ACJM%D JMLHJnDVPQJM JnLVNQE GCBDo HUVJy nJn*HKSDQ&<AFETn MNQJnDQ&<JH0PQBDVETUF0NE-* ETS HSNQETJn0SDQ&UFJMNQUVJnETSHKS%J'&FACMEN JnLdHKSDQ&Ì É Jn ET nN UVJË ,S BNQ#E * SN H&AFSE¥HKSR ,S Jn HKSLH0UVJyRJnLHNQPOPQJnJ0JHUVJRMLFMEBN HKy nJH§N :JnLVJ0S BNOEÐ7Ü *lSNQETJÀÌ Jn -J &FACMENOJnLV nJn# Ñ ÍÉ ®|¤TÏ LFJACBDFETESNOJnLH,S BNQEPONQJMD:SLF*PQSyAFSE¥HNQ nNOAFSHNQBLS H!N J P NQL JMHNQJ%JnLH JH POJ%U VLFSNOTJUFJLVBGFETJnQD &ªSDIHEJM MBPQPOSGCBESHJnDVE<IDF; J >¥J<HNQJnLV /ETJ%JnET nNQJME:AVSEÐHNQ MDFPONQÈnETJÜ %JnLH © PQJAVNQPOBHKSRJNQLQ*lBEÐSHNQIDFJ&UVJP J'&FACMENOJnLV nJ*JH®P S nIDFNON HNQBLLVJ§SDVESNOJnLH*UFBLVLVJnEAVPQJMNQLVJJMLH SHNQ: *lS HNQBLÅSLV:PQS FNQRNOPQJMLF MJ UVJ " ! JHPOJ : VHÈ%J POSKJME *lBLF HKNOBLFLVJnEAFPOJnNOLFJJnLH:SLV \= - ~b,N! Q |!~ :2aa, POJ K,S BNQE¥7Ü *lSNQETJUFJ U/ - ! N7 Ì Ô SBo MNQ A -/L #b IDFN¿BLH¾B+4: MNQ&S,Jn HSPQJnLdH§J SD: nJMM&AFESJETSHKJnJMETDF nE NOJyJMP LNQL+H>ÐJM HJnDVEJH¾PQJPOBLFR J UVJnPONQRLVJnJHS,JnJ H IDFN HE,S SNQPQPOJnEJnTH¾DVf L MEN HKSGVPQJËAFPOSNQNQEÌ A F ,L S#DV!N VNCSyAFETBREJMKNOBL U SAVAVEJMLHKNHÇFMKSET U ¨ ¤ V Ï 0 Í 0 Æ ¨ HÇVnSEU AFDVNQ= UFBI HJnDVEMÌ POPQJ&SAVACBEÐHJ#SQD & -J &FACMENOJnLV nJnM PQS *lBNQS AFETn MNQJnDVJ MBLHKETN Ü GVDIHKNOBL/U J-&FACMEN JnLHSHENO nJ:SRDVJnETENOJ:JHyS GCBLVLFJ%ÇDIJnDVE#UVNQAVPQB%SHKJ:IDFN *lBLHyJnE@JnNOPQPOJÀÌ É JnET nN I !7 IDFNAFETJnLVUJML ÇFSETRJLVBGVETJUFJM&3H 2 Ñ ÇV¨®Jn˦NQÒ LVÇFMÔ EJMLHJn< %PQS%UFN JnLVNQBLNQLdHKJMELVSHKNOBLFSPOJ UVJ nJHHJ nBPOPQSGCBETSHKNOBLZJ<H %BLUFMEBDVPQJJnLHySD Ì J#HNQJMLF PODFN'J &VAFETN %JnES:RETSHN HDFUVJ ACBDVE® ,S BNQ E *lSN HGCMLF- (à MNQJnE¶UVJ&SRETSLFUVJ&'J &VACnETNQJMLF MJ§UVJPQS FNQJUVSLFPQSË nB:DVLFSDIHK& MNQJnLdHK)N (ÃIDFJ SD nBDVET§UVJI*lEDV HDVJnDVKJM&UFNO nDVKNOBLF JH§ACBDVE¾P S M nDVJnNQPC ÇVSPQJMDFETJnDQ&<oD NQPà SyEMJnE@` É SJMLF MJÀÌ É JME MNuMRSPQJ%JnLIH A - N
(71) ,~ n EG ! 2aa ] A +6)LHU !, , k~ X JH U :kL oDVNBLH SAVACBE¥HKPOJnDVE&AFETn MNQJnDVJ# MBLHENOGFDIHKNOBL % nJHTHJ#-J &FACnETNQJMLF MJÀÌ É JnET nN JM%L ({P L |U |!~!37 IDFNSN H RDVNQUVJnEPQJn` >¥JnDVLVJn:DIHKNOPQNOKSHJnDVETACJnETUVDF JH%PQJn SDIHKETJn S JM HKSLH%UFJ<BPQPONQ nN HKDVUVJ JH:U 'J 4: MS nN H AVSE¥NPOJnynSLVUVEJM5GCBETRJnNOJnLV5UVD Ñ ¨®¦Ò JHUFBLdH:P SAVAVDFN*PQBRNOHNQIDFJ%JH U%VLFS%NQoDVJJMTH5ACBDVE GCJMSDF MBDFAUVSLV&PQJ0GCBL<UVnETBDFPOJJMLH&UFJM§-J &FACMENOJnLV nJnnÌ Æ SLVPOJ {BHNOLHKJMLFJUVJ PQf S VNQJyUFD PQSGCBETSHKBNOEJ nJnE¥HSNQLVJn0ACJMEBLVLFJM0 BLH&HKJMLFUVDPOSSNOLJH %BL S M nBETUFyDFLVJySHHJnLHNQBLAVSE¥HKNO nDVPQNQÈMEJÌ - ,F~ L|,F f S *lSN HËAFSE¥HKSRJMEBLZ-J &FACnETNQJMLF MJ UFIJ >¥JnDVLFJ:JH0%U VLFS%NQoDVJ ÇVJnET ÇFJMDFJ © PQJM0UFNOTÜ MDFNQBLVoDVJ0LVBDF&,S BLFJMDFJM BLdH¾RETSLFUVJJMLH0n MPQSNOE0DVE¾POJ&BIUFJ0UV`J *lBLV HNQBLVLFJJnLH&UVJPOS MB:DFLVSDIHKyUFJËPQSAVÇFNOoDVJ#LDV nPOnSNOEJÌ É JnET nNU SBNOE*HKBD+>ÐBDVET0AFETNQ&POJ&HJAVUFJ S M nBETUFJME¾DVL MBLFJMNQP JHUFJ ,S BNQE® B ÂJMEÐH,S Jn HSLHUFJ&RJMLHNQPQPOJnJPQJ(R 'QHJ&JHPOJ nBQD JnE¥H¾JnLACnETNQBoUVJ&UVJ&RE-È J&UFJ POSPONQRLV J :Ì Ô J BDFUVETSNQSUVETJnJnE&DVLJnET nN¿HKBDIH#AVSE¥HKNO nDVPQNQJM`E -/ ~ E ACBDVE0,S BNQE&HB+D >ÐBDVE S M nJMAoHUVJ AVSE¥HKSRJMES JM :BN®BL JnLdHKÇVBDFNOSJ MB:DFLVNQ MSHK)N *§ACBDVE P JMLFJMNQRLVJJMLH JH ACBDVE MJn0ACJHKN HKËAFETBGVPQÈ%JnH>¥B,JnDVKJJnLdHEMBPQDV JMLFJGVPQJ DVEDVLZ nBNOLZUVJ HKSGVPQJMSDBDZUVJ nSÇVNQJMEMÌ Ô J ETJ%JnET nNQJHKETÈn ÇFSPOJnDVEJMDFJ%JnLH < :5 F ] E B J k, F, JH $#DL ~ }k!~ oDVN AVSEPQJnDVE GCBLFLVJ ÇÀDoJMDFEÛ nB:DVLFNO nSH!N J*JH®PQJMDFEÛRJnLHNQPOPQJnJ BLHDETJJHHETJ§DVL:ACJMDUFJETBK=J Jn >¥BDFJM®8A 2PQBHTHKJM PO6S JnNOPQPQJUFJyP nAVEJM%D J PQJMDFET nBLVJnNQPO* BLHHU DVLVJ#SNOUFJyAFETn MNQJMDFJÀÌ Ô rJ BDVUFETSNQ&MRSPQJ%JnLH&ETJJME MNQJnEHBDF& MJn nBPOPQSGCBETSHKJMDFET0JH nBPOPQÈMRDFJM§UVBLHP SNOUFJËJHPQSHEÈM RETSLVUFJ% nBACHKJMLF MJ BLdH#HNQLVUVNQACJnLVSGFPOJnyACBDFEËJnLVJnrE <GFNOJnLETJn ÇVJnET ÇVJn JHyJnLVKJMNQRLVJJMLH U DVLVJ§AVSE¥H JH¶UVBLH®PQSRJnLHNQPOPQJnJ U SDoHETJ§AVSE¥H ETJnLVUPQIS VNQJIDFBHNQUVNQJMLFLVJSD PQSGCBETSHKBNOEJ*HJnPQPOJJMLH AVPQDV®SRETnSGVPQJ*JHFVN!SLHJ © JnET nNQ \ !7 !$ UVBLHPOJBDVENOEJJnLVBPQJMNQPQPOJPOJnSNQETJn¶J-&FACnETN %JnLHSPQJM %JnET nN A $#. ! !7 .r ,5F JH -/ k,N~ NuSHTHKJMLH!N *l0S%D &<UVJnNQUVJnETSHKS%AFS@E *lBNQ&HSESGVNQ MBHKM UVJn AVÇ FNO nNQJMLF uJnET nFN U
(72) ,~ 20 ^= 2!0 JH ^H k!,2 S JM oDVN > SN JnETSNQyS BNOE.
(73) JMLF MBEJ&BDQJnLH*P BI n MSKNOBLUFJHETSSNQPOPQJME ÀJME MN A ]L N~ :2 JH|" ]L s,V ACBDVEPOJnDVE®SNQUVJ&PQBETUVJ POS5AVETnAVSESHNQBLUVJ&BL £§ UVN H G Ø VJME MN " L ~ |2}D oDVNÂETnDVKN H¾P J'&VAFPOBN H*U 9HEJr5POS* BNO MBAFPOHJJMLH®NQLVUVNQACJnLVSGFPOJ&JH®UVNQACBLFNOGFPOJ ÀJME MN 1J CB - F L|!}k7 J U :L! % . 7L nE JH . ~$!72 oDVNo BLH®RDVNQUV§N+>ÐDVUVNQ nNOJnDVJJMLHDFN)SLH®PQJM¶KNOLDVBKN HKM®GVSGCJnPQNOJnLVLFJM®UVJn¶ETSBLVLFSRJM JME M%N 6J 8U 7!5 JDH J CB A L !X7h IDFN{,S JnLH®ETnRPOJnE¶PQJM nSLVNQTJ®DVGoHNQP{UVJnNOKNOBLF,S Jn HKSLH UVJ AFETn MNQNQBLJH0UFJ nMPQMEN HK {JME MN | !a F~ JH LH_L a|2}~ oDVNBLH MBLHKETNQGVDV:S H!N JJnLH0JH S,Jn &GCJMSDF MBDFA%UFJ&RJMLHKNOPQPOJnJIPQSyETnDVKN HKJ&UVJBL:ACBHUVJHÇFÈMKJ ÀJnET nN JnLQ(ÃL J $ ~ :!ka7 JH -/ A XN7b|2} UFD<Jn@E FNO nJ&ETJnAVEBRETSAFÇVNQJ oDVNuNQP¿SAFAVSEÐHNQJMLH0U SAVACBEÐHJnE&P DVP HN J0JH¾NOLFUVNQACJnLVSGFPOJ MBLHKETNQGVDIHKNOB L nJHKETS SNOP Ì Ô JLFJSDFETSNQBDFGVPQNOJnEU SBo nNOJn E Z nJMEJJnET nNOJJMLH#%Jn nBAVSRLVBLFUV J * BE¥HKDVLVJJH BD U NO%L *lBEÐHDVLFJ © Jny nBPOPQÈnRDVJn UVBo HKBETSLH-Ì Ô SN JMESNO#IDFJ X 5F S n MJnAIHKJ%NQ MN®JM#ETJJME MNQJÜ JMLHPQJMAVPQDV¾ ÇVSPQJMDFETJnQD & ACBDVE,S BNQE*H& nJ& MB%L ({UVJnLH&SHTHKJMLHK)N * NQLV nÈnETJ NO%L *lSHNQRSGVPQJJH¾UVJ&NCGCBL MBLFJnNOP Ì £ BLS%N HNQS<HDFL
(74) BDoHNQJMLNOLFUVNQACJMLFSGVPQJ:ACJMLFUVSLH HKBDIHJPQS<UVDFETnJ%UFJ nJHTHJHKÇVÈnJ:JH MBLHKNOLDVJUFJ P 9HEJySDIÜ UFJMCP FÌ Î L<JnET nNHBDoH0AVSEÐHNQ MDFPONQJM`E J 2~ !' oDVIJ > SNuHBGD >¥BDVEy nBLVNQUVnETnJ MB:J%SRETSLFUVJZ &DVE:UVJ<HKÇVÈnJ MJnPOPQJ IDFN&P BLÅACJMDoHJ< nBQL ({JnEPOBEIDFJP BL FNOJnLHUFJ<J *lSNQETJ R EE BLVUVJnE oDV N¶ nBLVBPQJ UVBLF JHIDFN MBLFJnNOPQPOJÀÌ JM0 nSAVETNQ nJMUVDZ© nSPOJnLVUFETNQJMELVBDFyBLHySJnLV % JHËBN <BD ÂETNQEËPQJnË S ÂEJM? <ACJMDAVEÈM#JMLZ; 9JHJ%AF nBDVESRJACBDFEyPQS<DFN HKJ S LVBHKNOBLUVJ ¥AVETBB<UFJHÇVÈnJ SDFETSN HyAFSETD NQLV nBLVREDVJ,S SLH nJnr *lSJnDVJn ¦ JMLF MBLHKETJn Ô JnDVLFJM Ñ ÇVJnET ÇFJMDFET&UFJ M :Ý0ETSKJ UF:>z6*lBE¥HPOBDFMJn*UFSLV&UVJ0LFBGVEJMDFJM§JH§ETn MJnLHJn*HÇFÈMJnnÌ Ô SN JÜ ETSNQN AVPQJJnLdH§ETJJME MNQJME ACBDVE*HKBDV0 MJn*GCBLFB%JnLHAFSnCP Ü GVSJH&NQ MN ,F~ 57 U Va L J 2~ !a JnLV nBETJ \ !V 2 a a 7] ha7:~ }k~ " a|!~ F JH A XV, Ì Ô J HNQJnLV< ETnJn@E JnEËDFL JnET nN HBDoH0AVSE¥HKNO nDVPQNQJME= MBAFSRLVBL<AFETB,FNQUVJnLdHKNOJnPUFJËAFSNOPQPOBHHJ#RETSBNQJÀÌ S nJMLFNQBLUFJ&POS#POBLFRDVJ0n ÇVJnPOPQJDVLF)N JnETKN HKSNOEJS#LVn MJnN H&DFL%KBDIHNQJnL * S%NQPQNOSPFSD%PQBLVR nBDVE >¥J#AVET+B (FHJ UFJy nJM&PQNQRLVJnACBDV© E&SUFÚ ETJnJn=E %Ñ JnAFSETJnLdHK0JHS &DVE % , F JM¾AVPQDV&NQLVÚ nÈnETJn&JH S ÂJM HDFJMD%&ETJJME MNQJ%JnLH UVJ LFLVJn - ÇFSGCnE@ Ý0ETJnLVBGVPQJJH SETNQ®JMLAFSSLH®AVSE HÇVÈnLVJn NO%P S0JnDDVLACJnDUVJ* ÇFJNQL AVSE MBDFETDUVJnAVDFNO®DVLFJ nJMEÐHSNQLVJ'J &VAFPOBKNOBL U Ç FUVEBRÈMLFJ&UVSLVPQJRSESRJ JDH BDV§P ,S J
(75) =*lSN HS JM &BNrÌ É JnET nN nJM%D &%oDVNC BLdDH *lSN HP N :JMLFJ*AFPOSNQNQE*UF|J JnLVNQE® n MBDoHJnE AVSEz*lBNQÛUFJPQBNOL % :N~N JH - }k,! L' JnL AVSEz*lSN HJnSGFSSUFETNQ MJn¶UVDEJMTHKJ*UFJPOS&HKETNQGVDSB,SETUFJ % k3 BU :N JH - ,V L JM NOLFUVNQACJMLFSGVPQJnÛ nBAVPQNO nJn UV'J FETSNQTCÜ >¥J&UFNOEJ*JM¶ nB:%ÈnETJn HBGD >¥BDVE AVEMJnLHJnyUFSLVPOJn0MAFETJnQD JnyJHËUFBLHyP SN HNQy JnTH& ÇFÈMEJ - }X! 2b~ k}k JY H J :!a, UFBLHyP SN HNQ NOLFUV'*lJn HKNOGFPOJJnTHy nBLHJACBETSNQLVJUVJ:POS DVTJnLHNQBLVLVnJJ-&FAVPQBNQBLU ÇFUVETBRÈnLVJ JMTHUFNOEJÌ ¨ LQ(ÃL >¥A J! LV JB SDV|!E}kS,NO& BDFGVPQNOJnE nJM%D &oDVNuNQP¿n ÇDIH0UF JJ0DVAFACB E¥HKJME&UFSLV&PQJËoDVBHKNOUFNOJnL<UVJPQS M B PQ hPOBo}k n SLH NQBL © J IDFNCS DV!N FNC,S Jn GCJnSDV nBDVA U SHTHKJMLHNQBL<P S SLV nnJ&UVJ&SyETnUVS HNQBLJH oDVN © SHNQLSAFETÈnSHNQLSySE¥HJnPQIËSyACBEÐHJ0BL:HBLVN HEDVSLH0JH*SP!SHKJMDFE ®JMELVJ'%UFJMGCBDoH HKÇVÈnJ` ({LFNO
(76) E <SLFPQJMoDVJnPÂ MJ0HE,S SNQPL SDFETSN H0AVEBGVSGVPQJ%JnLDH >¥SSNQSHTHKJMNQLH&BLHKJMEÐ%JUVSLF&POJn*UFMPQSNQnÌ.
(77)
(78) . .
(79) M¢.
(80)
(81).
(82)
(83)
(84)
(85) Jn&LVBSDQ&ZU NQETNQUVNQDI S,Jn SAFAVSE¥HKNOJnLVLFJMLHYPQSETnRNOBLUFJËSJIDFNETJnPQNOJ#POJnHJnETEJM ETSETJnSDAVPQBGUVBLH&PQJ&LVBGFETJUVJ0AVEBHBLV yJnTHSRNOoDVJÀÌ S#AVETBAFETNQHKyLDV nPQMSNQETJ0PQS AVPQDV NORLF)N (Ã MSHK)N J:ACBDFEy nSETS HnETNQJME# MJHTHKJ:ETnRNOBLJMHyPQSUF-* BE¥SHNQBL
(86) RPQBGVSPQJ:UVD
(87) LFB,SDÌ JMLVBSDQ& UVJnyHJnETEJMESETJn UFBLH:POJLVBGFETJ UVJAVETBHKBLV:JnTH AFETBo ÇVJU DFL
(88) NOPQNQJMDUVJ MBDF ÇVJ "!$# " AFETÜ JMLHKJMLHUFJMUV'*lBEÐSHNQBLV*UFSLV¾POJnDVE®HSHD*lBLVUFSJMLHSPuACJnE¥SLVJnLHJnJHAVETBLFBLV nMJnnÌ S<*lBEÐ%J&UFJ MJnLF,B S%D &ACJnDIH§ETSNQBLVLFSGVPQJJnLd|H 9HKETJ0UVn nETN H`J P SNQUVJ&U DFLJnPOPQNOAF+B V UVJ&UFJ0ET' BPODoHNQBLAVSESHKET AVSE PQS<oDVSLHN H ÇVSGVN HDFJMPQPQJ #&% UV' ({LVNQJJnL Ú UVD Ñ ÇVSAVN HEJ ¤¤ Ì S SENOSHKNOBL UFJ: MJHTHKJ%oDVSLHN H UVHJnE¥NOLFM<J AFSE¥HNQE&UVJnBJnLdHK*oDVSUFETDVACBPQSNQETJn&NOLHENOLFÈnIDFJM( ' )JnTH¾ETJnAVEMJnLHnJyDFE*PQ6 S ({RDFETJ ¤ ÌQyACBDVE&oDVJnPOoDVJn&LVBSDQ&SPQPOSLH0UFJMHKJMEETJnESETJnD>¥DVKID SDAFPOBGÌ JMLFB,SD%&ZUVJnHJnETETJn0ETSEJM ACBÈnUVJnLdH§DVLFJ * BE¥J&U JMPQPQNOAF+B V UVJ0UVJ0E- BPQDIHKNOBL GVNQJMLSPOPQBLVR0DF)N ÀSLdH§P +S &FJ&UVJ0: o%HENOJ LVB SQD & ¥AVETBPQSHJ *JH* nSETS HnETNQnJ0AVSE*DFLV` J SPQJMDF E #&%*,+-/.10FÌ Ú D * DVE*J=H #%JnDFETJ&oDVJ0P BLJ0ETSAVAFETBo ÇVJ UVJPQS * BE¥J AFÇVnETNQIDFJUFDZAVPQBGZ MBEETJnACBLVUFSLdY H %PQS * JMEÐJHKDVETJUFJ AVEBHBLF 23 POSUV' *lBEÐÜ %SHKNOBL UVN %NQLDVJÀÌ É SNQF>ÐDVTHKJyS,ÀSLdHPOS6* JMEÐ%JHDFETJ# MBAVPQÈHJUVJPOS nBDV ÇFJ BL<ETJnLV nBLHETJ5DVLVJ
(89) MBLFJ UVJ&LVB SQD &UVJ&AFSETSÈHETJn # % *lSNQGVPQJnJHLVnRSH!N *l SDoHETJJMLH¾UVN HUVJnLF,B SQD &SAFPOSHKNODV!N SLHP +S &FJ UVJ: IHENOJ LV,B S%D & ¥BGFPOSHKJ Ì Í LHKETBQD J#MRSPQJ%JnLH SQD &SPQJMLHKBDVET&UFD<AVPQSHNQLVJJH*UFDJME MDFETJ UVJnLF,B SQD &UFBLdH§PO<S *lBEÐ%J&L JnTHAVPQDV®HBDo=H <*lSN H nBETEJM HJJMLH¾UVn MEN HKJ&JML: nBLVJn@E ÀSLdH¾PQSy: oHKETNQJ S+&VNQSPOJÀÌ Ñ JHHJETnRNOBL/NOLHJnE¥nUVNQSNOEJJnTHSAFACJMPQMJ ba~ E GaN k! a~ Ì ¨ PQPOJJnTH ACJnDVAFPOnJ nB:%J BL P SDVETS MBAFETNQU DFLVJZRETSLFUVP J SENOH<UFJ *lBEÐ%Jn:JHUFJ<UV' *lBEÐ%SHKNOBLFUFN ÂnETJnLHJnnÌ NOLHKMnE 9H ACBDVEyP HKDVUVJUFJ: MJHTHKJETnRNOBLSH:SJMLF AVSEPQS<UVn MB%D JMEÐHJ:AVSE Ô ÌÊ*BLFL D JnL/M ¡U DVL ÇVSLVRJJMLH§BDVUFSNOL UVJ0POS#UVNQTHENOGFDIHKNOBL<UFJ0 ÇVSETRJJnLdHKET5 J 47618 &R JH 47619 &R NO®JnL%' VNQUVJnLV nJ0AVSEPOS %JnDFETJ:UVDUVnAVPQS MJJMLH#NOBHKBAVNQIDFJ;: ʾBL ¡=< Ì Ñ J ÇVSLVRJJMLH NQLHJnETAVEHK< nBJ PQS%HKETSLFN HKNOBL U DVLV=J * BE¥JPQMRÈnETJJMLH¶SAFPOSHKNOJ§POJPQBLVRUVJ§P +S &VJ¾UVJn IHETNQJ JnET®DVLFMJ *lBEÐJGVNQJMLSPQPQBLVRnJJMLHKETJ > 3?@-A JH > ?@- B KJyAVEBIUFDVN HyKDV n MJn!N JJnLHJnLVDFN HKJ JMLHKETJ > 2?@-"JH > ?@-0%JH0JMLHKETJ > 2?@- JH > 2?@-C?UVBLVLFSLHySNQLVN|LVSNQSLF M6J :DFLVJ dB MNQPQPOSHKNOBL <AVSNQE¥Ü N %AFSNOE&UFDETS BL nSETE %BJMLUFJ ÇVSERJD: Î P " < nB:%JBLZACJMDoHPOJ# MBLFTHSHKJME0DFEPQSf({RDVEJ ¤ Ì ¡oÌ Í LZBGVJnE@J5UVJ* S5MBL RMLFMESPOJ0DVLFJ0B MNQPQPOSHKNOBL:UVJ0ACJHN HJ&SAVPQN HDVUFJ0JMLHEJ0POJnLF,B S%D &AFSNOE*JHPQJnLF,B SQD & N %AFSNOE®UVSLV HBDIHKJ PQS5HKSGVPQJ UVJn&LDV% nPOnNQUVJn : Ú %D * <oDVN UFSLV0POJ nS&UVN H L~ k nBETEJMACBLF U DFLETS BL nSETE %BJMLUVJ: ÇFSETRJFEHG IKJ AFPODFyRESLVU
(90) ACBDFEyPQJ:LVB,SDAVSNQEËoDVJ:ACBDFEyPQJLVB,SD/N AVSNQEÌ É SNQ ÇFSGVN Ü HDVJnPQPOJJMLH JnPOPQJ0LVJ0 S M nBAVSRLFJ% AFSU DVL ÇVSLFRJJnLdHUVJPO S * BE¥J0UVD LV,B SDÌ S SETNQSHNQBLUFJ ET,S BL nSETET B JMLUFJ ÇVSETRM J LCEHG INJHO@P1QSRUTVQSWONX JnDVEMJ5NO nNJnTH0U DVLFJAVSE¥H#PQS%AFPODFËRESLVUV<J >ÐS%SNQ BGVJnE@nJM: Î P " <uJH&U SDIHKETJ#AVSE¥H0KJ§HKETBD%J NOLJnETnJAVSEESAVACBE¥H0SD MSRnLVnETSP © POJ0LVBSDN :Ü AVSNQEJnTHAVPQDV¾RETSLVUoDVJ0POJ§LV,B SD AVSNQEÌ SDIHKET=J * SN HSEToDVSLHUFJ&POS#MENOJ&NQBHKBAVNQIDFJ&UVD:%JnET nDVEJ JMTH§POS HKETÈnRETSLFUVJ#UVN ÂMEJMLF MJ#UVJET,S BL MSEETËB JML UVJ ÇVSETRJ#JMLHKETJyP HKSMH *lBLFUVSJnLdHKSP Y %4 T .
(91) -¡.
(92) 0.4. Gd Tb Dy Er Tm Lu Yb Hf. 0.3. Nd 0.2. β2. Ta W Re. Pm Ho. Sm. Os. Eu. Ir. 0.1. 208. Pb. 0. −0.1. −0.2. Hg. 80. 85. 90. 95. 100. 105. 110. 115. 120. 125. 130. N. ¤ ÌQ ©!"#$%#$%&')(*"+,(-.#/0"+12$4356(*6#!-08793:9$4"3%;(<,+1#;(3%2793:#!<,793:#=+,=((;#=$%#><, ?&!@A+,(-B$%#=C#!"#=D?*?#=FE GDHIKJLAM4NO-:P9QRK#!S;T(*3%C<,##!?U!3%#8E V <1P9WRK#!-X'Y(-:U!+,(-X$436-:(I%#Z$%#-[#!3%?(*-:=!\. JH§P HSH¾NOBnETNQIDFJ(Y 4"%] ^ UFDLFB,SD<UFJ 4 619 &R IDFNL JnTH¾UVnAVSKMJIDFJ0UVSLV§POJ0 nS*U NQBÈMEJM UV`J ({KNOBL : Î P " < Ì J*;9JÛHpFACJ&UVJ nBACBE¥HJJMLHKÛAFSNOEÐÜ N AFSNOE®JH/* BLVUFS%JnLHSP Ü NOKB%ÈnETJ&SSDVKN{HBGFJMEz&UVSLF POJ¾AVPQSHNQLV J : JnJ Æ DVB &NQP JnÊ*= < © P B nNOPQPOSHKNOBL5AVSNQE¥Ü N %AFSNOE®NQL JMEMJ§ MB:JUFSLVPOJJMEÐÜ MDFETJ MB:JMLF MJ:AFSEPOS<HKETSLVKN HKNOBLÅUVD/LV,B SD 476 8 Y H *lSNQGVPQJJnLdHUV' *lBE¥HETNQ+S &FNOSDP JMEPOJLVB SD ¤ 47619 H:S+&FNOSP¾GVNQJML SPQPOBLFR : JnÊ*@<¥Ì P*J'&VNQTHKJNQ MNSDVKNDVLFJSETNQSHNQBL UVJ ETS,BLÅ nSETEB,JnL UVJ ÇVSERJN ACBE¥HKSLdHKJËJnLHEJP HKS#H * BLVUVSJnLHS$P Y `_% ^ JH¾P HKSHNOBnETNQIDFJ Y %4 T %SNQ® MJn®UVJnQD & AVÇFMLFB%ÈnLVJn&UVJHESLVN HNQBLJHUVJy nBo-J &FNOHJnLV nJËUFrJ *lBEÐJMKJËAFETBoUVDVNQJnLHËUFSLV0PQJËAFPOSHKNOLFJy,S Jn yDFLVJ BNOLF*RETSLFUVJ SAFPON HDFUVJyoDVJUVSLF&POJ&JnET nDVETJÀÌ # B nNQPOPQSHNQBLAVSNQE¥Ü N AVSNQEËS HKNOLHJnETAFETHnJ ACBDVEPQJM0nETNQJM0NQBHBAFNOoDVJnUVJ ÕAFSNOE nB:JyDVL J ÂJH0bU aPP SAFAVSETNQJ%JnLH : ! S c <¥Ì Ï SLV0JnLdHKETJnEËUFSLV0PQJM&UFHKSNOPQ0UVJnUF)N JnETKJM&UFJM nETNQAIHKNOBLFHKÇVnBÜ ETNQIDFJM&AFETBACBnJn BL<ACJnDIHN AVPQJJnLdH§ SNOUFJMEU DFLVJ N SRJËSAFAVE,B &FN SH!N J © PQS:ACJMEÐHJ U nLVJnETRNQJ SBo MNQnIJ POSAFETnJMLF MJU DVL LÀDF MPQnBLLVBL<SAFAVSETNQyJnTH¾ MBACJnLVnJ0AVSEPQJLV,B SD JML SUVBAIHKSLHËDFLVJ UV' *lBEÐ%SHKNOBLAVPQDV®N ACBE¥HSLHKJ nJoDVN{KNORLF)N (ÃJ&MRSPQJJnLH®JML:AVPQS 5nSLdH nJLDV nPOnBLUVSLVDVLFJ&BETGFN HKSPOJ UV' *lBEÐ%nJNOUFJMLH!N ({SGFPOJÀÌ É SNO&oDVJ#JyAFSJÜrHTÜ NQPSPQBET0ACBDVE&PQJn& ÇVS(' LVJn&NOBHKBAVNQIDFJM0UFJ ·N AVSNQEBDNQLHJnE@FNOJnLHË nJHTHJ<*lBNQ JML AVPQDV P NOLHKJMES HKNOBLEMNQUVDFJMPQPQJyAVEBHBLoÜ LVJnDIHEBL Î LFJËHKETSLVKN HKNOBLZUV<J *lBEÐ%J#SGVNQJMLH#BGVJn@E nJ JMLHKETJ 476d Ú 6 D * SNOGFPOJJMLH®SAFPOSHKN{JH 4 618 Ú D:GVNQJMLSPQPOBLFR #&%(*-/.UB" : ßSP <¥Ì Ñ JHHJHKETSLFN HKNOBL: S Ü MBAFSRLVJU DFLVJ*HKETÈn_ * BE¥HK=J SETNQSHNQBLUVJUF- * BE¥SHNQBLSNOL JnTH®DF)N FNQJ*oDVJU B nNQPOPQSHNQBLV * SNOGFPOJn POJ:LFB,SD NOLFTHSPQPQSLdHAVPQDIHORHf nJHTHJLVBD%JMPQPQJ%UF-* BE¥SHNQBL : ß
(93) SP Ï S,F¢< Ì ¤ PJnTH<*lETSAFAVSLH UVJ MBLFTHSHKJME&oDVJ nJHHJËHKETSLFN HKNOBLUFrJ * BE¥JË S n MBAFSRLVJU DVL< ÇFSLVRJ%JnLH0U HKSH0UVJAVEBHBLÂÌ Æ D , RHK dPOBDFETU UFJ*PQS&HETSLFN HNQBL PQJM|HKSHF *lBLFUVSJnLdHKSQD &UFJM¶LF,B S%D &U BEN %AFSNOEBLH®PQJMHSHK ]%[^ NOKDVUVJ0PQSyBDFTÜ MBDF ÇVJ0AFÇVnETNQIDFJ feFghyJH %%4 ^ NQDFUFJ0P BETGFN HKSPOJ&AFÇVnETNQIDFJ 0%iOhFj Ì Æ D, RHK PQMRJnE P HSH *lBLFUVSJMLHKSP¿UFJ 47619 Ú D:JHPQJnÛHSHKUFJ&AVEBHBL MBDFAVPQMSD:LVJnDIHEBLUFSLVP HKSH *lBLVUFSJMLHSP.
(94) N. 100. 105. 0,1 fm. 110. 115. 120. 125. 130. 2. Hg. 80. 185. Au. 79. 186. 2. δ<rc >. 186. Pt. 78. 187 185. 186. 100. 105. 110. 115. 120. 125. 130. N. Y2¤ Ì ¡ © S*"+,*"+,(*-:=$ #>9(*- U?&26(A#!- $%#>U:@f#>$%#=-:(A3 /.$%#2@ E V2<1P9WR)M 83
(95) E
(96) <,P
(97) M4
(98) 9L4M CA=
(99) AQ R #!S2E 2+1<,P
(100) M GD#
(101)
(102) R)\. VU J 476 Ú DJH 47618 Ú DBLH NQDFËUFJPQSKBDVTÜ nBDV ÇFJ%AFÇVnETNQIDFJh : ßSP ¦ BDF < Ì # J'&VACnETNQJnLV nJ %BLHKETJ oD AFSE¥HKNOEUVJP NQBHKBACJTHSGFPOJ 4 _ d Ú DJHH>¥DVKID F4 6d Ú DZPOJES,BLUVJnËLFB,SDQ&SENOJEÜ RDVPQNOÈnETJJMLH JH PQSUV'*lBEÐSHNQBL
(103) HEÈM ACJnD ({RDVEJ ¤ Ì ¡" AFDVNQ BDFUVSNQLVJ%JnLH S,Jn %PQJ: ÇVSLVRJJMLH U HKSH E L8~b~ ] PQJËLF,B SD<SUFBAIHJ#DVLFJySDIHKETJ#UV'*lBE¥SHKNOBL PQSoDVJnPOPQJ0NOP NOLFTHSPQPQJÌ £ BDoHJ0AVSKJ UVBLV : nB:%J#NP HSHUFJAVETBHKBL dTHSGFNOPQNOKSN H PQS * BE¥JÌ Ñ JHHJ N AVETJnNQBLZJMHËEJM%L *lBE MnJAVSEPOS MBAVSESNOKBL%UFJM¾NOBHKBLVJn > ?@- B 476!] H W JH 476 Ú D W : ¦ BDV Ï SDF < Ì ¤ PCJ-&FNQTHJ0JnL%J ÂJHDFLVJ UVN ÂMEJMLF MJUVJUV' *lBEÐ%SHKNOBL NORLF)N (à MSHK)N JJnLdHKETJ #&%(,+ -/.U 0 : JnÊ*@ <uACBDVE§P HKS#H * BLVUFS%JnLHSP UVJ 476!] H¾NOUFJMLH!N ({ nBJ¾P BETGFN HKSPOJ0UVJ0LFJMDoHETBL ?"! T$# B ?&%uJ H # %(,+ -/. (A 0: JMʾ@ <ÂACBDVE¾BL HKSHËNQBnETNQIDFJyNQUVJnLdHKN)(à MB:J '! T(# B ?"%¥Ì Æ SLV 476 Ú DZPQS% nBLQ(ÃRDVETSHKNOBLUVJ P HKSHI*lBLVUFSJMLoÜ HSPuJMT*H )V'! T(# B ?"%,+ ! 0! T(# B=0 %JH nJnPOPQJ0UVJP HKSHNQBMENOoDV-J )&?"! T(# B ?&% +!$0! T(# B=0 % : ¤ GVE < !$0! T.# B=0 %¶JnTH0NQD<UFJ POS nBDV ÇV/ J 0h *HKSLVUFNOIDFJ PQS%UFN ÂnETJnLV nJ UVJ5UV' *lBE¥SHKNOBLZJnLdHKETJPQJM&UFJM%D & © JMTH¶HKETÈn/ * SNOGFPOJ # % +-/.UBB 0®JH # %W +-/.U('1 0 : JMʾ < Ì Ú NOLFN SPOBEoDVJ§POJ*; 9J ÇFSLVRJÜ %JnLH®U BETGFN HKSPOJn®UVJLFJMDoHETBL:NQLHJn@E FNOJnLHJnLHEJ&P HKSFH *lBLFUVSJMLHKSPCJH¶P HKSH®NOBnETNQIDFJUFSLV 476!] H JH 4762 Ú D NQPLVJ5 S n nB%AFSRLVJ#AVS0UVSLF 4762 Ú D U DFLZ ÇVSLVRJJMLHUVJ5UV'*lBE¥SHKNOBLÌ Í E&P BEGVN HSPQJ UVJAVETBHKBL POSoDVJnPQPOJ:PQJ%LFJMDoHETBL KJ nBDVAFPOJ JMH PQS; 9JUVSLFPOJnyUFJM%D &
(104) HSHKUVJ 476 Ú D © BL
(105) S P N AFETJnNQBL%NQ MNuSDVKNoDVJP HSH§UVJyAFETBHKBLTHSGFNOPQNOKJËPQSUV' *lBEÐ%SHKNOBLÌ.
(106) .
(107) . # S N HKDVSHKNOBLJMHUFBLV &HEÈMUVN ÂnETJnLdHKJËJnLHEJPQSy ÇFS('`LFJ&NOKBHBAVNQoDVJ0UVJ AFSNOEJH nJnPOPQJUVJ N AFSNOE © SPOBE oDVJPOJ:LVJnDIHKETBLÅJGVPQJ:S,BNQEyPQJ d ÇVSA PQNOGFETJ PQBEToDVJPQJ%AFETBHBL JnTH5SAVAVSENO NOPJGVPQJ LVJAFPODF 9HETJ:oDVJACJn HSHJnDVEUVJ:PQSUF- * BE¥SHNQBLUFSLV#POJ nSË nBLHESNOEJÌ É SNONPQS nBAVSESNOBL HKSN H§ACBNQGVPQJ0JMLHEJyUFJMD%&J'&VJAVPQJMUVSLFPQJAFETJNOJnE* nS*SJM &RJH H NOPÂL J'&VNQTHKSN H¾AVSE nBLHEJ AVSUVJ: nB%AFSETSNQBLZACBNQGVPQJ,S Jn POS ÇV(S ' LVJUFJP BEACJnE¥JHTHKSLdH#UVJ: nBQL (ÃE¥JME0PQSRnLVnETSPQN HK:UVJ Æ SDoHEJAVSE¥H Ý Ì Ï JMJ c¾SPOU 7g ,S SNQJMLHBLdHKETDFLVJUVN ÂnETJnLV nJUVJ<UF- * BE¥SÜ MJn:ETJSEToDVJnnÌ Y HNQBL
(108) N ACBE¥HSLHKJ%JnLHETJP HSH<*lBLFUVSJMLHKSPJHyP HKSHyNQBMENOoDVJUFJ 47618 ¤ Er<AFSE¥HKNOE UFJ:POS%JnDFETJ UVJnBJMLHKoDVSUFETDVACBPQSNQETJn : Ï JMJn <¥Ì HKDVUVJ0UFJM¾LV,B S%D &U NQETNQUVNQDI UF- (à MNQJnLdHK*JnL%LFJMDoHEBLV&AVSE ACJn HKETB nBAVNQJËPQSJnE* N %ACBKSN H¾SPOBEnÌ Æ SLVPQS EMRNQBL UFJ HKETSLFN HKNOBL PQJnAVEBGVPQÈJn%KJ ACBKJMLH nB:%J LVBDV JMLFBLV<UFJ PQJPBNOE JML HJnE¥JnU SEÐHNQ MDFPOSHKNOBLUVJnËAFETBAFETNQHKM#LÀDF MPQnSNOEJM# MBPQPOJn H!N JM& nB:%J#PO; S *lBEÐ%JJHPOS UV' *lBEÐ%SHKNOBL ,S Jn :POS THÒ EDV HDVEJ%LDF MPQMSNQETJÑ JnPOPQJÜr; 9¤Jˤ JHyPQJnËAFETBAVENOHn UFJMHKSH#UVJ:AVSEÐHNQ MDFPOJ:NQLVUV!N FNOUFDVJnPOPQJ:UVJ SPQJMLF MJÀÌ BDF1JMEETBLVSD ÇFSAVN HETJ IDFJMPHFACJ<UFJETJnAVEMKJMLHSHKNOBL JnTH:SHTHKS ÇVnJ<DVLFJHJnPOPQJ SE¥HKNO nDVPQSHNQBL PQBEToD BLS S ÂSNQETf J <DFL
(109) LF,B SD PQBDVEU
(110) nBJ P NOENOUFNODo * ? 1- Ì Ò BDF JMEETBLF UVJoDVJnPO:BDoHNQPO:NQPJMH%ACBKNOGFPOJ UVJJ<KJMzE VNQEACBDVEUVHJnE¥NQLVJnE nJnE¥HSNQLVJn:UVJn%AFETBAFETNQHKM UVJ nJM LVBSDQ& © LFBDV UFBLVLFJMEBLVSPQBETyoDVJnPQIDFJM#AVETn nNONQBLV#DVE#POJ BoUVÈnPOJUFD
(111) EBHBE5JH5¡oDVSNQAVSEÐÜ HNQ MDFPOJn; : Ø POB É 'J NQG @¡ <&UFBLdH LVBDF%LFBDVKBJn Jn@E FNO-Ì S MB%L *lEBLdHKSHNQBLÓJnLdHKETJZ nJHHJ ETJnAVEMJnLHSHKNOBL<UFD%LF,B SD JHPQSyETnSPQN HK&=J *lSN H*S%D &HE,S JnETUFJMIDFSLHN HnS M nJnNQGVPQJMF PQSËJnDVEJ © POS#THEDV HDFETJyÇ FACJMzE ({LFJËUFJMETSNQJMSHBNQIDFJMSyACJnE¥NQUFÈMPQJMAVEJNQÈMEJM®HDVUFJM§UVSLV¾ MJHTHKJ&ETnRNOBL UVJyJHTHKETJyJnL' VNQUVJnLV nJyUFJySLVNQÈMEJyLVBLZSGFNOR FJ PQJMM ÀSETNQSHNQBLV0UVJ UF- * BE¥SHNQBLZJH0UFJ ETS BLZUVJ ÇVSERJ%oDVJP BLETJnLV nBLHETJÀÌ JnHKJM ÇFLVNQIDFJM#UVJ:ACJn HKETB nBAVNQJ:POSJnEACJMEÐ%JHTHKJMLH5UVJ nBLVTHKN HKDVJnE POJnACJn HETJn&Ç VACJn@E (ÃLV,S Jn yDFLVJ RESLVUVJ5AVETn nNONQBLJH&DVLFJ RETSLFUVJ 'J 4: MS nN HÀÌ Í EP NQLdHKJMES HKNOBLÇ oÜ ACJMzE ({LFJIDFN&PO'È JPQS
(112) UFMRnLVnETJn nJMLF MJ<U DFLÅLV!N JMSDÅUVJHETDF HKDVEK J (ÃLVJUFMACJnLVU UVNQETJn HKJJnLH%UFJ<PQS SPQJMDFEUFD BJnLdHUFNOACBPQSNOEJ<SRLVHNQIDFJJH UVDÅB%JnLH:IDFSUVEDVACBPQSNOEJACJn HETBK MBAFNOoDVJZoDVN BLHUVJnyoDVSLHKN HKM nSETS HnETNQTHNQoDVJnUVJ:POSHETDF HKDVEJ<LDV nPOnSNOEJÌ Ú NQLVN JMLDVLVJJnDVPQJ:J-&FACMENOJnLV nJ NOP®JnTH#ACBNQGVPQJU BGoHJnLVNQE UVJnQD &ZpH FACJM UFJ:IDFSLdHKN HKM © P DFLVJ:SHTHKS ÇVnJSD MBACBE¥HKJJnLHy nBPOPQJn HK)N * UVJnLDF MPQMBLFJHP SDIHKET`J yPQJnDVE® MBACBEÐHJ%JnLHNOLFUV!N VNQUVDFJMP LVBDFUFNOACBKBLVUVBLV 0CP ËUFJ&P BDIHKNOPCNQUVnSP ACBDVE¶HJnTHKJME¶P N SRJoDVJ¾P BLJD*lSN H®UVJ nJM LVB,SD%&ÂÌ Ò BDFFJMEETBLVUVBLF SD Ñ ÇFSAVN HETJ ¤K¤¤ nB:JMLH MJnAVETBAFETNQHKM&LDF MPQMSNQETJnNQL ÃDVJnLV nJMLH&PQJ&%B%D JJnLH*UFJM¾MPQJM HEBLVUFD nBE¥HKÈMRJ JMHTpÜ Ü UVNQETJ nBÜ JMLH#J: MBLFTHN HDFJ%PQSTHKETDF HKDVETJ Ç VACJn@E (ÃLVJJH# MB:JMLH#POJ ÇFSLVRJJMLH UF1 J BPODo%J:JHyUFJ%SKJ UVD LF,B SD JnLHETJ UVJnQD &/NOBHKBACJM5UVnAVPQS MJ POS * ETnIDFJMLF MJ UVD nJMLHKETJUFJ%RE,S FN HKUFJ nJHHJTHEDV HDVEJÌ Ú D Ñ ÇVSAVN HEJ ¤ ÓKJMEBLdH§AVEMJnLHnPQJM®nPOJMLHUVD UVNQACBN HN!*J'&FACMEN JnLdHKSPCS+({LUVJ0ETnACBLVUFETJ< PQS IDFJMHNQBLUVJ0S BNOE¾ MB:JnLdH¾BLACJnDIH¾JMDFETJnE nJnoDVSLHN HnnÌ MPQJnLHNQETNQUVNQDI JnLAFSE¥HNQ nDVPQNOJnE JMHDVL nPOJMLH ET' *lES HKSNOEJ Å JnT6 H ZUFNOEJ<UV!N 4: MNQPQJ BNOEJ<N ACBKNOGFPOJ rZBGIHKJMLFNOEJnL *lSNQ nJMSD Ñ Í É ®¤Ï SZH MBL 5MD ACn nN)(ÃIDFJJnLdHACBDVEETnSPQNOJnEyP HKDVUVJ UVJ POSZBEÐHNQJU DFL MAFSETSHKJMDFEJH HJn%PO§MPQJnLHnÌ Ò BDV&AFETnJnLdHKJMEBLV0SPQBET&PQJMEMKDVP HSH&'J &FACMEN JnLdHKSQD & IDFN nBLV nJMELVJnLH0POJn*LF,B SQD & 476 T 476d ¤ E 47618 ¤ E W 476 _ ¤ 5E 4 _ 4 ¤ EËJ5H 4 _ ] ¤ EMÌ ¨ QL ({L SD Ñ ÇFSAVN HETJ nJnËEMDFP HKSH#JMEBLH UVNQ nDIHKM< <PQS PODoNOÈnETJ&UFJËLFB MSPQ nDVPQUFSLVPQJ0 MSUFETJUVD%BoUVÈnPOJ&UFD< nBDVAVPQSRJUVJ0DVLFJËBD UVJnQD & IDFSNOAFSE¥HKNO nDVPQJM| DVL<EBHBE&+S &FNOSP Ì.
(113)
(114)
(115)
(116) . d .
(117) S l* BE¥JUFJMLVBSDQ&ªU NOENOUFNODo S
(118) HUF:>z UVNQ nDIHnJ : BE " < JH ET'*lnETJnLV nJM NOLF MPQDVKJM Ì S UV'*lBE¥SHKNOBLUFJMNQBHKBACJMAFETBo ÇVJn&UVJ#POSTHKSGVNQPON H IDFJMPuID JnL<BN HPQJNORLFJËJnTH§SLVUFBDIHKJ*lSNQGVPQJ # *,-/. ?@0 -/. ?=BNuP BL<JnLf>¥DFRJyAFSE&POS1SPQJMDFEUVJnBJMLH§IDFSUVETDFACBPOSNQETJnACJM HEB nBAVNQIDFJM : £ SL < Ì BDFEPOJn*HSHK&UVJAVSEN HKyLVnRSHN!JyNQDF *UFJyPQS BDVÜ MBDF ÇVJ h NOPuJ'V& NQTHJ0UFJMNQLVUFNO nSHNQBLV IDFJPOJ LFB, SDSUVBAoHJ:GVNQJMLZDFLVJ1l* BEÐ%J5SPOPQBLVRnJ ACBDVEPOJn0HKSHUVJAVSEN HK:ACBN HKN)J5POS MBLF MPQDVNQBL JGVPQJSPOPQJMEUVSLF PQJ5;9 J JnLV SNOUVJSLVNQÈnETJGCJnSDV nBDVA
(119) BNQLV MPQSNOEJÌ Þ DVBN®oD NOP®JnLBN H P HKDVUFJUVJ É Ì ÜÐÝ5Ì BEIDFJH DJ S&BLdHKEToDVJ¾POS0:o HKETNQJS+F& NQSPOJ MBLFTHN HDFJDVLFJGCBLVLFJÇV ACBHKÇVÈnJ ACBDVEPQS UFJMK MENOAoHNQBL UVJ nJn LVB SDQ& Ì Ò BDV:SUVBAoHBLF%UFBLV nJHTHJ :o %HENOJNQ MN nB:JGFSJUFJ HETSSNQPrÌ Æ SLF nJn& MBLFUVN HNQBLVNOP|JMTHDIHNQPQJ UVJ UF-Ã( LVNQE0U BETJnJH0UVn>@ PQJ AVSES%ÈH EJ UVJ5UV'l* BE¥SHKNOBL #&%0IDFNJnETS5DIHNQPQNO0UFSLVPQS DFN HKJÌ S KDVE@* S MJUVD LVB SD<JMHSN NOPQnJ=. nJMPQPOJ&U DFL<oDVSUVEDVACBPQB+V UVJ : G ¢< © Ú ÌO ) # ? + )1) )1) + %1) %1)% B"! ) JnTH<PQJES, BLÓUFJPQS AFÇVÈnETJUVJ BPQDIJZnRSPSD BPODo%JZUFDÓIDFSUVEDVACBPQB+V UVJ JH#%$'& POS MBACBSLHJ ) UVJP ÇVSE¥BLFNOoDVJ<KAVÇVnETNQoDVJ<U BEUVETJ)( JH* $+& UFJM nBIJ': 4 nNOJnLH:U J-F& AVSLFNQBLÂÌ J k. N 7 a N 6 E. 6 E ,
(120) ~ . a . ~ MBoJ-: 4 nNQJMLH % )&JMTH§SAVACJnPO JH§JnETSLVBHKyUFSLV&PQSDVN HJ#&%ÀÌ SGVSJ<UFD %BoUVÈnPQJ%SDFIDFJMP&LFBDV:S,BLF%JnD ETJn MBDFETACBDVE:UVn nETNQETJ<PQJMLFB, SD%& U NQETNQUVNQDI JnTH:POS MAFSETSHKNOBLUVJnBDQJJMLHKUFD HpF ACJ MBPQPQJM HN!* UVJnBDQJJMLHKNQLVUFN)FNQUVDVJnPQyUVJn0LDV nPOnBLV#UVSLV POJ MSUFETJ<UFD %BoUVÈnPQJ%THKSLVUFSETU UVJʾBÇVEJH É BHTHKJMPQBL :ÙÊ*BÇ ¡ Ê*BÇ <¥Ì J%ACBHKJMLHKNOJnPLDV nPOnSNQETJ JMTH MSPQ MDFPO#UVJ%SLFNOÈnETJ ¥JnP)* Ü MBLFNOHSLHJ: AFSE¥HNQE0UVJ#P NOLHKJMES HKNOBLZJ ÂJM HN!JËLDF MPQMBLoÜ LDV nPOnBLUFJ Ï %V EÐ%J Ïo¤¤¤ :ÙÊ*JnN < Ì S B:J nBLVNQUVnETSGFPOJUVJn%EMKDVP HSH UVn>@ BGoHJnLÀDFACBDVE MJHTHKJETnRNOBL UVJZ%SKJ * ? 1- P SNOUFJ UFJ
(121) nJPl* BE¥SPQNO%JLFJACJnDIH IDFJLFBDVJnLV nBDVETSRJnE P SUFBAIHKJME UVJLVBDQJnSDÂÌ Ñ JBIUFÈMPQJJnTHyDFLVJ &ËD%VEJ: MBPQPOJn HN!JSDPOBLFR< nBDVET-Ì JM MSPQ nDVPQ &SE¥HKETJnJÜ ØÃBI Ê Ñ Ï BLH&HK0UV'JMPQBAVACn*UFDVETSLH0PQJM¾SLVLFMJn ¢ :ÙØPQB < Ì Ñ Jn nSPQ MDFPO¾BLdHJMLFDVN HJ0HSUVSAIHKM|. POS UQF LVSNOoDVJU DVLEBHBES+F& NQSP : É J- =<FACBDVEd* BE¥JME POS&AFSE¥HNQJ*EBHBE *IDFSNQAVSE¥HKNO nDVPQJ*DoHNQPONQnJ®UVSLV MJHETSSNQPrÌ ¤ PS:SPQBET0H SAFAVPQNOoDV6: P HDFUVJ UFJM0NQBHBACJn&UVDZ nSUINQDIfUV'{( nNOJn LHJML LVJnDIHEBLJH UVJ&GCBLV¾ETnDVP HSHK*BLH¾HK&BGIHJnLDV¾PONQM# POSHETÈnGCBLVLVJ0oDVSPQN HK&UVJn/* BLV HNQBLV¾U BLVUVJ0UFJ&AVSE¥HKNO nDVPQJ NOLFUVN!VNQUVDFJMPQPOJ§JH®JnLUVnAVN HUVJP SGFJnLV nJ*UVJ§AVETNQJJnL nB%AoHJ¾UVJPQS FNQGVETSHKNOBL;: É J- =<¥Ì DVNQ PQBEToD NQP JMTH5UVJ'JMLD ACBKNOGFPOJ:U HJnLVUFETJ<PQS<GVSKJ%U B nNQPOPQSHJnDVE#ÇVSE¥BLFNOoDVJ DVE#POSoDVJnPOPQJ:BLHUV'JnPOBAFACM POJnHKSH&Ø NQPSH DIHNQPQNO S,Jn <DF M nÈMACBDFEUVn MENOEJ<PQJMAFETBAVENOHnTHSHKNOoDVJnUVJn:S HKNOLFNOUFJM. . . . .
(122) . 8
(123) 8
Documents relatifs
To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed
Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à
Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine
En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages
Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur
A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated
The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide
Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to