„Verachtet mir die Meister nicht!“ Kulturelle Botschafter in Luxemburg. Laurent Menager und Asca Rampini

(1)

Damien Sagrillo, Université du Luxembourg Bonn, 3. September 2019

„Verachtet mir die

Meister nicht!“

_{Kulturelle Botschafter in Luxemburg.}

(2)

• _{Klischees und Stereotypen in der} Zuordnung von Artefakten und

Konsumgütern einiger europäischer Länder

Kulturelle Botschafter

(3)

Transkulturalition, Dekulturation, Akkulturation

und

Luxemburger

Italiener

Italiener _{Dekulturaltion oder Akkulturation}

in Italien in Italien in Luxemburg Italiener Italiener Italiener Italiener Transkulturation

(4)

Laurent Menager

(1835–1902)

(5)

Laurent Menager

(6)

Laurent Menager

(1835–1902)

• _Besetzungen

(7)

Asca Rampini

(8)

Asca Rampini

(1931–1999)

(9)

Asca Rampini

(10)

Asca Rampini

(1931–1999)

(11)

Asca Rampini

(12)

Asca Rampini

(1931–1999)

(13)

Erweiterung von Ortiz‘

Konzept

• _{Rampini hat nicht „seine“, die italienische} Kultur in die luxemburgische

„transkulturiert“, sondern luxemburgische Werke komponiert

– _{Italienische Stahlarbeiter durch Musik in die} luxemburgische Gesellschaft integriert

(14)

„Was ihnen hoch zum Lobe

spricht, fiel reichlich Euch

zur Gunst.“

• _{Menager, der Meister der}_nationalen_{Kohäsion durch}

Musik

• _{Rampini, der Meister der}_sozialen_{Kohäsion durch Musik}

– _{Seine Integration in das System der luxemburgischen Blasmusik} – _{Seine harte Arbeit}

– _{Sein pädagogisches Wirken:}

Musikanten und Vereinsmitglieder „von der Picke“ auf – _{Seine Vorbildfunktion}

– _{Sein Erfolg}

• _{Das Risiko des In-die-Vergessenheit-Geratens durch}

Überlagerung neuer Einflüsse aufgrund globaler kultureller Nivellierung

(15)

Köszönöm a figyelmet Merci p our vot re atten tion D an ke fü r Ih re A ufm er_ks am ke it Merci fir Äe rt Nola uschte ren Graz ie p er l'atte nzio ne