(1)مسق
:
ةفسلفلا
صصخت
:
ةماع ةفسلف
م
كذ
ةر
ج رخت
ةداهش لينل
رتساملا
يف
ةفسلفلا
بلاطلا دادعإ
ة:
فارشإ
ذاتسلأا
(ة
):
-حبار وياب ةيماس نابرع
ةيعماجلا ةنسلا
:
8102
-8102
ةيبعشلا ةيطارقويملدا ةيرئازلجا ةيروهلجما
دقن
ةيبرغلا ةثادحلا
دنع
رف
ي
كيرد
هشتين
ةرازو
يملعلا ثحبلاو لياعلا مــــيلعتلا
جالحو أ دنمح يكل أ ةعماج
–
ةريوبلا
–
ةيكل
لا مولعلا
ةيناسن لاو ةيعتماج
Ministére de l’enseignement superieur et de
la recherche scientifique
Univérsité Akli Mohand Oulhadj – Bouira –
Tasdawit Akli Mohand Ulhadj –Tubirett –
Faculté des Sciences Sociales et Humaines
ةمدقم
ءادهإ
تابوعصلا عيمج مغر ينقفو يذلا لله دمحلا
يميلعت لجأ نم هتايح ىنفأ نم ىلإ اذه عضاوتملا يدهج ةرمث يدهأ
هببسبو
لمكأ انأ
يسارّدلا يراوشم
يّذلاو
هيلع انأ ام ىلإ لصأ يكل يندعاس
مويلا
يبأ
هرمع يف للها لاطأ
ىلإو
تّبر يّتلا
ترهسو
تحفاكو
يف يلجأ نم
فورظلا عيمج
فلتخمو
يمأ تا قولأا
للها اهاعر
اهضفحو
انل
كيرش نسح ناك و ةبعصلا يماّ يأ يف يندعاس يذلا زيزعلا يبيطخ ىلإ
ىلإو
يلع ديحولا يخأ
يتاوخأو
:
،لامأ
،ةيدان
،ةمير
ةسيلمو
اعيمج للها مهقفو
ىلإو
لك
يتا قيدص
:
،ةليهس
،ةوهز
نانهنيت
...
ىلإو
ىنمت قداص قيدص لك
ريخلا يل
اموي
ىلإو
يميلعتلا يراسم تأدب نأ ذنم ا فرح اموي ينملع نم لك
ىلإو
يندعاس نم لك
اءآوس
ديعب نم وأ بيرق نم
يأبو
لاكشلأا نم لكش
هذه مامتإ يف
ةركذملا
ة يماس
ةمدقم
ركش
نا فرعو
دمحلا
ركشلاو
هلاع يف ىلاعت لله
يف ينناعأ يّذلا
ةركذملا هذه مامتإ
ىلصو
دمحم انديس ىلع للها
،ملسو
تاحلاّصلا عيمج مّتت هب يّذلا
ركّشلا ليزجب هّجوتأ
الا
نانتم
يندعاس نم ّلك ىلإ
ولو
يزاجنإ للاخ ةبيط ةملكب
هذهل
ةركذملا
صصخأو
كلذب
:
يبأ
يمأو
فرشملا يذاتسأ
يّتلا هحئاصنب
اموي اهب لخبي مل
يّتلاو
اذه يف انوع تناك
ثحبلا
قئا فبو
ركشلا
ريدقّتلاو
يتذتاسأ عيمجل
،ماركلا
ينوقفار نيذّللّا
اورانأو
ةيادب للاخ يراكفأ
يسارّدلا يراوشم
ينولصوأو
هيلع انأ ام ىلإ
.
ةمدقم
أ
ةثادلحابرتعت
(
Modernité
)
مهأ
ةبقح
نمةلحرملّثتمذإ،هّلكبيرغلايفسلفلاركفلافي
نمكانهف،ةرصاعلماةترفلافينيركفلماوةفسلافلاينبلدجللةراثإلمحهتاذتقولافياهّنكلو،هروطتلحارم
ةموظنمسسؤيودوجولافيهتاذيعينأناسنلإاعاطتسااهلضفبف،ةيناسنلإاروطتومدقتةترفاّنّأىري
يركف
و،اعذلاادقنالههّجونمكانهنألاإ،لبقنمنياسنلإاخيراّتلااهدهشيلمةينلاقعوة
لاق
ميقلانأ
ةيناسنلإارقهقتىلعتبرعامكةفارخومهويهابهتماق ّتّلا
لا
فيةثادلحادقنداّورمهأنمو،اهروطت
هشتينكيرديرفنيالملأافوسليفلادنجبيرغلاركفلا
(
Friedrich
Nietzsche
)
،
(
4411
-4011
م
)
*
1
اهنمةصاخ،رشععساتلانرقلاذنمةيدقّنلاةيفسلفلاتارايتلاّلكلةّيساسلأاةنبّللاهتاباتكتناكذإ
دنجذإ،اهيلعتسسأت ّتّلاراكفلأاوميقلاّلكةعجارمبوجوبلاقوةيبرغلاةثادلحاالهلاخنمتدقتنا ّتّلا
ؤاستحرطهشتين
اهتياغةقرطبمفسلفتيناكقبحوهفاهرهوجواهتقيقحلوحةيلاكيدارتلا
يمدهتلا
نم
ةيهملألو،هتقيقحوهتنونيكنعناسنلإاتدعبأ ّتّلاةيقيزفاتيلمااهروذجوةثادلحاماهوأيمدته،ءانبلاةداعإلجأ
هتفسلف
ناكةيلصلأااهتيعجرموةيدقّنلا
لإا
مامته
يأثحبلااذبه
"
هشتين دنع ةثادحلا دقن
"
عوضوموهو
ريدج
ماملإاب
اندرأانرودباننكلنأّشلااذهفيةقباسلاتاسارّدلاةرثكنممغّرلاىلعثحبلاو
لمأتلا
في
راركتنيعتلاهشتنةءارقةداعإف،ةرصاعلماةيبرغلاتافسلفلافيهيرثأتىدموةيدقنلاهراكفأ
راترجاو
ثوحبلا
قامكةقباسلا
،بيرعلاوبيرغلايفسلفلانهاّرلاقفوةيركفلاىؤرلاديدتجمضخفيلخدتاّنّإوضعبلادقتعيد
يرثلماهشتينبولسأنأامك،ةيدقنتافسلفاذكهلثلمنوملسلماوبرعلاننحانجوحأامف
لإل
مامته
قيرطو
ة
*
كيرديرف
هشتين
:
وه
نبا
ةفسلفلا
ةينالملأا
ماعربوتكأنمرشعسمالخاديلاومنم
4411
ةعطاقبم
"
نسكاز
"،
نبا
ةسواسقلادحأ
،تناتستوبرلا
أشن
فياهنعىّلتخامناعرسنكلايحيسم
،هدشر
فيصصتخ
ليفلا
اجولو
،ةيكيسلاكلا
تىح
فيوت
ماعديدشلاهضرمببسب
4011
.
نمو
هتافلؤممّهأ
دنج
:
مّلكتاذكه
داريز
،تشو
ملعلا
،حرلما
قلاخلأالصأ
،اهلصفو
هتيناسنإفيطرفمناسنإ
(
ءافص
يلعملاسلادبع
،رفعج
كيردرفلةديدجةءارق
،هشتين
ةفرعلماراد
،ةيعمالجا
،تويرب
4001
ص،
41
.)
ةمدقم
ب
لاضوخفيثحابلايرغتانايحأةيمكهّتلاوةيزمّرلاوةيرعّشلاهتباتك
ّدلاهذلهو،هفنكفيةيفسلفلاةبرجّت
يعاو
بابسأتناك
رايتخا
عوضولمااذه
.
جهنلماوهاذهانثبحفيهانيخوتيّذلايملعلاجهنلمانعاّمأ
،يدقّنلايليلحّتلا
ليلتحلجأنمكلذو
هشتينراكفأ
نايبو
ةيروّثلااهداعبأ
ةيفسلفلاو
ةيلاكشلإاانحرطساسلأااذهىلعو
ةيلاّتلا
:
نم هشتين فقوم ام
ةثادحلا
؟ةيبرغلا
؟ةلبقم ةيثادح دعب ام ةفسلف لكل اساسأ ةيدقنلا هشتن ةفسلف تلكش فيكو
عرفتتو
لوصفلاللاخنماهيلعبينجتلاؤاستةدعلىإةيلاكشلإاهذه
ثحابلماو
اهنم
:
ام ـ
امو ةثادحلا
اهتايعجرم مهأ يه
؟ةيفسلفلا
ةثادحلا دقن يف هشتين تاقلطنم يهام ـ
؟ةيبرغلا
ـ
امو
ةيدقنلا تافسلفلا يف هشتين ريثأت ىدم
؟ةرصاعملا
ةباجلإلو
ميسقتبانمقتلاؤاستلاهذهىلع
لىإثحبلا
ةمدقم
ةثلاثو
لوصف
ةتماخو
:
ّمأ
ناونعلمحيفلولأالصفلاا
لإا
ر
ص
نار
ةيبرغلاةثادحلليفسلفلا
ةثلاثلىإهانمسقيّذلاو،
وةغلةثادلحاحلطصمحرشلىإهيفانقرطتلّولأاثحبلماف،ثحابم
احلاطصا
واهتيهمأحيضوتلجأنم
لىإةفدالهاةيساسلأاةيركفلااهئدابم
لاا
مامته
امك،هيفركفّتلا ّتىحوأيضالمالىإءوجّللانودرضالحابطقف
صلمامهأنايبتاضيأانلواح
اهنمانركذوىرخلأاتاترفلانعهتزيم ّتّلاويثادلحاركفللةبحاصلماتاحلط
نياّثلاثحبلمافيو،ةيثادلحاميهافلمانماهيرغوةيلقعلاةفسلفلاوةيتاذلاةفسلفلا،ةضهّنلا،راونلأاحلطصم
تراكيدنيورراكفأانضرع
هرابتعاب
لافلازربأنمدحاووةيبرغلاةثادلحابأ
ةزفقاوثدحأنيذّللاةفس
ةيلاقتنا
ةمدقم
ج
سلاوةيكيسلاكلانعةثيدلحاةترفلاهركفبتزيمركفلافي
و
ركفنعانثدتحثلاثلاثحبلمافيو،ةيئلاوك
لجيه
هرابتعاب
ييخراّتلاهقايسفيهعضولواحيّذلاوبيرغلايريونّتلايثادلحاعورشلمانع ّبرعفوسليفلّوأ
.
ناونعبءاجفنياّثلالصفلانعاّمأ
ةيبرغلاةثادلحانمهشتينكيرديرففقوم
نأهللاخنمفدنّو،
فيكينبن
دقتنا
اقيزيفاتيموةيتاّذلاةفسلفلاضرعلىإانقرطتلّولأاثحبلمايفف،يقيزيفاتيلمااهساسأواهميق
إمهيركفتراسمتّيرغ ّتّلاةوجفلااهبرتعي ّتّلاوتاّذلا
فيو،كلذبمهنميعونودينقباسلاتاوطخعبتتلى
اح،ةثادحلليقلاخلأاراطلإادقنهيفانضرعنياّثلاثحبلما
ّلائدابلمانايبتهللاخنمانلو
اهيلعتينبيذ
ثلاثلاثحبلمافيو،ةّوقلاقلاخأوأةيقلاخأ ّلالرصتنافيكوالهوحهشتينانّوك ّتّلاةركفلاواتهايقلاخأ
لا
ناونعلميحيّذ
:
ةثيدلحاةفسلفلافيةيمدعلالماعمراهظإانفدهناكةيمدعلاوةيعضولامولعللهشتيندقن
ةينقّتلاوملعللناسنلإاللاجإللاخنم
.
ناونعبءاجفثلاثلالصفلانعاّمأ
:
تادادتما
ّنلا
ةرصاعلماةيبرغلاةفسلفلافيةثادحلليوشتيّنلادق
فيكورصاعلماركفلاىلعةيدقّنلاهراكفأبهشتينرّثأفيك ّينبننأاندرأهللاخنميّذلاو
برتعا
يرخلأااذه
ناونعبلّولأاثحبلماءاجكلذلوينيثادلحادعبامةصاخهدعبنمةفسلافلانمديدعلةباوب
:
اقيزيفاتيمدقن
ينبننأانلواحرغدياهنترامدنعروضلحا
اداقتنلاا
ت
يهوروضلحااقيزيفاتيملىإرغدياهنتراماهّهجو ّتّلا
تيراكيّدلاوطيجوكلاوهاهؤدبمواروضحهفصوبدوجوللرظنت ّتّلاةفسلفلاكلتنىعبمةثادلحاةترفلتعن
ةناكمينبينأدارأنيأوكوفلاشيمدنعيثادلحالقعلادقنهناونعبنياّثلاثحبلماو،اعبط
سأتفيلقعّلالا
سي
يثادلحالقعلا
ّتّلاةبصلخاشماولهاةباثبميهناسنلإافيةينلاقعلارصانعامهفصوبةيناسنلجاونونلجالاثمف،
ناونعبءاجثلاثلاثحبلماو،بيرغلايثادلحالقعلاويعولاتتبنأ
هللاخنمف،تايزكرلمادقنواديردكاج
يزيفاتيلماروذجىلعبثكنعةرظنيقلننأاندرأ
اديرداهيمسياموأنوطلافأذنمةيبرغلااق
سوغوّللاخيرات
ةمدقم
د
بيرغلا
سوغوّللارهاظمنمرهظميهةثادلحاف،
(
لقعلا
)
ىلعهرودبسسأتييّذلاوبيرغلا
لاتايئانثوتايزكرم
ايئانثكيكفتلاحةّيأبنيعيةثادلحاكيكفتف،اهيرغولقعلا،ةغّللاةيزكرم،توّصلاةيزكرملثمالهرصح
ت
ةيفسلفلاهشتنةقرطمنمىحوتسمجهنموهوبيرغلاسوغوّللا
.
ىلعو
نممغرلا
ةيبرعلاةغّللابرداصلماوعجارلماةرفو
ةيبنجلأاو
ّهمأتابوعصةدعانتهجاوهّنأّلاإ
عجرتاه
لىإ
ةباتكةقيرط
هشتين
انايحأف،اتهاذ
ضومغلالمتح
ةيزمّرلاو
راكفلأاضرعفي
انايحأو
ىرخأ
هبولسألىإعجرت
يرعّشلا
هتباتكو
هلوقديريامةفرعلمتارمةدعهتءارقةداعإلىإانرطضتامةيرذّشلا
.
تلا
ةيبرغلا ةثادحلل يفسلفلا سيسأ
1
-ابه ةلصلا تاذ ةيفسلفلا ميهافلماو ،ةثادلحا موهفم ديدتح
.
2
ذلا ةينلاقعلا
،ةيتا
"
تراكيد نيور
"
اجذونم
.
3
،بيرغلا يثادلحا عورشلما لامتكإ
ةفسلف
"
لجيه
"
اجذونم
.
لولأا لصفلا
لولأا لصفلا
ناصرلإا
ةيبرغلا ةثادحلل يفسلفلا
6
لوانتن
في
لصفلا اذه
رلإا
ص
نا
نلا
لل يرظ
لحا عورشم
،،ييستلاو تاياددلا ،بيرغلا يثاد
كلذو
تلا لدق
قرط
،اهدقن لىإ
اذكو ،ابه ةقلاع تاذ تاحلطصلماو ميهافلما ضعب ركذو ،ةثادحلل لماش موهفم ديدتح للاخ نم
ةترفلا هذه ىلع ءوضلا يقلني امك ،اهرهاظم مهأو ةماع ةفصب اله ييخراتلا قايسلا
عم اهتيادب ضرع للاخ نم
تراكيد
رادتعاب
ه
،اله ابأ
لامتكلااو
ةفسلف عم
الهوح لجيه
هرادتعاب
ركفم مهسك كلذكو ،ةترفلا هذه ةيانه لثيم
دق
يأ ،اله ايحرص اموهفم م
تياذلا اهيعو ىلع هعم تلصتح ن
.
لولأا ثحبملا
:
اهب ةلصلا تاذ ةيفسلفلا ميهافملا و ةثادحلا موهفم ديدحت
.
1
/
ةثادحلا موهفم
:
ةغل ةثادحلا موهفم
( :
Modernité
)
مجعم في ةثادلحا ف رعت
"
برعلا ناسل
"
ـل
لإ
نب
لياتلا وحنلا ىلع روظنم
" :
نم ةقتشم ةظفل يه ةثادلحا
رملأا ثدحو ،ثيدحو ثدمح وهف ةثادحو ،اثودح ثديحو ءيشلا ثدح لوقنف ،عقو نىعبم ثدح يثلاثلا لعفلا
،هدجوأ يأ ءيشلا ثدحأو ،لصحو عقو يأ
ءايشلأا نم ديدلجا وه ثدلمحاو
"
1
.
اضيأ لاقيو
"
شلا ثدح
ددتج ذإ بيع هب ثدح لوقنو ،ثيدحو ثداح وهف ،هدوجو ددتجو دعق يأ ءي
ءاوهلأا لهأ اهعدتبا تيلا ابه دصقيو روملأا تاثدمح لوقنو ،كلذ لدق امودعم ناكو
"
2
،
انه ةثادلحا موهفم لميحو
دوجولاو ددجتلاو ءاندلا نىعم
لدق نم ركذ هل نكي لم نأ دعب ءيشلا ةنونيك يأ ،مدعلا دعب
.
هيردنأ امأ
لا
دنلا
في هفرع
"
ةيفسلفلا هتعويوم
"
ظفل نأ ىلع
"
ثيدح
"
،رشاعلا نرقلا ذنم ةرثكب لمعتسم
هب نىعيو ،ةينيدلاو ةيفسلفلا تلاجسلما في
ثادحأ وأ ةفشتكلما عئاقولا ثادحأ ةفرعمو ةيركف ةيرحو حاتفنا
لىإ ليم وه معأ نىعبم وأ ةغاصلما راكفلأا
مامتهلاا
تاعادطنلااب
هيف ركفت لابو يضالما ىلع مكح لاب ةنهارلا
"
3
.
تلا للاخ نمو
تيلا تافيرع
لوقنو نأ اننكيم اهانمدق
نإ
هب نىعي يوغ للا هانعم في ةثادلحا حلطصم
ددج تلا
لك ونح مدقتلاو
مدعلا دعب دايجلإاو ،ثيدح وه ام
هيف ركفتلا تّح وأ يمدقلا لىإ ءوج للا نود
.
1
إ
نب
،روظنم
،برعلا ناسل
جم
2
،ناندل ،تويرب ،رشنلاو ةعادطلل تويرب راد ،
1593
ج ،
11
ص ،
131
.
2
، يمويقلا يلع نب دمحأ
ا حابصملا
ل
رينم
، دارم يحي قيقحت ،
ط ، ةرهاقا ، رشنلا و عيزوتلل راتخملا ةسسؤم
1
،
8002
ص،
181
.
3
،دنلالا هيردنأ
جم ،ةيفسلفلا دنلالا ةعويوم
2
ت ،
:
تويرب ،تاديوع تاروشنم نم ،ليلخ دحمأ ليلخ
(
ناندل
)
ط ،
2
،
2001
ص ،
222
.
لولأا لصفلا
ناصرلإا
ةيبرغلا ةثادحلل يفسلفلا
7
"
ةملك نإ
"
ثيدح
"
اهتغايص في
Modernus
ظفل لدق رهظ
"
ةثادلحا
"
يوغ للا نىعلما مهف نكيم لاو ،
ـل
"
ةثادلحا
"
ةملك في رظنلا يرغ نم
"
ثيدح
..."
لحا فرظلا نم ةقتشم ةملك يهو
وه ليا
–
modo
نيعي يذلا
نم ةقتشم اتهاذب يهو ،ارخؤم
–
Modus
نيعت تيلا
"
سايق
"
وأ
"
رادع
"
ةملكف كلذل
–
Modus
-ديدج وه ام لىإ ةراشلإل ةياددلا ذنم تمدختيا
1
.
نمو
،ديدلجا لىإ يمدقلا نم ةكرلحا نىعم نمضتي ةثادلحا ظفل نأ مهفن نأ عيطتسن فيرعتلا اذه للاخ
ح ينب زييمتلل
اهتقدي ةدقح نع اتهاذ زيتم نأ تدارأ ةدق
.
ةثادحلا موهفم
احلاطصا
:
الهوح ءارلآاو فقاولما فلاتخاو اتهلاامج بعشتل كلذو ،ةثادحلل قيقدو لماش موهفم ديدتح بعصلا نم
.
"
للا اذهو
يرلدوب ليفوت عم لاإ قيمعلا هانعم بستكي لم ظف
théofile baudlaire
اير هباتك في
ةايلحا م
أ نيعي ام وهو ،ةثيدلحا
للا اذه ن
ءازإ لياجم ظفلك لاوأ رهظ ظف
"
ينف ةثادح
ة
"
عيضاوم ءايحتيا يه كلذب ةثادلحاف
فلا
دامو ن
يرغتم نهار وه امم اته
"
2
تلا مدختسي انه يرلدوب ظحلانو ،
كلذ يأ ثيدلحا ظفلل ةيمدقلا تاديدح
تلا
ديدلجاو يمدقلا ينب زييم
.
و
اضيا دنج
نوج
رايردوب
لوقي
نأ
"
موهفم
أ ايجولوييوي اموهفم ،يل ةثادلحا
وأ اييايي اموهفم و
نمإو ،نىعلما رصبح اييخرات اموهفم
ثادلحا لظت كلذ عمو ،ديلوتلا ةغيص ضراعت ةراضحلل ةزيمم ةغيص يه ا
اعوضوم ة
إ هتلالاد في نمضتي اماع
ذلا في لددت لىإو هلمكسب ييخرات ر وطت لىإ ةراشلإا لااجم
ةينه
"
3
في لمتح اذبه ةثادلحاو
غتلا ،ل وحتلا ،ةعيطقلا لثم نياعم ة دع اتهايط
لإاو ديلقتلا نع كلذب ةدعتدم ، ير
يضالما نم ةد دمح دعاوقب مازتل
ةديدج ةينهذ ءانب للاخ نم هتايرغتب رضالحا ةهجاومو
.
أ دنج رخآ قايي فيو
اهفرعي دنلالا هيردن
" :
لحا
نايحأو ييولا عم ضراعتي ثيد
ا
هاتجاب
عم يسكع
تلا عئاقولا خيرات وه ثيدلحا خيراتلاو رصاعلما
ةني ةينيطنطسقلا طوقسل ةيلا
1193
ةفسلف يه ةثيدلحا ةفسلفلاو ،
انمايأ تّح لياوتلا نورقلاو ،رشع سداسلا نرقلا
"
غو
تراكيدو نوكيب ىلع قلطي ام ادلا
يإ
م
ةفسلفلا يسيؤم
1
،بياشلا نيدلا رون
ةثادلحا دقنو هشتن
:
،،نوت ،رشنلل ةفرعلما راد
2009
ص ،
12
.
2
عجرلما
هسفن
ص ،
11
.
3
عجرلما
هسفن
ص ،
22
.
لولأا لصفلا
ناصرلإا
ةيبرغلا ةثادحلل يفسلفلا
8
ةثيدلحا
"
1
به دصقي نىعلما اذبه ةثادلحاو
لحا ةنمزلأا ا
تيلا ةثيد
لإا ةينهذ في لددت تدهش
هلماع ونحو هسفن ونح ناسن
م
اوه جو نيذلا ،رصعلا اذه ةفيلاف للاخ ن
مهمامتها
لإا ونح مهزيكرتو
لقعلا ةمسب هدرفتو هزيمتل ناسن
.
ف
،ىرخلأا روصعلا نع مهتفسلفو رصعلا اذه ز ييم يذلا وه يرخلأا اذه
"
اذه نم في نترقت ةثادلحاف
تيلا ةيلوقعلمابو ايايأ لقعلاب اهلمع نم فيو رصعلا
فلتخلما يملعلا لمعلا ةليصح ر تعت
"
2
.
2
-ةثادحلا حلطصمل ةبحاصملا ميهافملا ضعب
:
راونلأا
( :
Lumière
)
نرقلا في لمعتيا ،بيوروأ عباط هل حلطصم
12
،اه لك ابوروأ في م
يه ةييايأ ةركف هيف تضرع ثيح
:
"
مهيلإ ةلمالحاو ةمكلحاو ملعلا ونح رشدلا ديق ىلع ةرداقلا ةيعيدطلا ةينلاقعلا راونلأا ةركف
"
جضنلا
ةيللاقتيلااو
"
،
تزاتما
رشنب ةدقلحا هذه
"
لقعلا راونأ
"
لهلجا تاملظ ديددت لجأ نم
"
3
.
دب قئاوعلا لك نم ر رحتلا نىعم حلطصلما اذه لميحو
مهأ لامعإ لىإ ،هترطييو توه لالا ةدايي نم ةيا
ذلا ،لقعلا يهو لاأ ناسنلإا دنع ةكلم
تلاو ةيرلحا قيقحتل ةلييو مهأ ر تعي ي
اهتقو لقع
.
وهف ،ةيبرغلا ةثادحلل ةيركفلاو ةيفرعلما تاقللحا نم ةلسلستم ةقلح نم ءزج هنأ ر رحتلا نع لوقن نأ اننكيمو
هب نىعي حلطصم
"
لا نم نم
لستلاو ماهولأاو تافارلخا نم هريرتح لجأ نم ةينلاقعلاو لقعلا ىلع دمتعي يركفت
ملظلاو
"،
نرقلا ةيانه نابإ ترهظ ،ةماع ةيفاقث ةيركف ةكرح وأ ةرهاظ ريونتلا نأ كلذو
12
نرقلا ةيادبو
12
،
ةيركف فورظل ةجيتن
ةيعامتجاو
ةيداصتقاو
بيرغلا عمتلمجا ابه زيتم
4
.
رقلا نأ دنجو
زيتم رشع نماثلاو عباسلا ينن
ةرطيسب ا
ةيتراكيدلا ةفسلفلا
تيلا ةثادلحا لماعم ل وأ ترهظ نيأ
ت
ثاترلا عم ةعيطقلا ،ر رحتلا ،ر وطتلا ،مدقتلاك مبه ةصاخ تلاوقبم اوز يتم راونلأا ةفيلاف دجنف ،ةيتاذلا ىلع موق
5
.
1
-،دنلالا هيردنأ
جم ،ةيفسلفلا ةعويوم
2
،
ص قباسلا عجرلما ت
222
.
2
-،يكيترلا ةديشرو يكيترلا يحتف
ةثادلحا ةفسلف
،تويرب ،ناندل ،يموقلا ءانملإا زكرم ،
1552
ص ،
22
.
3
،زور ينلكاج
بيورولأا ركفلا ةرماغم
(
ةصق
ةيبرغلا راكفلأا
)
ةفاقثلل بيظ وبأ ةئيه ،
،ثاترلاو
ط
1
،
2011
ص ،
210
.
4
-يلع
يوادملحا
،
ةيبرغلا ةيلقعلا ةيزمرلا كيكفت في ةرصاعم تايارد ،سوغوللا اياقب
ط ،
1
،ناملأا راد تاروشنم ،طابرلا ،
2019
ص ،
121
.
5
-يلع
،يوادملمحا
ةيبرغلا ةثادحلل ةييايسلا ةيلاكشلإا
(
تاذلا نم
لصاوتلا ةفسلف لىإ
)
ط ،
1
،ناملأا راد تاروشنم ،طابرلا ،
2019
ص ،
103
.
لولأا لصفلا
ناصرلإا
ةيبرغلا ةثادحلل يفسلفلا
9
ةلاح نم ناسنلإا جورخ هنأ راونلأا حلطصم دري رخآ فيرعت فيو
تيلا روصقلا
ةدترلما في اهيلع لوؤسلما وه
تيلاو ،لىولأا
ىلع ةردقلا مدعو ،نيرخلآا نم هيجوت نود نم هكاردإ لامعتيإ ىلع ةردقلا مدع ابه نىعي
ذاتخا
وه راونلأا راعشف ،ةيربح هلقع لامعتياو رارقلا
"
صالخا ككاردإ لمعتياو اعاجش نك
"
1
.
صولا لك نم هب ديرأ اذإ رصعلا اذهف
إ تاذ ءانب ةيغب تايا
نود ةحيحصلا ،يلأا ىلع ةيناسن
ةناعتيلاا
ىرخلأا تاقيعلماب
.
ذلا ةفسلفلا
ةيتا
( :
Subjectivisme
)
"
اتهادغرو اتهادقتعمو اهعراشمو اهروظنمو تاذلاب اهق لعتب ةثيدلحا ةفسلفلا في عئاش حلطصم وه
ةيدرفلا
...
لامج لىإ ةراشلإل ةداع حلطصلما اذه مدختسيو
نع امإ ةيعوضوم ةفرعم لىإ لوصولا لجأ نم ،ةر لخا
قيرط
طادنتيا
أ كول ةيددي ةراشإ وأ ،تراكيد حيرص
ر وطت وأ ناك لياعتم ناهرب و
ايد
ل
تكي
ك
ي
لجيه
"
2
تيلا قئارطلا نأ نم مغ رلاب
،ةيناسنلإا ةر لخا ةرورضب ينلئاقلاو ،ةفلتخت ةفيلافلا ءلاؤه اهعدتي
فده نأ لاإ
ةفرعلما قيقتح وهو دحاو ءلاؤه
.
نىعمو ،ةيناسنلإا تاذلا لىإ قئاقلحاو يرياعلما عيجم ةداعلإ ةديدعلا اتهلاوالمح ،ةيبرغلا ةثادلحا سايأ ةيتاذلاف
نلا يدرفلا ناسنلإا فقوم للاخ نم ،يستي ةيتاذلا
،هب هعمتج تيلا ةقلاعلاو يجرالخا لماعلل همييقت في هتاذ نم عبا
يه ةييايأ ميهافم ةعبرأ ةيتاذلا أددلمو
:
*
،ةينادرفلا
*
،دقنلا في قلحا
*
ةيللاقتيا
،لعفلا
*
ةيلمستلا ةفسلفلا
.
لماعلاو ،ةيناسنلإا تاذلا ينب اطبارتو لاصف ،يأ اهملاك نوكل ،تيراكيدلا ركفلا لىإ بيرق ةيتاذلا أددم نأ دنجو
اهيف هكردت لماعو ةلقتسم تاذ دوجوب كلذو يجرالخا
3
.
هذهف ،ةيتاذلا وأ تاذلا وه رخلآا اهيايأ نأ انلوق يواسي ،لقعلا وه ةثادلحا سايأ نسب انلوق نإ
لأا
لىإ ةيولوأ تطعأ ةيرخ
رادتعا
لإا
،ةيردك ةميق وذ ه نأ هكاردإو هتاذل ناسن
تداعتياو
وذ ه نأ هكاردإو هركفب هتقث
1
،زور ينلكاج
بيورولأا ركفلا ةرماغم
(
ةيبرغلا راكفلأا ةصق
)
،
ص ،هركذ قدي عجرم
210
.
2
،شتردنوه دت
ةفسلفلل دروفسكوأ ليلد
يداصلحا بينج رت ،
(
روطتلاو ثحدلل نيطولا بتكلما
)
ج ،
1
ص ،
350
.
3
-حم يلع
،يوادملمحا دو
ةفسلف لىإ تاذلا نم ةثادحلل ةييايسلا ةيلاكشلإا
،لصاوتلا
ط
1
عجرم ،
ص قباي
102
-102
.
لولأا لصفلا
ناصرلإا
ةيبرغلا ةثادحلل يفسلفلا
10
ةيلوؤسمو ةيردك ةميق
،
هرادتعاب
،ةلقاعو ة رح ةدارإ وذ
انأ يرمضلا للاخ نم مكحتي نسب ناسنلإل تحسم ةثادلحاف
هتاذ لىإ ناسنلإا ةرظن ليكشت تداعأ كلذب يهف
هرادتعاب
عجارم نم عجرمو ةلقاع ،ةفراع ةلقتسم ة رح تاذ
ينقيلاو ةقيقلحا
1
.
ةينلاقعلا ةفسلفلا
( :
Rationalisme
)
"
سانلا ىدل ةرفوتلما ةكللما كلتب ةينلاقعلا حلطصبم دصقي
لك نع ةقباي هيف ةدوجولما فراعلما هذهو ،اعيجم
،ةقلطم ماكحأ لقعلا ماكحأ نأ اور تعا نويلقعلاو ،يجرالخا لماعلا فرعي نأ هنكيم هللاخ نم تيلاو ،ىرخأ ةبرتج
ناكلماو نامزلا فورظ يرغتب ةيرغتم يرغ ةتباث هماكحسف كلذبو ةيلك ،ةيرورض
"
2
.
م لقعلا نأ نىعم حلطصلما اذه لميحو
،ةيياوي مهلعتج تيلا ةديحولا ةزيلما يهف ،اعيجم سانلا اهكليم ةزيمو ةكل
ماكحأ هماكحأ نوكل ،ةيقيقلحا ةفرعلماو ينقيلا لىإ لوصولا ناسنلإا عيطتسي اهلضفب تيلا ةديحولا اضيأ يهو
ةتباثو ةحيحص ،ةينيقي
.
ىلع لمعي ةينلاقعلل عياولا موهفلما نأ دنج
مازتللاا
،لقعلا ،يياقبم
دجنف
وركفم
ريونتلا
ةفصب نوفصوي رشع نماثلا نرقلا في بيورولأا
"
نوينلاقع
"
نومزتلم منهوكل
مهمادختياب
ريرتح لجأ نم لقعلل
دويق نم ةفسلفلا
ةيتامدلخا
تقولا كلذ في ةدئاسلا ةفارلخاو
3
دنج ،ثيدلحا ابوروأ خيرات لىإ رظنلابو ،
طادترا
هنأ ةجردل ةينلاقعلاب ةثادلحا
ب
انركذ
ا
ةثادلح
ىريو ،حيحص ،كعلاو ةينلاقعلا كلذب دصقن
"
سامرباه
"
روضح نأ
ثيدلحا ناسنلإا حورو ةثادلحا هيف كرحتت يذلا لالمجا وه لقعلا نلأ ىرخلأا روضح يعدتسي ةدحاولا
.
ةلقاعلا ةيملعلا ةفرعلماب كلذ ضيوعتو هترطييو ني دلا دويق ةلازإ جتني كلذبو
4
.
ةضه نلا
( :
Renaissance
)
"
نلا رصع نع لوقلا اننكيم
دقلو بادلآاو مولعلا ءايحإ ةكرح ا نهأ ةضه
زاتما
لك اويرد م نهسب ةكرلحا هذه دا ور
اولقني لمو ،ةيقادلا ةي نفلا راثلأا اويردو ةيبدلأاو ةيملعلا بناولجا نم ةينامورو ةينانوي بتك نم مهيديأ تتح عقو ام
1
-ةربزب
،ملاسلا ددع
ةثادحلل هدقنو نحمرلا ددع هط
:
قباي عجرم
،
ص
12
-15
.
2
،يديولها ييح روتكدلا
ةماعلا ةفسلفلا في ةمدقم
:
ط ،ةرهاقلا ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد
1
،
1525
ص ،
132
.
3
-،ماهفنتوك نوج
ةينلاقعلا
:
ط ،بلح ،يراضلحا ءانملاا زكرم
1
،
1552
ص ،
19
.
4
،ملاسلا ددع ةربزوب
ةثادلحا دقنو نحمرلا ددع هط
:
عجرم
ص ،قباي
13
-11
لولأا لصفلا
ناصرلإا
ةيبرغلا ةثادحلل يفسلفلا
11
دعت بيج ام اول دعو لب ةترفلا هذه نم قف
مولعلا هذه في مهئارآو مهتيصخشو ة صالخا مهتسلم اوفاضأو هلي
ةديدج ةضنه اوثدحسف اوعدبأ ثم نمو اتهلاامج فلتخبم
"
1
.
نم ابه ةياردلا لجأ نم ،ينقباسلا مولع ةيارد اهفده ناك ةيركف ةكرح يه ةضه نلا نأ كلذب دصقيو
ام لك ةرياسلم ،ىرخأ ةهج نم اهيلإ ةفاضلإاب اهليدعتو ،ةهج
ديدج وه
.
نلا دنج امك
نود رارمتياب د دجتتو م دقتت تيلا ةماعلا ةيركفلا ةكرلحا كلت ا نهأ ىلع اضيأ فرعت ةضه
لما نم ديدعلا لمشتو ثاترلا نع ةعيطق
ملع ،نيدلا لثم مولع نم نيداي
عامتجلاا
خيراتلا ،نفلا ،ةيايسلا ،
2
.
هباتك في نيدوب لاتنزور كلذ صخليو
"
ةعويولما
ةيفسلفلا
"
بهاذلما لىإ يرشي حلطصم يه ةضهنلا نسب
ةماعلا
ةيعامتجلااو
ةترف للاخ ابوروأ في ترهظ تيلا ةيفسلفلاو
راينها
نم لولأا يزاوجر لا عمتلمجا مايقو ،عاطقلإا
لفلا ثاترلا ءايحإو ةترفلا كلت في ةيناسنإ ةفاقث ضونهو ،يدلايم رشع عباسلا نرقلا لئاوأ تّح رشاعلا نرقلا
يفس
يمدقلا رصعلل
3
.
في ةلثمتلماو ةضه نلا رصع زيتم صئاصخ كانه كلذكو
:
ةيفاقثلا ةيحانلا
:
لثم ةديدج ةيفرعم تايرظنو تارايت روهظب ةزيمتلما
:
لىإ ةفاضإ ،ةقيقلحا ءارو ثحدلا ،دق نلا ،كشلا حور
لالا تاياردلا نم لك لمشت تيلا ةيمدقلا تاياردلا ءايحإ
،ةيقيرغلإاو ةينيت
دادتريا نم ةترفلا هذه ءاملع ماق امك
لالا تاطوطخلما لىإ مهئوجلب كلذو ةيقيقلحا اهرداصم نم ةفلتخلما قئاقلحا
ةيقيرغلإاو ةينيت
4
.
ةيسايسلا ةيحانلا
:
تلا بدسب اييجردت درفلا ر رتح
لىإ ةفاضإ ،هلقع ريرتح اهزربأ نمو اهققح تيلا ةيرذلجا تاروط
راثدنا
ضعب
نلا
ايسلا تايرظ
ضرف نمو مكالحا ةطلي نم اضيأ هررتحو ،درفلا ةايح ىلع ةسينكلا ةرطييو ةنميبه ةلئاقلا ةيي
تيلا ةمراصلا هتارارق
ة ملأا يقرو هومنل ةديانم اهاري
5
.
1
،نيدلا لاجم دممح دوممح ،راون ناميلي زيزعلا ددع
ةيلماعلا برلحا ةيانه تّح ةضهنلا رصع نم خيرات
،لىولأا
،بيرعلا ركفلا راد
1555
ص ،
2
.
2
،ناطلسلا مياج
،ةظقيلا لىإ ةوحصلا نم كارحلل كاردلإا ةيجيتاتريإ
ط ،ىرقلا مأ
1
،
2010
ص ،
12
-12
.
3
،نيدوي لاتنزور
ةيفسلف ةعويوم
ط ،تويرب ،ةعيلطلا راد ،مرك فيوي رت ،
1
ص ،
929
.
4
،ناميلي زيزعلا ددع
م ثيدلحا ابوروأ خيرات
ةيلماعلا برلحا ةيانه تّح ةضهنلا رصع ن
ص قباي عجرلما ،لىولأا
05
.
5
عجرلما
هسفن
ص ،
10
.
لولأا لصفلا
ناصرلإا
ةيبرغلا ةثادحلل يفسلفلا
12
ةيداصتقلاا ةيحانلا
:
بدسب ةيلماعلا ةراجتلا طاشن
د هم ام كلذو ،ةيفارغلجا فوشكلا
راشتنا
تلا
ءانحأ في ةيبورولأا ةراج
،لماعلا
روهظو
داصتقا
لخادتم يراتج يعارز
رمتيا
يبورولأا ةيعانصلا ةروثلا سايأ ناك ام كلذو ةيلاتتم نورق ةثلاثل
ة
1
.
ةيوغللا ةيحانلا
:
و ءاملع كلذب رهظو نييت لالا لصلأا لىإ دوعت تاغل ايلاطيإو اسنرف ،اترلنجإ نم لك في تسشن
أ
اومدختيا ءابد
وق ةغلك ةيللمحا مهتغل
ةديدلجا ةيللمحا مهتغلب مهتيارد لامج في فيلستلا ىلع ءلاؤه فكع امك ،مله ةيم
2
.
ةينفلا ةيحانلا
:
للاخ نم ةصالخا مهتمصب اوزربأ رصعلا اذه في يننانفلاف ،ةليملجا نونفلا ر وطت ةضهنلا رصع تازيمم نم دنج
متهاراكتبا
ةديدلجا ةينفلا
.
دنج يننانفلا ءلاؤه زربأ نمو
:
يشنيفاد ودرانويل
Leonardo devinai
لكيام
ولنجأ
Michel Angel
ليئافرو ،
Rafael
مولعلا ءايحإ ةكربح ةرامعلا رثست اضيأ دنج كلذ لىإ ةفاضلإاب ،
رصنع تلخدأ اهدجنف ،ىرخلأا نونفلاو
"
ةيتادنلا
"
و"
ةييدنلها
"
وكسنلورب لامعأ في كلذ رهظو ،
"
Brunellsco
"
لىإ ةيلاملجا هتسلم لقنب
دقلا
اسنلورف ةيئاردتاك في اهسشنأ تيلا ة
...
اذه نونف تذخأ اضيأو
دلا تايصخشلا ضعب ليثتم في ةينيد ةفص رصعلا
ةينامورلاو ةيني
3
م نمو
ئداب
ةضه نلا رصع
:
ينيت لالا ثارتلا
:
ترلا ءايحإ دنج ،ايلاطيإ في ديدج رصع ةدلاو رهاظم نم
ترلا ءايحإ يأ ،يمدقلا ثا
نيامورلا ثا
لالاو
نييت
ترلا اذه نلأ ،ديدج لكش ىلع
دوعيو ،حضاوو قداص لكشب متهايح نع ر عيو سانلا لكاشم ،يم ناك ثا
لىإ كلذ في لولأا لضفلا
"
كراترب
"
ةيناسنلإا ةكرلحا وبأ هيلع قلطأ تّح ثاترلا اذه ءايحلإ هتكرح في
4
يقيرغلاا ثارتلا
:
1
زيزعلا ددع
،ناميلي
ةيلماعلا برلحا ةيانه تّح ةضهنلا رصع نم ابوروأ خيرات
لىولأا
،
عجرلما
ص ،قباسلا
12
.
2
زيزعلا ددع
،ناميلي
ةيلماعلا برلحا ةيانه تّح ةضهنلا رصع نم ابوروأ خيرات
لىولأا
،
عجرلما
،قباسلا
ص
12
.
3
-عجرلما
ص ،هسفن
12
-13
.
4
عجرلما
ص ،هسفن
13
.
لولأا لصفلا
ناصرلإا
ةيبرغلا ةثادحلل يفسلفلا
13
اترلا ةياردل ةطنزيب لىإ ةيلاطيإ تاثعب تليرأ
تلاو يقيرغلإا ث
،احانج تاثعدلا هذه تقلتو ،هيف صصخ
سارولوزيرك مهنمو اهيف ،يردتلاو ايلاطيإ لىإ ينيطنزيدلا نيركفلما ضعب مودق وه ايرثست رثكلأا ءيشلاو
chrisolaras
1
.
إ
تابتكملا ءاشن
:
متها
عئاقولا عمبج كلذو تادتكلما ءاشنإ لجأ نم ةلئاط لاومأ قافنإب اهماكحو ندلما ءارمأ
نم دنجو ،ةفلتخلما تلاالمجا في بتكلا فيلستو ،ةيلاطيلإا تافلؤلماو ،بطلا بتكو ،ةينيت لالاو ةير علا تاطوطخلماو
بتاكلما هذه مهأ
:
ةدتكم
"
وكرام نايريد
"
ر كأ ليوبان ةدتكم ،انمرولف في ،
تقولا كلذ في تادتكلما
2
.
تايميداكلأا ءاشنإ
:
نم هعسم لىإ لصو ام لك اهيف عجم تيلا ،ايلاطيإ في ليوبان ةييمداكأ دنج تاييمداكلأا كلت ل وأ نمو
ةصاخ ةفصب بيدلأاو ةماع ةفصب يمدقلا ثاترلا ءاملعلا ءلاؤه اولوانتو ،ينلقانلاو ءاملعلا
.
ةييمداكلأا اضيأ دنجو
في ةينوطلافلأا
ةييمداكلأا اهيف دجنف امور ا مأ ،ةصاخ ةينوطلافلأاو ةماع ةيقيرغلإا ةفسلفلا سردت تيلاو ،اسنرولف
ةيرثلأاو ةييخراتلا تلاالمجا فيو ةينيت لالا بادلآا في ةصصختلماو ةينامورلا
3
.
1
زيزعلا ددع
،ناميلي
ةيلماعلا برلحا ةيانه تّح ةضهنلا رصع نم ابوروأ خيرات
لىولأا
،
عجرلما
،قباسلا
،هسفن
ص
19
.
2
عجرلما
،هسفن
ص
19
.
3
عجرلما
،هسفن
ص
19
.
لولأا لصفلا
ناصرلإا
ةيبرغلا ةثادحلل يفسلفلا
14
ثحبملا
يناثلا
:
ةينلاقعلا
،ةيتاذلا
اجذومن تراكيد ينور
:
تراكيد ر تعي
ةيرومح ةيصخش
زايتماب
ةيعون ةزفق ثدحأ ذإ ،ةفسلفلا خيرات في
لقتنا
ةفسلفلا نم ابه
،ةثيدلحا ةفسلفلا لىإ ةيكييلاكلا
أ قحتسي كلذلو
ركفلاو ةفسلفلا في ادئار ناكف ،ةثيدلحا ةفسلفلا بسب تعني ن
اهعون ناك ايأ ةقيقلحا لىإ لوصولا لجأ نم اديدج اجهنم ركتباو تايضايرلاو
1
نف ،
يرهشلا هباتك حتتفي هدج
"
لىولأا ةفسلفلا في تلامست
"
لالاب روشنلما
ةني ةينيت
1111
ةلملجا هذبه
" :
نم يردك ددع نيمدص تاوني عضب لدق
تيلا بيذاكلأا
نهأ تيلوفط في رقأ تنك
ةيقيقح ا
...
نأ تكردأو
ايرورض ناك ه
...
نأو لاماك ايرمدت ءيش لك رمدأ نأ
اتباث نوكي ثيبح هعون ناك امهم مولعلا في ءيش يأ ىلع نهربأ نأ تدرأ اذإ سايلأا نم ديدج نم اروف أدبأ
ىقدي نأ لمتلمحا نمو
"
2
.
تلا كلذ نم داريو
هيلع لصحتلما فراعلما عيجم نمو ،ةيلدقلا تادستكلما عيجم نم يئانه لكشب ررح
نم ا
شلا عضوم اهعضوو يجرالخا لماعلا نم وأ يضالما
ك
.
شلا ةرورضب اذإ تراكيد لوقيو
في ك
تيلا ءايشلأا
نع ساولحا انل اهلقنت
دوجو فيو ،انلوح نم لماعلا
انلماع نأ ظحلانف اذه انلعف اذإو ،ءيش لك فيو للها دوجو فيو ةعيدطلا
مزنها
هلمكسب
ىحنماو
انتامولعم عيجم نوكل
متسم
الهوح رودتو رداصلما هذه نم ةد
3
.
تيلا ةلييولاو
اهدمتعا
يه كلذ لجأ نم تراكيد
"
شلا
يجهنلما ك
"
4
.
شلا دعاوق ىيرأو
،يجهنلما ك
شلاف ،ركفم يلأ ةيركفلا ةايلحا وأ فوسليفلا ةيؤر نم أزجتي لا ءزج هنأ ىلع رقأو
،لقعلا فئاظو نم ةفيظو ك
كشي نأ ناسنلإا ىلعو
ةدحاو ةرلم ولو
نم هب نمآ ام لك في هتايح في
تادقتعم نم هثراوت امو قئاقح
"...
.
يهو لاأ رشدلا ينب ةكلم لدعأ مامأ هلك كلذ عضيو
"
لقعلا
"
قرطلا نم ةقيرط نع ةرادع كلذب هتفسلفو
تيلا
تيلا لئايولا نع انثبحو انراكفأ حيضوت انملعت
نسح ىلع اندعاست
مادختيا
هذه
ةكللما
5
1
نوج
،ماهفنتوك
،ةينلاقعلا
رت
:
دوممح
ذقنم
،يشمالها
ءانملإا زكرم
،يراضلحا
،بلح
ط
1
،
1552
،
ص
12
.
2
عجرلما
ص ،هسفن
21
.
3
،ظوفمح بينج يكز
،ةثيدلحا ةفسلفلا ةصق
،عيزوتلاو رشنلل فيلستلا ةنلج ،ةرهاقلا
1531
ص ،
13
.
4
عجرلما
ص ،هسفن
12
.
5
عجرلما
ص هسفن
12
.
لولأا لصفلا
ناصرلإا
ةيبرغلا ةثادحلل يفسلفلا
15
نكل
شلا ةيلمع مامأ تباث دحاو ءيش كانه
كشت تاذ كانه نأ يهو هذه ك
انيقي دادزت ةقيقح هذهو ،
شلا لعف انيرام املك
ك
.
كلذب لوقيو
" :
نأ ةرورضلاب دب لاف ،لطاب ءيش لك نأ نظأ نأ ديرأ امنيب
ذلا انأ ني
نظأ ي
بمو ،
نأ ةظحلا
إ ركفأ انأ ةقيقلحا هذه
دوجوم انأ اذ
...
نسب تمكح
أ ني
دقتأ نأ عيطتي
وأ أددمك ددرت نودب اهل
تيلا ةفسلفلل ل
ثبحأ
اهنع
"
1
.
ةيتراكيدلا ةفسلفلا بل ةقيقلحا هذه ر تعتو
سايأو
هقلاطنا
في
ءايرإ
نلا تاذ هتفسلف دعاوق
ذلا ةعز
ةيتا
.
تراكيد ةفسلفل ركفلما رهولجاف
"
دوجوم انأ اذإ ركفأ انأ
"
ليحتسي تيلا ةركفلما انتاذب ةيسلحا انتفرعم ناك
،اهيف كشلا
"
انلااف
تيلا
اهدوجو تدثأ
تطسدنا
ذإ ينحو ركفأ امنيب دوجوم انسف ةثم نمو ركفأ نيوك ةقيقح نم
تلا نع تفقوت اذإف ، قف
هتيهامو هتعيدط فلستت رهوج ركفأ انسف ،يدوجو ىلع ليلد كانه ،يلف يركف
ءاخترياب
تلا في
كف
هدوجو لجأ نم يدام ءيشل جاتيح لا يذلا ير
"
2
نسح ىلع موقي جهنلماف
مادختيا
دلا ىلع موقي جهنلما نأ ابمو ، قف ينتلقعلا ينتيلمعلا ينتاه
نلاو ةق
،ماظ
تلا دعاوق ةاعارم انيلع هنأ نيعي اذهف
مظنم ونح ىلع يركف
3
هيباتك في هدنج ام اذهو ،
" :
جهنلما في لاقم
"
و ،
"
دعاوق
ةيادله
لقعلا
"
يه دعاوقلا هذهو ،
:
1
-"
لاأ
ليأ
لاإ ءيش ةقيقبح م
قح هنأ ةهاددلاب ملعأ نأ
"
ميلست مدعب انديري ةدعاقلا هذه في تراكيدف
لاإ ام ءيش
قح هنأ انملعب
4
سدلحاب كلذ كاردإو ،
طادنتيلااو
كلذ لمشيو ،اعم
ءاصقتيا
،ةييخراتلا عئاقولا
ناسنلإا ىلع رطيست نأ نكيم ىرخأ ةطلي لكل طاقيإو ركفلا ةيرلح نلاعإ نع ةرادع ةدعاقلا هذهو
5
.
لاأ يأ
نأ ىلع ءيش كلذب لدقأ
لقعلل احضاو كلذ نوكي لاو ،كلذك هنأ لقعلل حضاو وه ام لاإ قح ه
لاإ
هفاصتاب
هباتك في حوضو لكب تراكيد كلذ حرشيو ،زيمتلاو حوضولا ينتفصب
"
عاوق
لقعلا ةيادله د
"
نإ لوقيو
ةطيسدلا ءايشلأا هذه هدسحو ،دعب اميف اهميسقت نم لقعلا نكمتي لا تّح ةطيسب امئاد نوكت ةحضاولا ءايشلأا
تلا وه فدصلاو ةقيقلحا رايعم نأ اذه لك للاخ نم انل حضتيو ،يعاولا لقعلابو سدلحاب اهكردن
حوضولاو زيم
.
1
-
دلانور
،جر نوتري
ثيدلحا بيورولأا ركفلا خيرات
،
رت
:
دحمأ
راد ،نياديشلا
ئراقلا
ط ،رصم ،بيرعلا
3
،
1551
ج ،
3
ص ،
23
.
2
-درانرب
خيرات ،ليار
ةيبرغلا ةفسلفلا
ةرصاعلما
رت ،
:
دممح
يحتف
،يطينشلا
ةمامعلا ةيرصلما
،باتكلل
،ةيردنكيلإا
2002
ص ،
113
.
3
-،نوتسلبوك كيديرف
ةثيدلحا ةفسلفلا خيرات
"
زتيدنيل لىإ تراكيد نم
رت ،
:
قيفوت
،نورخآو
يموقلا زكرلما
ط ،ةجمترلل
1
2001
ج ،
1
ص ،
111
.
4
،ةيبرب ليم
ةفسلفلا خيرات
(
رشع عباسلا نرقلا
)،
رت
:
تويرب ،يشيبارط جروج
:
،رشنلاو ةعادطلل ةعيلطلا راد
1521
ج ،
1
ص ،
22
.
5
فيوي
،مرك
ةثيدلحا ةفسلفلا خيرات
ةرهاقلا ،
:
،رشنلاو ةجمترلل ةيبرع تاملك
2012
ص ،
22
.
لولأا لصفلا
ناصرلإا
ةيبرغلا ةثادحلل يفسلفلا
16
2
سقأ نأ
لك م
نم ةلضعم وأ ةبوعص
هجو نسحأ ىلع اه لح لجأ نم رصانع سبأ لىإ تلاضعلما
"
.
1
لوصوللو
تلا حوضولا لىإ
وأ انيلع ما
ام كيكفتب موقن نأ يأ ءزلجا لىإ لكلا نم يسدلا لىإ بكرلما نم لقنن نأ لا
هتاذب لوقعلماو هيرغب لوقعلما ينب زينم نأو هتياردب مايقلا ددصب ننح
2
.
3
"
نلا اضترفمو ةفرعم اهرسيأو تاعوضولما سبسب ادبسف ماظنب يراكفسب يريأ نأ
تّح ماظ
تاعوضولما ينب
تيلا
ةيعيدط ةروصب اضعب بقعي لا
"
3
.
تلا املهوأ ،ناعرف ةدعاقلا هذلهو
تيلا ةلسسلما دودح عيجم ىلع انروربم كلذو ،جئاتنلا لىإ ئدادلما نم جرد
ددصب ننح
مأ ،اهجلاع
ا
ثلا عرفلا
ذلاو نيا
نلا ضاترفا وه ي
دودلحا ماظن انل يندتي لا ينح ماظ
.
4
تلا ديري تراكيد نأ جتنتسن ةدعاقلا هذه للاخ نمو
لوصولا لجأ نم ،ةدكرلما اياقدلا جلاع في هب ذخلأاو يسد
هباتك في انل ركذ امكف ،اهيف مدقتلاو ةفرعلما لىإ
"
لقعلا ةياده دعاوق
" :"
لأا هذه نم أددن
اياضقلا يأ ،ةيرخ
،ةطيسدلا
ءاغتبا
لىإ لوصولا
ادوعص ةقيقلحا
ىرخلأا اياضقلا ةفرعم لىإ تاجردلا ،فن فيو ،
"
5
1
لوقتف تراكيد دنع جهنلما دعاوق نم ةيرخلأاو ةعبارلا ةدعاقلا امأ
"
تاءاصحإب ةلسسم لك في موقأ نأ
ةماع تايرجبمو ةياغلا ةلماش
"
6
،
تاءاصحإب اهمايقب كلذو ،ةقباسلا ةدعاقلا قيقتح ىلع ةدعاقلا هذه فدته
ةلماش
دعدف ىطيولا دودلحا ىلع اهصحفب
ابهاعيتيا
تيلاو اهديتترب موقت رصانعلا لكل
جئاتنلا قدصب ديفت
.
7
هباتك في لوقيو
"
لقعلا ةيادله دعاوق
"
رقتسي نأ رطفلل دب لا ملعلا ماتمإ لجأ نمو
...
عوضولما لك
تيلا تا
بسنت
ذلا ضرغلا لىإ
أو ،هيلإ لوصولا ديري ي
يجهنم ءاصحإ في كلذ دعب هصخلي ن
فياو
."
نىعمو
نهأ وه ةدعاقلا هذه
ا
ذلا عوضولماب ةقلاع هل ام لك الهوانتب ءاصحلإا لمع لمعت
هيف ثحدلاب موقن ي
.
ةيفسلف دعاوق ةماقإ نىعبم ،ةفسلفلاو تايضايرلا ينب عميج نأ تراكيد ديري
دلاب مستت
إب ،ينقيلاو ةق
عادت
ذلا كلذ هدشي جهنم
رلا في هدنج ي
لقتني جهنم يأ ،راكفلأا لسلست ،جئاتنلا ةقد ،نياعلما حوضو لميح تايضاي
مكمح ماظنب ضماغلا بكرلما لىإ حضاولا يسدلا نم
1
.
1
كيرديرف
،نوتسلبوك
، زتينديلا لىإ تراكيد نم ةثيدلحا ةفسلفلا خيرات
عجرلما
هسفن
،
ص
112
.
2
فيوي
،مرك
، ةثيدلحا ةفسلفلا خيرات
عجرلما
هسفن
،
ص
22
.
3
-
كيرديرف
،نوتسلبوك
، زتينديلا لىإ تراكيد نم ةثيدلحا ةفسلفلا خيرات
عجرلما
هسفن
،
ص
112
.
4
-
فيوي
،مرك
، ةثيدلحا ةفسلفلا خيرات
عجرلما
هسفن
،
ص
22
.
5
ناحمرلا ددع
،يودب
عجرلما
هسفن
،
ص
152
.
6
كيرديرف
،نوتسلبوك
، زتينديلا لىإ تراكيد نم ةثيدلحا ةفسلفلا خيرات
عجرلما
هسفن
،
ص
112
.
7
فيوي
،مرك
، ةثيدلحا ةفسلفلا خيرات
عجرلما
هسفن
،
ص
22
.
لولأا لصفلا
ناصرلإا
ةيبرغلا ةثادحلل يفسلفلا
17
دصلا ةفرعم نم نكتم ةطيسدلا ةينيقيلا دعاوقلا نم ةعومجمك تراكيد دنع جهنلما فرعيو
نم ق
تيلا دعاوقلا نم ةعوممج ىلع موقي جهنلما اذهو ءايشلأل يقيقلحا مهفلاو ،بذكلا
ىلع موقت
للاغتيا
تايلمعلا
ةحيحصلا جئاتنلا ىلع ليصحتلل ةيملي ةقيرطب ،لقعلل ةيعيدطلا
2
.
ينتدعاق تراكيد انل عضي ،لقعلا تاردق للاغتيا نم ةجرد ىصقأ غولبو ةفرعلما لىإ لوصولا لجأ نمو
أ
اهم ينتيياي
:
طادنتيلااو سدلحا
.
*
سدحلا
:
"
يأ انعم يقدي لا ثيبح هدتنم فاص نهذ في زيمتمو حضاو ونح ىلعو ،روفلا ىلع سشني روصت وهو
ةزيمتمو ةحضاو نوكت ةيلقع ةيؤر وهف ،صلاخ يلقع طاشن هنسب سدلحاب نيعي كلذلو ،انمهف عوضوم في كش
كشلل لامج يأ كترت لاو
."
3
سدلحاب دصقيو
ذلا ةفرعلما كلت ،انه
تيلا ةرشادلما ةينه
نلأ نايحلأا بلغأ في قدصلاب زيمتت
لقعلا نم رداص ه
.
*
طابنتسلاا
:
،ينقيلاب فصتت تيلا ىرخلأا عئاقولا نم يرورض للادتيا لك وه
طادنتيلااو
نع ازيمتم نوكي
نوكي هنأ ثيح نم سدلحا
يرخلأا اذه دنع
،لياوت مأ ةكرح
طادنتيلااو
م انه
نكل سدلحاب امود دترم هانع
نلأ ،هنع فلتخت
هبذك نم هقدص فرعي يكل ىرخأ قئاقح لىإ امود جاتيح ه
4
سدلحا نأ نم مغرلابو
طادنتيلااو
لاإ ،ةفرعلما لىإ نايدؤي
نهأ
ذلا جهنلماب اسيل ام
ةماقإ تراكيد ديري ي
هيلع هملع
" .
هتاذ دبح كشلا لعف في ىلجتي يدوجوف
"
مف
لإا ماد ا
انذخسيو ،دوجوم كلذب وهف كشي ناسن
تلا لىإ انه تراكيد
قمعأ لكشب يركف
كلذ في لوقيو ،ةركفلا هذه لوح
" :
إ ن
نوكن ام لك ركفلا ةملكب نىعأ ني
انلخادب لمتعي ام هفصوب هب يعو ىلع
"
5
1
فيوي
،مرك
، ةثيدلحا ةفسلفلا خيرات
عجرلما
هسفن
ص ،
22
.
2
،نوتسلبوك كيديرف
ةثيدلحا ةفسلفلا خيرات
"
يل لىإ تراكيد نم
تيند
ز
،
هسفن عجرلما
ص ،
110
.
3
عجرلما
،هسفن
ص
111
.
4
فيوي
خيرات ،مرك
ةفسلفلا
ةثيدلحا
،
لما
عجر
،هسفن
2012
ص ،
22
.
5
،ليار دنارترب
ةرصاعلما ةيبرغلا ةفسلفلا خيرات
هسفن عجرلما
ص ،
111
.
لولأا لصفلا
ناصرلإا
ةيبرغلا ةثادحلل يفسلفلا
18
ةيقيزيفاتيم ةقيرطب لقنل وأ ىرخأ ةقيرطب هكش تراكيد غيصيو
هضاترفاب
ش دوجو
لضم ناطي
قيف ل
انأ لو
امهنمو بترت نود نم دوجوم
دتما
تلا اذه قاطن
هتاذ كشلا في نلأ هتاذ قاطن لمشي نأ عيطتسي لا هنأ لاإ ليلض
دوجولا نمكي
1
.
نمإ ،ةيدالما ءايشلأا ىلع انماكحأ لوح قف قلعتت لا ةقيقح مامأ تراكيد انعضو
ةقيقح مامأ اضيأ ا
كشلا اهنم لاني
ةيلاغلما
ذلا
جولا ضرفي ي
كلذ في تراكيد لوقيو عدخنن يكل اضرف دو
" :
نينإف اعودخت تنك اذإ
اذهو ،دوجوم نينأ هانعم كلذف ائطخت تنك اذإ ةرادع لىإ هادتنلاا تفلي ام كلذو عدنخأ يك ادوجوم نوكأ نأ بيج
ايعاو نوكي امنيح قف يركفتلاب هغولب متي دوجولاب ينقيلا
"
2
لا ينحف ،يركفتلاب دترم كلذب دوجولاف
نوكي
ييركفت نودب دجوأ ةرورضلادف يركفتلا
.
"
سف ،نوكأ انأ
درأ ةرم لك في ةقداص ةيضق كلت ،دوجوم ان
وصتأ وأ اهيف اهد
اينهذ اهر
"
3
.
تراكيد دنجو
وه هيركفت ينب بري
هدوجوو
هلوقب وه
" :
إ ن
نأ نيعأ ،يلخادب هر خأ ام لىإ قف يغصأ ني
ني
انسف كلذلف ركفأ
يرعأ لاو ،نوكأ
اهادتنا
تلا طادترا يأ ةييدح ةقيرطب ةلئاقلا ةماعلا ةركفلاب
ةقيرطب دوجولا نع ر عي يذلا يركف
وه هنطاب نع ر عي يذلا سدلحاب ةيرورض
"
4
نيعت ركفأ ةملك نإ ،
"
لمتعي ام هفصوب هب يعو ىلع نوكن ام لك
لايلخاو ةدارلإاو مهفلا مضي لا كلذو انيوفن في
....
نماو قف
ا ىلع لمشي ا
كلذ دكؤيو اضيأ روعشل
هلوقب
:
..."
سمأو ،ءوضلا ىرأ نىأ ابم
بح رعشأو ،ءاضوضلا ع
،مشلا ةرار
إ لب ،ابذاك نوكي نأ نكيم لا اذهف
ن
هجو ىلعو ه
دلا
دلا نىعلما اذبه هانلمعتيا اذإو اروعش هفصوب يسفن في هارأ ام ةق
يركفتلا ىوي ائيش ،يل قيق
"
5
.
اننكيم يرخلأا فيو
لوقن نأ
نإ
فيرعلما تراكيد جهنم
طادنتيا
نلا لىإ ةحضاولا ةطيسدلا ئدادلما نم جردتي
جئات
ةفدالها
حيضوتلاو
ملعلا ةماقلإ ةيلمع دعاوقلا لميح جهنم وهف ،
6
.
1
،ماهفنتوك نوج
ةثيدلحا ةفسلفلا خيرات
هسفن عجرلما ،
ص ،
15
.
-2
ص ، هسفن عجرلما ، ليار دنارترب
131
.
3
عجرلما
،هسفن
ص
131
.
4
،ماهفنتوك نوج
ةثيدلحا ةفسلفلا خيرات
هسفن عجرلما،
ص ،
90
.
5
،ليار دنارترب
ةرصاعلما ةيبرغلا ةفسلفلا خيرات
هسفن عجرلما
،
119
.
6
فيوي
،مرك
جرلما
ع
،هسفن
ص
21
.
لولأا لصفلا
ناصرلإا
ةيبرغلا ةثادحلل يفسلفلا
19
تيلا دعاوقلا هذه نأ لاإ
لاق هسفن تراكيدف اعم اهانعجم اذإ ديدج يأ لمتح لا تراكيد الهاق
:
يضرغ ،يل
لعأ نأ انهاه
م
ذلا جهنلما
لجأ نم هعادتإ ءرلما لك ىلع يغدني ي
دايتقا
نأ قف لب ،حيحصلا وحنلا ىلع هلقع
ينبأ
يلقع داشرلإ انأ هتكلي يذلا قيرطلا
"
1
.
ثلاثلا ثحبملا
/
لامتكا
لجيه ةفسلف يف يبرغلا يثادحلا عورشملا
*
:
يسب نكيم لاف ةثادلحا نع ثدحتن امدنع
ن نأ لاح ة
،لجيه ةفسلف لهاجت
هرادتعاب
وأ
ر ع فوسليف ل
تلا يثادلحا عورشلما نع هتافلؤم ايانث في حيرص لكشب
تلا هتاقايي في هعضوو بيرغلا يريون
ةحارص يرشي ثيح ،ةييخرا
رصع لىإ
"
ةديدلجا ةنمزلأا
"
وأ
"
ةثيدلحا ةنمزلأا
"
تيلا و
نلا رصع ،ديدلجا لماعلا فاشتكا لىإ يرشت
ورولأا ةضه
،ةيب
دلا حلاصلإاو
لاإ ايفسلف اهسفن نع ر عت لم ةثادلحاف ،نيي
دلاو ينخرؤلما بسح وهف لجيه عم
لامج في ينيرا
وأ ةفسلفلا
حلطصم لمعتيا نم ل
"
ةثيدلحا روصعلا
"
ذلاو فولسم يرغ لاامعتيا
،ةيمدق روصعلا ابه زييم ي
ةثيدح روصعلا نع ىطيو روصعلاو
.
و لجيه دنع ققحتف
حضاو يع
أو ،ةثادحلل ىر كلا ثادحلأا ينب ةقيمعلا باورلاب
ك
اهيايق ةرورضب د
لأا مههادتنا تتفلو اهقدي ام لىإ
لأا ينب ةكترشلما ثادح
ةرثانتلما ثادح
2
.
عتف
ت
تلا هيلإ لصو ام عورأ لجيه ةفسلف ر
هيركفت بدسب ءاعجم ةيناسنلإا هتدهش امو لب بيورولأا يركف
روصعلا فلتخت ينب لصفلا في
ةرصاعلما روصعلاو ةثيدلحا روصعلاب اهيلإ ةراشلإاو
3
.
*
كيرديرف ملهليف جروج
لجيه
:
فوسليف
،نيالمأ
ا ةنهم فزع
ل
ةيادب في ،ق
،هتايح
يمتني
قرعأ لىإ
ريلأا
،ةيطارقوتيرلأا
قافلآا هترهش تقدط
هتلصوأو
هتايح ةورذ لىإ
،ةيسيردتلا
مهأ نم
هتافلؤم
:
ئدادم
ةفسلف
،نوناقلا
ةفسلف في سورد
،خيراتلا
حورلا ايجولونيمونيف
(
جروج
،يشيبارط
مجعم
،ةفيلافلا
راد
،ةعيلطلا
،تويرب
ط
3
،
2001
،
ص
222
.)
1
-
ناحمرلا ددع
،يودب
عجرلما
هسفن
،
ص
151
2
-
،مرك فيوي
ةثيدلحا ةفسلفلا خيرت
عجرلما
هسفن
ص ،
21
.
3
،يودب ناحمرلا ددع
هشتين
،
ةلاكو
،تاعودطلما
ط ،تيوكلا
1
،
1529
ص
151
.
لولأا لصفلا
ناصرلإا
ةيبرغلا ةثادحلل يفسلفلا
20
نأ كلذ للاخ نم لوقن نأ نكيمو
تلا فينصت هرود موهفم نع ةرادع يه لجيه دنع ةثادلحا
ذلا خيرا
ي
ثلا بقلحا نع ر عيو ،ينيبرغلا ىلع رم
تيلا ىطيولا روصعلا نم ةيادب ةيبرغلا ةيفاق
نلا رصع لثتم
حلاصلإاو ةضه
لىإ لاوصو
ةرصاعلماو ةثيدلحا ةنمزلأا
.
لأا تناك دقل
تيلا ظافل
ا
لأا عم قفاوتت ظافلأ لجيه اهلمعتي
اترلنجإ في ينلحا كلذ في ةلمعتسلما ظافل
ماع لياوح اسنرفو
1200
م
نأ كلذ
فاشتكا
نلاو ديدلجا لماعلا
لكو حلاصلإاو ةضه
لأا
في تلصح تيلا ثادح
نرقلا ذنم تقولا كلذ
رشع ،مالخا
يدلايم
ةييخراتلا ةدتعلا لكشت
لأاو ىطيولا روصعلا ينب
ةثيدلحا ةنمز
1
.
هباتك في د هم لجيه دنجو
"
رلا ايجولونيمونيف
حو
"
هلوقب
" :
دقف ،ةديدج ةدقح ونح لاقتناو دلايم نمز اننمز
زلا اذه نأ ،هلثتمو هدوجو امف ،نلآا دح لىإ لماعلا هناك ام عم حورلا تعطق
روط في نم
إ
لك قارغ
في كلذ
أ امك ،يضالما
ن
ذلا قلقلا لىإ هلثتم ىلع نلآا نلعي ه
لظ ام مهادي ي
دح لىإ ايقاب
لإاو نلآا
مودقب ضماغلا ساسح
سيهتي ضماغ رخآ ائيش نسب ةرشدم تاملاع يه لوهمج ءيش
"...
يأر بسح لجيه ر تعيو
"
سامرباه
"
وأ
نم ل
ذخست لا نأ ةثادلحا ىلعو يضالما عم ةعيطقلا ةظفل لمعتيا
وأ هتاءايحإب لا و يمدق وه ابم
هامالهإ
جتنأ ام اذهو
ةيفسلف ةلكشم
2
.
نرقلا ةيانه يفف
12
يأ اهلخاد نم اهتنامضو اهتيعورشم دمتست ةثادلحا دنج ،م
هذه تأدبو ،اتهاذ نم
ةماقإ ىلع ةثادلحا تر جأو ،اهلح هيلع ةيفسلف ةلكشمك الهوانت ذإ لجيه دنع ةداج ةروص ذخست ةركفلا
اطقنا
تاع
وأ لدق نم ةدمتعم جذانم دوجو مدع ىرخأ ةهج نمو ،ةهج نم انهزاوت ةداعإ لجأ نم ،اتهاذ في
لدق نم عوضولما اذه تلوانت ةزهاج
3
ام اذهو ،ديدج نم اهسفن ءانب ةداعإو ،انهزاوت قيقتح لجأ نم كلذو ،
تلا لىإ اوعدي ايايأ لجيه هر تعي
تسلما نم هدسحو لب ،ةثادلحا عوضوم في فسلف
تلا ليح
كردت موهفم لىإ لصو
ةثادلحا قاطن جراخ اهسفن هيف ةفسلفلا
.
نأ انه لجيه ظحلانو
تلا لىإ اوعدي لا ،يزكرم لاؤي عضو ه
نمإو ، قف فسلف
ا
هرادتعاب
هفده لاؤي
تلا لجأ نم ،اهتيهامو ،اهتيتاذو ةثادلحا ةفرعم ييايلأا
لح لىإ لصو
ةصالخا اهلكاشلم اه
.
1
-
،سامرباه نغروي
لوقلا
يفسلفلا
ةثادحلل
رت ،
:
ةمطاف
ويلجا
ش
ي
،قشمد ،
تارونم
،ةفاقثلا ةرازو
1559
ص ،
12
.
2
-
،سامرباه نغروي
ةثادحلل يفلسفلا لوقلا
،
عجرلما
هسفن
،
ص
2
.
3
-
دممح
،لايدي
ةثادلحا
امو
دعب
ةثادلحا
،
راد
،لاقبوت
ط
1
،
2002
ص ،
31
.
لولأا لصفلا
ناصرلإا
ةيبرغلا ةثادحلل يفسلفلا
21
سب كردم لجيه
تب ساسحإ ،ديدج نمزل دلايم كانه ن
تو تقولا عراس
غ
لدقتسملل راظتناو بقرت ةظلح هير
رلا تقولاب ةثيدلحا ةنمزلأا بري ثيبح
نأ يأ ،نها
زلا ينب لصفي ه
،ةيسنرفلا ةروثلاو راونلأا نم دتملما رصاعلما نم
زلاو
نأ لجيه ىريو ،رضالحا نم
إب ،راونلأا رصع نم تأدب ةثادلحا
نأ رادتع
ةلحرمو لصاف دح وه رصعلا اذه
تلا نم ةيئانه
خيرا
.
1
لاإ اتهاذ في ثحدلا ةلسسم حرطت لم ةثادلحاو رمتسم ديازت في ةثادلحا ىدص نأ دنج رصعلا اذه يفف
في
نرقلا رخاوأ
12
نسب اماتم اعنتقم ةيفسلفلا تلاكشلما مأ لجيه اهلعج ينح ،م
تلا ليحتسي ه
موهفم لىإ لصو
فسلفلا هب كردت
ةثادلحا موهفم جراخ اتهاذ ة
.
2
نإ
يلك ديدج رصع ثيدلحا رصعلا
نأ ةجردل ا
لك لقتسم ه
ةيللاقتيلاا
لخد رصع ،يمدقلا يضالما نع
لك عم ةعيطق في
لا
لاإ ةيلدقتسلما هتاهجوت دمتسي لاو ،يضالما نم ةاحوتسلما جذامن
نم
تيلا ةقلاعلا هذهو ،هتاذ
يه ام يضالما عم ةثادلحا اهتثرو
ثرإ لاإ
لأا رصع نم
نرقلا في ةلوادتلما تاحلطصلما هذه هسكعت امو ،راون
15
تيلاو ،م
يه ةفسلفلا هذه الهوادتن
:
تلا ،ةنمزلأا
ثلا ،روط
تلا ،ةرو
ررح
...
دايجإ ىلع لب يضالما لىإ جاتتح لا ةترف لخإ
اتهاذ في اهتيعورشم ديدتحو
.
3
هديري امو
ةيوه ،هب ةصالخا هتيوه ىلع هظافحو ،يضالما نع رضاحلل ةمات ةيللاقتيا وه انه لجيه
عم هعدطت ضامو يمدق وه ابم ةديدلجا ةيكرلحا لىإ لجيه هدتنيو ،ضامو يمدق وه ابم ةلماع تّح وأ ةعبات تسيل
نرقلا ذنم ثاترلا
19
نلا رصع
ثم ةضه
نرقلا ةيادب في حلاصلإا
12
تعت نأ اهيلع ناك
ءانب في اهسفن ىلع دم
ةيضالما جذامنلل اهميطتحو اتهاذ
.
4
لكشلما نإ
ة
تيلا ةييايلأا
ق ا
تلا لىإ لجيه تد
تلا ةلسسم يه ةثادلحا عضوم في يركف
تيلا فورظلا في يركف
قيقتح في يعولاو ةفسلفلا رود ىلع لجيه دكؤيو ،لاعف ابه ةصالخا اهتيوه ىلع ظافلحا ةثيدلحا تاعمتجملل نكيم
لذ
تلا صيخشت في لثمتي ةفسلفلا رودف ،ك
مأ ،اهليلتح ةيناكمإو تاقزم
تلاو ةيركفلا هداعبأ فلتخبم يعولا ا
ةييخرا
1
-
دممح
،ظوفمح
ملايلإا
برغلاو
راوحو
زكرلما ،لدقتسلما
فياقثلا
بيرعلا
،
، ءاضيدلا رادلا
1552
ص ،
112
2
نيدلا رون دممح
ةثادلحا ،يافأ
لصاوتلاو
ةيدقنلا ةفسلفلا في
ةرصاعلما
،
ايقيرفا
،قرشلا
، تويرب
1552
ص ،
191
.
3
دممح
عجرلما ،لايدي
هسفن
ص ،
32
.
4
نسح
،يفنح
بيرغلا ركفلا في
رصاعلما
،
تاياردلل ةيعمالجا ةسيؤلما
،رشنلاو
،تويرب
ط
1
،
ص
119
-111
.
