"
"
:
:
...
-...
...
...
:
2015
/
2016
"
" – – " " : " " " " " ... ) " " "
: " " : " " .
" " : " " " " " " " " " " " . : – – .
:
:
:
" " : " " : » . . « ) 1 ( – – . " " : » . « ) 2 ( : » : . : : ... ... « 3 462 . ( : 27 . 1) ) 2 ( -1 2005 169 .
:
:
) 1 ( . " " » . « ) 2 ( " " " " » . « ) 3 ( : ) 1 ( : 2 2010 21 22 . ( -1 1979 252 . 2) ) 3 ( -15 .
:
:
. " » terme ... logos « ) 1 ( " " " " " " kokpe " * : » ) ... ( « ) 2 ( " " ) 1 ( 2 1999 11 . (*) -1 15 . * -) 1935 ( ) 2 ( -29 30 .
:
:
» « ) 1 ( . 2 -Terminologie : ) Termiologie ( . 2 -1 : (*) : » ( -11 . 1)
:
:
10 « ) 1 ( : » ) EugenWuster ( ) D.S Lotte ( . « ) 2 ( " " » " linguistiqu " la logique " " ontologie " " typologie " " " informatique ". « ) 3 ( . " " » « ) 4 ( . ) 1 ( ( ) : 2004 / 2005 2 . ) 2 ( -2 . ) 3 ( -2007 16 . ) 4 ( -1 2008 269 .
:
:
11 " " » . « ) 1 ( ) ISO ( ) * ( » . « ) 2 ( " " : » « ) 3 ( " " : » « ) 4 ( ) 1 ( -270 . (*) ) ISO : (
INTERNATIONAL STANDARD ORGANISATION 146 .( ) ) 2 ( 1 1 2003 19 . ) 3 ( -20 . ( -11 . 4)
:
:
12 . 3 : : 1 » . « ) 1 ( . » « ) 2 ( . ) 1 ( -228 . ( -229 . 2)
:
:
13 » . « ) 1 ( » . « ) 2 ( » . « ) 3 ( » . « ) 4 ( 2 » . « ) 5 ( . ) 1 ( -228 . ) 2 ( -2000 22 . ) 3 ( -228 . ) 4 ( -" " 6 -8 / 2000 29 -30 . ) 5 ( -46 1998 140 .
:
:
14 » « ) 1 ( " " » . « ) 2 ( » « ) 3 ( » « ) 4 ( ) 1 ( -8 2003 71 . ) 2 ( -1 2001 222 . ) 3 ( -70 . ) 4 ( : 219 -223 .
:
:
15 » « ) 1 ( » « ) 2 ( » « ) 3 ( » « ) 4 ( » . « ) 5 ( . . ) 1 ( : 25 . ) 2 ( : 8 2000 321 . ) 3 ( ) 1 ( 4 1985 120 . ( -141 . 4) ) 5 ( -233 .
:
:
16 " :" » ( ) « . ) 1 ( – – " " » – – ) .( « ) 2 ( ) 1 ( -1 2008 24 . ( -2002 278 . 2 )
:
:
17 » « ) 1 ( » ( ) ( « ) 2 ( ) poétique ( ) 1 ( -1 1994 177 . ) 2 ( -– 2002 77 78 .
:
:
18 : » « ) 1 ( » « ) 2 ( – – ) 1 ( -60 -61 90 . ) 2 ( -1 2008 224 .
:
:
19 : » « ) 1 ( » « ) 2 ( 1 » (...) « ) 3 ( ) 1 ( -6 4 1993 37 . ) 2 ( -1 2001 6 . ) 3 ( : 1 346 .
:
:
20 " " : " ": » -– – . « ) 1 ( " " " ." " " : 2 » . « ) 2 ( » « ) 3 ( ) 1 ( -1994 90 91 . ) 2 ( -2003 82 83 . ) 3 ( -1 1 1992 92 .
:
:
21 ( ) ( ) ) " " " " " : phonéme " " " sémiologie " 3 » « ) 1 ( » . « ) 2 ( . ) 1 ( -21 . ) 2 ( -2 1984 44 .
:
:
22 » . « ) 1 ( » « ) 2 ( " poétique " " ) 3 ( » « ) 4 ( " " ) 5 ( ) 6 ( " grammatologie " » ) 1 ( 101 . ) 2 ( -2005 29 . ) 3 ( : 4 1998 20 . ) 4 ( : 19 20 . ) 5 ( -1984 74 . ) 6 ( -1984 159 .
:
:
23 ) grammatologie of ( " " 1967 « ) 1 ( " ) 2 ( 4 » « ) 3 ( » « ) 4 ( » ) 1 ( -54 . ) 2 ( -157 . ) 3 ( -15 . ) 4 ( -1 2002 296 .
:
:
24 « ) 1 ( : » « ) 2 ( " ": " " " . ) 1 ( -75 3 2000 632 . ) 2 ( -228 .
:
:
25 " " " / 1 1994 " ) 193 ( : 05 09 ": : 11 104 " " -13 44 ." " -45 75 " ." -77 104 ) " .( /
:
:
26 : 105 190 " " : : 107 145 " ." -147 190 " ." : 191 . : 192 . : 193 .
:
:
27
:
:
28 : » « : . " " " " .
30 ~ . : " "
31 ~ -: 1 6 -7 -8 -9 -13 -18 -19 -48 -49 -54 -55 -58 -59 -62 -63 -64 -65 -66 -67 -69 -70 -72 -74 -75 -78 -83 -84 -85 -87 -88 -90 -93 -95 -97 -99 -100 -101 -104 -110 -120 -128 -174 . 72 2 7 -8 3 3 18 1 4 13 1 5 59 -174 -175 4 6 117 1
32 ~ 1 6 -7 -8 -9 -18 -23 -37 -44 -47 -49 -54 -58 -62 -65 -67 -72 -75 -78 -83 -85 -87 -88 -90 -91 -92 -93 -94 -95 -96 -97 -99 -100 -103 -104 -110 -127 -130 -132 -134 -139 -140 -147 -149 -152 -153 -174 -177 . 96 2 7 -19 -22 -32 -66 6 3 19 -125 2 4 28 -30 -99 3 5 94 -103 -130 3 6 117 1 " " (... )
33 ~ " " . " " " " 1 -) Isotopie ( ) 1 ( : » -1966 : « ) 2 ( " " " A.J. Greimas " : » ) 1 ( -» : : « 7 176 . ) 2 ( -28 / 29 / 2006 1 .
34 ~ « . » . ( ) « ) 1 ( " " " François Rasitier " » Elémentaire « ) 2 ( » ... ) 1 ( ( ) 3 1992 20 . ) 2 ( -2 2006 164 .
35 ~ « ) 1 ( : » « ) 2 ( . Isotopie : » " " " " " .. . « ) 3 ( ) Isotopie ( (... ) 1 ( -97 . ) 2 ( -1 1994 33 . ) 3 ( -265 .
36 ~ ) 1 ( » : « ) 2 ( : » « ) 3 ( » " ] ... [ " " ... « ) 4 ( ) 1 ( -) 2001 135 . ) 2 ( -43 . ) 3 ( – 2003 245 . ) 4 ( -246 .
37 ~ ... . » « ) 1 ( ) 384 ( : " " » : « ) 2 ( ) 1 ( -22 . ) 2 ( : 2 1986 99 .
38 ~ » « ) 1 ( ) 538 ( » « ) 2 ( : » ] ... [ « ) 3 ( : » . « ) 4 ( : » ( ) . ( ) « ) 5 ( . . ) 1 ( -194 . ) 2 ( -25 . ) 3 ( -264 . ) 4 ( -53 . ) 5 ( : 1 2 1977 177 .
39 ~ ) 296 : ( » « ) 1 ( " " : » « ) 2 ( " . ) 180 "( ") 3 ( ) 392 ( " ) 4 ( ) 392 " ( ) 5 ( . " " " ) 143 : ( » ) 1 ( : 3 1982 47 48 . ) 2 ( : 1986 385 . ) 3 ( : : 4 2004 477 478 . ) 4 ( : 1 1999 143 145 . ) 5 ( : : 1963 15 .
40 ~ . « ) 1 ( ) 285 ( : » ) * ( « ) 2 ( : : " : » " : . « ) 3 ( » « ) 4 ( . ) 1 ( -2009 204 . (*) : . ) 2 ( : : 1 2000 ) 27 ) ( 2 ( 36 . ) 3 ( : 1 160 161 . ) 4 ( -194 .
41 ~ ) 626 : ( » . « ) 1 ( " " » ] ... [ « ) 2 ( ) 322 : ( » « ) 3 ( ) 466 ( ) 637 .( ) 4 ( ) 1 ( : 179 . ) 2 ( : 1 1991 25 26 . ) 3 ( : 1 1982 165 . ) 4 ( : 1959 143 .
42 ~ ) : » « ) 1 ( : " : : » ) 1 ( : 260 .
43 ~ « ) 1 ( : » « ) 2 ( : » ( ) « ) 3 ( . » « ) 4 ( ) 1 ( -1 1994 13 14 . ) 2 ( : 15 16 . ) 3 ( -49 . ) 4 ( -: 48 .
44 ~ ( ) » « ) 1 ( " " ) 2 ( » ) 1 ( : 63 . ) 2 ( 107 .
45 ~ « ) 1 ( ) Isotopie ( " " » ( ) : 1 -.( ) 2 ) 1 ( -67 .
46 ~ 3 -] ... [ ) ( . « ) 1 ( ) 1 ( -37 38 .
47 ~ :
48 ~ 2 ) Différence ( ) 1 ( : » ) différence ( ) differ ( « ) 2 ( ) différence ( différance ( » ) différence ( ] ... [ ) différance ( « ) 3 ( " " » ) 1 ( -» : » « 14 { « 4 185 192 . ) 2 ( -79 7 : 72 -83 2 . ) 3 ( / : / 1 2008 57 .
49 ~ . « ) 1 ( ) différence ( différance ( ( ( ) » « ) 2 ( » « ) 3 ( ) 1 ( : 1 2001 112 . ) 2 ( -63 2004 338 . ) 3 ( : 2 2000 126 .
50 ~ » « ) 1 ( . » ( ) « ) 2 ( : » la formation de la form « ) 3 ( » ) 1 ( : 1 1985 86 . ) 2 ( -33 . ) 3 ( -J.Derrida, de la grammatologie , paris , 1967 , p 92.
51 ~ . ... « ) 1 ( ) .( ) » 1 2 ) différre .( 3 -... « ) 2 ( » ) A ) ( E ( « ) 3 ( " " : » " ) 1 ( : : 1 1999 111 112 . ) 2 ( -61 62 . ) 3 ( : 31 .
52 ~ « ) 1 ( " " » « . ) 2 ( ( . » ) ( ) ( ] ... [ « ) 3 ( » « ) 4 ( ) 1 ( : 1 2004 111 112 . ) 2 ( : ( ) 1 1992 14 . ) 3 ( -62 . ) 4 ( -2001 182 .
53 ~ » « ) 1 ( : » « ) 2 ( : » ) « ) 3 ( : » ) ( ( ) . ( ) « ) 4 ( . " " ) 1 ( -364 . ) 2 ( -8 . ) 3 ( -1 1992 108 . ) 4 ( -54 .
54 ~ » ( ( ) ( ) « ) 1 ( : » ( ) ] ... [ « ) 2 ( " " " . R.Barthes " . » ] ... [ « ) 3 ( ) 1 ( -2 1991 8 . ) 2 ( -7 . ) 3 ( -17 .
55 ~ » « ) 1 ( » « ) 2 ( : » « ) 3 ( » ) 1 ( -182 . ) 2 ( -76 . ) 3 ( : 1990 51 52 .
56 ~ – – « ) 1 ( 1 -15 .
57 ~ ) différence ( différance ( " "
59 » « » «
60
.
61 " "
63 ) 1 ( 15 / 03 / 1365 15 / 02 / 1946 1385 ) 1965 1389 ) 1969 .( : 24 / 08 / 1971 17 / 05 / 1978 1978 : 1398 ) 1978 ( 1409 ) 1988 ( : 1409 1988 ( ( -. 1 )
64 : 1980 1405 1985 .( 1999 . 2002 1401 -1403 ) 1981 -1983 .( 1411 -1418 1991 -1997 .( 1414 ) 1993 .( 1996 . 1998 .
65 1983 ( : : 1 1985 ) 1989 ) ( 1993 ) 1997 .( 1987 . 1987 ) 1992 .( 1987 ) 1991 ) 1999 .(
66 1992 ) 1993 .( 1994 . / 1994 . 2 " ." " / 1996 ) 1997 .( 1998 ) 2000 .( / 1999 .
67 / 1999 . / 2004 . / 2000 ) 2001 .( / 2004 . 1401 ) 1981 ( . 1402 ) 1982 . ( 1982 .
68 20 / 04 / 1984 . .
70
1 : 3 1982 . 2 : 1 3 : 2 1 2001 . 4 : 1 1999 . 5 6 : 4 2004 . 7 : : 1986 . 8 : 9 : 1963 .
71 10 -2002 . 11 -1 2001 . 12 : 1 1982 . 13 : 1 2000 . 14 : 14 3 1999 . 15 -1984 . 16 -1 2005 . 17 18 -1 1985 . 19 20 -1 1 1992 .
72 21 -1 2008 . 22 -1 2001 . 23 -2003 . 24 : 25 -– 2002 . 26 : 1 27 -1994 . 28 -2001 . 29 -. 30 : 1 1991 . 31 : 1990 .
73 32 -4 1998 . 33 -1 1994 . 34 -1 1992 . 35 -2 1991 . 36 -– – 1 1994 . 37 -2001 . 38 -– 2003 . 39 -1 1979 . 40 -1 2004 . 41 42 ( ) 1985 . 43 -1 2008 .
74 44 : 2 1986 . 45 : 46 -1 1994 . 47 -2 1984 . 48 : 1 1999 . 49 ( ) 3 1992 . 50 -4 1985 . 51 52 -1 1 2003 . 53 -2005 .
75 54 -1997 . 55 -1 2008 . 56 -1 2002 .
58 : 1 2001 . 59 : 1 2001 . 60 : / 1 2008 . 61 : 2 2000 . 62 : ( ) 1 1992 .
76
:
63 -2007 / 2008 . 64 -2009 . 65 : ( ) : 2004 / 2005 .
66 -46 1998 . 67 -8 2003 . 68 -6 -8 2000 . 69 -2000 .
77 70 " " 6 -8 2000 . 71 -2 1999 . 72 -2 2006 . 73 -60 -61 74 -39 1995 . 13 -79 7 72 / 83 . 75 -63 2004 . 76 -18 45 1999 . 77 -75 3 2000 . 78 : 28 29 / 2006 .
78
- J.Derrida, de la grammatologie , paris , 1967. 79
:
80 -arabicacademy.org.er 20 / 03 / 2003 . 81 -30 / 06 / 2015 . www.aswat-elchamal.com
80 ... ... ... 02 : ... 06 -... 06 -... ... 08 ... . ... 09 1 -... 09 ... 12 -... 12 1 -... ... ... .... 12 2 -... . ... 13 -... 15 ... .. ... 16 ... 25 ... 28 -... ... ... 31 ... ... ... 32 1 -... 33 2 -... 48 ... 57 ... ... 59 ) .. ... ... 63 ... ... 70 ... ... ... ... ... 80
