Inside the credit boom: Competition, Segmentation and Information - evidence from Serbian credit market

Texte intégral

(1)Inside the credit boom: Competition, Segmentation and Information - evidence from Serbian credit market Jasna Dimitrijevic, Boris Najman. To cite this version: Jasna Dimitrijevic, Boris Najman. Inside the credit boom: Competition, Segmentation and Information - evidence from Serbian credit market. Comparative Economic Studies, Palgrave Macmillan, 2008, 50, pp.217-252. �10.1057/ces.2008.1�. �hal-00266715�. HAL Id: hal-00266715 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00266715 Submitted on 30 Mar 2008. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)

(3) !"# $ %&'(*)! ,+- .!+ / 01 +- . 2 %-340"5

(4) 67#8+9: . ; +<=#. >?>@>BACED&FHGIJCEKLNMPOQLRMTS CEKVU WXD/WFRLBY[Z \*IJCEMCEK9LBI*]FNÊ_LBZa`>b>@>. cdXefgd9hBiQhRjlk&hnm&o.phBq ♣ r(sltauHvwsgx[y z{8|.t[|.}%~sVx&s,&|.vNJ|.tJtJs H tJ~ Js8vw~u,/vB~Nltaxr""& ?a.@&" |[HsJvwx x&sgNy "[~uN/ [ .a¡& Plvw~Nr(s8x&sl¢ l£.¤¦¥ vBltJ{ls r(s8t&uNs?vE§¨|.v©"x/Jt[{8slx"z({l|.tJ|.}~H{1.uH&xa~s rªz«VzV& ¬ /8vwsJ/®¯[ ?¤ aga&° s8±av¨x&s ¤ &slvNJ~H s/²N}%/~´³ µb¶t&/·{ls¸s/?¹ |.vw±P¹ ¦. ºXkahë,dam¦i»dXf ♣ r(sltauHvwsgx[y z{8|.t[|.}%~sVx&s,&|.vNJ|.tJtJs H tJ~ Js8vw~u,/vB~Nltaxr""& ?a.@&" |[HsJvwx x&sgNy "[~uN/ lvw~Nr(s8x&sl¢ l£.¤¦¥ vBltJ{ls [ .a¡& P s/²R}~w³ J[ t Bµ} ltJ·&ta~¼P²HJlvw~N ¹ §Bv. oJq[oJi»½goPk%¾¿X¿XÀ. Á s1vwsÂJslvB*±&vw8uÃs§N[EuN| Ä1|.vw~ x&|lJ~H{?¯J~X§¨|.vgÅJs?v(&vwsl{8~|Pg{|&}%}s?t&u¨(8t[xBJ±&±as/BuH~|.tP~t%[slvB§B|.vw}Æ~tJ± uÅJsÂJta¯&~tJ± B JvNJs@t[x8t& Jw~N°|.§Â{|.Hs8{?uNslx xaluN.¹ Á s Ç"/tauuN|*uHÅ&lta¯uÅas|.vw±&8t&~H/s?v°|§guNÅ[sÈ(É¦Ê¨ËÌlÍ?ÌlÊ&ÎÌÉ.ÊÏgÐÑbÒ/ÓPÏgÌbÔÕ.ÖH×&ØÐHÉ.Ê ×.ÊJÙÈ(É.ÚXÛÌØÐHØÐHÉ¦ÊÝÜaÞ(×.Ê&ÒÐÊÔ#ÐÊ$ß[Í@×.ÊaÑ@ÐHØÐHÉ¦Êáà(ÎÉ.Ê[É¦ÚáÐHÌ8Ñ~t$âÅJslt.u tJ~ Js8vw~¼u ¤X ² as?&uNsl}1Js8v &&a ¹ Á sÇ"/taugs/´[sl{l~HH uN|*uNÅJlta¯9«"s/¶t&%ã1~H}~¼uHvw~ µbsJ~H{§w|.v"ÅJs?vÂÅJsl9~tx&8u?J¶s{/|.tPúvB[{uÃ~H|tE¹ Á sÇ"|[Hx Nw|~¯Js uN| uÅJlta¯=ä"H~ J~Hs?v ¬ /}|uHuNs ¤ g/}|.taå~}1J|.vwslt ¤æ ~H~H{l J/H~H{ ¤ g~H{lÅ&lvwxE|.} §¨vws?u ¤ åw[Hs/b²N©"vB} ltJx6çlPw|lJ8t[xlt ltJ|.t.&}%|Ývwsl§BslvwslsV§w|.vJslvB Å[s8a§N[¸{/|.}}%sltauR|.t8tsllvBH~s?vXxav¨8§NultJx Nvws?tJ1r(s?vw|lJ~H{ÂtJx vwlta¯& æ lvB~H{l~H{g§w|.vXuHÅ[s8~v .w~NúÃ8t[{8sÂ|.t 8t[±¦&/±asÂs8x&~¼uN~t[±J¹©"H&vwsl} ~t&~tJ±1slvBvw|/vªlvwsV|[vE|.Ç"t¹. ♣.

(5)

(6)

(7) "!#

(8) !$% & '( ) * +, - . /% .0 123 4657 8!9:; < "

(9) !$>=? @ ACBEDFG3HIJ 1K $L3 - 5M )N @OP QR=? %M S!.I

(10) / J

(11) Q" *4 =? !" AT 5I

(12) %U . ( .V !?. W4T !: %X=YW < 8 ZB.[\ ! %OW ]= 0 3 - 5Y 3 %% O 1 AO

(13) + !$^=X @ A\_`4R % 4R5 1K ]=X% 13a !b +%]=? !'3&c$ .

(14) %X .I

(15) d]\

(16) ]=, A$R B ef - A !05, 11IE ! % '&X_3 H3I : /% .4 ! A 0IA\_ :=J 1E

(17) Q" 4H A=X a:`< " N @g` ` h R=b, iiV ii]j B kb % fl.3N 4R$ A - m !fl.3N $ A - n

(18) 1. 'W&Xn1N - ) 1m _

(19) mb +%]=? ? @] %C

(20) AoB]p X % =? `_q

(21) I

(22) A /r*d!s5t s % +W .I

(23) c]u /% @ 'OR% I

(24) 5f

(25) Q4"" X !G % X *

(26) A X

(27) *:=, $R 4" !: %f * A*Xv4R&w I !]xoBO 1 10I%]=w y8 ,&X$=X b!=?. "

(28) ,N @O '(4Rq W 1&wz ! 4R A - 465{R%]1G @go|2=? @ # &X7v/% +} =X !8 R d !~xBY(I13 I

(29) .7: +%]=? A T , 3 q

(30) .I0 * !U583 !: %

(31) O !U3N4$R=b Q4/5Y5Y: @1& + RB k? %m Ey<#. R=? A 3 0 4q! A .IA'H&X.R=? As 1)=? !A =X c:;: @ I.V=X % q q !:"

(32) :Vu=? @ A` 1&wW 1w !: - 8!.3N 4 @4" - 4B ( &wE.\

(33) AwU /% @ .I

(34) m - 4R4 1C AUl.3N Q4R$ 5NBDF3I 1m=X]! 4z! - 4R ! 5 Q4R4 |8 "

(35) *

(36) Q" > !mef Il.3Nrnv ii xb !0GA 4R 1 .3N4$ ?,3 X % * R ? !m !.I

(37) TNm +%]=? A T Ba /9=X]! 4Y I.I.) 1 4Rf]Y : =? AR %JN @

(38) =, A$R 'a&c )4R !E&w$ n : =? AR ! - % v

(39) * :c<]+I " '`4R]

(40) d Q4` @x

(41) =, A.`&X$ s 13 R!,4" !qv /% K & !bN @x`&X$ Y4".q : =X R ']Z3` . R 4"485 - %

(42) ~ n ! - % J !: % J4T] B0DF}N 4R8 - A 1}:1~I ! A" : +%]=? A T "Y ]4"

(43) dm f< " 4" !: %=? @ ACBVa1m ! %OY_ ]= ml.3N 4R$ A - 3 - 5Y3 8` %3O=? ^ .H&w 4R4_B 5,&w: !]A

(44) d!$\%& ' @] %?

(45) ]=c AR ' @t !]I']

(46) + !$\_@ ' : /% @O P

(47) 4R 88

(48) d AT " '^ ' W .

(49) X9 $99 .. @ %G5N =Y $R d

(50) ]=X". - ) =?

(51) 68

(52) . _3 . !21 - t d 3 C

(53) AE:z - 4R_E]0 _3N!:Rc!.3 %m )4" . ;_&c#!

(54) d!.B((I)=? @ A c - A1 8

(55) !J mI ]T!}

(56) + !$?% 1& F! - 5 %I A R } AR 4,

(57) d ] Q4c=b +@ A 13 % : +/% : @G&c8

(58) { !S / @ % =b +@ A Bsa1 . 3O4$ %

(59) I !:# := I. `

(60)

(61) c 1.

(62) 3 T1o|g=w A +5s A3 $ ".` R` Q"= X=X

(63) " 4 64"$ 5 ': d!z: Q4"

(64) * 'N !b

(65) I:4O 4" AR BO<

(66) !'] @Oq 1. X5O =Y(&? /% 4"465 /IQ4R5X` A4" *` /% 8"

(67) 4/5X& !05Y A !' - O h $R ' /` .IA &w 03 ! !)5): !4R] BO`.3 'O X

(68) d]=X % R % - =? y

(69) d !s 1b

(70) 4"48 %O ]4R5 %f ! l.3N A = A # t&? 5P, A" %f "

(71) 8 @ % 5O =YB

(72) R

(73) 'q .X Y&X"!4"$ _3 s I o %m _3N 'a Y&X % 4$3 R &X .G +464T1& - A Rr* AR G K 1& d! @O5 /% : @fv

(74) q ' ii xoBXa_ I]4$3R &X 3 O d!st * X

(75) + "!

(76) U 0N @ %2I

(77) '] 6=c - ,_@=? % =? WI

(78) A R

(79) I'. !t .3y

(80) 9 "

(81) " q4" - 4( h

(82) Q" 4` =? !" AT v 4R4u

(83) " 4W5O Q=Yz] q 4. ! . 0 3 $R

(84) ]=X"H&w ! :=X A !05X @OI'1&w84"E

(85) Q" 4O=? @ &w 4R % 4/5,3 ! ! - Q4T: !xoB.

(86) + !$q :=&X z 3 ! 465 %>_3N?:q @ %mI

(87) Az 484H $R

(88) 3 ".I' 4/5? ~_ !,5U 1EI K 5s`

(89) . Y , E: @] %5N = !U - - Q4~](! O $ oBp c. W1 !'4RTN+ 48RrZ A R ]H 1E @ %)=? @OA`4T !U Y

(90) d 1I !Y : /% @Y .

(91) , * Y

(92) 3 T1E !) *

(93) =?U Y=X ! - %m

(94) Y;

(95) + !$y%& OB !!$R % % !=X. T

(96) 48465 4"

(97) @ % _ *

(98) $ 4"'G :IQ % @OJ&X+

(99) Ad! 6=X :A8 =? % =? q d

(100) A R

(101) *.z !)@ & K 11&sB][\ /% : @O. A 48_ !t 1 =tI 4 - < 8 ? ! - ? I I'. 13 %, - 6rQ AT ( A K 1& *!0 @Oav 8(R`

(102) 4R* %?]O /HN 4"

(103) dA ,_ = N !#4R] 'u&,"

(104) 2&w Y @ - +05n )% - =b 'hZB %NB(

(105) d . 04R. @ > =X 3 @ xI'(h59

(106) l.3N_ $R :; =s 464`4R

(107) 4H - Aw: @OzvI =X]4" ' ,5Z K 46 K ! " @2 3 %. + :r !$ bN @ x B(( &X4/5# A 48_ d!m : /% : @

(108) d!2 Y4" % b W / R ; Z 13 %

(109) *!:;4R _ ]= /DF1 K 3: =w1 1 @gcv3 4"6@ 4R]

(110) d Q4` @ 'a&c"

(111) m=XO 4/5P

(112) ]4R4"

(113) A !) 1Q ,83 !: %#4R

(114) 484R5 K !:=?. R

(115) ! O $ . !U I]=X

(116) *` - 4R ` :=J /% 1K & !w: @gxBZa_( 3 R83O4HI13 I

(117)

(118) =w ! &X$ f >4" % 465#3 ! ! - 4R !f !} 1 Q4"4R& 4" ! % =? @ Ac - R!.s 2 "Q4"! b

(119) I %

(120) =, A$R A_&w , A& - %U: @ga !X _ %?!:=?. R

(121) hN @Ou g 1 /u=? @ A` + .B .I I'2&X 4651rZ

(122) : < " : @ % 5O = I. A - :> 5 4RTN+ 4RRrZ ! @] %S=? @ Y 1 A> R

(123) * !M "!

(124) I !:% & ]4R4R:&w %U 1E4"TN+ 48Rr* AR ]\

(125) $ 4O4R&YoB(, I]O. 4:N @] %s . u O * R ] /% @Oc

(126) .I !m_ ]= i > iii > _ %25: ]q =Y !9 I $R > A\ , !Y] ii]j v` A 4" x ']&XR4"0 , - % , 3 4\

(127) !$`% & Y 1sI =b R]! d

(128) !X I13 ! jZi X =U 4 =boB DF, R

(129) A3N48 +4/5 + .d!t 1]4" %b c

(130) C l.3N

(131) :`48/N 4RRrZ AT !U . 3O4 %> @ %n

(132) ]=, A$ R ) 3N

(133) A_31 bh 1Y

(134) !$y=X @ CB 131 4/5OC_ 'H&Xb 5. A" R 0 =b R . *

(135) A\~ 1

(136) ]=, $" Bp;3 `

(137) +

(138) Q43H R ` Iz: 1I !X _&XE_5ZN. H! _ ]=J " 4"!t3 - d5U]g: @ga

(139) !.3N

(140) !, < =, ii]j !? . +u_ =M /% 4V! A .IAq&X$ >

(141) " Q4q =X 12< 8 @] %GI

(142) A_ = iii ii]j B &slsuÅJsV{l|.ta§¨slvwsltJ{lsV|.t ¥ ~Ht&8t[{8sÂltax {l|.tPB&} au~H|.t,Çá|.vB¯PwÅJ|VÅJslHx1~t ¥ H|vwsltJ{lsV|.tÆå¶&tJs a.& N t auvwltPB~u~H|.t sl{l|.tJ|.}~Hs/sl¢a{ls?au&H|lPsltJ~H ¤ l§NuNslv Jslv|§uHv¨8tÝ¶~u~H|.t,§¨|.vwsl~H±.t|Ç"t[s8vBÅ[~n1Jsl{l}sguHÅJsÂxa|.}Æ~tJlt.u. u.PsV|.§PJ/ta¯|Ç"t[s8vBÅ&~¹. .

(143) p;3 " 4"!3 - 5 . 3O4$d!2 =bY ! %OX3 %% % 1Yd _

(144) Y 1I% =b A R : c

(145) !$V=X @ ACB ( ']&X,1]4R E 1, %] 4\!] A * Aa:q< " N @ % *

(146) A W !` _g3 ! !0 ; . R 4gI% =b A R B.DF ; /C !05, ; OR Ò =X]! 4 O !m5 484 |8 "

(147) *

(148) Q" > !mef Il.3Nrnv ii x,&,"

(149) f 48 ?=b +@ A? % =? A R @] %> *

(150) A:V U4"TN+ 46RrZ !)=? @ Aqv 46R@ X I $R !) =?% %

(151) 3 Rxy .y , . 3O4$ X

(152) ]=, $R _&X : =? ! 4" !U&w$7 #

(153) O?!"C ! - % nvI4T]

(154) 4;: @xY ! 3 =X ! 4" !+G&X$

(155) O7 ! - % Sv /% N @xB(5 l.3N 4"8" ! 1 3N4$ % +%]=? A T L=X @ # *f. 4"6% .9

(156) d A - $ 5 , J ]=X &X1 } L4". I !w .3\W=w:

(157) - Y 1&wV

(158)

(159) A;&c$ ?!]=X "

(160) E: @O(&X84"0=X I w .X% G :IQ % @Os A"

(161) !P574R&X+b I.c A.oB . 1,&X !]I'V 1 l.3N 4R$5P] : =? AR 4"!m5#! =XR

(162) tN @Ow =X % 4; !# - % Y &w,=X 5 !

(163) I . ?!.3 %) X R !:V R!

(164) d!:$%& OB(?Q=c]/ "

(165) * 4(R=b R 'H Rh:u: @ % =? % 'H ; * Azl.3N 4R$51'uR4"4T3\ I o !Y b 4R A3 /O4"Y _

(166) *Y:W )I =bb ]=X 91N - !mN @] %}I

(167) AB`p;3 ,=X .3N4$ Y 11& A % : @G1 - % R% R"

(168) 4/5 4R&X+3 ! %L

(169) O I', f

(170) 1 % %4T1&w=? % 9 />4" ! %L 4" A - PJ=w % 9] !=X R

(171) ; @B &X1 Aq ]4R4R&bI'g&Xb R . y X - "A&{]W 4R - y46 A_3 ?v<

(172) R x 'H ]4R4R&w.! 5b 10

(173) @%I13 !Y]H b< 8 N @ %

(174) :+. 1w=w Q

(175) +

(176) A _ T

(177) 1]H 0: @] % ! 5O = :% b&w$ m "Qs!

(178) /R ]b=? =?

(179) I]

(180) d :=X"

(181) G * A_3 .tv<

(182) A R xB d

(183) AT 't&w I]

(184) d ! &c$ S L .I A R :P!] A * A')=wA !:4T:%5 #3 =c]R "

(185) .4 . 6=? AR !' . H - " 48oBO<

(186) A R )j

(187) 13 V=X *6=? AR .3N4$CV !U / 8=X 48"

(188) AR # 3 :d! 5 - R3Hn ! %Om_I:= 1K $G @] % 3 - 5B?<

(189) AR

(190)

(191) 4$3N!B ¾ X2 . 0.

(192) % % + . (I I G=X !O>)4"$ A_3 IG : @] %M R *

(193) =X"1 A

(194) 4RO 465XIQ4" A; , 8q_3N!5NBa10/ g I o `_ 3NWH - A/r* AR ']I. 3N

(195) _3 %s: E: @ % d

(196) A ' ! : /% : @ 5NB;( GC

(197) ! 4R .Y #

(198) I !:b = !G 1P3 ! 4/5 % - 3N4 84"$ 59:( ,N @] %m

(199) :CBO(X4R '~&c"

(200) b&X, W)=XO'H!d 48q&X$ 9

(201) :=cOA R . =X %U: @O '

(202) d l.3N Ì%]=w A R ' !, _@O` 1;=b +@ ACB L&X"!, %NX:( XA _ %948$I A_3 , @ %> I $R

(203)

(204) q - A Rr* R . !F /% @ 5NB X8s - 8! , A 1 !$T Q4=X - A R :Y R 4 @ A1 T 3N

(205) 9 8 ]4R4R:&w % Y

(206) 4R8 C|a&w . u 1b=b ! - Y

(207) d 1Ib] % @] %C

(208) ACqH R

(209) d13 RB (, _ %48$I A_3 E&cR! 465td1]4T: *u c

(210) A3\ q !

(211) A V( :I/% @Y 5? . ?! - 4R: %Y !, $T

(212) 3 R.Vv W

(213) =, 1 - 3 - 5 '}I h4" @ AM +4_B' iVi xB c&X - 'm_1 3

(214) . =, 6%3N3

(215)

(216) % =, 6 "

(217) 484R5> - "!

(218) %> : /% )- 3\z!:=X R

(219) UN @ =X

(220) *b !Y b!R

(221) * !A=U s, :=b

(222) B h4" * I' =b %:3N

(223) K 3 ? ! 03NRr* % nv iVi xY 4651r*

(224) A E:y : /% *

(225) Y !]=w.R

(226) b @ %m=? @ A oBH( / =X / 8

(227) d Q4q_3N!5>_ d!2 i

(228) 3 R`

(229) aK

(230)

(231) ]j R !OB( /`=? !: %Oq3 %% *

(232) ii @? - A R u : /% N @OX - 4R&?X=? % X !# R A R48$ 5m 1 !]=X. R

(233) @O? ! - Q4T: !

(234) 3 T. 'W&X84") > ~ $1]4R!]? ! - 4R] %

(235) d13 R.oBW( Q b =X 6 "

(236) 4 - "!

(237) > 4I . çXÅJsJta¯&~tJ± B&vNJs? Çá.v¨vw8t&±&s8x ~t uÅJs[s?vw~H|.x ©VJ±.ÝRu¨²Rä"{?uN|lPslv a&[ Çá~uÅ ¥ (z Ã¥ |[tJx.8uN~|t §¨|.vuÅJs © x/JtJ{lsl}s8t.uX|§Xz{l|.tJ|.}~H{/ ¤ §¨|[tJxaslx1&$uNÅ[s ¥ /{?J¼u*|.§Xz({l|&tJ|.}~H{/(|§XuNÅJs t&~¼Jslvw~u|¦§ slH±&vw8x&s"ltJx,uÅJs1r(s?t.uNslv " §w|.v ©"x/JtJ{lslx»z{8|.t[|.}%~{».uH[xa~Hs/²rz«zÂ&b¹ÂçXÅJs=B&vNJs? {l|/¸slvwslx |&u*|.§ ¡ {?[vwvws?tau¼ |[slvw8uN~t&±=Jt.¯P ¤ vws?&vws/¶sltau~t[± & |§uN|uN/aJlta¯&~tJ±1.¶s?u¨X.|§ £. &s&uNsl}1Jslv a&J ¹. .

(238) 3 %% * > An

(239) .I !S .I

(240) J 2 /% @g#_P

(241) R A !L&X$ !.3N

(242) AR ] A 84"$5s !b=w % V :V!=X R

(243) E: @B(_;_3N!.51']11&w - I'O! . \

(244) 4T3N!; $R

(245) 3 T.> $C Q4 B J =? =b I'c 1 + 3O=,N> _3N!R> $R

(246) 3 T.; % Y_ 3Yq :=w

(247) dY!:R

(248) *.v A: - Y 4R4V

(249) ~ z !: $z "

(250) Q"

(251) 5x. =X %7!:R @71& C 67

(252) A+% :T.BVa1m =, / 8

(253) d Q4y .I

(254) f Aw 4yv ii x ' - /% A %b 1U d

(255) AV:( @Y - A/r* R b- " , :I/% @

(256) dl.3O_C$T U /Y $R

(257) 3 T., ]= ` % R 'W ! A /% K 1& d! @gc b =XOE "

(258) " ;&c84" % - =? K & !w: @O` h 1E4" (+"

(259) " CBZH5?! 1Â1]4T: W

(260) 3C.`](3N

(261) X ;% + '. !9 1 "=X]4"Y& RnQ

(262)

(263) d13 4R!>

(264)

(265) 4W=s 5> =b BH(Y/ _3 $ - &w (

(266) +=Xu U=X !U À 4" Q %w 1 "& 8| % ,&X3N4R!w:h l.3N 48$ 5w]H=? % =? CB * % 5 . _M}: .! ~C R'<]

(267) *&X R% 'mD @]4"Mv ii]j xM

(268) 484" %N__ - "A& =? % =? `v_3 %Y=?A 1]!4R%:5w : O d!w5 % W ! 3 % '

(269)

(270) xW banks in nine (57 4R5rZm Central and Eastern European countries in the period 1995-2002. K =, 4uIQ4" A T

(271) O @# IAl.3N 4R$ 5'q

(272) +]$ 4RRr* AR !2 @PQ"

(273) Q"

(274) 51'q !m! y 5n - "!

(275) Y]q !>=b % =b ! :=X R

(276) t @O 'u4" - % Yl.3NR :W

(277) A3I.f) O+ =X

(278) % !OB 3 G_3N!.51'U&wL 6= "=b +"465M A1]4"

(279) =, A$R #48 !: %=? @ A,5f. %f m!A=U s], @J=? % Y ! .IA l.3N 4R$5NB 1w_I Q=?A&w@:` 8=X *

(280) A`=X @ ':&X3 ,=? @ AqI%]=w A R )A1]4T Q

(281) A ; + m R% 68

(282) d c!:R

(283) X =? %] ? !# CAcl.3N 4R$ 5f

(284) I~C, @X!.3N) /% : @X .

(285) B e: ;I

(286) HI. +

(287) X 4R:I.( ; ]=w ]H +]R!, - A0 d

(288) A:`

(289) + !$\% & X $R

(290) 3 R*B ]T!L

(291) !$Y%I1&

(292) 6%% +t: @] %SI

(293) A!8 .Ct Z 3 %F_&w

(294) 1 4_+]=?

(295) + ]d

(296) :=X"

(297) ,8=,N 4"

(298) q !Y! R:I A R ]`4R l.3N 48$ 51'a

(299) 0 _@ I =? =? 5m 3O +;!.3N, t 1 - =X13 q A& 4RO y ! !v 3N &w 4"!)A 4_B ii]j xoB 8 ! @ - v ii]j xY 4/5rZ ! 1 W o R : @ %5=X'h&w8

(300) f . '0 R=?84" 465f 1G< " 5O =X']1 R

(301) !,]1 .C.` H

(302) + !$ :=M!.3 %U 1h R R !OBZa1 465?

(303) + !$ := q4" !U E @ %

(304) +_ _W&XR4"E _W&X * H c

(305) . &X$U ,4" A .B (5! ` !). %

(306) Z

(307) R A_&w +]"!4R % & M !M

(308) !$l.3N 465~B,( Rm=X ! 46 %M . 3O4$C 3 %% *` AV$q_ 8=X]4R_"

(309) 0) ` ) +R!)% & 4R b .q X

(310) * A3IU uN @ % 4"Q=YoB DFt 48" - U 1 Aq A_+;3 ! ! %P:y48 !: %2 =bc !) Y *

(311) A y

(312) ]=, $R .?%1&c %

(313) !$s=X @ Ac AX&wG_3N!.5F

(314) 3O4T!F # m@ 5F 48 =? ? A 4R % #4R @ _&X +]R!M

(315) d!:$9% & M !M

(316) 8 4 A R48$ 51'b &X 4"4Y . 1} "

(317) *

(318) 5 :

(319) Q" *4 =? !" AT B qR

(320) 4"48yAc 4_B`v ii xb 11& Ay I" FI R13w

(321)

(322) d:13y ) 8 @ N b

(323) !$ =M 3 1]4R!U=? @ ACB*a_`_`!.3Nh 0 1; 4R R O 46"l.3N"!:$ 5

(324) ` AA 8 !) , K _ $R R !OB !u &wW Xl.3N. R d:13( 1 8=X

(325) c:

(326) I !:% 1& P N @ %}I

(327) Ab_ A R48$ 51'u ) 4R] : =? AR %m 3N

(328) o_3 y:O 1E4R !: %b=? @ A\` I]!.3N

(329) d!OB*a*3C': !R

(330) A4/51'1&w - h 0

(331) d

(332) Q43H R :\.

(333) % =? A R t 1 48 !: %M=b +@ A9 !13N

(334) d ! 5

(335) ]=, $ T A_&w : @)&X$ !6 `4R - 4_V]( =b R 3H &X+B Dc! ( !? - 8!

(336) . :V 0=? :V

(337)

(338) * . A^4R .^ - 4R4g=? @ ACB q_ I% =b W

(339) d13 4R!' &X - + 'O A"

(340) * -

(341) d!:$ 8@Y4" - 4v A(4Rd 1 (=X* . 3 !U5, 10 "

(342) Q" 4=?A !:4T:%5ZxB(04R _u"W . 3O4`(

(343) ]=c AR 4" ! %wX 068^\!:=X R

(344) h: @H X=X:I

(345) . - hZ3H4T1CH I 1&woB. . q=, A$T =X %)N @gy

(346) A WN @O+| Aq I.q=w % W&w8

(347) 1'HO + - ! 4" - 4>2 L @ % d

(348) A:') !"

(349) AJ M

(350) OP#

(351) " 4> =? !:" A T !S .3# "

(352) 8

(353) 5 ]Y

(354) " 4U =bd!:" AR Z 3 %F 1N @ %5O =YBu1 G_> - 48 A_3 9

(355) :=c AR @ %G !.3 5B c

(356) N23N=b=? Rr* !f .0 12 ]4R4R&X %\ &slsV«"~¼Js/ Na&X Hr(|.} [su~uN~|t ~t,uÅJs"rÅ&ltJ±.~tJ± Á. |.vwHx1|§ lta¯J~t&± ¤ §¨|.vXuHÅJsg|lPslvNJ~Hs?Ç. |.§EuÅJsV~uNs@vwu&vws. j.

(357)

(358) =, A$R 1

(359) *.W ?Q "

(360) "

(361) 59]W

(362) " 4( +=w !:" AR Z3q

(363) d %% - c 1,_@] Q"4/3 ( )% 4u ! !] 4" %m&w$ 2 _X_3N8m !.3N

(364)

(365) +:=, $R @ % ' &c84">

(366) Q d

(367) @] %# _@OX&X$ 7

(368) $ 4; l.3N/C =? 'y " Am3 + - _ R !IQ

(369) ! =? @ Aa!:"

(370) R]4" ;&X$U:A_` : =X AR !:_

(371) 4R3 B1a*3 ': 1z:1 ( +%3O4R 5X Iz, +?

(372) :=c AR h: @] %Y d

(373) A:\O / 465?4R_*u d! l.3N A; $_3 T Q4N_ =b&X@B ( - 4R448 - Q4~:^

(374) ]=, A$R E @ %)5N =S_ ']11&w - I'O!R"

(375) A3N4$Hb=X 3 ZB hI:=? A3 V %3Nd':$^_W! - 5,

(376) . A 84"$5U]( 0=w @ Aa ! H5, 1 3O=,NV: X b /rQU a 1c: @yvh4R d1C y !bV - ' ii xBH<5 =bW&w$Y%I Aq /% : @9 5. !)&Xy 5 !

(377) A - $ 5 . T

(378) AT y U 3 !Y b U=w: X

(379) +:=c A - ZB q _ 4/5Y&X$ - T13V ! % 'V - v ii xq&?W - 8!

(380) . &X"

(381) bR=X !8=? ( b % @s 5 Oq: @ Az . y=X % BOef =? A r* @ _Az 4_B\v ii]j x;3 U^ rQ :r*Y=XA 1]!4R%:5 =? 3 h 1E4" - 4N]\

(382) ]=,NA $R 1E @ %YC.

(383) ( <]3 .+ 0 3

(384) d13 ".` R]!

(385)

(386) K ii B]( / - "!

(387) *U 11&?u 1 A( c!:=X V=X @ AV = * w: @ % d

(388) AX_X=X : 4R T

(389) 2

(390) d]=, A$ R 'q 4$3 %f

(391) :=X A$R 88w - 06=?B`0"=b %m A1]4" f/% !J

(392) d l.3N

(393) .9Y "5 %L

(394) ]=c A R Q=?%] %J: @ % 5O = ) % '\!4R4|"0 "

(395)

(396) " U !tef Il.3Nr?v ii xq :1~IX w=w]! 4H * ! . .5 =X=?A R

(397) 2 : =X R !G X ]4R> +] %G: @

(398) d]=, A$R BW(>=X]! 4zd1]4" ,

(399) A t:?

(400) 8 4,4R/NC 4R6rZ A T 1G

(401) I A R :Y +%]=? #48 !: %J=? @ AX&,$ !6

(402) *.q N @ !]vI=? @ A`&X+xa:A_&w !R qI%]=w B 0 * ` + ' &wt3 t 14R:% "

(403) ; X=w]! 4WG 4/5r*t 1m 3N

(404) A_31 :; 14" ! %G=? @ A $R

(405) 3 T. ' A: Q=X 4":`< " B ( *l+! E. # Æ+9 +9. dXqJkaºoJqJºXfgºXi»h¨qdXf . %+ <=9). 0"3+9!. <. ºXfgoajdXk

(406) 601k&diQo -ºkb¾¿X¿X¿?¾¿X¿. < " $R Q4 =Y/ =?465M ! _ := m 46"

(407) 4X 88XJ #! =X

(408) A "

(409) % - =? A3_3N= 2 iii B Z t5:. + 'W 4_ R &? *0I !.3N

(410) !2# Y K !:/% $4" - 4"'u3

(411) Q4"R=wN*!UU_&c!: %]$ y +% Q I:= ii B a b A R48Rr* %9=bd

(412) Q1 = W R

(413) *.W&w .q .C ! >

(414) % A %By<]

(415) ii ' 1m

(416) I Q4;: @J R8 !f 4" AR % %BW(

(417) =,5&w .P

(418) " - % R% R"

(419) % &_1'b 4/N $# + % = 4R& 4" - 4b ZB q _ 4/5R% S 4R&Y# >

(420) $ 4 484R&Xd! J

(421) d

(422) A3O=,3N4" AT :> R% .I - .oBXa

(423) %

(424) +]$ 4"6rQ AT U # @ %5O = !R%] 4R1& Y83 !]_ ]= !'

(425) =, d!U&X$U - - 4H u4R

(426) 4! O $ I'g4R !UY - , - + % 0 .qH . 4~

(427) !$`% & ' A:

(428) .d !: % jZi 5 K 1K 5 - +% Y Q4T %> b R !>vu 48 xB\a_; I 4" A !) >/%O A*W`=X 53 465s% &0 NBa1, . ` .(&XI,1 - R3 465R%b3( 1 0_ tIQ4T - _R

(429) ; A`R484/3\ .( =

(430) d:I

(431) o 4/5~Buc

(432) A3

(433) 53 _3 R v dA3 6rQ AT xW g ?<]+I "

(434) =,5 =? ! =X 465 %] 3 %3m 1 R !OBYE:13 i f! O $ + ! ]=X !m 6%

(435) A3

(436) 5 'a&w84"s 12 =?) I

(437) +% )4R c_, ! !m 6%

(438) A3 I

(439) 5wv33~ 464R5? A3 xB. ©1B[±a±&s/úNslx~Ht#«"~¼Js/ Na& @³nã1~§R§´slvws8t&uX{l|Jt.uvw~Hs/ }@%ÅJJs1xa~§B§¨slvws8t&uX|&uN~}lEsbJslNg|¦§{/|.} Js?uN~uÃ~H|.t*~t¦uÃs?tPw~u¸¹. r(|Jt&uHv¨~Hs/ÆÇá~uNÅ6BuHvw|.t[±vwsl±¦[luN|vNTúNvB[{?uH&vws*Ç"Å[s8vws#vw~NB¯J¶slx~HtPB&vwltJ{lsltJx~ta§¨|.vw} luH~|.ta/Vx&~N¶{lH|&B[vws{8lt9Js ~H} &Hsl}slt¦uNslx*uN| Å&~H±.Åx&sl±avwsls18t[x*Ç"~uÅ*vwslH?uN~¼JslH|.Ç;w|&{8~{8|&Bu¨V|.§(§¨~H&vws,Ç"~HEJsltJs?§¨~u§Bvw|.} J~H±&|.vw|Pgvw~¼JvN¸¹ ç|uNÅJs{l|.tauvBlvN ¤ sl}slvw±asltauÂltJxxasJslH|[~HtJ±{l|Jt&uHv¨~Hs/ gsl{8|.t[|.}%~s Ç"~uÃÅÇ"sll¯~tPRuN~uauÃ~H|tJláúvBJ{?uH&vwslt&xÅJ~H±.Å w|a{l~H/¸{l|&Bu¨|§§B/~H[vws"BÅJ|[Hx"}|.x&s8vwluNs(uHÅ[s~tauNs@tP¶~¼u|§X{/|.}$[s?uN~uN~|tE¹ .

(440) ` A 4" Qef

(441) + ]d

(442) :=XR

(443) !:"

(444) :^ :V<]+ R v iiiK ii x .

(445) . "!

(446) . #$ . #&%'$)(*+ :. BB B DC @B ; C E BBF ;B)C >B ? C := BB ;)C ?B ?C => BB : >C ?B =C =@ BB ; :)C >B =C BB < >)C >B ?C B> BB = =C =B @C << &|Jvw{ls&³ *.uNluN~NRuN~{8l&a[HHs?uH~t. , #.-/10 (*+ ;. -20 (*+ <. >C =. ?C BC ) @C B@ ?C ;@ :C ; :C :). D? C : = D> C > B B C ? < C : > ; C = @ ? C ;F :B C B :. X HGoqIGgo KJMLöºONVdXf hBfKP eljloJi. #A%. oQN@ºXkJiQe hwf. 3 4 1 5 ,

(447) =. !65, #

(448) 65#), )751 ,5 8 8 # # 1 >. !6 , 17 , 8 8 # #)5 9 5 ?. !65, 5# 5

(449) 55 8 8 # # 5 9 @. <@C <: <>C : <;C <; <@C ;< =:C << =<C >; =C :<. #EC :)C =< ==)C B ?)C B? ;;)C = <)C < >)C <B. #)C )> DC <@ ))C ?: ?=C @ <)C B @?C => =C B. #.C C )C :? <= C ?B C :> : C >= :@ C ?: C B. (o[ka½ghBd¾¿X¿X¿?¾¿X¿. % *

(450) A ( ]4R4R&Xd!b , 8=b"4" uIQ =M A . $0 h

(451) 8 "

(452) 0_5R ' X< " N @] . . +b_ $R

(453) 3 R* ' .3N4$ %J #=X !] T4 ]@] %} @] %5N = 4RR@O# =X . ! -

(454) d !0 R

(455) d ]=X8*B. @ %X : =M < "

(456) !0 1E=? . 3 H851]"

(457) 4O H $R

(458) ]=X"BZa @ R48$ R %

(459) 5f&X *Y. A 48_ !f iiV .s % - + =? !57

(460) Q1 % !m&X$ !:4" %> "8484 | AY& !2: @OB > 3 5 ii 'a 1t%

(461) 5P!

(462) 8!d!m4R"l.3O"! Ab 4" % . : @Oy_ ]= 1U $ !b @ %5O Q={v 3 % @ ' d:% d!]@ 0 @ d' @. ! - _: @ xBsa1 =? % A K 1& d! @g#&w MQ1 =?% !S4R % + ! d Q4"> :IQ=w Q !J3 !m 3 - 84"48

(463) Jb %

(464) 5J3 64, 1QR - A/r* AR ! $04"8l.3N"! AR B(E: @] %Y=? @ H&w .V: !, b /% @ 5? ? iVi QS Ba10/ ! - X :IQ % : @H&X+ E4R"

(465) Cd!Uv R *I ' UT xu , iVi B . V çXÅJs &s8vNJ~8tÆJta¯&~tJ±#NJBuNsl};vws[|&bslx*|.tuHÅ[s'W"J±&|&¶? J/ta¯J~tJ±#NPúNsl} ¤ Ç"ÅJ~{8Å#x.~§N§¨s8vwslx§Bvw|.} uÅJs"|uNÅ[s8v{8slt.uHvwlH [HltJslx3§¨~taltJ{l~HlgNJBuNsl}#,|§guNÅJs vwsl±&~H|.t¸¹P"|.Ç1s¸slv ¤ l§RuÃs8vÂ*x&s?{lx&s|¦§áw|a{l~H/(ltax sl{8|.t[|.}%~{%x&sl{ll ¤ aslvNJ~H#s?tauNs@vws8x &a& Ç"~uÅ*Jlta¯&~tJ±6R[úÃs8} uÅJ?uVÇá.,t[|u"|.tJ¼[tavws?§¨|.vw}s8x ¤ aau a&vwxas@tJslx& JxtJx-BÅJl}%s?§N[V}sl}%|.v¨~Hs/ |§ §¨vw|.slt;{l~uN~H/s?tP %§¨|.vwsl~H±at;{?&v¨vws8t[{b4w?J~Ht[±J~t .&¤ Å&~NBuN|.vB~{»vwsl{l|.vwx Å..Jslvw~Ht&§B8uÃ~H|t @ ¦ ² .£ ¤ ltax &avwl}~Hx w{8Å[s8}s/?¹.çXÅJs/¶sg&ÅJs?tJ|.}slt&VJ}lta~§Bs/BuNslx,uNÅJsg@aPwsV|.§EuNÅ[s(Jlta¯[~t&±NJBuNsl} §w|.vX[|.H~u~H{la&&vBJ|&ws/t&x1vws§¨Hsl{?uNslx ~Ht uÅJs(J/ta¯P .JltJ{ls"wÅJsls?u¨~t vw|J±.Å[¼,uNÅJsg§B|.H|¦Çá~HtJ±,Çál¸¹.ä"t uÅJsV~H@J~H~uN~Hs/(w~Hxas ¤ .ªz ¡ ¹ J~HHH~H|.t|§ |.Hx n§¨vw|./s8 t §w|.vwsl~H±.t{?&vBvwsltJ{ {l~uN~sltP P¶@J~tJ±[X8t[x,vws/BJsl{?uN~¼JsÂ~HtauNs?vws/Bu¨x.&s ¤ ?J|&uPz ¹ J~HH~H|/t%|§ H~H@J~HH~u~Hs/ª§w|.vH|.ltPª§¨vw|.} uÅJs°/vB~Ng8t[x ¬ |.tJx&|.t{l.|.§g{lvwslxa~uÃ|.v uÅaluJ8t&¯Pg{8Å[8t&tJs?s8xuN| uNÅJs1sl{|.tJ|.}Æ*{?uN~Ht[±*.g,&vB~} lvN*xJs?auÃ|.v uÃ|¦Çávwx §w|.vwsl~H±.t{lvwslx.~uN|.vb¹.äÂt uHÅJsgbws?u¨(w~HxasKX uÅJs(J/x H|.ltP~t,uÅJs"wl}%sÂ}|&tauPÇ"slvwsgJ{lslx }~ta ~Ht#¶sJslvwJ8vw±&s"Bu8uNs {l|.tauNvw|.Hs8x#{l|.}$[lta~s ¤ ÇáÅa~{8ÅÇ"slvws1?JHs"uN|1JsltJs8§¨~uX§¨vw|.}´[{lÅ*H|.ltP(§B|.vÂw|.{l~HXltJx [|.H~u~H{l¸&&vB[|&¶s/?¹ &uJs/¶~Hx&s/ uÅJs/¶s ¤ uÅJs [vB~ J8uNs ¶sl{?uN|.vQÅalvwx.¼!BJvNJ~ ¸slx x.Jvw~t&± uHÅ[s . ZY ~uvwsl~Hslx }l~t&¼!|.t wsl§´²R§¨~HtJltJ{l~t&± §¨vw|.} |Çát {l{?[}$[H?uN~H|/t ¤ Ç"Å&~HHs{l~uH~s?tPVvwslH~s8x 8vw±&sl¼|.t§¨|.vwsl~H±&t{?[vBvws?tJ{ vws8}~uuHltJ{ls/¹©"uÅJ|[±.Å/{8{l|[tauN~ta±§¨|.v a& |§ âã" z ¹ ¡ J~HH~H|/tJ~t a&.[¤ uHÅ[sgJ8t&¯J~ta±#NJBuNsl}Çá.(}|&ú tJ|t#sl¢a~NBuNs?t&u ¤ ~u¨ nx&slx Ý&lvBuPvws?&vws/ws8t&uN~t&± @J|au & |§XuÃ|uN[J8t&¯J~ta±Æ.¶s?u¨(8uPuÅJs"s?tJx|§XuNÅ[s . ?¹.©VuPuÅJs1B}sVu~H}s ¤ uHÅJsgJlta¯&~tJ±#NJBuNsl} Ç".(ÅJ~±.Åa¼{|.t&uHvw|.Hs8x ltJx*lvNuN~§¨~H{l~HlH¼*{/|.tJ{lsltauHv¨8uNslx B Hlvw±asÆBuHluNs,{l|.tauvw|.HHslxÆJ8t&¯P(vws?&vws/¶sltauNslx J£ |§J/ta¯&~t[±%bws?u¨|.t £ ã1sl{lsl}1¸slv &a& ltJx*{l|.t.uN~tJslx uN|.|}8t Jta¯Ý [¦ luEuÅJs,s@tJx*|§Jsl/v a&& ({l|.} [8vwslx uN||uNÅJslv(sl{l|.tJ|.}~Hs/|.§ ¶~H}~HlvÂ¶~s.¹ æ lt.|§EuNÅ[s"w}%lHJ8t&¯PªuÅ&8uPsl}s?vw±&s8xÆx¦&v¨~tJ±"uÅJs (ws8vNJslx,uÃ| w8uN~Ã´§Ã,uNÅJsl~vX|ÇátJslv a§¨~tJltJ{l~t&±1tJsls8x[lt&x,uHÅ[|&¶sÂ|§ uÅJsl~v {lH|&wslvwslH8uNslx[8vBu~Hs/?¹ªvB[xas@tauH~8á´&[s8vNJ~Ã¶~H|.t6|§"J/ta¯Ý$Ç",Jslv¨H/¢uNÅavw|[±.ÅJ|&uVuÅJs*[vws²Hvws?§¨|.vw} Jslvw~H|.x ¤ vws/´[u~t[± ~tÆVÅJ~H±.Å&¼,[tJx&s8v²N{l8[~nuNlH~slx ¤ ~tJs?§R§¨~H{l~HsltaultJx,&t&&vw|8§¨~uN@JHsgJta¯&~tJ±NPBuNsl} 8uPuÅJsVsPs"|¦§uNÅJsÂvws§¨|.vw}# ¶s/s ç?JHs §B|.vÂasl/v a&a w¹EçXÅ[s tJs?Ç;±&|Jslvwt&}s8t.u sBuN@JH~NBÅJslx ~tä"{?uN|lJslv &a& V{l|.}}%~¼uHuNslx ~nuR¶sl§guN|vws?§w|.vw}~ta±uÅJs sl{|.tJ|.}ÆtJxvwlxa~{8/Evws?§¨|.vw}#V~}%~t&±*uN|%&vw|.}|uNs #w|Jt&xlt.xs?§B§¨~H{l~Hsltau§B~tJltJ{l~NPúNsl} Çáslvws,Jt[xas?vBu8¯[slt~t*uÅJs Jt&¯J~ta±$¶sl{?uN|.v?¹ \ Nt }|&úlHauvBltPw~¼uN~H|tsl{l|.tJ|.}~Hs/ ¤ s8¢&{ls?au&H|lJsltJ~H ¤ 8§NuNslv Jsl/v|§EuNv¨ltP¶~uH~H|.tÆ~nu[Jsl{l}sVÂxa|.}~taltauJun¦[sV|.§ Jt&¯ |ÇátJslv¶Å&~P¹. .

(466) (b

(467) Az

(468) =X=X t Y +>

(469) d!:$h

(470)

(471) 4" A" < " Y ! . +h $R

(472) 3 T. 3N

(473)

(474) . _3O4L O K

(475) 8 _ =?

(476) + ]d

(477) ]=X"

(478) 848Rr* R ! 3 % 1& 1' . R W

(479) 8!

(480) X 1w @] %mI

(481) A'\ !2 Rr* 4"U /% :

(482) Q1 % U 4R&boB:V . m

(483) !G5f > K 57:X

(484) * . 7 2: @ %5O = !# 2I - - Q4 X! O $ B w1&w - + '. 4RTN+ 48RrZ A R ]O ; @ %b=? @ 4" !0U

(485) I . %b /% : @XO + R

(486) R AT B ( /y 5b&w .y8

(487) 3 % !b594R]

(488) d Q4N @ %9 A3 1$R '~&c"

(489) ) *

(490) !b X!R"

(491) A3N4$` .@ 1 d "48$ % 'bI

(492) $ 4R6r* % ! A R48Rr* % J $d! @ % d

(493) A:CB,( A&w485 . A 4R d!t /% @W 4/5 Z / 48,_3 !: %_ ]= 1 /WD. K_ 3 : d =X u: @ v

(494) 5?t4T]

(495) 4N @x B (y

(496) + !$u:]= - R!]*y U 8 4"!) q

(497) + .I !)

(498) d]=, A$R 4" ! %?=? @ A\ $R

(499) 13 R(% &c %b_ = - 5Y 1 Q4"4R&JN . _B ( &

(500) I Q4J: @ + . A - .{

(501) ]=X=X6" ! =Y 4 - 3 % ! ! ! n3N! R 42 3 - T ] @g

(502) iiV '

(503) 4/5 :

(504) %: @ % %3N4R AR c 4R b&X$m A R Q4R4R5mI

(505) ]=X=? ! !2

(506) R]4".c; @ % 3 - CR !

(507) R

(508) `_ :=M! - Q4T: !X

(509) d ]=X8oB ( >< 8 @ % *

(510) A . .3c! =? AT

(511) . 4R465

(512) % !2N_&X 2 iii ! ii B (0 K 1& d!c: @+|g + E . 4 @ %tI

(513) A( .C A a! !,_ =

(514) c iii X 4R5 j H 1, !Y ii 'N&c84", /% : @Oqv .I % i ? iii xq A" !

(515) H. 4. .C A Vv` A 4" xB(, RrZ0H E: @ %I

(516) Au=? *3 !? a. +4O .IA (Y nv

(517) +4$3O= b ` A 4" x

(518) *C !_ ]= j ii 2 +46=w~ ]j ii]j 'a !:"