• Aucun résultat trouvé

الحداثة السائلة عند زيغموند باومان

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الحداثة السائلة عند زيغموند باومان"

Copied!
78
0
0

Texte intégral

(1)

يملعلا ثــــــــحبلاو يلاعلا ميلعَّتلا ةرازو

ةعماج 80 يام 5491 ـــملاق ـــــــــــــــــ ةـــ ةيلك ةيناسنلإا مولعلا و ةيعامتجلإا ةـــفسلفلا مسق صصخت : ةيقيبطت ةفسلف : يلسلستلا مقرلا : لـــيجستلا مقر

ثحبلا عوـــــــــــــضوم

ةمدقم ةركذم

ةداهش لينل

رتساملا

ةفسلفلا يف

دادعإ

نيتبلاطلا

:

ةنيهج يلبق مير ةريدس نب

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

شقانملا

سيئرلا

فرشملا

ةبيبح شابد

لوحك يدوعس

ةديرف تاحرف

دنع ةلئاسلا ةثادحلا

ز

نامواب دنومغي

َّسلا : ةيعماجلا ةن 5944 -5998 ه / 1850 -1854

(2)

»

(3)
(4)
(5)
(6)

:لاوأ

اهموهفم

5

-

ةغل

1

-

احلاطصإ

أ-برغلا نييثدحلا دنع

ب

-برعلا نيثدحلا دنع

:ايناث

اهتأشن

اهئدابمو

5

-

اهتأشن

أ

-ةينلاقعلا

ب

-ةيتاذلا

ج

-ةيرحلا

(7)

لصفلا

يناثلا

نامواب دنع ةثادحلا تانوكم :

:لاوأ

ةيدرفلا و ررحتلا

:ايناث

ناكملا و نامزلا

اثلاث

ةعامجلا و لمعلا :

اعبار

و ةيطارقميدلا و ةلودلا :

ةرادإ

فوخلا

(8)

:لاوأ

توملا و رشلاو فوخلا

:ايناث

تايدحت

ةلئاسلا ةثادحلا ةبقح يف ميلعتلا

اثلاث

ةلئاسلا ةايحلا:

اهفواخمو

اعبار

ميقلا لوفأ و ةلئاسلا ةثادحلا :

(9)
(10)

لا

ةمدـــــــــــقم

(11)
(12)

هف

ا

سر

ثحبلا

لاوأ

-عجارملا و رداصملا سرهف

ايناث

-عوضوملا سرهف

ـــــــــ

تا

(13)

لا

مدقم

ــــ

: ة

2

مدقم

ــــ

: ة

و اياضقلا مهأ نم ةثادحلا ربتعت ا ااووضومل وتلا نوم رويبي ماومتهأ راوثأ نيروو اعملا ةرووولارلا و نيرووويرملا ارووط نوووم رووويثيلا نمووضتت ةيوووضة اوووهرابتاإب ، ، ضومغلا و سابتللاا وول لوتح ولحف ةيبرغلا ةراضحلا صا تخإ نم نيت مل هف ، اهئشنم ناي ، علوأ قاطن للا مدختلت حب أ و اهروذج دتمإ لب ةثادحلا نلأ ااووضوم دعت اهنأ امي ، ملاعملا ةددحم ةريف ليلو كارحو لعفو طاشن نا ةرابا رووللف ي خو اووماه ا وو نووم اووهل اوومل كوولذو اب ةلوو ي نووم ةرووشابم روويرو ةرووشابم نووم روويث ةيروللرلا حانملا ، ةويفرعملا ، ةوياامتجلاا ، ةويوغللا ، ةيولايللا و ةيداو تةلاا ، كولذ نأ ةريثي لحارمب رم يرشبلا ريرلا خيرات روو علاب اءدب ةوميدقلا ب اروروم ةطيولولا مووث لت ي ، ةروو اعملا و ةووثيدحلا ةرووترلا مووث راووونلأا رووو ا و ةووضهنلا روو ا اووه اوونه و ، ةيرووللرلا اووهتايلجت اوولتخمب ةووثادحلا ةوولحرم رووب ةووياامتجلإا ، ةووينقتلا ، ةوويريرلا و ةيجولويدلاا التخمب نير اعملا ةرلارلا نم ريثيلا اهلوانت تلا مهبراشم و ةويريرلا مهتايجولويدوووويإ ةوووويميدايلأا مهتاووووو خت اوووولتخمب اذووووي و ، نوووووم ةووووثادحلا رووووبتعت ةينيبلا ااوضوملا ا كلت يأ( اهتولارد ف كرتشت تلا ااوضومل موولعلا اولتخم ) . وتلا ةويباجيلإا ةمو بلا ةوثادحلا وناي اونه نم انتعفدوف اونباجاإ اهاووضوم مهلتولأ للإ ابلأ ةدا كلذب اهتجلاعم اوم اهنم ، ولعتي وتاذ ووضوملاب : ةلئاوللا ةوثادحلا نأ صاووخ موووهرمب وويمت دووة دوونومغي نيواوونا نووم روويثي ووف رروويت وووه و لاأ ناوومواب ةلويللا اض لوثمت ويح اولاردلا وف ووضوملا ةويمهأ كولذ للا ةليوشم ةوثادحلا ، اووهتلااجم ااتووخإ و اهبعووشتل ارووبن رووللرلا ووحبلا ووف ةوومهم اوونليم ةوويتاذلا اوومأ خشلا نامواب ريف عم لماعتلا ةلوهل كلذي، برغلا ريرلا وحن ويح نوم ةولال و ةوغللا اهحووضوو و ةوجلاعملا و روطلا ويح نوم انتولارد ادوه اونلوانت اذإ اومأ ، ةلئاووللا ةووثادحلاف ، وووضوملا اذووهل ووجوتلا نيووب عوومجي وونأ ةوو اخ يووويح وووضوم جولويلوللا ، رللرلا رييرتلا و كولذ للا اضفو دونومغي راويفأ لويلحت ةولواحم

(14)

لا

مدقم

ــــ

: ة

3 لوح نامواب ب ملوأ ام ةلئاللا ةثادحلا اربا للا لمعلا مث، لولإ اض اهتانويم مهأ كلذ ةلواحم ابللأا نا اشيلا ةيلاللأا ةوجاحلا دولو وتلا ةوحلملا لولإ روط ووضوملا اذه ايروللف اوحرط ادحلا لووح اوحبثل ةقباوللا اولاردلا وناي دوةو ، ةوث لوووبة نوووم اوووهلوانت موووت دوووة ةلئاوووللا : ويووول نووووج ايووولالأ اوووياامتجا اوووملاا نوووولمخ : ، نور اعملا ، نوربنملا ت ط ، ملح محمد دومحم ، ر 1 ، و اوحبثل ةويبرعلا ةيبوشلا ، وريب، رشنلا 2002 . لواحن اذه انثحب فو نامواب دنومغي رايفأ ليلحت ةيولاللأا وتيار لولإ لوو ولل ةلئاوللا ةوثادحلا نوم رةوم و ، ةويلقعلا نيهاروبلا و لجحلاوب اوةوملا اذوه رروب اويي و اوهربو تلا رويربتل ه ونا افدولا و ، ةيلايوشلإا هذوه ةوجلاعم لواوحن اوننإف ويلعف وفو غيو لا ة ةويلاتلا : سيوول تل ناومواب دونومغي ويلا دومتاأ يذولا ووفرعملا ولنلا ووه اوم ةيرللرلا تيؤر و ةيتايحلا و ةيريرلا لوح ةلئاوللا ةوثادحلا ؟ ، ةيلايوشلإا هذوه اهرودوب نم ةاومجم للإ لحنت ايشملا اوم : ولي ام ف اهتراي نيمي تلا ةوللادلا وه ةيمهرملا ل نامواب دنا ةثادحل ؟ اهتانويم ه ام ؟ ةلئاللا ةثادحلاب دو قملا ام و ام ؟ ةفاضلإا ثادوحلا رويرلل نامواب اهمدة تلا انيدوتها ةلئوللأا كولت لوي لولا ةوباجلإ و؟ ةيجهنم ةطخ للإ ةومتاخ و لوو ف ةثاث، ةمدقم نمضت ةومدقملا وف اونلواح ويحب، ةووطاحلإا وووضوملاب ووتيمهأ و راووطلاا و ةووثادحلل ماووعلا راووطلاا كوولذ ووف اوونلوانت و ةلئاوللا ةوثادحلا صاخلا ناومواب دونا ةوثاث وفو ووضوملا ةيلايوشإ لولإ اونجرا موث، لو ف ، لولأا ل رلا :ــب مولوملا اهئدابم و اهت شن ةثادحلا موهرم و يذلا هرودب لإ لحني لاايوشلإا نوم ةلمج ل اونجلاا موث اطو لاا و ةوغللا وف ةوثادحلا مووهرم : أ و خيراووتلا رووبا ةووثادحلا ة ووشن ر ناووثلا لوو رلا اوومأ ، اووهئدابم مه ووب هاوونفد : نووونعملا ةلئاللا ةثادحلا انويم تلا اهرودوب لحنت لوحارم ةوعبرأ لولإ : ةويدررلا و رروحتلا ، ، نايملا و نام لا ةويطارقميدلا و ةولودلا، ةاامجلا و لمعلا لو رلاب هاونفدرأ ارويخأو ةلئاوللا ةوثادحلا لولإ ةبلو لا ةوثادحلا نوم لاوقتنلاا ناوونعب ناوي يذلاو لاثلا ونيهنأ و ا نووم اوونلواح ةوومتاخب وووضوملا اووهلاخ لاووخ نووم اووهيلإ لوو وتملا لئاووتنلا ةلوو وح

(15)

لا

مدقم

ــــ

: ة

4 وحبلا ووضوم ةجلاعم ، لولا ني ويرم ا نوم ناومواب اوةوم اوييو ةلئاوللا ةوثادحل ن ةهجو غا ب ريربت لجأ نم جهنم و رللف لن ف هر هروبن ةهجو ، ةوجلاعملو ووضوملا اذه اوني ترا مادختولا لولإ ونلأ كولذو لولأا لو رلا وف خيراوتلا لهنوملا رو علا ربا ةثادحلا ة شن عم مئاتي مادختولا موت ناوثلا لو رلا امأ نراوقملا لهنوملا عم لانتي يذلا و ونيب ةويريرلا ةوبراقملا لولإ ل وتلا ةلواحم و نامواب رايفأ رط نيدويؤملا ةرلارلا نم ديدعلا نيب ةيروللرلا ةويربنلا هذوهل نيوضراعملا و ، لو رلا اومأ م و ناوومواب راوويفأ كووييرت و لوويلحتب كوولذو ووليلحتلا لهنووملا انمدختوولا وولاثلا ةوولواح ، اهطيلبت امي رداو م لولا وحبلا اذوه ف اندمتاا لوعل ناوموابلا رويرلا وف ةيولالأ اهمهأ : ةلئاوللا ةاويحلا اوتي اوضيأو ةلئاللا ةثادحلا و عوجارملا نوم ةولمج وناج لولإ ايرودوولا و لئاوولرلا ضووعب ، اوويبوت مووت اوومي ، ميهاوورملا طبووضل ةيرووللرلا مجاووعملا اووونتهجاو وووملا وووحب ي ووويو وووئاوا اهرووو ح نووويمي ةرووويثي : صيوووخلت ةبوعووو اهعوولوتل ارووبن تااوووضوم رداوو ملا ضووعب عووم لووماعتلا ةبوعوو ةفاووضإ اهبعووشت و . حبلاب ةقلعتملا

(16)

6

:يٚلأا ًظفٌا

بِٙٛٙفِ خصاذحٌا

،

بٙئدبجِ ٚ بٙرؤشٔ

بِٙٛٙفِ : لاٚأ : 1 -خغٌ : ح١ظٛرٌ ظفٌ ٞأ حٌلاد تاذرتا ٓ١ثر٠ حٍّو ٚأ ١ صشثذ ٟرٌا ح٠ٛغٌٍا ح١حإٌا ِٓ ا ح١حإٌا ِٓ ًصح٠ ٞزٌا ش١غرٌا عِ شّرغ٠ ٌٓ ًّرحٌّا ِٓ ٞزٌا ٚ ظفٌٍ ٌٝٚلأا ٕٝعٌّا ٝمث٠ هٌر عِ ح١حلاطصلاا اِّٙ ٜٛرغِ ٍٝع ُٙفٌا ُ١٘افِ ٓع س٠ذحٌا ًثلٚ ش١١غفرٌا ٚ ضشعٔ ْأ ِٓ ذتلا اٙذأؾٔ ٚ حشاذحٌا ساصرخات حٍطصٌٍّ ح١ّجعٌّا خلالاذٌا ُ٘أ س١ح ُجعِ ٟف ءاج )ةشعٌا ْبغٌ( ط١مٔ : س٠ذحٌا س٠ذح، حِذمٌا ط١مٔ زٚذحٌا ٚ ُ٠ذمٌا ٚ س٠ذحٚ زذحِ ٛٙف ٛ٘ ٗشاذحأ ٚ حشاذح ٚ اشٚذح زذح٠، ةؾٌا و ٗشذحرعا هٌز ( 1 ) از٘ ٚ ذجٌا ٟ٘ حشاذحٌا ْأ ٟٕع٠ ذ٠ذجٌا ٟٕع٠ س٠ذحٌا ٚ ج ، ٟفٚ ُجعِ ٟف دسٚ حشاذحٌٍ شخآ ٕٝعِ باثؾٌا ٓع: حشاذحٌا حغٌٍا عّجٌّ ػ١عٌٛا ، حشاذحت شِلأا زخأ : يام٠ ٚ ٗتاذرتا ٚ ٌٗٚأت ٓفٌا ٚ ٍُعٌا ٟف دذجٌّا : زذحٌّا ( 2 ) ، ْٛى٠ اِ ،زداحٌا ٟٔاجشجٌا بارو ٟف ءاجٚ ةؾٌا دٛجٚ ٓع جساثع زٚذحٌا ٚ ٟذار زٚذح ّٝغ٠ ٚ َذعٌات قٛثغِ ُغمٕ٠ ٚ ِٗذع ذعت ٌٝئ : أ -:ٟرازٌا سٚذحٌا . ش١غٌٍ ٖدٛجٚ ٟف اشمرفِ ةؾٌا ْٛو ٛ٘ ة -: ٟٔبِضٌا سٚذحٌا َذعٌات قٛثغِ ةؾٌا ْٛو ٛ٘ ِٓ امٍطِ ٍُعأ يٚلأا ٚ ا١ِٕص كثع ٟٔاصٌا ( 3 ) . 1 نبا توريب، رداص راد : يناثلا دلجملا،برعلا ناسل: روظنم 5411 -ص 535 2 -، رصم-، ةيلودلا قورشلا ةبتكم-، طيسولا مجعملا: نورخآو فيض يلوش 4002 ص، 560 3 كيسنت و بيترت و خسن تافيرعتلا باتك: يناجرجلا ةبتكم ةيملاسلإا ص، 65 .

(17)

7 ُجاعٌّا ٟف خدسٚ ٟرٌا حشاذحٌا حٍّىٌ ح١ّجعٌّا خلالاذٌا ٟ٘ هٍذ فٍرخذ ٌُٚ حّ٠ذمٌا اٙ١ٔاعِ صاج٠ئ ٓىّ٠ ٚ : ٍٟ٠ اّو اٙذلالاد :َذمٌا غ١مٔ خصاذحٌا ٚ ٖءاذرتا ٚ شِلأا يٚأ حشاذحٌا ٚ جذجٌا ٟٕعذٚ ح٠إو شّعٌا يٚأ ٓع ّو ا .حٌٚاذرِ ُ١٘افِ ٚ خاحٍطصِ ٟتشغٌا شىفٌا ٟف حشاذحٌٍ Mederinty Medernité Modern Modern -Modereysation نانٕ٘ ْأ ٗجارٕرنعا ٚ ٗنرتحلاِ ٓنىّ٠ اِ ْئ ٚ بسانمذ حنّجشرٌا ٟن٘ ٚ س٠ذنح: حنٍّو ٝنٍع ٟتشغٌا حٍطصٌٍّ ح١تشعٌا Moderne خاغٌٍا ٟف ٚ حن١ثٕجلأا س٠ذنح حنٍّىف Moderne ٟنٕ١ذلاٌا ًنصلأا ٓنِ حمرنؾِ Modo ٟنٕعذ ٟنرٌا ٚ عاشوزرلاا ٓور دشوجر ٟوزٌا ٚ اٛور" ر ٍٝ ُ٠ذل ٛ٘ بِ " ( 1 ) . 2 -ب احووطا : ػثنننظ حنننٌٚاحِ ٚأ ٖذننن٠ذحذ ٚ حنننشاذحٌا حٍطنننصٌّ يٛنننصٌٛا حتٛعنننصٌا ٓنننِ ٗننٌ حننم١لد جسٛننص عننظٚٚ ٖاٛننرحِ يد ذننمف ، حننشاذحٌا حٍطننصِ خووجم ٝووٍر époque "خو١ثسٚلأا خفغٍفٌا ٚ خفبمضٌٍ )َصاِ( هفٕ٠ لا ٟٔبغٔا َٛٙفِ ٍٝرٚ حسبؼ ٚ ( 2 ) ٖزن٘ ٚ حتٛعصٌا دشِ ا٘ باثعأ جش١صو حتٛعصٌا جذح ِٓ ذ٠ضرٌ إٙ١ت هتاؾذ ًِاٛع ٚ " ازتبوف شعٌّا ٚ خفعافٌا ٓ١ث ٜإشٌا دٚذوحِ ؾجػ ٚ خصاذحٌٍ ٓ١عِ خ٠سبر ذ٠ذحر ٟف ٓ١ث بٙرلااذوٌ سٚزوع جوجزر ٟوف خحػاٚ خ١جغٔ قٚشفٚ داض١ّزٌا ِٓ بٙ١ف بّث خ٠ٛغٌٍا خٌلاذٌا ذٔبو ٓىٌٚ 1 و تاملكلا: زميلو دنومير حيتافم و يفامث مجعم(. ط، نامثع نامعن،رت )يجعم 5 ، بررغملا، يبرعلا يفامثلا زكرملا 4002 ، ص 404 . 2 -Elisabeth chement et autres , la philosophié des A a Z ,Hatier,paris,2000,p292.

(18)

8 ب١ثشر خصاذحٌا خظفٌ ٜإشوٌا ٗو١ف ةشوزمر َبور يٌٛذوِ يٛو كوفزر هوٌر جوِ بٕٙىٌ، ب١جٕعأ ٚ ٚ ذو٠ذغٌا داشور حشو١تلأا ٖزو٘ ًوععٚ خوصاذحٌا خفوظث خوّ٠ذمٌا خوِٕصلأا فطٚ صٛظخث ِٓ ت٠شمٌا ْبغٔلإا شػبحٌا ب١ِٕص ْ٢ا " ( 1 ) . صخ٠ اِ حثغٌٕات اِأ ح١حلاطصلاا حٌلاذٌا " خ١فوغٍفٌا دبوثسبمٌّا ش١ ِٓ فٍزخ٠ شِلأبف وغٔ ش١ حدذعزٌّا ذ ًوغ١٘ ْأ 2 " ( 3 ) ٓنع ٟفنغٍف شن١ثعرٌا ٟنف ٝنٌٚلأا جسدانثٌّا ةحانص ٛن٘ ح١ٌاىؽئ اٙفصٛت حشاذحٌا إٙع شثعٚ ح١فغٍف خِصلأبث" خض٠ذحٌا "حذ٠ذغٌا خِٕصلأا ٚأ ازن٘ ٚ ة٘زن١ف ٟفنغٍف قا١نع ّٓنظ طسانِشتا٘ عنِ عغامر٠ اِ شثب٘ طبوِ " خوصاذحٌا سبوجزرا ٝوٌا ٠ بِ ٟرٚ خٌؤغِ ح ٟػبٌّا جِ خلاعث ٗغفٔ دذ -خوّ٠ذمٌا سٛوظعٌا خوغ١زٔ ٗورار ُوٙف٠ ٚ " ش٠ذوحٌا ٌٝا ُ٠ذمٌا ِٓ يبمزٔا ( 4 ) ٝنٕعِ حثنصذ ٟنِٕص كن١محذ حٌأنغِ ان٘ساثرعا ٓنِ شنصوأ ٚأ سٛننطرٌٍ افننصٚ حننشاذحٌا لاننصف ٟننعٚ اننٙٔأ ٝننٕعّت حننص٠ذحٌا ٚأ حننّ٠ذمٌا سٛننصعٌا ٓ١ننت حّع اٙٔٛو ِٓ شصوأ ّْٛعِ دعٕذ ح١ِٕص حثمح اٙت ، بشنلأ ٟن٘ حنشاذحٌاف از٘ ِٓ اللاطٔا ٗننت اٙفننص٠ اننِ ٝننٕعٌّا ٟننف آ لا ْ ٓ٠سٛوور " ٔا : ساذوو لأا جثبووزر ٚأ شوو١غر دشووغِ ووٙ سبووشزٔأ ب ؽبشٌٕا دبعٛزٌّٕ ٍٟمعٌا ، خ١ٍّعٌا ، خ١عٌٕٛٛىزٌا ، ضو١ّزٌا خو١ٍّر ّٓوؼزر ٟوٙف خ٠سادلإا حبوو١حٌا دبووربحل ٓووِ ذوو٠ذعٌ ِٟبووٕزٌّا خوو١ربّزعلاا خوو١ٔامعٌا ْلأ... خ١ووعب١غٌا ٚ خوو١رادلأا 1 ةثادخلا:ينور دراشير ةثادخلا دعب ام و ، ةركذم فلا يف ةلودلا هاروتكد ةداهش لينل ل ةفس ، رورتنم ةرعماج ةنيطنرسل ، 4006 . ص 21 2 -:لغيه 5220 -5335 رورج( جوررلا اريجولومونيف ربتك مهأ ةيلاثملا ةفسلفلا ةكرخ يسسؤم نم يناملأ فوسليف ، ةفسلافلا زجعم، يشبارط ط،ةعيلطلا راد 3 توريب، ، 5442 ص، 245 . 3 زيارطلا ررساي، خيرشلا محمد : ط، ةرثادخلا درعب ارمو ةرثادخلا يرف تاربرامم 5 ، تورريب، ررشنلا و ةرعبطلل ةفرسلفلا راد ، نانبل 5446 ص، 51 . 4 -سامرباه نغروب ددعلا، رصاعملا يبرعلا ركفلا، لرب ماسب،رت، صلان عورشم ةثادخلا: 34 ةلمترسم ةريركف ةلجم توريب، ، 5436 ، ص 24 .

(19)

9 بٍّٙر طسبّر " ( 1 ) ٚ ٟنٔلامعٌا ةنٔاجٌا انٙ١ف انِ صشنتا ٚ ٌُانعٌّا جدذنعرِ جش٘انا ٟن٘ ْرئ ٖسٛننصذ اننِ ازنن٘ ظوبووِ شووج١ف ( 2 ) " ووػاٚ َصاوور ًىوو ٟووف خوو١ٔامعٌبث ؾجرشوور خووصاذحٌا ْأ ءٛشِٕ ٌُبعٌّا ٟثشغٌا ٞزوٌا ذحٌا ٌٝا ٟوف ْشوزمر خوصاذحٌبف بو١ٍتاد بوؽبجرسا ؾجرشو٠ ٗوٍعغ٠ "ًمعٌبث ب١عبعأ بٙٔٛىر ؾّٔ . ذجٔ ْلاآ ٓ٠سٛر اٙفشع " خوض٠ذحٌا يبىو لأبث خولشزخِ دبعّزغٌّا ًو دسبط ذمٌ طبوزٔلإا يبظرلاا ٚ ناٙزعلاا ٚ ٓوحٔ ًو٘ شوعٔ ْأ ؾومف ضٕوث بوع١ّع بوٍّٕح٠ خوصاذحٌا ةسبول ... ْٛووّ اِ " خووعزِأ ْٛووٍّح٠ ْٚشفبووغِ َأ ( 3 ) شننثرع٠ ٚ ٚ ْٛووغؽبو ٓووحٔ "ْٛوووسأ محمد خووصاذحٌا ٗووزمٍت ٞزووٌا بووٌّٕا ٟووف ْٛووغّغِٕ . .. ٟووف طبووّغٔلاا ٓووِ دبووعسد نبووٕ٘ ججحٌبووث خصاذحٌا " ( 4 ) حشاذحٌاف ازٌ ٟخ٠سبور ُواشر طبزٔ ٟ٘ ًث ب١خ٠سبر ٚأ ب١فبمص بٔب١و ذغ١ٌ" ذوغ٠ ا ٗ١ف ًومعٌا ش١خوغر ٚ ٗوئبحتأ ١حوظزث هوٌرٚ خوّئاد حسٛوظث ذو٠ذع ٓوِ ٗوغفٔ ْبغٔلإ " ( 5 ) ًعج٠ ٞزٌا شىفٌا ٍٝع جسٛش ٟ٘ حشاذحٌا ْرئ ْاغٔلإا ٓنِ لاعفٕنِ اءضنج حنع١ثطٌا ْٛنى١ٌ ا٘ساغِ ححصذ حشاذحٌا ِٕٗ ٚ ٞساعحٌا ٚ ٟفامصٌا ًعفٌٍ نشحٌّا ٚ ًعافٌا ٛ٘ . ْرئ ةنغحت حنشاذحٌا ٚ حن١ٔلامعٌا ٓ١نت َصلارنٌا ازن٘ بوِ و شوج١ف ظ ٖسٛوظر ٓوىّ٠ لا " اووت ر ٌ خٍوط ذومع٠ بوّٕ١ ْسٛور ْلاآ ٞأس ٗوغفٔ ٛو٘ شوتآ آوشث ٚ ٟخ٠سبور قب١ع ّٓػ ٞأ ه ٓوِ خوصاذحٌا ٚ خو١ٔامعٌا ٓ١وث حذ١ؽٚ شو١ ظوىعٌا ٚ ٜشوتلأا ٟرذزوغ٠ حذو اٌٛا سٛوؼ 1 -نيزوت نلاآ : ةفامثلل ىلعلأا سلجملا، شيغم رونأ ةمجرت، ةثادخلا دمن ، ، رصم 5442 ص، 44 2 ربيف سكام : 5362 -5440 ص كباسلا عجرملا( ةيلامسأرلا جورو ةيناتستوربلا قلاخلأا بتك مهأ يناملأ 653 . 3 -نروت نلاآ : ةثادخلا دمن ، رت ، ص،كباسلا عجرملا شيغم رونأ 402 . 4 محمد نوكرا رئازجلا، ةيظخاجلا ةيفامثلا تهجلا نيبتلا، ةثادخلا و ملاسلاا : ، 5440 ص 445 . 5 ظوفحم محمد : ملاسلإا ، لبمتسملا راوخو برغلا و ط 5 ، توريب، يبرعلا يفامثلا زكرملا ، نانبل 5544 ، ص 33 .

(20)

10 " ١حط ( 1 ) ذٕع ٚ "شوذ١٘ ر خصاذحٌبف غ شضوأ ٚذ خو١ٕمزٌا ٟو٘ ٓوىر ُوٌ ْا خ١ٕمزٌبث بلبظزٌا "بٙرار ْأ س١ح ِٓ ٞزنٌا ٞأشنٌا ظنفٔ ٛن٘ٚ ٟٕمذ ش٘ٛج ٟ٘ حشاذحٌا ٗ١ٌئ ذٕرغذ ٞزٌا ٍُعٌا ذٕع ٖذجٔ اش١ِادبوو " ٟوف دبومزرلاا ٛو٘ خوصاذحٌا ضو١ّ٠ بوِ ْأ ٝوٌا ت٘زو٠ ٞزوٌا ُوٍعٌا ٞزوٌا ْؤث عشزف٠ ج١ّع دار ًوبشٌّا ٜٛزغِ يٍٛ دبغ٠ا ْبىِلإبث ٚ ٟٕمر بٌٙ خ١ٕمر بوٙلٛفر " ُووٍعٌا َذوومر ٝووٍر ( 2 ) حثننغٌٕات اننِأ ْبووِٚبجٌ حننشاذحٌا اشننع٠ " ٟوو٘ ْبووّ٠لإا ٟ٘بووٕزٌّا ْؤووث ٛ٘ ش١١غزٌا دبجضٌا ْاٚ ذ١ ٌٛا ٓ١وم٠اٌا ذو١ ٌٛا ٓ١وم١ٌا ٛو٘ اربوف خوصاذحٌا ذؤبو ٟوف خوئِ ٕ١عر خ١ػبٌّا َبر ٟ خوٌب ٌٝا يٛطٌٛا خٌٚبحِ يبوّىٌا ٓوِ خو١ئبٙٔ وف ب ْ٢ ٟوٕعر خوصاذحٌبف َذمر ٚ ٓ١غحر خ١ٍّر لا ذ ٟوف خوجوس ْٚد ٓوِٚ كوفلأا ٟوف خو١ئبٙٔ خوٌب دٛوعٚ ِٓ بٌٙ خٌبحٌا ًضِ دٛعٚ " ( 3 ) ، ٚ عِ حشاذحٌا ْئ يٛمٌا ٓىّ٠ ِشثب٘ٚ ًغ١٘ ب ط حنٌٚاحِ ٟنف ًصّرذ ٟننف كننحٌا ٝننٍع ذنن١وأرٌا ٚ ٞشننىفٌا ا٘ذننعثت ٟذازننٌا اننٙثٔاج ٟننف ا١فننغٍف حننشاذحٌا حنن١٘اِ ذنن٠ذحذ .ٟعٌٛا حثغٌٕات اِأ ١فٌ ج ٓ٠سٛر ْلاآٚ ش اّٙفصٛثف ػمف ش١ؾ٠ لا ح١ٔلامعٌا ٟف شصحٌّٕا حشاذحٌٍ ٟف حٍّٕع خاعّرجٌّا َذمذٚ سٛطذ ٌٝئ حح٠شص جساؽئ هٌر ذع٠ اِ سذمت ح١تشغٌا ح١فامصٌا .ح١تشغٌا :رغ:ددديه 5334 -5426 ، ةاررريخ ( كررريمخلا دورررجولا ررربتك مرررهأ نرررم دورررجولا بهذرررملا ىرررلب يرررمتني ينارررملأ فورررسليف موهفم: واررفلخ ةنيطنررسل ةررعماج، ةفررسلفلا يررف ريتررسجاملا ةداهررش لررينل ةررمدمم ةركذررم ر درريه نتراررم دررنع ةررميمخلا ، 4006 ص، 34 . 1 -س محمد ب ةثادخلا : يلاعلا معنملا دبع ملاسلا دبع و لاي ط، 3 برغملا، رشنلل لامبوت راد، ، 4003 -ص 41 2 -س محمد ب ص،برغملا، لامبوت راد، ةثادخلا دعب ام و ةثادخلا :لاي 03 . 3 -ز تزرع فوؤر ةربه ميدرمت، رربخ وربأ ارجخ،رت ةلئارسلا ةرثادخلا:نامواب دنومغي ، ط 5 و ارخبلال ةريبرعلا ةكبرشلا، ،توريب، رشنلا 4054 ، ص 46 .

(21)

11 اِأ ذ١٘" و شصوأ ٚذغذ حشاذحٌاف الاصرٌا ظفٔ ٛ٘ٚ اٙذار ذح ٟف ح١ٕمرٌا ٟ٘ ٚأ ح١ٕمرٌات ٞاس اش١ِادبو ٞزٌا .ٗذازت ٍُعٌا ٟ٘ حشاذحٌا ْأ ٜش٠ أ -:ٓ١ثشغٌا ذٕر خصاذحٌا شم١فٌٛ اٙٔأ ٍٝع حشاذحٌا اشع٠ ٝوٌا بٌٙٛحر ٚ كمحزر ٌُ ٟزٌا خ١ٍىٌا حسٛضٌا ٟ٘ خصاذحٌا " ٞزوٌا، ةٛوٍمٌّا ٌُبوعٌا از٘ ًتاد ًّعر بٙٔأ ش١و خغئاس خ١ٍّر ُوٌ ٗو١ِذل ٝوٍر ذوعث جوؼ٠ ٛوووووع ا ء ٟووووووػس ُووووووٌ َأ ٌُبوووووعٌا ازوووووو٘ ٟووووو٘ ْرا ٝووووووػش٠ يبووووووظ٠ا ٓووووووفٌا ٚ قاووووووتلأا ذ٠لابث دب١عٌٛٛ٠ ("... 1 ) ٘ ب طبِشث ساثرعا ٌٝئ ة٘ز٠ " شظر ٟرٚ خٌؤغِ خصاذحٌا ِ ٠ ب ح ٗغفٔ دذ ٗربلاعث ٟػبّث " ش٠ذحٌا ٌٝا ُ٠ذمٌا ِٓ يبمزٔا خغ١زٕو ُٙف٠ ٚ خّ٠ذمٌا سٛظعٌا ( 2 ) . ْأ ٕٝعّت ٚ حٕ١عِ ح١ِٕص حثمح اٙت دعٕذ حّع اٙٔٛو ِٓ شصوأ شصعٌا ّْٛعٌّات ٟعٚ حشاذحٌا سٛطرٌا ٚ َذمرٌا ٌٝئ ضِشذ . ة -:ةشعٌا ذٕر ذن٠ذحذ ٚ حشاذحٌا ف٠شعذ ٟف ْٚشىفٌّا ٚ ْٛصحاثٌا فٍرخا ذمٌ انٙرم١مح ْأ ش١نغعٌا ٓنِ ًنت لائ اٍّٙؽ ٍُ٠ ف٠شعذ عجاشٌّا ٟف ذجذ ْأ ٝنٍع اٛنعّجأ بشنعٌا ٓنِ انٌٙٚإذ ٓنِ ُنتعِ ْأ حٌاصلأا ٚ زاشرٌا ٚ ذ١ٍمرٌا عِ ضساعرذ حشاذحٌا س٠ذنحرٌا ٚ شن١١غرٌا ٌٝئ ٝعغذ جسٛش ٟ٘ٚ فنن٠شعرت أذننثٔ لا١ثننع حٍطننصِ ْأ ٝننٌئ ش١ننؾ٠ حننشاذحٌا ٕت ٟننف دننٍصّذ حنن٠شىف ٚ ح١فننغٍف حنن١ اٌٌٙٛذنّت ح١ٔانغٔلإا حنعضٌٕا صٚشنت ٟف بشغٌا ٟفنغٍفٌا عذ ٟنرٌا حن٠ضوشِ حنّ١ل ْانغٔنٌ ٟنط 1 -رفيفول رنه ، توريب عيزوتلا و رشنلا راد، داهج مظاك رت، ةثادخلا ىلب لخدم: 5430 ص 52 . 2 -، صلان عورشم ةثادخلا : سام رباه راهنلا راد ط، رشنلل 504004 ص، 24 .

(22)

12 أننؾٔ... خ حِساننص حنن١ٔلامع ش١٠اننعِ طاننعأ ٝننٍع ( 1 ) اننِأ زف ووح ٟووى٠شر ٟ " فوو٠شعزف خووصاذحٌا ع محمد ف٠شعر ِٓ ةشزم٠ ج سٛوحر ٟوف خو١ّواشزٌا دبو١ٍّعٌا ٓوِ خورّٛغِ خوصاذحٌا يٛمث ا١ ٖدبوظزلاٚ ٖسٛحزث جّزغٌّا ؽبؤّأٚ ٝوٌا حدٛوعٌا ٚ خورٕٛزٌّا ٗوراش١غر ٚ ٖشو١ىفر ٚ ٗورب١ زِ ًوومعث ساشووزٌا ووح سز " ( 2 ) حثننغٌٕات اننِأ ٞشثبووغٌا ذووثبر ذووّحٌّ اننٙفشع٠ ٟووٕعر لا خووصاذحٌا " ٝوٌا ساشوزٌا جوِ ًوِبعزٌا خوم٠شحث ببوفرسلاا بؤّاٚ ٟػبٌّا جِ خ١عحمٌا لا ٚ ساشزٌا غفس ٍٝر ًطبحٌا َذمزٌا خجواِٛ ٚ حشطبعٌّا ِٓ بِ ٜٛزغِ "ٌٟبعٌا ذ١عظٌا ( 3 )

بٙرؤشٔ: ب١ٔبص

بٙئدبجِ ٚ

.

1

-: بٙرؤشٔ

ْاننو ذننمٌ حننعٌٕٙا شننصع زننِٕ سٛننٍثر٠ زننخأ ، ًنن٠ٛغ ٟخ٠ساننذ ضاننخِ جشننّش حننشاذحٌا دلا١ننِ ٟننغٔشفٌا ذننلإٌا ٚ شعاننؾٌا عننِ حننشاذحٌٍ ٟننٍعفٌا سٛننٍثرٌا حنن٠اذت دننٔاوٚ، ش١ٌدٛووث حٕننع 3681 ًنتال " ازوو٘ ْبووغٔلإا شووحج٠ بووّعف شوحج٠ ٚ ٞشووغ٠ ازوٌٙ ْأ ذوو١ولأا ْبووغٔلإا ٞزووٌا يضوورلأا يبوو١خٌا خووجٌّ٘ٛ خووع١جحٌا ٗووزج قاتأ ، ٟووف ْٛووى٠ ٛووع ٞزووٌا آووشٌا ازوو٘ ٓوور شووحج٠ ٗوؤا زو٘ ٓوِ ًوؼفأ ٜشوتأ خوٍّو ٓوِ بوِ تجغٌا ٚ خصاذحٌا ُعا ٗ١ٍر كٍحٔ ْأ بٕععٚ ا شو١جعزٌا " شىفٌا ٖز٘ ٓر ( 4 ) . 1 -س محمد ب لاي ملر نمزلا تاروشنم، ةثتدخلا و لمعلا نع اعافد: 34 -4001 -ص 41 . 2 يكرتلا يختف : ، ةثادخلا دعب ام و ةثادخلا ، كشمد، ركفلا راد 4003 ص، 353 . 3 -، ةثادخلا و ارتلا: رباجلا دباع محمد ط 5 ، زكرم نانبل، توريب، ةيبرعلا جولا تاسارد 5445 ص، 51 . -س محمد و ةعلط نبا محمد ةمجرت، ةينفلا ةثادخلا : ريدلوب لراش ب لاي ط، 5 ، لابوت راد، 4006 ص، 53 . 4

(23)

13 شننتٔ ٟننفف ش١ٌدٛووث " ذووغجزٌا خوو١ٌبّغٌا خووصاذحٌٍ خوو١خ٠سبزٌا خووثشغزٌبث خوو١ٌبّغٌا خووثشغزٌا ووٕر خووصاذحٌبف ذ ٟووػشعٌا ٚ ذووٍفٌّٕا ٚ شثبووعٌا ٖ بووٙٔا ووفٌا فووظٔ ٓ ٛووٙف شووتلأا فووظٌٕا بووِأ ٚ ذٌبخٌا دبجضٌا " ( 1 ) ٍٝع ٞساع ٚ ٗجٙٔ ِٓ ًو ٛجِاس 1581 -1581 و١ِسلابِٚ ٗ 1511 ٟننف حننشاذحٌا ًعننؾِ حننٍّح ءلاإنن٘ اٚشننثرعا ذننلٚ بدلأا ْأ ٓننىّ٠ لا ٞزننٌا شننِلأا ٚ ٓننفٌا ٚ عّرجٌّا ْأ ٛ٘ ٖصٚاجرٔ ٓ٠ذنٌا ياجس ٚ حغ١ٕىٌا جشط١ع ٚ َلاتٌا ِٓ جشرفت جشِ ذل ٟتشغٌا حٕع هٌرٚ 1818 بِ از٘" حذو٠ذع خؤب٠د خوثبضّث ْبوو ٞزوٌا ش٠ٛوٕزٌا شوظر خو٠اذث ٕٗر ظزٔ دٚص ْبغٔلإا ٗورب١ سبوغِ ٚ ْٛوىٌٍ خٍِبو خ٠إشث ٗوٌآِٚ قبوغٔؤث ٗوردٚص بوّو ٚ خو١فشعِ " ٗورب١ بوٌٙات ِٓ ش٠ذ٠ خ١لاتأ ٚ خ١ٌبّع ( 2 ) ِٓاضنذ ٞزنٌا ٚ عنِ " ٟربوّزعلاا ذومعٌا" شىف ٟفف نبع ْٛع ٛعٚس " ٛوغ١ٌ خع١جحٌا خٌب ٟف ششجٌا ْأ ٜش٠ ش١ لا لاٚ ٓ١حٌبوط " خوشزوشِ خو١راٚ ٚأ خو١لاتأ خلار خ٠أ ُٕٙ١ث جّغر لا را ساش أ ( 3 ) ٟنفف حنع١ثطٌا حنٍحشِ ذ ٟرٌا فصر ح٠شحٌات ٚ ٌٗ ح١رذ ٟرٌا ح١ٔاىِئ غشنؽ ٚأ ذن١ل ْٚذت ٗفاذ٘أ ًو ك١محذ ذنح٠ ٓنِ ٗذداسئ اٛنظس انٌّاغ ٓ٠شن١١خ ٚ ٓ١حٌانص ساشنحأ ٛنؽاع ذنل عنّرجٌّا داشنفأ ْأ دثشأ س١ح حط١غثٌا ُٙعاظٚأت ٓ١ٔشنمٌا ٓ١نت ذٙؽ ذل ٟتشغٌا عّرجٌّا ْأ ٍَٛعٌّا ِٓ ٚ 31 -36 حنٍّج شّعٌا ْاذ١ِ ٟف ح٠سزجٌا خلاٛحرٌا ِٓ ٖزن٘ دنغٍت ذنلٚ حنعا١غٌا ٚ دانصرللاا ٚ ٞشنؾثٌا ْا شنصعٌا ةنٔاج ًنصّذ ٟنرٌا ٚ ح١عإنصٌا جسٛنصٌا سٛنٙا عنِ اٙذٚسر ٓ٠دا١ٌّا حٔ عنّرجٌّا ٟنف حنطثذشِ دحثنصأ ٚ شنىفٌا ٚ جسانعحٌٍ جض١ِّ حغ١ص خار حشاذحٌا دحثصأ ِٕٗ ٚ ٟتشغٌا عجرملا :كباسلا ص 54 . 1 2 -ناج نوج رت رشبلا نيب توافتلا لصأ : وسور تد توريب عئاور ةمجرتل ةينانبللا ةنجللا ، منا نيلوب، 5424 ص، 36 . 3 -يخلا دبع دمخأ زمر ، ةثادخلا دعب ام و ةثادخلا عمجمو ةيبرتلا : ط 5 ، ، عيزوتلا و رشنلل قارولا 4005 ، ص 31 .

(24)

14 ٚ ٟجٛننٌٕٛىرٌا ٚ ٟننٍّعٌا َذننمرٌات خصٚاننجذ ٛنن٘ اننِ ًننو حننشاذحٌا دننٔاو ازننى٘ ٞذنن١ٍمذ ٚ ُ٠ذننل جسٛشٚ لااإع اِٚد طلٚ ع١ جداعِ حوشح ٚ ح ف ٟٙ عاذتئ ًنت َذع ِٓ شٙتذ ٌُ ٟٙف ساىرتا ٚ حننشاذحٌاف: حفننعلافٚ طساذننِ دٛننٙج شفاننعذ ًننعفت ٟننف ٚأ جسٛننص ٟنن٘ حنن٠إٌٙا ٜشخأننت ح١فغٍفٌا ة٘ازٌٍّ خاصاشفئ ( 1 ) .

1

: بٙئدبجِ :

أ

: خ١ٔامعٌا

خذّرعا ذلٚ بداثٌّا ِٓ حٍّج ٍٝع حشاذحٌا انّٙ٘أ فنلِٛ حنشاذحٌا ْأ سانثرعا ٝنٍع ًنمعٌا ٚ حنٕ١م١ٌا حنفشعٌّا ٝنٍع ضن١وشرٌا ٚ جان١حٌٍ حن٠ذ١ٍمرٌا قشطٌانت ٝنظشٌا َذنع ٟنف ًصّر٠ ٍٟمع ظ١ننعأذ ٝننٌئ ٝعننع ٓننِ يٚأ خساننى٠د شننثرع٠ ٚ ٟعاننّرجلاا شنن١غرٌا ٚ حننص٠ذحٌا حنن١ٕمرٌا حنن٠ؤس انللاطٔا ءا١نؽلأا ٚ ٌُاعٌٍ جذ٠ذج سن١ح جدشنجِ حن١ٍمع ش١٠انعِ ٓنِ ٗنجإّٙت عذنتأ اٚشنعٌّا جذنع ٝنٍع ءانٕت هؾٌات ذنعاٛل ٛنرذ حن١ٍمع ٝخ ٓ١نم١ٌا ٚ ح١عٛنظٌّٛا حنفشعٌّا ٝنٌئ يٛنصٌٛا يلاخ ِٓ س٠ذحٌا شىفٌا ٟف ٟعٌٛا عسص ِٓ يٚأ ٛ٘ ًعٌٚ ٍٟمعٌا "ٟرسبوى٠د ٛز١عٛىٌا " بٔأ دٛعِٛ بٔأ ْرا شىفأ بٔأ ه أ " ( 2 ) . ٟننرٌا ٚ دٛننجٌٛا ٞأ دٛننجٌٛا ٚ شنن١ىفرٌا ٓ١ننت ػننتس اننٌٙلاخ ٓننِ ٟٔاننغٔلإا ٚ اضنن١ِّ ٗفننصٛت ٝننٍع فننٍرخِ أ ياىننؽ ٜشننخلأا دٛننجٌٛا فتانناٚٚ بوؤأ" ْرا": ا ْبووغٔ "بوؤأ" ْرا شووىفأ شنن١ىفرٌا حننف١اٌٛ حنن١م١مح حننعساّّت ٚ َاننذ ٟعٛننت شننىفذ ْأ ٗننِٕٚ دٛننجِٛ ٗننِٕ ٚ حنن١٘اٌّا 1 -يخلا دبع دمخأ زمر ةثادخلا عمجمو ةيبرتلا : ص، كباسلا عجرملا، 33 . -تراكيد : ىلولأا ةيفسلفلا تلامأتلا رت، ، رصم، ةمجرتلل يموملا زكرملا، نيمأ نامثع 4004 ، ص 20 . 2

(25)

15 ح١ٔاغٔلإا ٖدٛجٚ ٟف ةثع رئ دٛنجٌٛا دنثص٠ هؾ٠ ٗٔٛو يلاخ ِٓ ًعفٌات دٛجِٛ ٗٔأ ّٓع٠ دٛجٌٛا اِأ ٠ ذسانغٌا ٗ ش سن١ح حن١ذساى٠ذٌا عنِ ضسانعرذ ٚ فنٍرخذ ح٠ دنطعأ دٛنجٌٍٛ حن١ّ٘أ ٗ١ف اٌّ كتاع ٛ٘ٚ ْاغٔلإاف ٓتانو ٛن٘ ًنت ٖشنىفٚ ٗنٍمعت ؼ١ع٠ ا١عاٚٚ لالاع إتاو ػمف ظ١ٌ شننط١ف جدذننعرِ شتاننصِ ٗننجاٛ٠ٚ حننعٍِّٛ ٗننتساجذ ؼ١ننع٠ سبووع شر " دلاإبووغزٌا ٓووِ خووٍّع دبفووظٌا ٚ خوو١٘بٌّا َأ ٗربفووطٚ خوو١٘بِ ْٛووىر ُووص لاٚأ آووشٌا ًوو٘ شووتلأا ٓووِ كجووعأ بووّٙ٠أ ْأ ًوطٛزف ٗوغفٔ آو دٛعٚ ِٓ كجعا ْٛىر ْبوغٔلإا ٌٛا ٓئبوىٌا ٛو٘ ذو١ كجوع ٞزوٌا بٌّ ٖدٛووعٚ ٘ ١ ووز لأا ٝووٍر ٓئبووو نبووٕ٘" ٗ وول ً ٛوو٘ٚ ٓ١ووجر ٚ ٗووٌّبعِ دذووحر ْأ ًووجل ٗووعاٛر ذوول ٛ٘ ٓئبىٌا " ْبغٔلإا ( 1 )

ة

-: خ١رازٌا

ٓنِ يانمرٔلاا ازنٙتٚ حن١ٔلامعٌا أذنثِ ٓنع حن١ّ٘أ ًنم٠ لا حنشاذحٌا أذنثّو ح١ذازٌا ٓع س٠ذحٌا ْئ حثصأ ح١ذار ٌٝئ ًمعٌا ح١ٔٛو ْاغٔلإا شنىف٠ ْأ ٖسٚذنمّت حثنصأف ٖشن١ىفذ ٟنف شح ا٘اعرمّت ِٓ اللاطٔئ "بٔلاا" ِٓ لاذت "ٓحٔ" شىفٌاف جشنتٔ ً١ىؾذ داعأ ٟشاذحٌا ْانغٔلإا ٗنذار ٝنٌئ ْٛنج عنِ حن٠دٛجٌٛا حفغٍفٌا أذثٌّا از٘ ًصّ٠ ِٓ صشتأ ًعٌٚ حٍمرغِ خازو شرسبوع يٛوث " ٚ خ١ٔبوغٔا خوورضٕو خوو٠دٛعٌٛا خفوغٍفٌا ضوو١ّ٠ بوِ بووٙؽبجرسا ًووىٌ ؽشوو بوٙٔأ شوو١ ٓووِ دازوٌبث "خ١رازٌا ٟ٘ خ٠دٛعٌٛا ٟف خ٠اذجٌا خحمٕف خٕىِّ خم١م ( 2 ) . ٟٙف لاطٔا دل حفغٍف ٕٝعّت ح١ٔاغٔئ حفغٍف ٟٙف ٗذار ٟٕع٠ ٛ٘ٚ كٍطٌّا سٛعؾٌا حم١مح ِٓ عٕصذ ْاغٔلإا ٗذازٌ اٙجاِٛ اشح ْأ اّو ٖدٛجٚ عٚشؾِ ٛٙف ءاؾ٠ اِ ٗغفٌٕ سارخ٠ -تراس لوب نوج ر ودب نامخرلا دبع، رت، مدعلاو دوجولا : ، ط 5 توريب، بدلأا راد تاروشنم، 5466 ص، 45 . 1 -ص،كباسلا عجرملا 44 . 2

(26)

16 ح١ذازٌا ح٠شذساغٌا ٍٝع َٛمذ ح١ٔاغٔئ حعضٕو ٓ١١ٕعِ ٟف جشح اذار ْاغٔلإا ًعج يٚلأا : ذمرع٠ ٚ ح١ٔاغٔلإا ٗذار صٚاجر٠ ْأ ع١طرغ٠ لا دشفٌا ْأ ٟٔاصٌا ٚ اٌٙاعفأ بع شرس " ْأ ْبغٔلإا ٗع٠سبشِ ٚ ٌٗبعفأ ُ١ّظر ٟف ش ٛٙف دٚذ ب٘ذحر لا ٟزٌا خمٍحِ خ٠شحث جزّز٠ ٟف بٙٙعاٛ٠ ٟزٌا فلاٌّٛا غعث َبِأ فعؼ٠ ْب١ لأا غعث ٟف ٕٗىٌ ءبش٠ بّو ٗرب١ از٘ ٍٝرٚ خ١ِٛ١ٌا طبعلأا ًث فلاٌّٛا ٖز٘ سٛٙظث يٚضر لا خ٠شحٌا ْأ ذمزع٠ ٛٙف رز بٌٙات ِٓ ذغغ خٍِبو خ١ٌٚئغِ ٗ١ٍر بّر لاٚئغِ ٗغفٔ ٍٝر ب١طٚ دشف ًو " ( 1 ) ْأ يٛمٔ اِذٕعف ْاغٔلإا ٚ ٗصخؽ ٓع ػمف يٚإغِ ٗٔأ ذ١فٔ لا ٓحٕف ٗغفٔ ٓع يٚإغِ ٕٗىٌ طإٌا ًو ٓع هٌزو يٚإغِ " " خٍّىف دشفٌا ح٠شح اٙٔأ لائ ُٙفذ ْأ ٟغثٕ٠ لا ح١ذازٌا ْأٚ ، ذحاٌٛا ْاغٔلإا يٛم٠ ٜشخأ حٙج ِٓ ح١ٔاغٔلإا ٗذار صٚاجذ ع١طرغ٠ لا ٌٛ بٔأ " ْٛى٠ ازى٘ٚ شتلأا ك٠شؽ ٓر لاا هٌر ج١حزعأ ٍٓف ش١١غر ٓر بئ١ شرأ ْأ ذئ " شتلأ بشزوا ٚ ٟرار ُ١ّظٌ ٟفبشزوا ح٠اذت حطمٕف سبغٌا شر خ٠ ذجٔ ازى٘ ٚ ح١ذازٌا ٟ٘ از٘ ٟفٚ طعثٌا اٙععثت ح١عاٌٛا حٌداثرٌّا خاٚزٌا ِٓ حعّٛجِ ٗٔئ ٌُاع ٟف اصاخؽأ ذج٠ ٌُاعٌا ْاغٔلإا ح١٘اِ ٚ ٗر١٘اِ ذم٠ ْأ ذتلاٚ ٗغفٔ ٓ٠شخ٢ا . ط :خ٠شحٌا هٌزت ٟ٘ٚ ٖدٛجٚ ح٠اغٚ ٞشؾثٌا ٓتاىٌا ش٘ٛج ٟ٘ ٟشاذحٌا شىفٌا ٟف ح٠شحٌا ْئ ٞسٚشظ غشؽ ٚ ٟعا١غٌا ٚ ٟعاّرجلاا ًعفٌا ح١عٚشؾِ ٍٝع يٛصحٌٍ ٞداصرللاا .. . حشاذحف خ٢ات ااشرعلاا ٍٝع َٛمذ ٟرٌا ٟ٘ ح٠شحٌا جداساو ش ح اش اٌٙ 1 -نملا دبع، رت، يناسنب بهذم ةيدوجولا : رتراس لوب نوج ع م يفنخ ط، 5 و رشنلا و عبطلل ةيرصملا رادلا ةعبطم، ، عيزوتلا 5462 ، ص ، ص 21 -22

(27)

17 ٟف كمحر٠ ءاعف ٟٙف ٟعاّرجلاا ٚ ٟعا١غٌا ش١١غرٌات هٌرٚ ٖساغئ ُواحٌا ٓ١ت ُ٘افرٌا اٛغٍ١فٌا ح٠شحٌا أذثِ كمح ِٓٚ ح٠دٛثعٌا ٚ ٍُتٌا ش٘اتِ يٚضٔ ِٕٗٚ َٛىحٌّا ٚ ظوسبِ يسبو يٛم٠ حسٚشؼٌا ناسدا ٟ٘ خ٠شحٌا " " ( 1 ) لائ ّٕٛذ ٚ كمحرذ لا ح٠شحٌاف عّرجٌٍّ ٞسٛصٌا ش١غرٌات حفغٍف خذّرعا س١ح ظوسبِ ١غذ ٍٝع ح١عاّرجلاا ١ ش ٟعاّرجا ، اِاّذ ٌٝٚلأا حجسذٌا ِٓ ح١ّ٘أ ٞر ٟعا١ع ٟذار ٟعٚ كٍخت هٌرٚ ، يٛم٠ ً٠ٛحر ٚ تعشٌا ش٠شحر خِّٙ ٌٝٛزر ْأ بٙ١ٍر تعٛز٠ ٚ ج١حزغر ٟزٌا خمجحٌا ْأ" َبظٌٕا ٟربّزعلاا " ب٠سبز١ٌٚشجٌا شجر ْٛىر ْأ ٓىّ٠ لا ( 2 ) ا٠سار٠سٍٛثٌاف ٟرٌا ٟ٘ خاف١غ ٝٔدأ ٟ٘ اٙٔلأ اٙغفٔ ش٠شحذ ٍٝع ًّعذ عّرجٌّا ٙلٛمحٚ ا ًِاىٌات حتٍٛغِ ٓ١ت ِٓ ٟرٌا حمثطٌا ٟ٘ اٙغفٔ ٓع عافذٌا اٙمح ِٓٚ ١ٍو ؼ١عذ عّرجٌّا خامثغ ًو ا ش١غرٌ جسٛصٌا ِٓ ذتلا هٌزٌ ٍُتٌا ٚ ؼ١ّٙرٌا ِٓ ٟٔاعذ ٟٙف، ػمف اٍّٙع ع١ت ِٓ . ػاعٌّا اٙعلاٚ " حسٛضٌا لاٚ خ١ّز ا خٍ١ىشر ِٓ ٟئبغفٌا يبمزٔلاا ٟٙف بٕٙر ٕٝو خ١ربّزع خٕ١عِ خ١ربّزعا خٍ١ىشر ٌٝا ٝلسأ جّزغٌّا ذٍمٔ ٟزٌا خ١غٔشفٌا حسٛضٌا ٟف يبحٌا ٛ٘ بّو خ١ربّزعلاا خٍ١ىشر ِٓ ٟغٔشفٌا خربحللاا " خ٠صاٛعشجٌا خ١ربّزعلاا خٍ١ىشر ٌٝا ( 3 ) ٓع عافذٌا ٚ سٛطرٌا ٚ ش١غرٌا ٚ يامرٔلاا حٍ١عٚ ٟ٘ ظوساِ َٛٙفِ ةغحت جسٛصٌاف قٛمحٌا ٚ خا٠شحٌا حجٌاعِ ٟف ظوساِ عظٚ هٌزٌ ك٠شغ ٓع ا٠سار١ٌٚشثٌا علاٌٛ لمعلا : سكرام لوراك سأرو رت، لاملا سايلب نيهاش وكسوم مدمتلا راد، 5345 ص، 44 . 1 2 ةيسكراملا خيراتلا يف تارضاخم :فونزيز ، يشبارط روج: رت ، د( ، )ط رشنلا و ةعابطلل ةعبطلا راد توريب، 5443 ص، 30 . عجرملا كباسلا ص: 35 . 3

(28)

18 ٞزٌا ٟعاّرجلاا اٙعلاٛت اٙ١عٌٛ جش١خلاا ٖز٘ ك١محرٌ هٌرٚ يلاغرعلاا ِٓ ا٘ش٠شحذ ِٕٗ ٟٔاعذ ِٓ اٙ١ٍع طساٌّّا علاٌٍٛ اٙعفسٚ اٌٙ ٌٟاِ طأشٌا يلاغرعلاا ءاشج لاٌ خرش٠ ٚ ٖذٙج ع١ث٠ ياّعٌا ِٓ ذحأ لا س١حت ح١ٌاِ طأشٌا اشغ ذج٠ لاف يلاغرع ٓ١ت ٟشاذحٌا ٟٔاغٔا علاٚ حجٌاعِ خا١ٌا ٟف ح٠شىف حتسامِ ذجٔ إٙف ًغرؾ٠ اّت ًغرغٌّا ح١ِٕٚاثٌا جشىفٌا ٚ ح١غوساٌّا جشىفٌا .

(29)

20 ِٓ سشذزٌا عٛػِٛ شجزؼ٠ غ١ػاٌّٛا ِٕ ذٍىش ٟزٌا خ١فغٍفٌا ز ب١ٍمػ ٚ ب١غفٔ بمٍل خ٠سبزٌا شجف ، خفعلافٌا ٚ ٓ٠شىفٌّا ٜذٌ ياص لاٚ ٗؽبجرسلإ هٌرٚ، َٛ١ٌا ذذٌ ادٛجِٛ خ١ٔبغٔلإا خ١ظخشٌبث بِ ًضِ , بٙرشط١ع ٚ خغ١ٕىٌا خطٍع ِٓ سشذزٌا ُر ٓ٠أ خض٠ذذٌا سٛظؼٌا ٟف هٌر ذغجر ذلٚ، ٌُبؼٌا ٍٗؼف فٌا ١ ٍ١ٌبغ ٟئب٠ض ٍٟ١ٌبغ ٛ داذمزؼِ عسبؼ٠ بِ ٛ٘ٚ ظّشٌا خ٠ضوشِ ذجصأ بِذٕػ أ ٚ ْٛىٌا سٛذِ ٟ٘ عسلأا ْأث يٛمر ٟزٌا ً١جٔلإا صٛظٌٕ ب٘ش١غفزٌ بمفٚ خغ١ٕىٌا غ١ّج ْ خفغٍفٌا ذٌٚبٕر ذلٚ ، ٗربفٚ ٝزد ٓجغٌا ٌٝإ ٗث ٜدأ بِ از٘ٚ، بٌٙٛد سٚذر خ٠ٚبّغٌا َاشجلأا بِ از٘ ٚ شرسبع يٛث ْٛج فٛغٍ١فٌا بٌٕ ِٗذل بِ يلاخ ِٓ هٌرٚ سشذزٌا خٌأـغِ خ٠دٛجٌٛا ٍَٛؼٌا يبجِ ٟف خطبخ ًئب٘ َذمر ِٓ ٌُبؼٌا ٖذ٘بشِ يلاخ ِٓ هٌرٚ ، خصاذذٌا دلا١ِ ٟف ُٙعأ خفٍزخِ ٚ حذ٠ذػ داش١غر ٌٝإ ٜدأ، خػشغٌا شظؼث فشؼ٠ بِ ٚأ ًئبٌٙا سٛطزٌا از٘ٚ، خ١ٕمزٌا ٚ خجطأ ش١د، ْبِضٌا ٟف ٝزدٚ دبللاؼٌا ٟف ش١١غزٌا هٌر ٟف بّث حب١ذٌا ٟدبِٕ فٍزخِ ذغِ ش١جؼر ذد ٍٝػ خٍئبغٌا خصاذذٌا شظػ ٟف از٘ٚ، شظجٌا خٌّ ٟف ْبىِ ذؼثأ ٌٝإ يٛطٌٛا ٞذٌٕٛجٌا فٛغٍ١فٌا ش١١غزٌا ٞأ خٌٛ١غٌا شظؼث شظؼٌا از٘ فطٚ ٞزٌا ْبِٚبث ذّٔٛج٠ص ؟ سشذزٌبث دٛظمٌّا بِ، يءبغر ٗ١ٍػٚ، ًّؼٌا ٟف ش١١غزٌا ٌٝإ حسٚشؼٌبث ٞدؤ٠ از٘ٚ، ُئاذٌا ٟزٌا داش١غزٌا ُ٘أ ٟ٘ بِٚ ؟ْبِٚبث ذٕػ ٗغفٔ ٛ٘ شرسبع ٕٗػ سذذر ٞزٌا سشذزٌا ً٘ٚ ؟خٍئبغٌا خصاذذٌا شظػ ٟف غّزجِ ٍٝػ دأشؽ .

(30)

21

ْبِٚبث ذّٔٛد٠ص ذٕع خثاذحٌا دبٔٛىِ : ٟٔبثٌا ًصفٌا

لاٚأ

-: خ٠دشفٌا ٚ سشحزٌا

يلاغلأا ٚ دٛ١مٌا ِٓ ضٍخزٌا ٟٕؼ٠ سشذزٌا ٚ ٟٔبغٔلإا دٛجٌٛا َذل خّ٠ذل سشذزٌا حشىف ْإ ٗٔأ ٍٝػ سشذزٌا بج١ٍط ً١ّج فشؼ٠ ٚ خفٍزخِ ٜٛمٌ غػبخ ٍٗؼجر ٚ دشفٌا ٍٝػ شط١غر ٟزٌا ِٓ ٓؽٌٛا ش٠شذر ِٕٗٚ، ٗجئاٛش ياصأٚ ٗذٍطأ ٚ ٕٗغد ئشٌا سشدٚ ٗمزػأ ذجؼٌا سشد ذر ٚ ٟجٕجلأا يلازدلاا قلاخلأا ِٓ ظفٌٕا ش٠شذر ٚ ٍُظٌا ٚ شمفٌا ٚ عشٌّا ِٓ تؼشٌا ش٠ش خِِٛزٌّا 1 . خفغٍفٌا ذٌٚبٕر ذلٚ 2 فٛغٍ١فٌا ذٕػ ٗغٍّٔ بِ از٘ ٚ سشذزٌا عٛػِٛ خ٠دٛجٌٛا ْٛخ يٛث 3 شرسبع jean paul sarter خثبزو يلاخ ِٓ هٌرٚ " َذعٌا ٚ دٛخٌٛا " ٜش٠ ش١د شرسبع غٕظ٠ ٕٝؼّث ، ٗز١٘بِ دذذ٠ ُص لاٚأ ذجٛ٠ دشفٌا ْأ ٞأ، خ١٘بٌّا ذٕػ كثبع دٛجٌٛا ْأ خ١ػاٚ حداسإٚ، خمٍطِ خ٠شذث ب٘سبزخ٠ ٟزٌا ، ٌٗبؼفأ ك٠شؽ ٓػ هٌرٚ ، ءبش٠بِ ٗغفٔ ِٓ سب١زخإ ٟف شد دشفٌبف، خمٍطِ خ١ٌٚؤغِ لاٚؤغِ شذٌا ٞداسلإا سب١زخلإا ازٌٙ بمفٚ ْٛى٠ٚ، 1 ايبلص ليمج : ج، يفسلفلا مجعملا 1 راد، لا توريب، ينانبللا باتك 1871 ص، 141 1 -ةٌدوجولا لا بهبيملا ييه: \ تاي ريسم هيساوب رويطمجلا يي جري ن و مديعلا و دويجولا يباتك يي رترايس يضرع ي ييي ييير لا ييلهم اييسن ا م و يييهاملا نييلع مدييلاتم دوييجولا م، رتراييس لويي، بهبييملا ابييه ييصه و ييتهالامو ييتاياورو ئهي يبلا و نلا نلع هدوجو لأمي و ، سفنب سفن عنصي رايت ا دويجلا نيلع مدلاتم يهاملا م ءامدلالا لولال دابم ابه و م ييييهاملا نيييلع ديييئال ريييم دويييجولا م و – ج، يفيييسلفلا ميييجعملا، ابيليييص لييييمج ريييظن 1 كلا راد، تورييييب، يناييينبللا بايييت ، 1871 ص، 454 . 3 نيس يرايب يي ديلو يدويجولا بهبيملا نيلم بيستني ييسنر بييد و وويسلي : رترايس لوب وج 1894 يج نيم جلئا ل ك بات .يناسنا علنم يدوجولا، مدعلا و دوجولا [ لويب ايج ريصاعملا ييبرغلا ريكفلا يي رييغلا و انلأا يلاك م، ان حارم عماج يعامتجم فسل صص ت، رتساملا جداط لينل جر ت جركبم، اجبومن رتراس 7 يام 1834 ، ملا، 1916 ص، 1 ].

(31)

22 ٌا ْأ ٕٝؼّث ٌٗبؼفأ ذٕػ خ٠شذ شرسبع ٗرداسإ ٟف شد دشفٌبف، سب١زخلإا خ٠شدٚ حداسلإا خ٠شد ٟ٘ اشد ْٛى٠ ْأ ذثلا ذجٛ٠ بِذٕػ ْبغٔلإبف، ٟٔبغٔلإا دٛجٌٛا ٚ خ٠شذٌا ٓ١ث شرسبع ذدٚ ذلٚ، يٛم٠ ٖذجٔ ازٌٙٚ " لا ْبغٔلإبف خ١ٔ٢ا دٛخٚ ِٓ ٖض١ّٔ ْأ ً١حزغٌّا ِٓ خ٠شح ٗ١ّغٔ بّف ح ْٛى٠ ْأ ًخأ ِٓ لاٚأ ْٛى٠ ٚ ْبغٔلإا دٛخٚ ٓ١ث قسبف ُث ظ١ٍف، ذعث بّ١ف اش ِٕٗ اشح " 1 دشفٌا ْأ از٘ ٕٝؼِٚ ِٕٗ دازٌٍ ٓىّر ٚأ فلٛر خمٍطِ خ٠شد ٟ٘ شرسبع ذٕػ خ٠شذٌبف ِٕٗ ٚ ًو ِٓ سشذزٌا ٚ ذ١ل ْٚد، ٗراٛٙش ٚ ٗربجغس ك١مذر ٟف كٍطٕ٠ٚ ُ١مٌا ِٓ ضخٍز٠ ٚ ًٍذز٠ ٜدبٔ ذل ازٌٙٚ ، داذمزؼٌّا ٚ دٛ١مٌا شرسبع دذظٌا از٘ ٟف يٛم٠ ش١د ، خ٠شذٌبث " َٛىحِ ٟٔئ ارئ ٚأ ، بٙرار ش١غ ٜشخأ دٚذح ٟز٠شحٌ ذخٛ٠ ْأ ٓىّ٠ لا ٗٔأ ٟٕع٠ از٘ٚ اشح ْٛوأ ْأ ٍٟع اساشحأ ْٛىٔ ْأ ٓع فىٌا ٟف اساشحأ بٕغٌ ٓحٔ بٕئش " 2 خ٠شد شد دشفٌا ْأ ٟٕؼ٠ از٘ٚ بؼ٠أ يٛم٠ٚ بّٙىذر دٚذد بٌٙ ذغ١ٌ خ٠شذٌا ٖز٘ٚ خمٍطِ " غٌ ٌٝئ ٟئ١دِ سبزخأ ٞزٌا بٔأ ذ ١وشر شزخأ ٌُٚ ٞٛثأ شزخأ ٍُف ٌُبعٌا از٘ ج ٚ ٌٟبعفأ سبزخأ ٓىٌ، ٟعبّزخلاا ٚ ٟع١جطٌا ٟ فلِٛ ًو ٟف بٕٙع لاٚإغِ ْٛوأ ٟزٌا ٟربفشصر " 3 ٚ يٚؤغِ ش١غ دشفٌا ْأ ب١ّٕػ ذ١ف٠ از٘ ش١غ خ١ػبّزجلإا خج١وشزٌبث ٌٗ خللاػ لا هٌزوٚ، بٙ١ٌإ ّٟزٕ٠ ٟزٌا حشعلأا ٓػ ٓػ يٚؤغِ ٗٔأ .ٗرداسإ غذّث ب٘سبزخ٠ ٟزٌا ٚ ٕٗػ سذظر ٟزٌا دبفشظزٌا ٚ يبؼفلأا ، خمٍطِ خ٠شد شد دشفٌا ْأ ْٛو يلاخ ِٓ هٌرٚ، خ١ٌٚؤغٌّا ٚ خ٠شذٌا ٓ١ث شرسبع ؾثس ذلٚ ، ٗز١ٌٚؤغِ ًّذز٠ ْأ ذث لا دشفٌا ٗث َٛم٠ ًؼف ٞأف ٌٗبؼفأ ٓػ يٚؤغِ ذلٌٛا ظفٔ ٟف ٓىٌ 1 رتراس لوب وج : مدعلا و دوجولا ، رت ، يودب ام رلا دبع ه، 1 ، ، توريب بدلأا راد تارو نم 1855 ص ص، 71،71 . 2 سفن عجرملا : ص 693 . 3 سفن عجرملا : ص 766 .

(32)

23 ٗ١ف ش١ؼ٠ ٞزٌا غّزجٌّا ٟف ٗز١٘بٌّ دشفٌا دبجصإ ٛ٘ شرسبع ذٕػ سشذزٌا ْأ يٛمٌا ٓىّ٠ٚ ٟٕ١ؼٌا دشفٌبث شرسبع ُز٘إ ذلٚ ، ب٘سب١زخا ٟفف اشد ْٛى٠ ٞزٌاٚ ٌٗبؼفأ ك٠شؽ ٓػ هٌرٚ خػبّجٌا غِ دشفٌا خللاؼٌ خ١ّ٘أ ٟطؼر لا بٙٔلأ ، خ١رار خفغٍف ٗزفغٍف دشجزػإ ازٌٙٚ، ضخشٌّا ٙر بّٔإ ٚ ، .ٗرار ذد ٟف دشفٌبث ُز فٛغٍ١فٌا ذٕػ ٖذجٔ بِ از٘ٚ ٌٟبذٌا بٔشظػ ٌٝإ سشذزٌا حشىف دشّزعإ ذلٚ ٞذٌٕٛجٌا ْبِٚبث ذّٔٛد٠ص zygmunt bauman 1 ِٓ هٌرٚ خٍئبغٌا خصاذذٌا خٍطظِ ذؼٔ ٞزٌا ْٕٛؼٌّا ٗثبزو يلاخ " خٍئبغٌا خثاذحٌا " ٚ دٛ١مٌا ِٓ ضٍخزٌا ٛ٘ سشذزٌا ْبِٚبث ٜش٠ ش١د يلاغلأا ٟف سشذزٌا حشىف ٞأ حشىفٌا ٖز٘ ددبع ذلٚ، بٍٙلشؼر ٚأ بٙفلٛر ٚأ خوشذٌا قٛؼر ٟزٌا ٚ ذ١ٌبمزٌا ٚ دادبؼٌا ِٓ دشفٌا سشذر ُز٠ ٓ٠أ ٟثسٚلأا غّزجٌّا بّ١علاٚ خ١ثشغٌا دبؼّزجٌّا ك١مذر ءاسٚ ٟؼغٌا ٚ غّزجٌّا حشط١ع ِٓ ضٍخزٌا فذٙث هٌرٚ ٓ٠ذٌا ٝزدٚ فاشػلأا أ ٚ دبجغشٌا ٚ داٛٙشٌا ش١د ، ضجاٛد ٚأ دبجمػ ٞأ ِٓ ٟٔبؼ٠ لا خ٠شذٌبث شؼش٠ دشف ٞ 1 امواب دنومغيس نس دلو عامتجا ملاع و ووسلي : 1814 يتايفيسلا داي تها نيلم ييمتني اك يدنولوب لص م ليمع، هباض 1837 ماع ي و وسراو عماج ي ي صتلا نلم وعدي اركفم بص كلب دعبو، 1861 عايمتجها ميلعل اباتس بص ماع تسكولوطلا و ثاد ل ا باتكل )يفلام ( جلئاج نلع لا ، لديل عماج ي 1878 يثاد لا ديعب ايم هاوم مامتها اك، لا لعجل يجتارتسم ريوهت نلع لمع تاي و يلادعلا و جوايسملا و يير لا عباه اطيلع عبهو يكارت ا و يهارلاميد و ثاد يديلانلا، جطنملا، جطتنا كرت ملا لاصملا ديد ت نلم يدؤي امم يكارت ا تاعومجملا يب مي، و حوتفم راو عب تل كلبو نس ي وت، )ادنلوب ي وكت يبلا يسايسلا يعامتجها ماظنلا هدلانب كلبو 1916 .. : تافلؤم مه م تسكولوطلا و ثاد لا،لئاسلا ر لا،لئاسلا وو لا، لئاسلا جاي لا، لئاسلا ثاد لا ، وسم ،توكس وج( لئاسلا نمللأا ه،ييييمل دويييم م، رت، وريييصاعملا وريييظنملا اييييساس اييييعامتجا ايييملاع 1 رييي نلا و اييي بول ييييبرعلا كبييي لا، توريب، 1998 ص، 74 .

(33)

24 ْأشٌا از٘ ٟف يٛم٠ ٖذجٔ " ، عّزدٌّا ِٓ سشحزٌا تٍط ٞأ ، سشحزٌا ءاسٚ ٟعغٌا ًثّ٠ ٌُ خٍىشِ ٖدٛخٚٚ ٗثبدزعئ " 1 . ازٌٙٚ كئبػ ٚأ خٍىشِ ٞأ ًىش٠ ٌُ ٕٗ١ٔاٛل ٚ ٖذػاٛلٚ غّزجٌّا ِٓ دشفٌا سشذر ْأ ٟٕؼ٠ از٘ٚ ٜش٠ ْبِٚبث ْأ بٌٕ ذث لاف ٗش١ؼٔ ٞزٌا ٓ٘اشٌا غػٌٛا يلاخ ِٓٚ ٌٟبذٌا بٔشظػ ٟف ٗٔأ ٟؼع ْإ ٚ ، خ١فبمضٌا ٚ خ٠دبٌّا دشفٌا دبجبد سٛط٠ ٞزٌا ٞٛمٌا غّزجٌّا از٘ ِٓ سشذزٔ ٞزٌا غّزجٌّا ُىذر ٓ١ٔاٛل ٚ ذػاٛل شجزؼر ٟزٌا ذ١ٌبمزٌا ٚ دادبؼٌا ِٓ سشذزٌا ٛذٔ داشفلأا ٓػ شذجٌا ٛ٘، ٗ١ف ْٛش١ؼ٠ ِٓ سشذزٌا ازوٚ، طبجٌٍا يلاخ ِٓ سشذزٌا ًضِ دبجغشٌا عبجشإ ش١د ، ءلاطٌاٚ يصبٌّٕا ٟف ئش ًىٌ ش١غط ْبغٔلإا خجطأ ش١د، ٓىغٌا ٚ ش١ؼٌا خم٠شؽ ذثبص طرّٛٔ ذجٛ٠ لا ٚ ، ش١١غزٌا ٓػ بّئاد شذج٠ ، ًئبع ش٠ذد غّزجِ ٟف ش١ؼ٠ دشفٌا خجطأ خٍئبغٌا خصاذذٌا ٟف ْبغٔلإبف دشفٌا ٗ١ٌإ ٝؼغ٠ لا ٚ ؾمف خ١ظخشٌا ٗذٌبظِ ٓػ شذج٠ خجطأ ءبفزخإ ٌٝإ ٜدأ بِ از٘ٚ داشفلأٌ ٍٟىٌا دذؼٌا ٓػ شجؼ٠ غّزجٌّا خجطأٚ ٖش١غٌ سشزى٠ داذدٚ ِٓ حذدٚ ٌٝإ دشف ًو يٛذر ش١د ، بمثبع حدٛجِٛ ذٔبو ٟزٌا خ٠ذ١ٍمزٌا دبػبّجٌا إ ٜدأ بِ از٘ٚ ٜشخلأا داذدٌٛا ٓػ خٌضؼِٕ حذدٌٛا ٖز٘ ٓىٌ ، غّزجٌّا خثشغٌا ٚ دشفزٌا ٌٝ حسذمِ َذػ ِٓ كٍمٌا ٚ ٓ١م٠لاٌاٚ فٛخٌبث ُغزر ذذجطأ خٍئبغٌا خصاذذٌا خٍدشِ ٟف حب١ذٌبف ذلٚ ٓ١م١ٌبث ض١ّزر ذٔبو ٟزٌا خجٍظٌا خصاذذٌا خٍدشِ ظىػ ٍٝػٚ ٗربجغس عبجشإ ٍٝػ دشفٌا ذجٔ ازٌٙ ٚ خٍئبغٌا خصاذذٌا ِٓص ٟف ذؼغرإ ٚ نلاٙزعلاا خفبمص ذغؽ ْبِٚبث يٛم٠ از٘ ٟف 1 امواب تنومجيل ريج وب جاج رت، لئاسلا ثاد لا: ه ، 1 توريب، ر نلا و ا بلأا، يبرعلا كب لا، ، 1915 ص، 48 .

(34)

25 دذظٌا " بٌّٙٛح سٚذ٠ ْبزثبث ْب٠شظٔ ْبجطل نلاٙزعلإا دبعٛضِٛ ٚ ٓ١ىٍٙزغٌّا ْئ َٛ٠ ًو خفبو ٓ١ىٍٙزغٌّا عّزدِ ءبضعأ " 1 . .خٍئبغٌا خصاذذٌا شظػ ٟف حب١ذٌٍ ٟعبعلأا نشذٌّا ٛ٘ خجطأ نلاٙزعلإا ْأ ٟٕؼ٠ از٘ٚ صاشثإ يلاخ ِٓ غٍع ٌٝإ ًئبع ش٠ذد غّزجٌّا ٟف داشفلإا يٛذر ذلٚ ٗزّ١ل دشف ًو ذلٚ ، دبجزٌّٕا ِٓ ٓىِّ سذل شجوأ نلاٙزعا شجػ حدبؼغٌا ك١مذر ًجأ ِٓ هٌرٚ خ١ٌبّؼزعلإا نبٕ٘ ذؼ٠ ٍُف، دبللاؼٌا ٚ فؽاٛؼٌا نلاٙزعإ ٌٝإ ِٕٗ خ٠دبٌّا غٍغٌا نلاٙزعا حشىف دصٚبجر حأشٌّا ٚ ًجشٌا خللاؼٌا ذذجطأف ، طاٚضٌٍ ٕٝؼِ نبٕ٘ ذؼ٠ ٌُٚ ، حشعلأٌ ٟم١مد ٕٝؼِ بٙٔأو خ٠دشفٌا ْب١غؽ ٌٝإ ٜدأ بِ از٘ٚ خ١ظخشٌا ٗذٌبظِ ٓػ شذج٠ دشف ًو خجطأ ٚ ءاشش ٚ غ١ث .ٓ٠شخ٢ا ةبغد ٍٝػ ٗراٛٙش ٚ ٗربجغس ك١مذر ٌٝإ ٝؼغ٠ دشف ًو خجطأ ش١د قشطر ، خٍئبغٌا خصاذذٌا غّزجِ دبع ٞزٌاَ سشذزٌا ٌٝإ خفبػئجف ْبِٚبث ٟف خ٠شذٌا خ٠شىف ٌٝإ خٍئبغٌا خصاذذٌا خجمد ُعٌّٛا ٗثبزو ٟف ٍٝجر بِ از٘ ٚ قلاخلأبث خ٠شذٌٍ ٗطثس يلاخ ِٓ هٌرٚ " خٍئبغٌا خثاذحٌا شصع ٟف قلاخلأا " ٜش٠ ش١د ْبِٚبث خم٠شؽ نبٕ٘ ْٛىر ْأ ذثلا ٗٔأ بٙجٍمر ٚ خؼ١جطٌا ِٓ ضٍخزٌا ٟ٘ خ٠شذٌا ذٔبو ارئف داذجزعلاا ٚ ٍُظٌا ِٓ ضٍخزٌٍ ً١جعٚ فٛغٍ١فٌا تغذث 2 طبِشثب٘ ٓغسٛ٠ ْبو ٟصاذذٌا ٗػٚششِ يلاخ ّٓف طبِشثب٘ ٌٝإ فذٙ٠ 1 امواب تنومجيل : ا ربج وب جاج رت، لئاسلا جاي ل ه، 1 ، توريب ر نلا و ا بلأل يبرعلا كب لا، 1915 ص، 21 . فسلفلا ي ، ، اسملت، ديالالب ركب يبا عماج 1915 ، ص ص 119 -111 . 2 امرباه غروي : نس ي امرباه دلو 1818 غنتويغ تايعماج ي ايلعلا تسارد لوال، ايناملاب ورودلسود نيدمب نس يع، 1845 جريت يليه يمامتهم ايك د،و ترومكنارفب ريط لا يعامتج ا ا بلا دطعم ي ، ونرود رودوبتلا دعاسم ظن ييتافلؤم مييها ييم فييسلفلاب هبترييم دييطعملاب هدييجاوت ، يلاييصت ا لييعفلا ييير 1871 لهييصملا و يي رعملا 1854 هيي لأا يليييييصاوتلا 1872 – ديييييم ا ديييييم ريييييظن : ايييييمرباه غوريييييب دييييينع ييييييلايبهتلا هييييي لأا ، جداطييييي ليييييينل جركبيييييم ريتسيجاملا نيهنس،، 1911 ص، 199 .

(35)

26 يلامزعلإا ٞأ خ١جسبخٌا ؽٛغؼٌا ِٓ يلامزعلإا هٌزوٚ بٙرٛلٚ خؼ١جطٌا ِٓ خ٠ششجٌا يلامزعا لا خ٠شذٌا ٖز٘ٚ دازٌا ذ١وأر ٟف خ٠شذٌا ّٓؼز٠ فٛع ، ٟرازٌا يلامزعلإا از٘ٚ غّزجٌّا ِٓ ٟف خ٠دشف بٙٔٛو ُغس ، ششجٌا ًىٌ خٍِبش ْٛىر ْأ ذث دذظٌا از٘ ٟف يٛم٠ ش١د ذلٌٛا ظفٔ " لأا جٚدضٌّا ٟرازٌا يلامزعلإا هٌر خٕع خ٠شح ّٓض٠ٚ حزٕ٠ ْأ ِٕٗ علٛز٠ ٚ ً٘إ٠ ْبو ٟف خ٠دشف بٙٔٛو عِ ب٠ششث ًِبش ذعث دار ْٛىر خ٠شح دازٌا ذ١وأر ٟف ًثّزر بض٠أ خخٚدضِ ٗغفٔ ذلٌٛا " 1 ششجٌا غ١ّج ْأ ب١ّٕػ ذ١ف٠ از٘ٚ شذٌبث اٛؼزّز٠ ْأ ذثلا ش٠ٕٛزٌا شظػ ٜدبٔ ذلٚ خ٠دشف بٙٔٛو ُغس بؼ١ّج ٌُٙ خٍِبش ْٛىر ٚ خ٠ ْبو ش٠ٕٛزٌبف خ١دٚشٌا ٚ خ٠ذغجٌا خ٠دٛجؼٌا خطبخ داذجزعلإا ٚ خ٠دٛجؼٌا ِٓ ضٍخزٌا ٚ خ٠شذٌبث . يلامزعلإا ٌٝإ ٛػذ٠ ٗجزو بِ يلاخ ِٓ هٌر 2 ظٔبو ً٠ٛٔبّ٠ئ emmanuel kant ءشٌّا ٍٝػ ْأث خٍئبمٌا خّىذٌا شىف٠ ْأ ش٠ٕٛزٌا ٛ٘ هٌر لامزغِ 3 خغ١ٕىٌا ٓػ ًمزغِ ش٠ٕٛزٌا شظػ شىف ْأ بّٕػ ذ١ف٠ از٘ ٚ ِٓ داشفلأا سشذر ٟف ًضّزر ٟٙف خ١عب١غٌا خ٠شذٌا ضخ٠ بّ١ف بِأ ، شد شىف ْٛى٠ ازٙث ٚ ٓ٠ٚبغزِ اساشدأ اٛٔٛى٠ ْأ ذث لا ُٙردبؼع داشفلأا كمذ٠ ٝزدٚ ُظِٕ ش١غٌا ٟئاٛشؼٌا ُىذٌا 1 امواب تنومجيل : يغلابلا دعس رت لئاسلا ثاد لا رصع ي ه لأا ميهاريبا ينيثب ه، 1 ، و يسايسلل ييبظ ويب يئيه ، يبظ وب ، الاثلا 1915 ص، 145 . 2 -طناك لاونامٌإ : نس دلو 1613 نس ي و يدنلتكسم لوصا م ي،ر لا ايسورب ي رسجنوك ي 1621 كيردر ل د نس ي وت، يولات ميلعت راهم ي ايو، ايكيسهك انيوكت نلالت ي تاونس امث جدمل ي نلابو م م ع ادب 1793 مها م، نس صلا لا للاعلا دلان تافلؤم 1671 نس للاتسم الايلي اتيم لكل مدلام 1672 – ي،ه لا ميلالان ميل لا دبع مي ب رظنا م هناك دنع ي،ه لأا ميدلالا يرظنل يدلان يليل ت سارد يبسنلا و لهملا يب \ ركفلا ي ميلالا فسل ، ريتسجاملا لينل جرك لا و يد لا يبرغلا ، ارهو عماج، رصاعم 1913 ص، 13 . 3 -لا ردصم لا باس : ص 146 .

(36)

27 ٟف بِأ ٚ ئش ًو ٟف ذلٚ داشفلأا حب١ذٌ ٟعبعلأا فذٌٙا ٟ٘ حدبؼغٌا ذٔبىف ش٠ذذٌا شظؼٌا .ُٙردبؼع ك١مذزٌ ششجٌا ٗجبزذ٠ بِ ًو حٛخلأا ٚ حاٚبغٌّا ٚ خ٠شذٌا ذٔبو ِٓ ٍُغ٠ لا ٗٔأ ش١د ٓفٌا حشىف ٌٝإ ْبِٚبث قشطر بّو نلاٙزعلاا خٌبد دبعبىؼٔإ ٟٔبٕفف ا ًّؼٌا خِّٛ٠ذٌا ٓػ بّئاد ْٛضذج٠ خجٍظٌا خصاذذٌا ظىػ ٍٝػ، ٌٗبّو ٚ ٟٕفٌ ٟٔبٕف خصاذذٌا بٍّىف شّزغر ْأـ بٕٙىّ٠ لا خ١ٕفٌا يبّػلأبف ، ُئاذٌا ش١١غزٌا ٓػ ْٛضذج٠ ُ٘ذجٔ ٓ٠زٌا خٍئبغٌا خٍئبغٌا خصاذذٌا شظػ ٟف ٗٔأ ٞأ ، ُ٠ذمٌا ًّؼٌا ٓػ ٍٟخزٌا ِٓ ذثلا ذ٠ذج ٟٕف ًّػ نبٕ٘ ْبو دب١ِ غ١ّج ٟف ْٛى٠ ش١١غزٌا ٌٝإ بّئاد دشفٌا ٝؼغ٠ دذظٌا از٘ ٟف يٛم٠ ازٌٙٚ ، حب١ذٌا ٓ٠ " خٍئبغٌا بٕزثاذح ٌُبع ٟف تٍطز٠، ب١ٕف لاّع ٗرب١ح ًعد٠ ٟىٌ، حب١حٌا ٓف بشٌّا طسبّ٠ ٟىٌ ٌٝئ ٌٗٛحر دازٌٍ ف٠شعر حدبعئ خ١ٍّع ٟف شّزغ٠ ْأ ، ُئاذٌا ش١غزٌا ِٓ خٌبح ٟف ْٛى٠ ْأ ْبو ٞزٌا ش١غ صخش ْأ ٟف ءشٌّا ٍٝع شخآ بصخش ش١ص٠ ٟىٌٚ، خظحٌٍا هٍر ٝزح ِٕٗ صٍخز٠ ٚ ،كثبغٌا ٍٗىش ُطح٠ ْأ، ٗٔبىِ ْٛى٠ ْأ ٓع فلٛز٠ " 1 ، ْأ ٟٕؼ٠ از٘ٚ ْبِٚبث هٌزو ،ش١غزٌا ُئاد ْٛى٠ ٞزٌا ٟٕفٌا ًّؼٌبث خٍئبغٌا خصاذذٌا شظػ ٟف بٕرب١د ٗجش ذل ٚ ِٕٗ ضٍخز٠ ٚ كثبغٌا ٍٗىش ُطذ٠ ْأ ذثلا ءشٌّا .شطبؼِ ٚ ذ٠ذج ٛ٘ بِ ٓػ شذج٠ دشجِ ذٔبو خٍئبغٌا خصاذذٌا شظػ ٟف خ٠شذٌبف .خ١ولاٙزعلإا خػضٌٕبث خطجرشِ ذٔبو بٙٔلأ ُ٘ٚ شرسبع يٛث ْٛج ِٓ ًو ْأ ٌٝإ ًطٛزر كجع بِّ ْبِٚبث ذّٔٛد٠صٚ خٌأغِ ٌٝإ بلشطر ضٍخزٌا يلاخ ِٓ هٌرٚ خمٍطِ خ٠شد شد دشفٌا ْأ ْٛو ٟف ْبمفز٠ بّ٘ٚ ، خ٠دشفٌا ٚ سشذزٌا ْأ ذثلا دشفٌا ْأ لاإ ٗراٛٙشٚ ٗربجغشٌ دشفٌا ك١مذر فذٙث هٌرٚ داذمزؼٌّا ٚ دٛ١مٌا ًو ِٓ شٙظزف شرسبع ذٕػ خ٠دشفٌا بِأ ٗرداسإ غذّث ب٘سبزخأ ٟزٌا ٌٗبؼفأ ٓػ لاٚؤغِ ْٛى٠ ِٓ 1 -لا ردصم لا باس : ص 172 .

(37)

28 بّ١ف بِأ، ٓ٠شخ٢ا غِ ٗزللاؼٌ خ١ّ٘أ ءبطػإ ْٚد دشفٌبث ُزٙر خ١رار خفغٍف بٙٔلأ ٗزفغٍف يلاخ فذٙث ٓ٠ذٌا ٚ ذ١ٌبمزٌا ٚ دادبؼٌا ِٓ ضٍخزٌا يلاخ ِٓ ْٛى١ف ْبِٚبث ذٕػ سشذزٌا ضخ٠ ٗراٛٙش ٚ ٗرلاٛ١ِ ٚ ٗربجغشٌ دشفٌا ك١مذر ءاسٚ ٟؼغٌا ٚ غّزجٌّا ِٓ سشذزٌا . ذٕػ حشىفٌا ٖز٘ ذجٔ ٚ ُ٠بوسٚد ً١ِئ ( 1 ) ٜش٠ ش١د ُ٠بوسٚد فشعٌا ٚ ذ١ٌبمزٌا ٚ دادبعٌا ْأ " َضزٍ٠ ْأ دشفٌا ٍٝع ذثلا عّزدٌّا ب٘سذص٠ ٟزٌا بٙث لائٚ بٕٙع جشخ٠ لاٚ ، بٌٙ ًثزّ٠ ٚ ٞدؤأ ٓ١ح ٟٔاف دذصٌا از٘ ٟف يٛم٠ ٖذدٔ ازٌٙٚ عّزدٌّا ًجل ِٓ شٙمٌا ٚ ةبمعٌٍ ضشعز٠ خأو ٟجخاٚ دبجخاٚ ءادأث َٛلأ بٙزِشثأ ٟزٌا دٛٙعٌا ضدٔأ ٓ١حٚ ، ٓطاِٛ ٚأ جٚص ٚأ ْٛٔبمٌا ٚ فشعٌا ب٘دذح خ١خسبخ " 2 َٛم٠ ٛٙف ٗربججاٛث َٛم٠ بِذٕػ دشفٌا ْأ ب١ّٕػ ذ١ف٠ از٘ ٚ بٙغفٔ عشفر ٟزٌا خ١ػبّزجلإا حش٘بظٌا ٚأ غّزجٌّا ٖدذد ٞزٌا ْٛٔبمٌا ٚ فشؼٌا ًجأ ِٓ بٙث ث دشفٌا نٍٛع سٛؼش ٍٝػ حش٘بظٌا ٚأ غّزجٌّا ٖدذد ٞزٌا ْٛٔبمٌا ٚ فشؼٌا ًجأ ِٓ بٙ غٕط ِٓ ْٛىر حش٘بظٌا از٘ٚ، دشفٌا نٍٛع سٛؼش ٍٝػ بٙغفٔ عشفر ٟزٌا خ١ػبّزجلإا ازٌٙٚ ، غّزجٌّا ًخاد داشفلأا ٍٝػ بٙغفٔ عشفر ٟ٘ٚ ، داشفلأا غٕط ِٓ ظ١ٌٚ غّزجٌّا دذظٌا از٘ ٟف يٛم٠ ا ٟ٘ حش٘بل حٛمث بض٠أ صبزّر بٙٔئ " ضشفر ْأ ع١طزغر بٙٔأ ٟف تجغٌ 1 مياكرود ليميم : يسردمب تيسارد لامكتس دعب يدوطي جرس م يرولاا، عهالامب لابنيم نيدم ي دلو يسنر ووسلي نس يراب ي ايلعلا يملعملا 1771 رد يي ايينامل نيلم ر ايس، ميه يمن يي الاثلا ييجولورثنلأا و رويلكلفلا و دايصت، ا نيس عيمتجملا ي لمعلا ميسلات تافلؤم 1882 نيس يينيدلا جايي لل ييلولأا يلاكي ها 1786 يمايس يداوب جدييفم يف،وب ريظن : يييييعامتجها هيييي لأا مياييييكرود ليييييمم ديييينع ، حاييييبرم يدييييصا، ييييعماج، فييييسلفلا ييييي يميداييييك رتييييساملا لييييينل جركبييييم ل،روب 1916 ص. 11 . 2 -مياكرود ليمم : رت، عامتج ا ملع ي جطنملا دعاو، ، يردنكسم، يعماجلا رعملا راد، يودب مسا، دوم م 1877 ص، 41 .

Références

Documents relatifs

The present open trial suggests that fortified soft plain cheese consumed by elderly women with vitamin D insufficiency can reduce bone resorption markers by positively influencing

Cry1Ac and Cry2Ab proteins from the bacterium Bacillus thuringiensis (Bt) produced in Bollgard-II (BG-II, Event 15985) cotton plants were acquired by Thrips tabaci

Damit dieser quantitative Farbvergleich von digitalen Farbbildern möglich wird, ist es nötig eine Farbkalibration des Kamerasystems einzuführen, das eine konstante

expected, the exact constant and the asymptotically exact estimator θ ∗ n depend on the minimum value of the design density µ 0.. It means that the asymptotically minimax

In the subclass of games called with semi-standard information structure, developed in Section 2, this allows the construction of an auxiliary game with full monitoring such that

In sum, discourse in which some segments are not asserted by the writer — which are quite frequent in the journalistic genre — require a new paradigm for discourse analysis in

In the present study, we show that the malate–aspartate NADH shuttle is impaired in Saccharomyces cerevisiae frataxin-deficient cells ( yfh1) due to decreased activity of cytosolic