Comite du programme de travail et des priorites : compte rendu analytique provisoire de la huitieme seance

(1)

NATIONS UNIES

CONSEIL

ECONOMIOUE ET SOCIAL

^

PROVISOIRE

//

16 fevrier 1963

Originals FRANCAI

COMMISSION ECOMMIQUE POUR L'AFRIQUE Cinquieme session

L6opoldville, fevrier-mars 1963

COMIEE TO PROGRAMME DE TRAVAIL ET DES PRIORI1ES

COMPTB RENDU ANALTTIQUE PROVISOIRE DE LA HUITIEME SEAUCE

tenue au Palais de la Nation, a Leopoldville?

le -veadxedi 16 fevrier 1963? a 9 ii.55

President:

M. Doukkali (Maroc

Secretaire : M. Chidzero

SOMMAIKE :

Programme de travail et priorites pour 1963-1964 (suite)

Lee representants'qui desirent apporter des rectifications au present

compte rendu sont pries de transcrire ces rectifications sur un exemplaxre

du compte rendu qu'ils devront faire parvenir le plus tot possible a ia

Section de traduction, Bureau U° 20P Palais de la Nation.

(2)

BT PB POUR. 1963-1964 OOBH*.-l) (suite) ..

T^11fltrio, t^Pf^tS; rossourc naturalise ot habitat (suits,

22-01 Transports . . : . .

■ K.-04HBHCSl«rra Laone) aa demande, b-11 est vraiment utile Wla secre

tariat ottMonne los etudes mentionneos wx point, 22-01 e). ot 22-01 bj. :

Les proUW du transit doivont .Stre resolu, par doS accord, :leE gouvornernents interosses. S'autre -part, le^urima ^

puiem0nt.nationals et no necessit. pas u^etude a 1-ec^lon: international.

M. iEPIAE (Gâ) estimp .ê la <«* pout aider 1- aviation olvUo africaine et il so rejouit de voir aue le secretariat envisage d-entreprendre, ô etude

«, collaboration avec 1«8 gouvorne^ntB ot les organisations i*tarnatiottales

.. interests ^ o. domain.. ' Le proiot deorit au point 22-01 g) doit ..enefx-

cier, d'une..haute priorite* .."... ' ■ "

' ■ ' ■ Au'suoet du point 22-01 j), il domande au ^oretariat de precieer Sont les activity de formation professionnello qtfil envisage d^rgam

. ' M. MYIi (Uigeria) signale ^ le sooretariat no %>it etudier les pro-

■^as. du tra.sityCpoint 22-01 e))4uo sur lade^ande Wbbb doa gouverne^nta

. interesses*

rrautro' part, un code uniforme de la circulation a deja ete adopte. pax plusieur. pays, de sorto qua cette ^estion n3 doit paS Stre co^riSo,danS

.1''etude prevueau point 22-01 d). ;

• ! M.UJKWS (Secretariat) precise, au sujet du point 22^01 e),-ûo lesecre tariat se torne a etudier les conventions en vigueur afin de savoir-«. ;8lles peuvent servir de base aux accords *ui ôurraient ,5tre oonolus entre les pays - sans littoral Witiw st les pays maritimes. II n! «t certes pâs westion

pour le ^cretariat a- essayer de resoudre les.pro^emes dutr^sit sans^ y

■'•■.stre ■invite par.les pays,interesses. . . . :. ..,; . . . , .

, & ce ^ui ooncerne le.tourisme (point.22-01 h)),le secretariat examine de

fa9on cette,Industrie pout contrituer au developp9ment aoonomidue d'un

(3)

(v)

Page 2

pays' on augmentatft ~i& rGvenu^national^ ". D1~autre part, il rassomble .los donneos economiques qui/pouvent sorvir dG "bass 'a la creation d*un centre do formation

pour les cadres* de l'industrie du tourisme.

.,,,.. En'rl^e.nSG-.a.-l'a:-4uQ3tion-po:s^e. par le represontant du Ghana3 K. Lukacs expose quelo pro jot decrit au point 22-01 g) n1 a pas. encore eta "arrete do facoa definitive. Pour oo qui est de I1 aviation civile, le.-sob^&riat'-eiaaiin

les avantagos eponomiques q.u' offro la centralisation' d^s.-diyarSTseryipwfif tach-

22^-10 -Reunib'n dos. .qltQf s.de service des transports et' communioations' d1 Afriqus

.. occidentals _: ■ "' ■ ' "■ ■■" !-■■■-■■■-.■.■. ■-"■.-. ;.

. , M. .iPPIAH (Ghana) domando si le secretariat envisage la creation d*uh

organisms permanent des transports ot communications poUr^leS'autras, sous-

regions de 1'Afrique, " ■ ■■■■.. ■:.:..-, ; .-.. .;,

: ■.■ "M. .SWX^G (Secretariat), signal e d! a"bord quo la reunion q,ui etait prevue pour 1963 no.-pourra pas avoir liou aVant -lo debut do 19^4 ©"& ^ le'tsxt©' dsvra jetrs modifie, en consequence.- Aucun proje.t da co genre nrest ao'tt»iioiaaGJlpX'evu

pour: d'autras. sous-regions dans lo .cadre des activites de la OKA*

.M.1. YAESR (Algerie) estime q.ue les problemss des transports doivent fairs -l'otget d1 une etude. app.^.o.fondi05. tant a l!eolielon continental'qu'a, I1 echelon

sous-regional* II estime, done que la tUJA devrait prevoir, dans le oaflr©- do

■■son- programme &e, travail? .uuq conference sur. les transports ot bommuriloations

reunissant dss represontants de. toutes les sous-regions de "lfAffi%us..

M. SWING (Secretariat) est d'avis qua la q,uGstion souleve^. par .le repre ss entant de I'Algerie doit etro examinee par la Commission economiq.uo pour

1'Afriq.uo. ■■■-.;._, ■

; M. FAH&IY :(Eepu"blique-arabG. unie) .partage .1'avis du rspr^sontant ds

l'Algerio. Les mesurds prisos ©n Afrique, Oooidontal^ dans lo domains des trans

ports "devraiont etro appliqueos progressivement aux.autres. sous-regions,

M. UAEN33Y (Sierra.Leone) croit que le Semite du -programme est.-.ha"bilite a

.-,proposer touto modification qu! il estime necessaireauprograramo do travail

de la CM. Par consequents la suggestion du ropresentant de l'Algerio: doit

(4)

.8: (V)

Page 3

'Stre examinee'par'le ComiteV qui -pout- domander 1* insertion d'un nouveau pro jet dans lo programme, oompt© tonu des ressourcos dont la OKI dispose.

M. PAHMT (Republique arabo unie) rappolle qua 1© Gomite est charge de pre

senter, des suggestions concretGS\.a la Commission. II a done lo droit de recom mandor. I1 addition &.' un nouveau projot.au programme &©■ travail* ■ ■

M* APPIAH (Ghana) e'assoois aux declarations doe represontarits du Siorra Leone et do la Eepublig.uo arabe unie. Le dooumon-t lil/OF. 14/230 oontiont lee1

-suggestions du secretariat at le Comite a lo droit do los approuver, 'ds lee ;

critiquor ot d^s les modifier. " ■■"".■ :

Lq PRESIDENT ostinio q.uo la sug-gestion du representant de I'.AlgeriG doit

otre retonuo. ■ ' .

M. JSWIJiFG (Sooretariat) declare yue le Comite du programme jpout a^outer au

programme do travail Igs projots q.u' il ostim© necessairos. Toutefoisy si la suggestion du represontant d© llAlgerie eat retenuo, le secretariat dovra pro-

c^der a certains §justGmonts> oax'lI"ensQci'ble du programme ne doit pas depasser

les ressources d

Le PRjjJSIDHN'T declare q.ue le projet propose par le representant do l''Algerie figursra dans ie programme de travail qui sora soumis a 1'approbation de la

Commission, .

22-12. Etude des transports a travors le Sahara

M. .YjLOSR (ilgerie)' est heuroux de voirque 1'etude des transports, a; travers

1g Sahara figure.parmi los projets speciaux do haute priorite. La region saha- rienne constitue un lion, naturel entre 1'Afriq.ue du nord, ot Igs autres sous- regions, et: les proKLemos do transport quo pose cotte yasto etonduo doivent'Stro etud3.es le plus tot possible &' uno facon tres approfondie.. Ootto etude, sera aans.doute entrepriso en collaboration avec tous les gouvornomc-nts interesses..

M. 0AR1EY (Sierra Leone) demand.© si le secretariat etudiora cette Question

en collaboration avec la Banque Internationale pour la reconstruction ot lo developpement ou la Banque africaine de developpemont,

M. MING (Secretariat) pense q,ue 1! aspect financier du problem© devra etre

examine par la Banquo Internationale st la Banquo africain-3 de devoloppemont.

(5)

.8 (V)

Page 4 ■ -.■".-■■ •

Des contacts generaux ont cleja ete px-is avoo la Ban<iu© internationals, mais lo secretariat espere qu'unG collaboration tres etroito s'etatilira entre la Bancme

afrioains ds devsloppemorit ot "la O'-^A. " " "

23. . Ressourcss naturellea ■ ■ ■ ■ '

M. EWIJfG (soorltariat) signal©, uus 1q progrgmmo prewi, danS'-lo domaino dcs

ressouroos n^turelles est trea .etondu par rapport au personnel donf on, dispose ot'cLU'il 'faudr-a praoeder a lf Ptablissomont d'un'ordro do. priori te. . La,fel!A ot . lo secretariat so'sont adresses a d'autres organisations Internationales afin d'etablir das relations etroitos dans los domainq8 do la geologis, do 1'hjdro- logis-©t ds la ndneralogio. II attiro I1attention sur Is point 23-12 rolatif a la- OonferencG oaxtographiiue regionalo'pour l'AfriquG, qul se tiondra"on juillst prochain a Nairobi, II osp&re quo oett& conforence sora lo point: de depart ■'■''<

d'une seriG,d'activites.tres importantss. .

M. 0AE1TSY (Sierra Loon©)- estima g.ue, dans lo programmo de travail, 1«utili

sation des ressources nat-urollos n'a pas -ete onvisagea en fonction du devolop- p em ant industrial da's pays africains. II faut^e les ressouroos 'mineral'6s puissont scrvir de basG au developpemont industriel■a l'echolon sous-regional-

et regional,

M. AKYIA (Nigeria) so demand© do= q.uollo faoon- 1g socre-tariat mettra cg '

"projot a execution, car cliaquo gouv^rnemont a so, politico propr© en matiero

do prospection minera'lo, .

. M. EtfING (Secretariat) suggero. d1indiguor quo. lea activites montionneos au point 23-01 a) s.ont^liees aux etudes dos industries dont il e.st question au

point.21-10.

_ _Eepondant a la ^uostion poseo parlo ropresontant de la Nigeria? il rocon-

nait quo cg sont loe gouyornomonts dss .divers pays qul doivent fairo proceder . a la prospsction mineralo5 ot non une. organisation intornationalo. Lqs gouver- nements interesses oxaminoront los suggestions du .secretariat.et prendront las

mosures q,u!ils jugoront utiles.

(6)

(V)

23-11. -Hydro! ogio et rassQur-c&s .hydraul-.iqugs . . ■ . . ■ -■

M. HASSAN (Soud-an) s&^demando si-les or&res■&o priorites et d' echelor:- ■

nament soront otablis en accord aveo los gouvcrnemonts et los organisation;""; ■ interosseos. Bn offot? il ost indispensable que cos priorites soient statl'i. - conformemont aux1 "bedoins regionaux ot sous-regionaux et dono g,u' olios lc .Sui.v a la suito do consultations*

M. SWIItfG ^Secretariat) repond Cj,ue csla se fait do doux fagonst par dr.,a

contacts ot dcs consultations ontrs Iqb mombros du secretariat ot des gouvcr- nsmonts. ainsi g.uo par los decieions prisos par le Comite pormanont de I'induG

trio et dos,rossourcos naturelles. ' ■

23-12 Oonforcnco oarto&-raphiquQ--regionals -pour. 1'AfriquG. ■ , ■ . ■

■' ■ ■ M. JSJffTIA-(Nigeria) indi^uo^uo "cortain^s" univ&rsites ont offeotue dcs

etudes q,ui soront tres -utiloe pour la conferonco.

■ M.'iDWINS (Socretariat) repond quoie secretariat1 ust 'deja'ontre en

av©o divers institute ©t univsrsites-et q.uG cos oontacts s1 intonsifi^roht los anneos a vonir. ■ ■ - ' ' . . ' ■ -:- ■ ■ " ■ !•■

24* Habitat et amenagomont ' ■

invito l&s mombros du Oomite a suivro..lp- document- 3/0N.14/

Oorr,.l3 car il,y sst. tonu-compte des rQopmmandations.jFaito&. par la He-union :

;V Q.zpGrts but-los problempe dy 1.'habitat9 . tsnuo a: Addis-Abeba on Janvier 1963*.

■ M; StWHTQ (Secretariat)' present© la' sous-section "24 on soulignan1r"q,u' il y

a le 1© champ d'activite le plus recent d.c la OM. II convient d'accorder uno attention particuliers aux Erojets marques d'un asterique, oar ils benefioio- ront au cours ds l'annee suivanto d'uno haute priorite dans Iqs travaus. du secretariat,

Lo point 24-01 (Documentation generalo) est un projet q.ui consiste a ras- sembler dos rapports' etablis par tUsQ^fjspGr-ts do I'assistanoG. technique, et. du bond's special-

Lq pro jot 24-02 (PolitiOLUO on matiera do logoraont) doit 5tro associe au

projet 24-03 a). L'habitat occupo uno plaoo importante 4ans los invGstisGom-:,rjt

il doit done avoir la plaoo qu* il merite dans les programmss d'inveetissoiaont^

(7)

/ (v)

Pago 6

Lq projot 24-03 c) qui consiste a rassemblor dos rGnseignements sur le

oo.ut reel dos logemonts beneficiq ega-lement d1 une haute priorite, .tout comma

las pro jets qui figurant aux points 24-04 a) ot 24-05 a).

24-04 Bessourcos . . - . ■.■■"..■■-.

■M> :-APPIAH (Ghana) no; obmprond pas comment la FAO pout intervonir dans les

problemes d!habitat Qt il demands au repres'entaiit do'la FAO de lui donncr dos

explications. ' " '

■M. TCSRYSR (Organisation pour I'1 alimentation et' 1'agriculture) rep*ond quo 1© "bois at tous les produits derives- du bois sont tres import ants on matiere d1 habitat pour les pays en voie'do devoloppoment ot quo la PAO a un role impor tant a jouor dans cs domaino, Lo bois ost une matiere premierG facile a obto- nir Qt il ost facile egalomont d!installer dans ces pays dos. oiorios ou dos fabriq.ues de pannsaus et de fibres pour resoudro certains problemes relatifs

a 1'habitat*

M. EWING (Secretariat) desire revenir sur un point concernant les indus

tries. On a omis de mentionner la reunion-de donnees statis.tiq.ues sur la pro- dubtion, les importations, los exportations et la consommation de produits industrials, y compris les matieres premieres, les produits manufactures, finis

et semi-finis| ces donneos permottront d( amsliorer la portee--et la qualite des S'tatisticiUGs industriellos. .On a., de.ja. fait beaucoup dans ce domaine ot ce

projet devra figurer dans le programme, do travail qui sara'recommande a la ■■•

Commission.. II sera.inscrit dans. la;sous-section 21 et constituera le point 21-02| il sGra necessairo de.ronumerotor en consequence los autres points.

J.V. , AGRIGIXLTUBS - , • .■.;■;:.■.-.:.... ' . . ■.- ■■ " ,

• ■ . . -M. AOOOK (Secretariat) presehte-la section' I? at demande' aus mombros du Gomlte. de-se'referer au docuni-ent i!)/ClU14/23O/Add.l, Les travaux du socre'tariat

©n matiere d1agriculturo sont realises conjointemont avec la FAO.''Le programme

de :travail'-represents ■'■uns' synthesc Ads points de vue" de la ' QM et de la FAO.

Lq personnel de la©ivis;i6n' mixt© GiiJA/FAO de I1 agriculture appari;ient aux deux

organisations et le budget est egalement mixte. ' ' " ' '

(8)

B/0H.14/P/SH.8 (V) Pago 7'

Quand les; premieres commissions economises regionales ont ete creees,

cortaines comprenaiont des sections do 1-agriculture, dont le fonctionnement etait loin de donner satisfaction car la responsaMlite international on

j.- +'• 1-, wsn Pt d<un autro cSte, los commissions,

matiere agricolo appartxent a la FAO et, a un ami, u ,

:SoonomiaueB regionalos no pouvaient pas traitor les prottemos agricoles on faisant attraction do lours aspects economics ot Booiaux... 0- est pourquox

1-Organisation dos Hations Unies ot la FAO ont, cree uno- structure semmatte pour los quatro commissions —s^a regional ot ont decide d'etattxr un

programme mixts on matiero d1 agriculture. ' . ■. ^ M. Acock fait onsuito remarquer due ce programme no constitue-qu'une petite partio dos travaux do la PAO on Afric|ue ot 4^x1 est on fait un pro gramme de liaison. Ainsi, la FAO a onvoye cont exports dans divers pays

d-Afriauo. Co programme mixto ropresento un lion entro los travaux-de la PAO at ceux de la CKt. A ce programme figurent quatre grands pro jets, dont troxs ont ete approuves par la C3A. Dh nouveau projet relatxf aux industries agrx- coles a la sous-section 33 du document B/0H.14/23O/Add.l. Parmi los promts do haute priorite, lo projot 33-02 dovra Stre etudie en premier,

Le point 31-01 a trait au Bulletin de 1'economxe agricole en Afrique quo la Division mixte 0M/FA0 espere pouvoir puttier deux ou trois fois par an.

Les deux premiers numeros ont provoque un tres grand interet. En ce qux concerno la sous-section 32 (^partition et consommation dos products agrx-

ooleB), le: Point 32-10 '(Stabilisation dos marches des produits do tase)

apporte dos elements nouveaux, car il consisto on des enquotes Sur dos orga

nisations nationales de commercialisation. . -

■ Puisqu'il s'agit d'un programme mixto de la OM et do la FAO, la OBA n> est 'pas entierement autono.no, ' et if faut oWenxr 1' approbation "to la FAO.

j'cotte aernierese montre tres souple, conciliate et touj0urs prot* a acceuxl-

lir suggestions ot observations.

31-01

at analyen fl»s CT0CTes accompliB on Afriquo dans le domaina

alimentation st de 1'agrioultura

1. 1PPIAH (Ghana) aimerait savoir si l'Sohec de. la eoaitnmoo regionale

ie la FAO1 a Tunis a des conse<iuoncos sur los taavaux do la CEA en matiere

dJ

(9)

Page 8

Lg PEiSSIDMST, parlant en qualite'do representant du- Maroc? indiqu© qu1 il etait a Tunis et qu1 il ■ se "rond compto des difficultes quo la FAO .doit avo.ir. n pour connaitro la tondanco des promote gui intefessont 1© continent- africain. * Le Gonseil d© la FAO offro' la possibilite aux pays africains d1 exprim©r ,to-us lsurs points de vue et de presenter toutos les suggestions qu1ils.Jugont utiles,

la Conference ragionale do la FAO n1 a pas la possiMlite do prondriS des deci sions on ce qui qoncerno les travaux ©t'.le budget, SouIq la Oohference' gene- rale de la.PAO peut le faire. La Conference regionals a pour but d'inforfiiGr le Birectour general des bosoins ot dos desirs dos differentes regions. Ell©

ee tient un an avant la Conference general©} afin g.ue le Dirocte-ur general puissej .dans son budget ot dans son programme d© travail? tenir compte des besoins et dos desirs ds chaouo region* M. Torver regrette vivement 1'ecliec de la Gonferono© regional© do Tunis ot souligne q.u'a son r©tour a Rom© 1©

Direoteur general a pris. toutos Igs mosurss possibles pour pallier le's incon- veniGnts do.cet echec- .II a cree a Rome un Comite consultatif pour les ques

de l'Afri«iue.j et il a.pu tenir comptGj dans son budget et son programme de travail pour .19.63? do toutss les donnees obt©nuss.'

FAO quo 1© Dirscteur general a pris do. /belles masures. Tunis ne s1 est pas 'aolde par un echec complotj puisquo 1g Ocmite du planning agricolGj qui est uno

partie Importante du programmG3 a pu so reunir«

31—02 Plans, ot programmes do developpement agricolQ. ■ ■ '

en Afrique oriental© ©t CGntralG3 demande au secretariat si un© etude somblabls sera etondue a d1 autros sous-regions. Sin outres 11 n1 est pas mGntionne: ©xplici- temont tin"aspect fondamental- des probleines ..agricplesj la reform© agr.air,©, (jui est .d'une importanco capitals pour les pays on voi© de- developpemGiit. II

ser:ait souhaitable dl insister "sur les etudes-permottant de' diffusor les donnees s1 applicant a I1 experience aciuiSG par les pays- d'Afrique ou dl autr©s parties du monde sur la necossite do pro cedar a des reformes agraires ©n Afriq,ue« II

(10)

B/0N.14/P/SH.8 (V)

Pago 9

■ ■ 4!/iiPPIAH (Ghana) appuie cg -V±ue HE, Yaker viont do dire en inatiere de reforms agraire, car c'est la un point capital si la &U. ot la FAO veulont attoindrQ

leur "but en matiere dl agriculture, Sg referant au point 31-02 o, alinea ii)?

il souligne la necessite pour la FAO et la. 0M d'etudier lo fait quo las pays afrioains doivont importer do grand©s quantity's do produits agricoles, Men . qu'ils possedent boaucoup de terres viorges. Ge mang.ue do produits alimontaires Gst du egal'omont a un problem© do transport. II faut q.ue do grands efforts soient faits par une etroite collaboration entro la OKA. ot la FA0P pour q,ue 1'Afriq.ue puisso produire suffiEamrnont de produits agriooles.

M. RUGAEABAMU (Tanganyika) sq doinando q.uello.s consultations la CM dsvrait entrcprondre pour guo lps pays q.ui chorcliont a accroitrs lour .production de dsnress agricoles ne produisent .pas-das produits q.ui sont deja oxcedontairos .

:sur las marches mondiaux*

M. AGOGK (Secretariat) repond tout d1 abord a la quostion. sur la reforme - agraireposeo par le ropresentant de X'Algeriej appuye par le representant du Ghana- II exisfe un pro jet tondant a organiser un autrc centre de developppment

sora semblable au contro sous-regional organise pour 1'ost et lo centre de I1 Afriq.ua en 'Ouganda -en ■I96O1, Oe nouveau centre'sera organise au Sierra Leone

et groupera dis pays d'Afrit-iue oooidentale, Une telle restriction geographigue

s1impose car elle pormot a dos pays voisins do traiter de problemcs communs»

On espere pouvoir plus tard etendrs ce projot a d1 autres parties de l'Afrigue.

Repondant au representant du Ghana? M. ileock indi^ue q.ue la FAO fait boau- ooup pour augmenter la production do produits agriooles, sans perdre de vug;' ciu*il importe de maintenir les recoltes destineos a I1exportation, indispen-

sables comine source de devises. litest difficile d1 etablir un eq.uilibr« dans

■la production de donrees■alimentairos sans diminuor on meme temps la quantite

de' recoltos exportables. En offot, une economie de subsistanoe no peat pas satisfaire tous les "bosoins du continent.

pliq.ua pas uniquement a 1'Af.riCLuet il .s1 agit de la coordination des programmes nationauz de devslppperaent agricole. La PAO a fait dos, projections pour

(11)

10

prediro la demand© on 1970- Lgs projets 01-04 et 13-04 ont e"gal©m©ivfc trait a ,-}_oq problem©* qui est .extr:ement difficile a resoudre sur uno baso pur ©men t\

; ' ' f '

Le PEifiSIDimfT indiy,uo u.utT cos problemos "sont constamment etudies? a la * FAOj par son Somite dos produits'ot sos sous-comites. Lors a© la dixiemo vonfo- '■$

ronce 'do la FAO on 19'6Xs &QS principos dirootours cnt ete enonces on matiaro do cohsonmation ot de production dos produits agriooles "ot ils ont ete commu niques a tous les pays "afizu de lour parmeftrq do realiaor ua e'^uili'Dro entro

la production ot "la Gon'sbmmation ct d1 evitor iiuo oer'ta'ins pays na soiont desi-

q.uilibres par un apport" massif do'1 la production, ' ■

M. TBRVTj;R (Organisation pour I1 alimentation et I1 agriculture), roproncmt

■la question du ropresGntant du Tanganyika^ expose ^ue la FAO oonnalt los ten-

dahcos" do la oonsonuaatioh et do la production pour chaque paya ©t qu1 olio 'pout tres Men Is conseillGr et 1© rensoignor sur la situation dans lo monde pour un produit. donne3 on tenant oompt© dos situations ot tendances, nationalise regionalss et intornationales, Gotte question rojoint d'aillsurs coll© du . ropre.sentant. du Ghana <iui so demand© si la FAO a pris dos m©suras pour aider a assuror une production alimentair©/ suff isante* Avoq los elements dani..-all,G^

disposej.la FAO doit jug©rvsi^. duipoizit do vua ocozioEi.Q.u© s±o.33a&iaj!i^ xm pays .peut avqir une ecohomie de subsistanoo a.I1 echelon national- Clost d1 ailleurs

tres .souyent.lo cass par1 example si. un pays importo dos prcduits olu1 il pourrait produire et qui grevent Ipurdement son budget. ■

Revenant sur la reform© .agraires il comprend c[ue le representant de ..■ ll'Algerie fait un© difference, entre la reform© agraire proprement elite ot Iss

etudes de structure agraire.. Le, rols .do la 3TA0. se limite aux structures agrairesj c'eat-a—diro. au domaine economiq,UG ot social? car les reform©s

agrairOBont dos incidGncos politictues et c'ast aux gouvernements q.u! il appar- tiont d1on"deoidor. .Des etudes soront bientot entrepria©s on Afriquo du Hord ot olios pormottront de discutor des problem©s agraires dans cotto x-Jartio do I1 Afriq.us.

La PEBSIJEXEffTj parlant on q.ualite do represontant du MarocP indique guo sen pays a fait une distinction ontrs la reform©-agrairo ot les prealablos a la reforms agrairos cadastre nationals remerrfbrement et etat-civil.

La seanoo oat lovee a 13 h, 15°