Edition Merseburger 2620
Laurent Menager
1835–1902
Kritische Gesamtausgabe
Édition complète ∙ Complete edition
Abteilung I: Vokalwerke
Section I : Œuvres vocales ∙ Series I: Vocal works
Band 5: Klavierlieder
Volume 5 : Chants pour voix et piano
Volume 5: Lieder with piano
Ursula Anders-Malvetti/Alain Nitschké/
Caroline Reuter/Damien Sagrillo
Impressum
Herausgeber: Alain Nitschké/Damien Sagrillo
Kritischer Bericht: Ursula Anders-Malvetti und Caroline Reuter
Titelbild: Laurent Menager, Zeichnung des Künstlers Will Faber. Mit freundlicher Genehmigung von Michèle Faber.
Umschlaggestaltung: e-bildwerke, Kassel
Druck: Bräuning und Rudert OHG, Espenau-Mönchehof
© 2018 Verlag Merseburger Berlin GmbH, Kassel www.merseburger.de
EM 2620
ISMN 979-0-2007-3473-7
3
Inhaltsverzeichnis/Table des matières/
Contents
Einleitung 5
Introduction 12
Introduction 18
Danksagung 11
Remerciement 17
Acknowledgement 23
Bibliografie 23 Diskografie 25 Filmografie 25 Klavierlieder Ach wie kühle! op. 31b 56
Am Gäertchen 26
An der Friemd 28
Beim Scheeden 30
Beruhigung (Consolation), op. 31a 52 De Léierchen 40
De Mëller Tiktak 41 De scheie Jong 44
De Spillman an séng Gei 46 Déi schéinst Blumm 48 Deng Mamm 50
D’ Fréjor ass do 32 D’ Kailchen am Kënn 34
D’ Margréitchen 36 D’ Wäschmeedchen 37 En ale Schnauwert 60 En Hexeschoss 62
Eng Fäsch 64 Eng Serenad 66
Eng Tréin 68 Illusiounen 70
Liebesahnen 72
Nun sagʼ ich gute süße Nacht 74
Ons Fräiheet 76
Uewen an Ënnen 78, 80 Wann ech e Kinnek wier 82 Wëllkomm mäin Heemechtsland 84 Wenn der Vogel naschen will, op. 31c 58
Wiegenlied 86 Kritischer Bericht 88
Bulletin Critique 95
Biografische Übersicht 102
Tableau biographique 103
