Article
Reference
La géologie du versant Sud du massif de Gastern
COLLET, Léon William
COLLET, Léon William. La géologie du versant Sud du massif de Gastern. Eclogae Geologicae Helvetiae, 1947, vol. 40, no. 2, p. 257-281
DOI : 10.5169/seals-160905
Available at:
http://archive-ouverte.unige.ch/unige:138302
Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.
1 / 1
E 6e$1&( &20081(
GH OD6RFLpWp JpRORJLTXH VXLVVH HW GH OD 6RFLpWp VXLVVH GH 0LQpUDORJLH HW 3pWURJUDSKLH OH GLPDQFKH ,O DRW Ë+ j *HQqYH
VRXV OD SUpVLGHQFH GH 0 5D\PRQG
*DORSLQ
9LFH3UpVLGHQW GH OD 6RFLpWp VXLVVH GH 0LQpUDORJLH HW 3pWURJUDSKLH,"" &RQIpUHQFH
/D JpRORJLH GX YHUVDQW 6XG GX PDVVLI GH *DVWHUQ
SDU /pRQ : &ROOHW
3UpVLGHQW GH OD 6RFLpWp JpRORJLTXH VXLVVH
$YHF ILJXUHV GDQV OH WH[WH
7DEOH GHV PDWLqUHV
3DSH
,QWURGXFWLRQ
/D FRXYHUWXUH VpGLPHQWDLUH QRUPDOH GX PDVVLIFULVWDOOLQ GH *DVWHUQ
/H VpGLPHQWDLUHGH OD QDSSH GH0RUFOHV'ROGHQKRUQ
/HV .OLSSHVGX *DVWHUQJUDW
/7QQHUHV )DIOHUWDO
&RQFOXVLRQV(IIHWV GH ODIIURQWHPHQW GH OD QDSSHGH 0RUFOHV'ROGHQKRUQHW GX PDVVLI GH
*DVWHUQ
,QWURGXFWLRQ
'DQV OHXU PpPRLUH VXU OD
*pRORJLH
GHOD -XQJIUDX &ROOHW
HW3DUHMDV
pWDLHQW DUULYpV j OD FRQFOXVLRQ HQWUH DXWUHVTXH OH JUDQLWH GX VRPPHW GH OD -XQJIUDX pWDLW OH F°XU GH FULVWDOOLQ GH OD GLJLWDWLRQ LQIpULHXUH GH OD QDSSH 0RUFOHV 'ROGHQKRUQ2Q VH GHPDQGDLW DORUV VL XQH OLDLVRQ JpRORJLTXH YLVLEOH H[LVWDLW HQWUH OD
GLJLWDWLRQ LQIpULHXUH GH OD QDSSH 0RUFOHV'ROGHQKRUQ GX 7VFKLQJHOKRUQ DX %DOPKRUQ SDU OH
*DVWHUQJUDW
" &HVW OD UDLVRQ SRXU ODTXHOOH OD &RPPLVVLRQ JpRORJLTXH3XEOLp DYHF ODXWRULVDWLRQ GH OD &RPPLVVLRQ JpRORJLTXH GH OD 6+ 6;
-HQWHQGVSDU *DVWH
UQMM U
DW
ODUrWH GX PDVVLIGH *DVWHUQ HQWUH OH /|WVFKHQSDVV HW OH 5RWHU 7DWVFKS SRUWDQW OHVMMMM
VRPPLWpV VXLYDQWHV .O +RFNHQKRUQ +RFNHQKRUQ 6DFNKRUQ(OZHUWlWVFK %LUJKRUQ /H OHWHUVJUDW QpWDQW TXH ODUrWH QHLJHXVH HQWUH OH
5RWHU 7DWVFK HW OH 7VFKLQJHOKRUQ
3RXU VXLYUH PHV GHVFULSWLRQV RQ HVW SULp GXWLOLVHUOD &DUWH QDWLRQDOH GH OD 6XLVVH DX H)HXLOOH QRUPDOH -XQJIUDX:
62&,e7e *e2/2*,48( 68,66(
QRXV FKDUJHD GHV OHYpV GH UDFFRUG GH QRWUH FDUWH GH OD -XQJIUDX HW GH OD FDUWH
/L
]HUQH.DQGHU GH /XJHRQ
(Q
&ROOHW
HW3DUHMDV
SUpVHQWqUHQW LFL 9RO S OHV SUHPLHUV UpVXOWDWV GH OHXUV REVHUYDWLRQV GDQV XQH QRWH VXU OD*pRORJLH
SGX+RFNHQKRUQ
S/HV OHYpV GH FHWWH UpJLRQ IXUHQW LQWHUURPSXV SDU GHV
WUDYDX[
SOXV XUJHQWV HW UHSULV HQ &HWWH LQWHUUXSWLRQ HXW OH JUDQG DYDQWDJH GH FRUUHVSRQGUH j XQ JUDQG GpVHQQHLJHPHQW GH OD UpJLRQ (Q HIIHW ODUrWH IDLWLqUFJ RX *DVWHUQJUDWIXW
GH jSUHVTXH WRWDOHPHQW GpSRXUYXH GH QHLJH HQWUH OH 5RWHU 7lWVHK P HW OH
.O
SS +RFNHQKRUQTT P'DQV OD UpJLRQ TXL QRXV RFFXSH
OD QDSSH 0RUFOHV'ROGHQKRUQ
FKHYDXFKHOH PDVVLI JUDQLWLTXH GH *DVWHUQ 1RXV UHWURXYHURQV
SS
DLQVL OHV pOpPHQWV WHFWRQLTXHV GRQW QRXV DYRQV pWXGLp OHV UHODWLRQV j OD -XQJIUDX ELEO 'DQV FHWWH PRQWDJQH QRXV DYLRQV DIIDLUH j OD ]RQH GH GpIHUOHPHQW GH OD QDSSH VXU OH YHUVDQW 1RUG GX PDVVLI GH *DVWHUQ $XMRXUGKXL QRXV SDUOHURQV GHOD ]RQH GDIIURQWHPHQW FRQWUH OH YHUVDQW 6XG GX PDVVLI GH *DVWHUQ R GDQV OHV YDOORQV VXLYDQWV ,QQHUHV HW bXVVHUHV
)DIOHUWDO ,P 7HOOL7HQQEDFK0KOHEDFK *ROPEDHK RQ SHXW H[DPLQHU OHV UHODWLRQV HQWUH OD QDSSH HW OH PDVVLI GH *DVWHUQ (Q HIIHW FHV YDOORQV VRQW SURIRQGV HW RULHQWpV SHUSHQGLFXODLUHPHQW j OD[H GX PDVVLI
(QILQ
QRXV MHWWHURQV XQ UDSLGH FRXSG°LO VXU OHVÄNOLSSHV GX *DVWHUQJUDW UHVWHV GH OD QDSSH pSDUJQpV SDUOpURVLRQ TXL SHUPHWWURQW GH UDFFRUGHU XQMRXU
DYHF VUHWp OHV SURILOV GH OD -XQJIUDX HW GX%DOPKRUQ &HSHQGDQW QRXV ODLVVHURQV GH F{Wp OH /|WVFKEHUJ DIIDLUH WUqV
FRPSOLTXpH GRQW
3DUHMDV
WHUPLQH OpWXGH/D FRXYHUWXUH VpGLPHQWDLUH QRUPDOH GX PDVVLI GH *DVWHUQ
/D FRXYHUWXUH VpGLPHQWDLUH QRUPDOH GX PDVVLI GH *DVWHUQ HVW IRUPpH SDU GHX[ VpULHV VpGLPHQWDLUHV GLIIpUHQWHV
$
8QH VpULH RFFLGHQWDOH
IRUPpH XQLTXHPHQW SDU GX 7ULDV% 8QH
VpULH RULHQWDOH
GDQV ODTXHOOHRQ WURXYH OHVWHUPHV VXLYDQWV 7ULDV'RJJHU $UJRYLHQ 0DOP &HVW OD FRXYHUWXUH VpGLPHQWDLUH GX PDVVLI GH
*DVWHUQ j OD EDVH GH OD -XQJIUDX MXVTXDX 0DOP
$ /D VpULH RFFLGHQWDOH
/HV pWXGHV GH
7DYHO
ELEO HW OHV Q{WUHV PRQWUHQW TXH GDQV OD SDUWLHRFFLGHQWDOH GX YHUVDQW 6XG GX PDVVLI GH *DVWHUQ OD FRXYHUWXUH VpGLPHQWDLUH QRUPDOH HVW
OLPLWpH
DX7ULDV
FRPSOHW RX LQFRPSOHW/H
7ULDV FRPSOHW
FRPSUHQG OHV WHUPHV VXLYDQWV GH EDV HQ KDXW VXU ODVXUIDFH GH GpFRPSRVLWLRQ SHUPLHQQH $XIEHUHLWXQJV]RQH GX FULVWDOOLQ GH *DVWHUQ
4XDUW]LWHV
$UJLOLWHV DYHF LQWHUFDODWLRQV SHX pSDLVVHV GH FDOFDLUHV GRORPLWLTXHV EUXQkWUHV RX GH JUqV ILQV
&DOFDLUHV GRORPLWLTXHV PDVVLIV RX HQ JURV EDQFV
/H
7ULDV FRPSOHW
HVW UDUH VXU OH*DVWHUQJUDW
HW OH YHUVDQW 6XG PDLVVXIILVDQW SRXU MXJHU TXH GDQV OHV FDV R
LO
HVW LQFRPSOHWLO
VDJLW GXQ SKpQRPqQH WHFWRQLTXH HW QRQ VWUDWLJUDSKLTXH/HV ORFDOLWpV GDQV OHVTXHOOHV QRXV DYRQV WURXYp XQ
7ULDV FRPSOHW
VRQWD 685
/(
*$67(51*5$7/H SLHG 6XG GX
.O +RFNHQKRUQ
R OHV DUJLOLWHV VRQW LQWHQVpPHQW SOLVVpHV/e21 : &2//(7 /$ *e2/2*,('8 9(56$17 68' '8 0$66,) '( *$67(51
$X SRLQW DX 6: GX
.O +RFNHQKRUQ
VXU ODUrWH ,FL OHV FDOFDLUHVGRORPLWLTXHV RQW pWp GpFROOpV GH OHXU VXEVWUDWXP HW GpSODFpV XQ SHX j O(VW
$X SLHG 6XG GX
%LUJKRUQ
&HSHQGDQW GDQV FHWWH ORFDOLWp OHV FDOFDLUHVGRORPLWLTXHV VRQW UpGXLWV j TXHOTXHV JURVVHV OHQWLOOHV E 685
/(
9(56$17 68''DQV OH
YDOORQ
GX 0XKL
HEDFK
DX ERUG : GX JUDQG DIIOHXUHPHQW GHFDOFDLUHV GRORPLWLTXHV /HV TXDUW]LWHV WUqV pFUDVpV VRQW UpGXLWV HQ FHUWDLQV SRLQWV j
P HW OHV DUJLOLWHV j P
,Q GHQ -DHJLQQHQ
YDOORQ
GH7HO OL
FRRUG/H
7ULDV LQFRPSOHW
HVW G j OD SUpVHQFH GHV DUJLOLWHV TXL SURYRTXHQW GHV GpFROOHPHQWV GRQW OHVS
SOXV IUpTXHQWV DIIHFWHQW OHV FDOFDLUHV GRORPLWLTXHV &H SKpQRPqQH HVW WUqV PDUTXp DX
5LUJKRUQ
HW DXSRLQW
P HQWUH OH +RFNHQKRUQHW OH 6DFNKRUQ 'DQV FHWWH GHUQLqUH
J J
ORFDOLWp
S S
VXU OD IDFH 6XG OH 7ULDV D pWp HQOHYp VXU OH FULVWDOOLQ HQ FHUWDLQV SRLQWV VHXOHPHQW &HVW DLQVL TXH OH 0DOP GH OD QDSSH UHSRVH GLUHFWHPHQW VXU OH FULVWDOOLQ /H PrPH FDV VH SUpVHQWH VRXVOD JUDQGH GDOOH GH 0DOP GX YDOORQ GX 0KOHEDFK
&RQFOXVLRQV
&HV TXHOTXHV H[HPSOHV SURXYHQW TXH OH 7ULDV DXWRFKWRQH DpWp GpSRVp DX FRPSOHW VXU OH FULVWDOOLQ GX PDVVLI GH *DVWHUQ
4XDQG OH 7ULDV DXWRFKWRQH HVW LQFRPSOHW RX DEVHQW FHVW TXLO D pWp GpFROOp
RX HQOHYp SDU OH FKHPLQHPHQW GH OD QDSSH
/HVOLPLWHVS GHODLUH GH GpS{W GH OD VpULHRFFLGHQWDOH HQJOREHQW OH
*DVWHUQJUDW
HW VRQ YHUVDQW 6XG MXVTXDX[
7HOOLVSLW]HQ
R FRPPHQFH OD VpULH RULHQWDOH RX GH OD -XQJIUDX/D VpULH RULHQWDOH
6L OD VpULH RULHQWDOH TXH QRXV UDSSRUWRQV SDU FRPSDUDLVRQ j ODXWRFKWRQH GH OD -XQJIUDX HVW ORLQ GrWUHT GpWHUPLQpH GXQH PDQLqUHS
VDWLVIDLVDQWH FHVW TXH QRXV QDYRQV SDV HQFRUH WURXYp XQH FRXSH GRQW QRXV SXLVVLRQV GLUH TXHOOH HVW XQH VpULH QRUPDOH FRPSOqWH HW QRQ IUDJPHQWDLUH GX
IDLW
GLQIOXHQFHV WHFWRQLTXHV (Q HIIHW HQWUH OHV7HOOLVSLW]HQ
HW JJ,QQHUHV )DIOHUWDO
ODXWRFKWRQH HVW H[WUrPHPHQW pFUDVp ODPLQp HWS S
UHFULVWDOOLVp SKpQRPqQHV TXL H[LJHQW GH OD SUXGHQFH GDQV OD GpWHUPLQDWLRQ GHV WHUUDLQV
'HV REVHUYDWLRQV IUDJPHQWDLUHV TXH QRXV DYRQV IDLWHV QRXV SHQVRQV SRXYRLU pWDEOLU OD VXFFHVVLRQ FRPSRVpH VXLYDQWH GX VpGLPHQWDLUH DXWRFKWRQH GH OD
VpULH RULHQWDOH
GH EDV HQ KDXW
7ULDV
GX W\SH GH OD EDVH GH OD -XQJIUDX/H /LDV PDQTXH
'RJJHU
FDOFDLUHV pFKLQRGHUPLTXHV 6XUJJ J
OH &RO HQWUH ""
ZHUWlWVFK
HW OHVRPPHW
RQYRLW
OHV FDOFDLUHV pFKLQRGHUPLTXHV GX 'RJJHU TXL WUDQVJUHVVHQW VXU OD VXUIDFH pURGpH GHVFDOFDLUHV GRORPLWLTXHV GX 7ULDV
$UJRYLHQ0DOP
FDOFDLUHV PDUPRULVpV HQ SODTXHWWHV1RXV HVSpURQV TXHSDU GHV REVHUYDWLRQV GpWDLOOpHV QRXVDUULYHURQV jSUpFLVHU OH SDVVDJH GH OD VpULH RFFLGHQWDOHSS
j OD VpULH RULHQWDOH
(Q WHUPLQDQW UDSSHORQV OD GpFRXYHUWH GH
.UHEV
ELEO VXU ODULYH JDXFKH
GHO$OSHWOLJOHWVFKHU
FRRUG GHFDOFDLUHV GRORPLWLTXHV URXJHV
VXUPRQWpVS J
SDU GHV FDOFDLUHV pFKLQRGHUPLTXHV GX 'RJJHU OH
WRXW
SORQJHDQW DX 1:J J
,O
VDJLW GRQF LFL GXQ DIIOHXUHPHQW GXYHUVDQW 1RUG
GX PDVVLI GH(&/2* *(2/ +(/9 ²
62&,e7e *e2/2*,48( 68,66(
*DVWHUQ &HW DIIOHXUHPHQW GH FDOFDLUHV GRORPLWLTXHV URXJHV TXH QRXV DYRQV IDFLOHPHQW UHWURXYp HVW FDSLWDO
LO
SURXYH HQ HIIHW TXXQH SDUWLH GX PDVVLI GH*DVWHUQ pWDLW pPHUJpH DYDQW OH GpS{W GHV FDOFDLUHV GRORPLWLTXHV HW TXH GHV R[\GHV GH IHU IXUHQW GpODYpV SHQGDQW OHXU VpGLPHQWDWLRQ 2Q SHXW VpWRQQHU GH FH TXH GHV SKpQRPqQHV GH UXEpIDFWLRQ QDLHQW SDV pWp UHQFRQWUpV GDQV QRWUH UpJLRQ VRLW GDQV OD VpULH RFFLGHQWDOHVRLW GDQV OD VpULH RULHQWDOH GHODXWRFKWRQH 1RXEOLRQVSDV FHSHQGDQW TXH OD VXUIDFH GDIIOHXUHPHQW GHV URFKHV HVW IDLEOH SDU UDSSRUW j OD FRXYHUWXUH JODFLDLUH TXL PDVTXH FHUWDLQHPHQW ELHQ GHV FKRVHV /H UHFXO DFWXHO GHV JODFLHUV UHQG GRQF QpFHVVDLUH OpWXGH GH WRXW DIIOHXUHPHQW QRXYHDX
OLH VpGLPHQWDLUH
GHOD QDSSH
GH0RUFOHV'ROGHQKRUQ
7ULDV
/H 7ULDV GH OD QDSSH HVW EHDXFRXS SOXV FRPSOLTXp TXH FHOXL GX PDVVLI GH
*DVWHUQ HW UDSSHOOH FHOXL GH OD ]RQH GH &KDPRQL[SS S
3DUHMDV
TD\DQW SXEOLp XQH QRWH VXU OH 7ULDV GHV5RWK|UQHU
QRXV UHQYR\RQV OH OHFWHXU TXH FHWWH TXHVWLRQLQWpUHVVHUDLW j OD SXEOLFDWLRQ GH FHW DXWHXU ELEO
'DQV QRWUH UpJLRQ OH 7ULDV GH OD QDSSH DSSDUWLHQW DX IODQF UHQYHUVp FHVW GRQF GLUH TXLO D VXEL GHV SKpQRPqQHV GH WUDFWLRQSS RX GpFUDVHPHQW FRQVLGpUDEOHV DFFRPSDJQpV VRXYHQW GH GpFROOHPHQWV GXV j OD SUpVHQFH GH OLWV GDUJLOHV VFKLVWHXVHV /D FRXSH OD SOXV FRPSOqWH GX 7ULDV HVW FHOOH GX
YDOORQ
GX0KOHEDFK
VRXV OH
6SDOLKRUQ
jODOWLWXGH
GHQY P/D YRLFL
6RXV OHV SDUDJQHLVV GH OD QDSSH
4XDUW]LWHV pFUDVpV P
&DOFDLUHV GRORPLWLTXHV EODQFV P &RUJQHXOHV P
&DOFDLUHV GRORPLWLTXHV EODQFV P jP &DOFDLUHV GRORPLWLTXHV MDXQHV P $UJLOHV VFKLVWHXVHVQRLUHV P 4XDUW]LWHV P
&DOFDLUHVGRORPLWLTXHV MDXQHV HW DUJLOHV VFKLVWHXVHV QRLUHV P 4XDUW]LWHVHQ EDQFV PLQFHV P
8QH GHX[LqPH FRXSH GX 7ULDV VH
YRLW
DX7HQQEDFKKRUQ
1RXV OD GRQQRQVDYHF OD FRXSH FRPSOqWH GH OD QDSSH DX VXMHW GX /LDV S 5KpWLHQ
/H
5KpWLHQ
GpFULW SDU3DUHMDV
ELEO GDQV OH YDOORQ G2EHUIHUGHQ H[LVWH DX FRPSOHW GDQV QRWUH UpJLRQ VXU OH VHQWLHU TXL ORQJH OD EDVH GX6SDOLKRUQ
VXUVRQ YHUVDQW 2XHVW /HV WURLV WHUPHV VRQW YLVLEOHV %UqFKHV GH EDVH j FLPHQW GRORPLWLTXH 6FKLVWHV DUJLOHX[ QRLUV &DOFDLUHV VDEOHX[
/H /LDV
'H QRV UHFKHUFKHV HW GH FHOOHV GH QRV SUpGpFHVVHXUV
LO
UpVXOWH TXH OH/LDV
QH[LVWH SDV GDQV OD FRXYHUWXUH VpGLPHQWDLUH GX PDVVLI JUDQLWLTXH GH *DVWHUQ 0DLV ODXWRFKWRQH QHVW SDV OH VHXO VpGLPHQWDLUH TXRQ WURXYH VXU OH YHUVDQW 6XG
/e21 : &2//(7 /$ *e2/2*,('8 9(56$17 68' '8 0$66,) '( *$67(51
GX PDVVLI GH *DVWHUQ
LO
\ D DXVVL OD VpULH UHQYHUVpH GH OD GLJLWDWLRQ LQIpULHXUH GH ODQDSSH 0RUFOHV'ROGHQKRUQ
\ FKHYDXFKDQW ODXWRFKWRQH/D VHXOH ORFDOLWp GDQV ODTXHOOH
6ZLGHUVNL
ELEO DLW LQGLTXp GX/LDV
VXU OH YHUVDQW 6XG GH *DVWHUQ GDQV VD FDUWH HW VHV SURILOV GH HVW OD6DWWOHJL
&H /LDV DSSDUWLHQW j OD QDSSH HW OD GpFRXYHUWH GH
6ZLGHUVNL
QRXV HQJDJHD j pWXGLHU j QRXYHDX OD VWUDWLJUDSKLH GpWDLOOpH GH OD QDSSH /HV UHFKHUFKHVGH3DUHMDV
SOXV j O2XHVW GDQV OD FKDvQH GHV
5RWK|UQHU
R OH/LDV
DWWHLQW XQH pSDLVVHXU GH P IDFLOLWqUHQW FRQVLGpUDEOHPHQW QRWUH WkFKH ELEO1RV UHFKHUFKHV VXU OHV$PPRQLWHV GX /LDV ELEO GDQV OH
)HUGHQURWKRUQ
QRXV RQW FRQGXLW DX[ FRQFOXVLRQV VXLYDQWHV EDVpHV VXU OHV ]RQHV GH / ) 6SDWK
/+HWWDQJLHQ
HVW UHSUpVHQWp VHXOHPHQW SDU OD ]RQH VXSpULHXUHj 6FDPQRFHUDV DQJXODWXP,O
HVWJ J
SRVVLEOH TXH OD ]RQH LQIpULHXUHS j 3VLORFHUDV SODQRUELV H[LVWH PDLV TXHOOH VRLW UHFRXYHUWH SDU GHV pERXOLV
/H
6LQpPXULHQ
HVW FRPSOHW DYHF VHV WURLV ]RQHV G$PPRQLWHV/H /RWKDULQJLHQ
FRPSUHQG GHX[ IDFLqV QHWWHPHQW GLIIpUHQWV j OD EDVH HW GDQV OD SDUWLH PR\HQQHLO
\ j GHV JUqV VLOLFHX[ WDQGLV TXH GDQV OD SDUWLH VXSpULHXUH RQ WURXYH GHV FDOFDLUHV DUpQDFpV\\j )FKLRFHUDV UDULFRVWDWXP
/H
3OLHQVEDFKLHQ
UHSUpVHQWp SDU GHV FDOFDLUHV DUpQDFpV FRQWLHQW GHV$PPRQLWHV GH OD ]RQHLQIpULHXUH j
OSWRQLD
MDPHVRQLHWOD ]RQHPR\HQQH GHV $PPRQLWHV FDUDFWpULVWLTXHV GH OD ]RQH j 7UDJRSK\OORFHUDV LEH[ /D ]RQH VXSpULHXUH G$PPRQLWHV PDQTXH SDU VXLWH GXQH SKDVH GpPHUVLRQ HW GpURVLRQ FRPPH OD PRQWUp3DUHMDV
ELEO/H
'RPpULHQ
WUDQVJUHVVH VXU OH 3OLHQVEDFKLHQ PR\HQ3DUHMDV
ELEO&H 'RPpULHQ FRPSUHQG P HQY GDOWHUQDQFHV GH OLWV\\ GH TXDUW]LWHV HW GH EUqFKHV GRORPLWLTXHV DYHF j OD EDVH GH QRPEUHXVHV %pOHPQLWHV GHV 2VWUpLGpV HW GHV 3HFWLQLGpV
'DQV OH
7RDUFLHQ
j VFKLVWHV DUJLOHX[ DUpQDFpV RQ QD SDV HQFRUH WURXYp G$PPRQLWHV/$DOpQLHQ
j VFKLVWHV DUJLOHX[ QD MXVTXLFL IRXUQL TXXQH VHXOH $PPRQLWHj
3DUHMDV
/(6 $))/(85(0(176 '8 /,$6
(Q SOXV GH OD 6DWWOHJL QRXV DYRQV j VLJQDOHU OD SUpVHQFH GX /LDV WUqV pFUDVp VXU ODUrWH 1( GX
VRPPHW P
HQWUH OH6DFNKRUQ
HWO(OZHUWlWVFK
VXU ODUrWH IDLWLqUH GX PDVVLI GH *DVWHUQ $MRXWRQV j FHV DIIOHXUHPHQWV OD SUpVHQFH GH SOXVLHXUV WHUQLHV GX /LDV GLUHFWHPHQW j O(VW GX
VRPPHW P
DX 1(GX
+RFNHQKRUQ
'LUHFWHPHQW DX 6XG GHV JODFLHUV GHVFHQGDQW GX *DVWHUQJUDW RX GX 3HWHUVJUDW QRXV DYRQV WURXYp GLYHUV WHUPHV GX
/LDV
DX[ ORFDOLWpV VXLYDQWHV/H ORQJ GH OD EDVH GH
ODUrWH
GX6WLHOLKRUQ
YHUVDQW 0KOHEDFK j OH[WUpPLWp 1: GX7HQQEDFKKRUQ
GDQV ODSDUWLH LQIpULHXUH GX FRXORLU SURIRQGVpSDUDQW OD EDVH 1 GX 7HOOLKRUQ GHV URFKHUV,Q
GHQ-lJLQHQ
GDQV OH IRQG GXYDOORQ
S GH7HOOL
j OH[WUpPLWp 1 GHV7HOOLVSLW]HQ
YHUVDQW7HOOL
j OH[WUpPLWp 1 GHV.ULQGHOVSLW]HQ
HW HQILQ GDQVO,QQHUHV S
)DIOHUWDO
/D PHLOOHXUH FRXSH GX /LDV HVW FHOOH GX
7HQQEDFKKRUQ
TXH QRXV GRQQHURQV SOXV EDV 'DQV OHV DXWUHV DIIOHXUHPHQWV GHV pWLUHPHQWV HW GHV VXSSUHVVLRQV GRUGUH WHFWRQLTXH FRPSOLTXHQW VRXYHQW OD GpWHUPLQDWLRQ GH FH TXL UHVWH (Q HIIHW OH /LDV62&,e7e *e2/2*,48( 68,66(
PR\HQ GHOD QDSSH HVWHQFDGUp VWUDWLJUDSKLTXHPHQWSDU GHX[IRUPDWLRQVDUJLOHXVHV O+HWWDQJLHQ HW OH 7RDUFLHQ$DOpQLHQ &HV GHX[ GHUQLqUHVS
IRUPDWLRQV RQW IDYRULVp OH[SXOVLRQ WHFWRQLTXH GHV WHUPHV PR\HQV VRXYHQW UHWURXYpV VHXOV GDQV FHUWDLQV DIIOHXUHPHQWV 'DQV FH FDV OHV FDOFDLUHV\
DUpQDFpV GX 3OLHQVEDFKLHQ OHV TXDUW]LWHV ORWKDULQJLHQV OHV TXDUW]LWHV GRPpULHQV HW OHV FDOFDLUHV ]RQHV VRQW UHFRQQDLVVDKOHV 0DLV TXDQG HQWUH OH 5KpWLHQ HW OH 'RJJHU RQ QH WURXYH TXXQH PDVVH VFKLVWHXVH GDUJLOHV QRLUHV
LO
HVW LPSRVVLEOH GH VpSDUHU O+HWWDQJLHQ GX 7RDUFLHQ$DOpQLHQ9R\RQV OD
&283( '(
/$
6e5,( 5(19(56e( '( /$ 1$33, $87(11%$&++251
VXU OH FRO HQWUH OHV SRLQWV HW )LJ
3DUDJQHLVV VFKLVWHV FKORULWHX[ GH ODQDSSH
4XDUW]LWHV GX 7ULDV LQI D\DQWP j P GH GLVWDQFH GH ODUrWH HW UpGXLWV j ]pURVXU ODUrWH
&RUJQHXOHV pFUDVpV P 7ULDV PR\
&DOFDLUHV GRORPLWLTXHVJULV ODPLQpV P7ULDV PR\
&DOFDLUHVGRORPLWLTXHVJULV PDVVLIV P 7ULDVPR\
&DOFDLUHVGRORPLWLTXHVMDXQHV pFUDVpV P 7ULDV PR\
&DOFDLUHVGRORPLWLTXHVSODTXHWpV DYHFLQWHUFDODWLRQV DUJLOHXVHV P 7ULDVVXS
6FKLVWHV DUJLOHX[ QRLUV P 7ULDV VXS
$OWHUQDQFHVGH TXDUW]LWHV OLWpVHW VFKLVWHVSQRLUV
P 7ULDVVXS
&DOFDLUHVVDEOHX[ HQ EDQFV 5KpWLHQ P
6FKLVWHV DUJLOHX[ QRLUV DYHF LQWHUFDODWLRQV JUpVHXVHV +HWWDQJLHQ6LQpPXULHQ P
4XDUW]LWHV DOWHUQDQW DYHFGHV OLWV GH VFKLVWHVQRLUV
/RWKDULQJLHQ
JJ P&DOFDLUHV]RQHV HW TXDUW]LWHV 'RPpULHQ P
5HSOLGH FDOFDLUHV HW VFKLVWHV QRLUV 7RDUFLHQ$DOpQLHQ P &DOFDLUHV]RQHV HW TXDUW]LWHV 'RPpULHQ P
6FKLVWHV DUJLOHX[ 7RDUFLHQ$DOpQLHQ pSDLVVHXU YLVLEOH DX &RO P pSDLVVHXU j P VRXV OH&RO P
&DOFDLUHV pFKLQRGHUPLTXHV 'RJJHU P
$UJRYLHQ0DOP &DOFDLUHV P HQY DXWRFKWRQH
7ULDVJJ
DXWRFKWRQH
8Q VXSHUEH
FRQWDFW PpFDQLTXH
SDVVH HQWUH OH 'RJJHU"
GHUQLHUWHUPH GH OD QDSSH HW O$UJRYLHQ0DOP DXWRFKWRQH 3OXV EDV ILJ XQH
pFDLOOH
GH
TXDUW]LWHV
GX7ULDV
JVXSpULHXU
HVW LQWHUFDOpH VXU OH SODQ GH FKHYDXFKHPHQW GH OD QDSSH'DQV OD FRXSH FLGHVVXV OH 5KpWLHQ QHVW UHSUpVHQWp TXH SDU XQ VHXO WHUQLH OHV FDOFDLUHV VDEOHX[ HQ EDQFV 2U
3DUHMDV
D PRQWUpTXLO
\ D QRUPDOHPHQW WURLV SDUWLHV GDQV OH5KpWLHQ ,O
pWDLW LQWpUHVVDQW GX SRLQW GH YXH SDOpRJpRJUDSKLTXH GH UHFKHUFKHU GDQV QRWUH UpJLRQ VL OH 5KpWLHQ pWDLW FRPSOHW" 1RV pWXGHV GpWDLOOpHV QRXV SHUPHWWHQW GH UpSRQGUH DIILUPDWLYHPHQW j FHWWH TXHVWLRQ (Q HIIHW RQYRLW
j OH[WUpPLWpSSGX VHQWLHU VXU OH YHUVDQW RFFLGHQWDO GX
6SDOLKRUQ
FDUWH QDWLRQDOHGH OD 6XLVVH OD
FRXSH VXLYDQWH
GX5KpWLHQ S
GDQV OH IODQF UHQYHUVp GH OD QDSSH
6RXV OHV TXDUW]LWHV IHXLOOHWpV GX 7ULDV VXSpULHXU
5UqFKH GH EDVH GX 5KpWLHQ j FLPHQW GRORPLWLTXH HQ OHQWLOOHV GRQW XQH GH P GpSDLVVHXU
/(21 : &2//(7 /$ *(2/2*,( '8 9(56$1768' '8 0$66,) '( *$67(51 6FKLVWHV DUJLOHX[ QRLUV P 5KpWLHQ
&DOFDLUHV VDEOHX[ HQ EDQFV PLQFHV P 5KpWLHQ UHSRVDQW VXU
O+HW WDQJLHQ6LQpPXULHQ
UHSUpVHQWp SDU GHV VFKLVWHV DUJLOHX[ QRGXOHX[URXLOOHV
J J
DYHF QLYHDX[ GH JUqV P HQY
W
:::P
9DDD:$Y6R
æ"ªæ
06
A A
;æ P3L "! æ ææU
"æ
P
$? P
)LJ /H YHUVDQW 6XG GX 7HQQEDFKKRUQ
6pULH UHQYHUVpH GH OD QDSSH GH 0RUFOHV'ROGHQKRUQ 3DUDJQHLVV ² 7ULDV
/LDV ² 'RJJHU
$XWRFKWRQH0DOP²&DOFDLUHVGRORPLWLTXHVGX7ULDV² 4XDUW]LWHV GX 7ULDV ²*UDQLWH GH *DVWHUQ ² ODPH GH TXDUW]LWHV GX 7ULDV VXSpULHXU VRXV OD QDSSH
$X 1( GX
VRPPHW P
VXU ODUrWH HQWUHO(OZHUWlWVFK
HW OH6DFN KRUQ
QRXV DYRQV QRWp VRXV OHV TXDUW]LWHV IHXLOOHWpV GX 7ULDV GH OD QDSSH5UqFKH GH EDVH j FLPHQW GRORPLWLTXH HQ OHQWLOOHV P 5KpWLHQ
6FKLVWHV QRLUV P 5KpWLHQ
&DOFDLUHV VDEOHX[ OLWpV P 5KpWLHQ
&HWWH FRXSH VLWXpH j NP DX 6XG GH OD SUHPLqUH PRQWUH OHV PrPHV WHUPHV GX 5KpWLHQ SOXV pWLUpV
'X SRLQW GH YXH SDOpRJpRJUDSKLTXH
LO
HVW LQWpUHVVDQW GH FRQVWDWHU TXH VXU OH YHUVDQW 6XG GX PDVVLISSGH *DVWHUQ OH
/LDV
GH OD QDSSH QH GpSDVVH SDV DX 1( OHV5XUVWVSLW]HQ
62&,e7e *e2/2*,48( 68,66(
'RJJHU
/H 'RJJHU HVW FHOXL GH OD QDSSH GH 0RUGHV %LHQ TXH VRXYHQW WUqV ODPLQp RQ UHFRQQDvW WRXMRXUV OHV FDOFDLUHV pFKLQRGHUPLTXHV GRQWTT OD SDWLQH HVW SOXV IRQFpH TXH FHOOH GX 0DOP
$UJRYLHQ
/H 'RJJHU j OD
6DWWOHJL
SDVVH j O$UJRYLHQ SDU GHV FRXFKHV IHUUXJLQHXVHV MDXQHV TXL SRXUUDLHQW rWUH OpTXLYDOHQW GHV RROLWKHV IHUUXJLQHXVHV'H SHWLWV OLWV GH FDOFDLUHV MDXQkWUHV RX GHV OHQWLOOHV MDXQkWUHV LQGLTXHQW OH
SDVVDJH DX 0DOP &H WUqV EHDX IDFLqV GH UHPDQLHPHQW GH O2[IRUGLHQ QHVW UHSUpVHQWp TXj OD
6DWWOHJL
'DQV OH YDOORQ GX 0KOHEDFK j
O:
GX6SDOLKRUQ
R OH 'RJJHUHWOH 0DOP VRQW ELHQ H[SRVpV RQ QHWURXYH SDV OH IDFLqV IHUUXJLQHX[ GH OD
6DWWOHJL
HW OHV FDOFDLUHV pFKLQRGHUPLTXHV SDVVHQW LQVHQVLEOHPHQW DX 0DOP SOXV SURIRQG SDU
GHV FDOFDLUHV GRQW OD SDWLQH SDU ERQ pFODLUDJH HVW OpJqUHPHQW SOXV MDXQkWUH TXH FHOOH GX 0DOP
0DKQ
/H 0DOP HVW VHPEODEOH j FHOXL GH OD -XQJIUDX FDUDFWpULVp SDU GHV FDOFDLUHV HQ SODTXHWWHV PDUPRULVpV GXQH SDWLQH GXQ JULVEOHX
&DOFDLUHV GRORPLWLTXHV
/H VRPPHW GX 0DOP HVW UHSUpVHQWp SDU GHVFDOFDLUHV GRORPLWLTXHV ELHQ
T
YLVLEOHVGDQV
,QQHUHV )DIOHUWDO
SS JUkFH jSSOHXU SDWLQH QHWWHPHQW EODQFKH ,OV PDUTXHQW LFL OH VRPPHW GH OD VpULH VpGLPHQWDLUH UHQYHUVpH GX JUDQG FRLQ GH JUDQLWH -HQ IDLV OpTXLYDOHQW VWUDWLJUDSKLTXH GHV*UDVSDVV VFKLFKWHQ
JJ GH 3$UEHQ]
HW )0OOHU
T TXL HQ FHUWDLQHV ORFDOLWpV GH OD -XQJIUDX LQGLTXHQW DXVVL OD OLPLWH HQWUH OH0DOP
HW OH%HUULDVLHQ
gKUOLNDON 'DQV ,QQHUHV)DIOHUWDO LO VDJLW GH FRXFKHV GHYUDLHV GRORPLHV FRPPH OH PRQWUH ODQDO\VH FKLPLTXH HW QRQ GH EUqFKHV-DL UHWURXYp FHV FRXFKHV GDQV
ObXVVHUHV )DIOHUWDO
WHFWRQLTXHPHQW WUDQVIRUPpHV HQ EUqFKHV,O
HVW SUREDEOH TXH OHV OHQWLOOHV EODQFKHV TXH ORQ REVHUYH DVVH] VRXYHQW GDQV OH 0DOP GH QRWUH UpJLRQ PDUTXHQW XQ IDFLqVTGpWLUHPHQW GHV FRXFKHV GRORPLWLTXHV &HSHQGDQWLO
VHUDLW GDQJHUHX[ GHWLUHU
GH OHXU SUpVHQFH OD FRQFOXVLRQ TXH ORQ VH WURXYH WRXMRXUV j OD OLPLWH HQWUH OH -XUDVVLTXH HW OH &UpWDFp$\DQW GpFRXYHUW OHV FRXFKHV GRORPLWLTXHV GH ,QQHUHV )DIOHUWDO GDQV OD GHUQLqUH DQQpH GH PHV UHFKHUFKHV MH QDL SDV HX OH WHPSV GDSSURIRQGLU OD TXHVWLRQ
GHV OHQWLOOHV EODQFKHV GDQV OH 0DOP
%HUULDVLHQ
|KUOLNDON
(Q VpULH UHQYHUVpH GH OD QDSSH RQ WURXYH GDQV ObXVVHUHV )DIOHUWDO VRXV OHV EUqFKHV GRORPLWLTXHV GHV
FDOFDLUHV
SS SJULV SOXV
RXPRLQV LPSUpJQpV GR[\GH GHIHU
&HIDFLqV GpMj FRQQX GH 0RHVFKJ
GDQV OD JRUJH GHOj
/WVFKLQH S J S
j*ULQGHO \\
ZDOG
HW GH&ROOHW
HW3DUHMDV
ELEO GDQV OH+|UQOL
JJ HVW GDWp SDU +HWHURGLFHUDV /XFL 'HIU WURXYp SDU 0RHVFKH[ GH %HUULDVHOOD VXEULFKOHUL
5HWRZVN\
WURXYpV SDU3DUHMDV
j OH[WUrPH SRLQWH GX VRPPHW GH ODUrWH GX+|UQOL
-H QDL SDV WURXYp OH %HUULDVLHQ HQ GHKRUV GH ObXVVHUHV )DIOHUWDO &HVW OH WHUUDLQ OH SOXV MHXQH GX YHUVDQW 6XG GX PDVVLI GH *DVWHUQ
+RFNHQKRUQ
:
QHYH
QLQQLOL
,2 QLOLQL
;?
7"WR;DSH
[ A
""""""""
AV
A"""""AA£V££A6AU A
V A
QHYH
; "
Î.
"""""" QH
)LJ )DFH6XG GX +RFNHQKRUQ
6pULH UHQYHUVpH GH OD QDSSH 0RUFOHV'ROGHQKRUQ 3DUDJQHLVV ² 7ULDV FDOFDLUHV
/LDVSSS
VXSpULHXU ² 'RJJHU ² $UJRYLHQ ² 0DOP
/DPH GH JUDQLWH P\ORQLWLVp VRXVOD QDSSH ² /DPHV GH TXDUW]SRUSK\UHV HQWUDQW
$XWRFKWRQHJJ
*UDQLWH GH *DVWHUQ ² 4XDUW]LWHV GX 7ULDV ² $UJLOHV GX 7
62&,(7( *(2/2*,48( 68,66(
OLHV .OLSSHª GX ©8DVWHPJUDW
7RXV OHV VRPPHWV GX *DVWHUQJUDW VRQW GHV
.OLSSHV
GH OD QDSSH 0RUFOHV 'ROGHQKRUQ VXU OH PDVVLI JUDQLWLTXH GH *DVWHUQ'X 6: DX 1( QRXV WURXYRQV OH
.OHLQ +RFNHQKRUQ
P OH+RFNHQKRUQ P
OH6DFNKRUQ P O(OZHUWlWVFK
P
OH%LUJKRUQ
P OH7VFKLQJHOKRUQ
P
/H +RFNHQKRUQ
)LJ
6XU OH VRFOH GH JUDQLWH GX PDVVLI GH *DVWHUQ GLUHFWHPHQW DX 6XG GX VRPPHW
&ROOHW
HW3DUHMDV
RQW WURXYp GH EDV HQ KDXW/HV TXDUW]LWHV GX 7ULDV DXWRFKWRQH VXSSRUWDQW
4XHOTXHV OHQWLOOHV GDUJLOHV HW GH JUqV GX 7ULDV DXWRFKWRQH
8QH
ODPH
GHJUDQLWH P\ORQLWLVp
UHSRVDQW GLUHFWHPHQW VXU OHV TXDUW]LWHV GX 7ULDV TXDQG OHV DUJLOHV HW\
JUqV PDQTXHQW /pSDLVVHXU GH FHWWH ODPH YDULH
j OHQGURLW R OD SKRWRJUDSKLH ILJ D pWp SULVH GH P j P /D ILJXUH
;
a
I
rI B= \æ-
æ6a
L Q
;
$9
)LJ /DODPH GH JUDQLWH GX +RFNHQKRUQ
3DUDJQHLVV ² 0DOP ² /DPH GH JUDQLWH GH *DVWHUQ UHSRVDQW VXU $UJLOHV GX 7ULDV ²
4XDUW]LWHV GX 7ULDV &HV GHX[ GHUQLHUV WHUPHV DSSDUWHQDQW j ODXWRFKWRQH 2Q QH YRLW GH OD
QDSSH TXHOHV WHUPHV HW
/(21: &2//(7 /$ *(2/2*,( '8 9(56$17 68' '8 0$66,) '(*$67(51
PRQWUH OH FRQWDFW GX JUDQLWH DYHF OH 0DOP FKHYDXFKDQW ,O VHPEOH TXH OH JUDQLWH LQMHFWH OH 0DOP 0DLV WHO QHVW SDV OH FDV (Q HIIHW LO VDJLW
GXQH
TTSpQpWUDWLRQ WHFWRQLTXH
GX0DOP
GHOD
QDSSH GDQV OHJUDQLWH P\ORQLWLVp
S
HWpFDLOOp T T
-DL UHQFRQWUp DLOOHXUV XQ SKpQRPqQH VHPEODEOH
J
PDLV
\\
PRLQV EHDX TXLFL
£IFÄ©
ZV
;
v æW
ª [
ææ
a
W
VAS
6;
-©-©-© æJ6l
D?\I6A V S V S A
;[ D D æH
A
J /IH A
""
A L
P ;
:VD
& !
Z)LJ /D ODPH GH JUDQLWH GX +RFNHQKRUQ DX FRQWDFW DYHF OHV FDOFDLUHV GX 0DOP (Q JULV OHV FDOFDLUHV GX 0DOP ² (Q SRLQWLOOp EODQF HQWRXUp GXQH OLJQH EODQFKH OH JUDQLWH
P\ORQLWLVp 8Q SLROHW VHUW GpFKHOOH
'X 0DOP G\QDPRPpWDPRUSKLVp RX j VRQ GpIDXW GH O$UJRYLHQ UHSUpVHQWDQW
OHV FRXFKHV OHV SOXV MHXQHV GX VpGLPHQWDLUH UHQYHUVp GH OD QDSSH GH0RUFOHV 'ROGHQKRUQ
'HV FDOFDLUHV pFKLQRGHUPLTXHV GX %DMRFLHQ
'HV DUJLOHV FDOFDLUHV VFKLVWHXVHV DSSDUWHQDQW DX /LDV
'HV FDOFDLUHV GRORPLWLTXHV GX 7ULDV HQ JUDQGH SDUWLH UHFRXYHUWV SDU OH SHWLW JODFLHU TXL VH WURXYH HQWUH OH .OHLQ +RFNHQKRUQ HW OH +RFNHQKRUQS
8Q FKDSHDX GH FULVWDOOLQ TXH
&ROOHW
HW3DUHMDV
ELEO DYDLHQW DWWULEXpVXU OH WHUUDLQ j GHV JUDQLWHV GX W\SH GX VRPPHW GH OD -XQJIUDX /pWXGH IDLWH VRXV OH PLFURVFRSH SDU 7K
+XJL
\SS D PRQWUp TXH WRXW OH FULVWDOOLQ GX VRPPHW GX +RFNHQKRUQ pWDLWSS IRUPp SDU GHV SDUDJQHLVV j FKORULWH HW j ELRWLWHGHV DPSKLEROLWHV HW GHV JQHLVV j ELRWLWHSS VH UpSpWDQW SOXVLHXUV IRLV
$ TXHOTXHV PqWUHV j
O(VW
GH OD JUDQGH ODPH GH JUDQLWH VRXV RQYRLW
GH SHWLWV FRLQV GH TXDUW]SRUSK\UHV LQGLTXpV VXU OH GHVVLQ GH OD ILJXUH GH OD62&,e7e *e2/2*,48( 68,66(
PrPH PDQLqUH TXH OH JUDQLWH TXL SpQpWUHQW GDQV OH 0DOLQ RX O$UJRYLHQ GH
OD QDSSH DXGHVVXV GXQH SHWLWH WHUUDVVH /D UDFLQH GH FHV FRLQV VH
YRLW
DX ERUG 6XG GH OD WHUUDVVH GDQV XQ FRLQ GH JUDQLWH FKHYDXFKDQW GHV TXDUW]LWHV GX 7ULDV DXWRFKWRQH(Q UpVXPp
OH +RFNHQKRUQ HVW XQH NOLSSH GH OD GLJLWDWLRQ LQIpULHXUH GH OD QDSSH GH 0RUFOHV'ROGHQKRUQ TXL ORUV GX GpIHUOHPHQW GH FHWWH GHUQLqUH DHQOHYp GHV FRSHDX[ GH JUDQLWH RX GH TXDUW]SRUSK\UHV DX PDVVLI GH *DVWHUQ HW OHV D DEDQGRQQpV VRXV OH IODQF UHQYHUVp GH OD QDSSH
9R\RQV PDLQWHQDQW TXHOOHV VRQW OHV
NOLSSHV
GX*DVWHUQJUDW
TXLFRQWLHQQHQW DXVVL XQH ODPH GH WHUUDLQV FULVWDOOLQV
SS S
HQWUH OH 7ULDV DXWRFKWRQH
J J
HW OD QDSSH
&HVW GDERUG OH 3RLQW P R OD ODPH GH JUDQLWH GX +RFNHQKRUQ HVW UHPSODFpH SDU XQH ODPH GH VFKLVWHV FKORULWHX[ YHUWV
,O
HQ HVW GH PrPH DX 3RLQW P ELEO GLUHFWHPHQW DX 1( GX %LUJKRUQ &HV VFKLVWHV FKORULWHX[YHUWV DSSDUWLHQQHQW DX[ VFKLVWHV FULVWDOOLQV GH FRXYHUWXUH GX PDVVLI JUDQLWLTXH GH *DVWHUQ ,FL OH FRXS GH UDERW QD GRQF SDV
DWWHLQW
OH JUDQLWH$X 6( GX 7VFKLQJHOKRUQ GDQV XQ URFKHU VRUWDQW GX JODFLHU GH j QRXV DYRQV WURXYp GHV OHQWLOOHV GH URFKH FULVWDOOLQH TXL QD SDV pWp H[DPLQpH VRXV OH PLFURVFRSH 6D SRVLWLRQ WHFWRQLTXH HVW OD PrPH TXH SRXU OHV NOLSSHV GRQW
LO
YLHQW GrWUH TXHVWLRQ$X 6DFNKRUQ j O(,ZHUWDWVFK HW DX %LUJKRUQ ILJ OD ODPH FULVWDOOLQH PDQTXH
/D UDFLQH GH OD NOLSSH GX +RFNHQKRUQ VH WURXYH GDQV OD UpJLRQ +RHNHQNUHX]6DWWOHJL
/H
+RFNHQNUHX]
HVW XQ SURPRQWRLUH GH OD EDVH 6XG GX +RFNHQKRUQ IRUPp SDU GHV SDUDJQHLVV GX /|WVFKHQWDO/D
6DWWOHJL
HVW OH FRO HQWDLOOp DX 1RUG GX +RFNHQNUHX] GDQV OHV URFKHV VpGLPHQWDLUHV GH OD VpULH UHQYHUVpH GHV SDUDJQHLVV GH OD GLJLWDWLRQ LQIpULHXUH GH OD QDSSH 0RUFOHV'ROGHQKRUQ/D GpFRXYHUWH TXH
MDL
IDLWH GDQV OHV SDUDJQHLVV GX +RFNHQNUHX] GXQV\QFOLQDO GURLW pWURLW PDLV SURIRQG GH TXDUW]LWHV HW VFKLVWHV DUJLOHX[ GX 7ULDV SURXYH TXH FHVW GH FH V\QFOLQDO TXH IXUHQW H[WUDYDVHV QRQ VHXOHPHQW OHV FDOFDLUHV GRORPLWLTXHV GX 7ULDV PR\HQ HW VXSpULHXU IRUPDQW ODUrWH +RHNHQNUHX]6DWWOHJL PDLV HQFRUH OH VpGLPHQWDLUH\
UHQYHUVp GH OD QDSSH &H GHUQLHU QHVW YLVLEOH TXH VXU OH YHUVDQW 1( GH OD 6DWWOHJL
&ROOHW
HW 3DUHMDV ELEO RQW UHOHYp OD FRXSH VXLYDQWH VXU FH YHUVDQW$X
WRFKWRQH
6FKLVWHV FULVWDOOLQV UXEpILpV GX PDVVLIJUDQLWLTXH GH *DVWHUQ
4XDUW]LWHV PDVVLIV GX 7ULDV P SORQJHPHQW 6(
&DOFDLUH GRORPLWLTXH GX 7ULDV P HQY
6FKLVWHV DUJLOHX[ QRLUV IDFLqV GHV VFKLVWHV j (TXLVHWXP UHQIHUPDQW GHV OLWV HW EDQFV GH JUqV SXLV XQ EDQFGH FDOFDLUH GRORPLWLTXH DX PLOLHX HQY GX FRPSOH[H &H GHUQLHUVH WHUPLQH SDU GHV FDOFDLUHV GRORPLWLTXHV pWLUpV HQ OHQWLOOHV GH P DX PD[ (SDLVVHXU WRWDOH P
7ULDV S S
'DQV FHWWH QRWH OHV DXWHXUV IDXWH GH SODFH QRQW SXEOLp TXXQ UpVXPp GH OD FRXSH GpWDLOOpH TXH QRXV GRQQRQVLFL
/(21 : &2//(7 /$ *(2/2*,( '8 9(56$17 68' '8 0$66,) '( *$67(51
0LFQVEDFKLHQ 1DSSH
&DOFDLUH VFKLVWHX[ WUqV pFUDVp P 0DOP
&DOFDLUH EODQF PDUPRULVp DYHF FOpPHQWVGRORPLWLTXHV DX VRPPHW 0DOP$UJRYLHQ P
&DOFDLUHEOHXWp j WDFKHV MDXQHV HW SHOOLFXOHV DUJLOHXVHV UHQIHUPDQW GHVJDOHWVGRORPLWLTXHVHW XQ QLYHDX IHUUXJLQHX[ P $UJRYLHQ&DOORYLHQ
&DOFDLUH pFKLQRGHUPLTXH EOHXWp P 'RJJHU
6FKLVWHV DUJLOHX[ QRLUV P $DOpQLHQ7RDUFLHQJJJJ
&DOFDLUH pFKLQRGHUPLTXH EOHX j SDWLQH URXVVH ]RQH P
6FKLVWHVDUJLOHX[ QRLUV WUqVpFUDVpV OHQWLFXODLUHV P DX PD[
*UqVVLOLFHX[ HW FDOFDLUHV ]RQHV j SDWLQH URXVVH P /RWKDULQJLHQ
&DOFDLUHVDUpQDFpV HQ OLWVPLQFHVHWVFKLVWHVDUJLOHX[QRLUV P 6LQpPXULFQ+HWJJ
WDQJLHQ
&DOFDLUH GRORPLWLTXH MDXQH j SHOOLFXOHV YHUWHV HQ OHQWLOOHV P DX PD[ 7ULDVVXS &H
QLYHDX HVW HQ FRQWDFW PpFDQLTXH VXU OH
4XDUW]LWHV IHXLOOHWpV j OLWV GH FDOFDLUH GRORPLWLTXH P 7ULDVVXS
%UqFKH GH EDVH GX 5KpWLHQ HQ OHQWLOOHV P DX PD[
&DOFDLUH VDEOHX[ HQ V\QFOLQDO SLQFp QL 5KpWLHQ
%UqFKH GH EDVH GX 5KpWLHQ UHQYHUVpH P DX PD[
4XDUW]LWHV IHXLOOHWpV P 7ULDV VXS
6FKLVWHV DUJLOHX[ QRLUV P 7ULDVS VXS
6FKLVWHV DUJLOHX[ YHUWV HW FDOFDLUHVGRORPLWLTXHV VFKLVWHX[ P7ULDV VXS
%LUJKRUQ
8D1
A Y U
w /
1LD3
Pq U[ ?;
P
X8Î$
A $ ª [ P
P \
9&
)L
,6 :V
:
<A
;
w8Í)LJ 9HUVDQW (VW GX %LUJKRUQ
6pULH UHQYHUVpH GH OD QDSSH 3DUDJQHLVV ² 7ULDV FDOFDLUHV GRORPLWLTXHV ² 0DOLQ
$XWRFKWRQH *UDQLWH GH *DVWHUQ ² 4XDUW]LWHV GX7ULDV ² $UJLOHV GX 7ULDV HQ JUDQGL SDUWLHUHFRXYHUWHV SDUGHVpERXOLV ² &DOFDLUHV GRORPLWLTXHVGX 7ULDV VHXOHPHQW VXUOH YHUVDQW
;RUG VXU OH YHUVDQW 6XG LOV RQWpWp HQOHYpV SDU OD QDSSH ) )DLOOH