Pollinisations contrôlées d'Eucalyptus. Mensurations d'octobre

6

-

d

*

=

5

=

=

PRESENTATION GRAPHIQUE

DES CARACTERES

TECHNOLOGIQUES

lT:P!r4

.\

< <%,/' c .a

'--

DES

PRINCIPAUX

u, ?A P . > - 4

"j

:

e

-.

2

-

3 5 4- 5 G h . c

f

..k

L'.?

'

BOIS TROPICAUX

4

3

% ' O "-5 ,// <*\ <

+

+Ldbu

-

,n.'

1

B

/O@/

486.

TOME V

Ac:

(69

*

'BOIS

DE

MADAGASCAR

c @ - - C J ~ - C ) C ( ~ ~

B

. PA

Ci)

-

M.

ICHIGNOUD

-

G. RAKOTOVAO

Ce

document a été élaboré

à

partir des essais effectués sur les bois malgaches

par le

CENTRE TECHNIQUE FORESTIER TROPICAL

e-t de ceux réalisés par le

DEPARTEMENT DE

RECHERCHES FORESTIERES ET PISCICOLES DU MINISTERE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET

TECHNOLOGIQUE POUR LE DEVELOPPEMENT.

F O I F I , F A

DEPARTEMENT DE RECHERCHES

FORESTZERES E T P I S C I C O L E S

B P

904

-

ANTANANAR 1 VO

T E L , 403.21

-

AMBATOBE

MADAGASCAR

Cm1 , R I A I D

CENTRE TECHNIQUE F O R E S T I E R TROPICAL

4 5 B I S ) AVENUE DE LA BELLE G A B R I E L L E

94736 NOGENT-SUR-MARNE CEDEX

T E L ,

(1)

48 73 32 95

T E L E X 2 1 1

085

F

I N T E R P R E T A T I O N DES TABLEAUX COMPARATIFS

Afin de permettre aux professionnels et utilisateurs de bois tropicaux de mieux se rendre compte des

propriétés et des possibilités de mise en oeuvre d'un bois, 'on a fait apparaftre dans cette brochure, pour chaque

essence, ses principales caractéristiques physiques et mécaniques sur un tableau synoptique sur lequel sont

représentées en toile de fond les caractéristiques de trois bois tropicaux commercialement bien connus,

à

savoir

:

-

le

FARAFATSY

,

aux .propriétés

mécaniques plutôt faibles,

-

le

RAMY

,

qui peut être considéré comme un bois présentant des caractéristiques moyennes par

rapport

à

l'ensemble des bois tropicaux,

-

et enfin le

NATO

aux propriétés mécaniques élevées.

Cette présentation permet ainsi de comparer un bois

à

ces essences de référence et d'en déduire ses

possibilités d'utilisation.

Pour les caractéristiques des bois de référence on a fait figurer uniquement la courbe passant par les

valeurs moyennes des résultats des essais. Par contre pour les essences mentionnées dans cette brochure on a fait

apparaitre

:

1) Les valeurs des résultats d'essais effectués au Centre Technique Forestier Tropical

*

(chaque point

correspond

à

la valeur moyenne d'un essai obtenu lui-même

à

partir de 10 éprouvettes provenant du

même arbre),

2) La courbe passant par la valeur moyenne des résultats des essais.

La distribution des points autour de la valeur moyenne caractérise ainsi la variabilité du caractère.

Comme principales caractéristiques physiques et mécaniques, permettant de comparer les bois entre eux,

on a retenu

:

-

La

D E N S I T E

:

sa valeur correspond

à

un taux d'humidité du bois de 12

%.

-

La

DURETE

:

établie selon la norme française

(méthode Chalais Meudon), elle est fournie également

pour un taux d'humidité du bois

à

12

%.

-

Le

R E T R A I T VOLUMIQLlE

:

il correspond au retrait volumique d'une pièce de bois lorsque son

humidité varie de 1

%.

Il est

à

noter que ce retrait apparaît en dessous de son point de

saturation. Cette valeur donne principalement des indications sur le "jeu du bois".

-

Le

R E T R A I T T A N G E N T 1 E L L 1 N E A I R E T O T A L

:

il correspond

à

la variation de dimension d'une

pièce de bois depuis l'état vert jusqu'à l'état anhydre et se mesure dans le sens perpendicu-

laire aux rayons du bois.

-

Le

R E T R A I T R A D I A L

L I N E A I RE T O T A L

:

il correspond

à

la variation de dimension d'une pièce

de bois entre l'état vert et l'état anhydre et se mesure dans le sens parallèle aux rayons du

bois.

N O T A :

Le retrait radial, comme le retrait tangentiel, permettentde déterminer les surcotes de

sciage mais également ils fournissent des indications sur les risques de déformation au cours du séchage.

-

L a C O M P R E S S I O N

:

déterminée pour un taux d'humidité de 12

X

du bois, elle correspond

à

la

contrainte

(en kg/cm

2

_{) qu'il est nécessaire d'appliquer dans le sens parallèle aux fibres}

af

in d'obtenir la rupture de l'éprouvette (section

:

4

cm

2

-

Longueur

:

6

cm).

-

La

FLEX 1 ON S T A T 1 QllE

:

déterminée pour un taux d'humidité de 12

%

du bois, elle correspond

à

la contrainte

(en kg/cm

2

_{) qu'il faut appliquer}

_à

_{une éprouvette de}

₃₄

_{x 2 x 2 cm reposant}

sur deux appuis distants de 28 cm, pour obtenir sa rupture.

-

Le

MODllLE

D'

E L A S T 1 C 1 T E

:

calculé

à

partir des essais de flexion, il correspond au coeff

i-

cient de proportionnalité entre la contrainte et la déformation.

Si ces caractéristiques, précédemment citées, permettent d'évaluer correctement les possibilités

d'utilisation d'un bois, il n'en demeure pas moins que

:

--

la durabilité et l'imprégnabilité,

-

le taux de silice,

-

ainsi que la vitesse de séchage

restent des éléments importants de la mise en oeuvre de ces bois.

En annexe on a fait apparaître les principales caractéristiques et les différentes possibilités

d'utilisation des essences mentionnées dans ce recueil.

LISTE ALPHABETIQUE DES NOMS VERNACULAIRES

Adaboala

voir

Ampana

*

Alamboronala

Delonix cf. leucantha

Ambora

Tambourissa sp.

,

T. tricophylla var. thouvenotii

Amont

y

voir

Ampana

am pal^

voir

Ampana

Ampana

Ficus sp.

Anakaraka

Cordyla madagascariensis

Andrarezina

Trema orientalis

Andy

Neobeguea mahafalensis

Antohiravina

voir

Ar

ina

Bridelia tulasneana

Arof

y

Commiphora sp.

,

C. barorum

,

C. pterocarpa

Av

iav

y

voir

Barika

voir

Bemahova

voir

Bois Harongue

(1.

Maurice)

voir

Bonara

Albizia boivini

Bongo

voir

Borondrano

voir

Daro

voir

Elatrangidina

Stadmania oppositifolia

Elena

voir

Endranendrana

Humbertia madagascariensis

Zahana

Ampana

Rotra

Andy

Harongana

Vongo

Hazondrano

Arof

y

Vondrozo

Eucalyptus

Fahavalonkazo

Famelona

Fanalantainantanala

Fangalitra

Fanilo

Fant

s

ilo

sy

Fantsilotra

Fantsinakoho

Faraf

aka

Faraf

atse

Faraf

atsy

Faralaotra

Faux camphrier

Fengo

Fengoka

F ~ P Y

Fompohana

Harondrato

Har

onga

Harongana

Hazinina

Hazoambo

Hazoanaf

O

Hazoatambo

Hazolava

voir

Zanthoxylum sp.

,

Z. tsihanimposa

Chloroxylon faho

Gambeya boiviniana

voir

voir

voir

voir

Alluaudia procera

voir

voir

voir

Givotia madagascariensis

.

Colubrina faralaotra

voir

voir

voir

voir

voir

voir

voir

Harungana madagascariensis

voir

Bivinia

j

alberti

voir

voir

voir

Kininy

Molanga

Mangarahara

Hazondrano

Fantsilotra

Endranendrana

Faraf

atsy

Faraf

atsy

Hazomalanga

Alamboronala

Alamboronala

Andy

Ampana

Hint

sy

Harongana

Ar

ina

Vondrozo

Andy

Hazomalanga

Hazomalany

Hazomena

Hazondomohina

Hazondrano

Helena

Herehitsika

Hidy

Hi10

Hily

Hint

s

ina

Hintsy

Havao

Hazavao

Hazotokana

Hivao

Hovao

Jabo

Jambo

Kapaipoty

Karabo

Katrafay

Katrafay lahy

=

Katrafay

Kesika

Kijy

Kij

y sarondrana

Hazomalania voyroni

voir

Khaya madagascariensis

Domohinea sp.

Ilex mitis

voir

voir

voir

voir

voir

voir

Intsia bijuga

voir

voir

voir

voir

voir

voir

voir

voir

voir

Cedrelopsis grevei

manpandry

=

Katrafay mangidy

=

Katrafay vavy

voir

Symphonia sp.

,

S. fasciculata, S. louvelii, S.

voir

Hazomalanga

Vondrozo

Lalona

Alamboronala

Mangahara

Mangahara

Hint

sy

Vivaona

Vivaona

Mer

ana

Vivaona

Vivaona

Vongo

Vongo

Mafay

Anakaraka

voir Katrafay

Pinus kesiya et patula

tanalensis

Kininy

Eucalyptus citriodora

Kininy

Eucalyptus engenoides

Kininy

Eucalyptus grandis

Kininy

Eucalyptus maculata

Kininy

Eucalyptus robusta

Kinina

voir

Kininy

Kitata

voir

Ar

ina

Kivozy

voir

Ampana

Lalona

Weinmannia minutiflora, W. rutenbergiana, W. sp.

voir

Hazondrano

Lamp

ivahatra

Lendemy

Lint

anina

Anthocleista madagascariensis

voir

*A

Vintanina

Longo

t

ra

Cryptocarya sp.

,

C. louvelii

Longotra fotsy

=

Longotra mavokely

=

Longotra mena

voir

Longo

t

ra

Madiroala

voir

Anakaraka

Mafay

Mahaf

angalitra

Gyrocarpus americanus

voir

Mangarahara

Mahaf

otra

Malemisalaza

Mauloutchia sp.

voir

Faralaotra

Manary

Mangarahara

Mankaleo

Dalbergia sp.

,

D. greveana

Stereospermum sp.

voir

Vivaona

Mantalia

voir

Mantaly

Mantaliala

voir

Mantaly

Mantaly

Terminalia mantaly

Marovavy

Menahy

Menavahatra

Me

rampame

lona

Merana

Merango

M' Gou

Mo

karana

Mokaranandahy

Molanga

Molompangady

Mongy

Monongo

Mont

se

fa

Nato

-

Nofotrakoho

Ombitavy

Oviary

Palissandre

Pin argenté

Pin

d' Indochine

Pinus kesiya

Pinus patula

Ramandriona

voir

Erythroxylon sp.

Scolopia madagascariensis,

S.

sp.

voir

Brachylaena ramiflora

voir

voir

Macaranga alnifolia

voir

Croton mongue

Breonia perrieri

voir

voir

Hildegardia sp.

Faucherea sp.

voir

voir

voir

voir

voir

voir

voir

1

1

voir

Harongana

Merana

Bonara

Merana

Mokarana

Molanga

Fahavalonkazo

Hazondrano

Ampana

Ar

ina

Longo

t

ra

Manary

Pinus patula

Pinus kesiya

Vivaona

Ramy

Rangomafotra

Raviravy

Canarium madagascariensis

Foetidia sp.

voir

Molanga

Rehiaka

voir

Famelona

Rehiaky

Riona

voir

voir

Fame

lona

Vivaona

Rotra

Syzygium sp.

Rotra fotsy

=

Rotra mena

=

Rotra

à

petites feuilles

=

Rotra maritampona voir Rotra

Rotram

voir

Rotra

Rotrandambo

Sakoakomba

Sakoambandit

sy

Sakoanala

voir

voir

Poupartia silvatica.

voir

Sambalahimanga beravina

voir

Sambalahy

Albizia fastigiata

Sangy

voir

Sef

O

Sirosiro

Solohot

sy

Tahila

Takamako

Talia

Taly

Tamboneka

Tapika

Tavolo

voir

voir

voir

voir

voir

Rotra

Sakoambanditsy

Sakoambanditsy

Sambalahy

Zahana

Faraf

at

sy

Maf

ay

Zahana

Zahana

Vint

anina

voir

Mantaly

voir

Mant

aly

voir

Ambora

voir

Longo

tra

Cryptocarya thouvenotii, C. alseodaphnifolia

Tavolohazo

Tavolopika

Tendrokazo

Tononana

Tsararavina

voir

voir

Mimusops sp.

voir

voir

Vivaona

Vivaona

Zahana

Hintsy

Tsiandalana

voir

Manary

Tsieniemposa

Tsimidetra

voir

voir

Ar

ina

Hazondrano

Tsimitatry

voir

Hazondrano

Tsimitetra

Valotra

voir

voir

voir

voir

Hazondrano

Molompangady

Voanana

Voanana

Vanana

voir

Voanana

Varongy

Ocotea sp.

,

0.

laevis,

0.

cymisa,

0.

platydisca,

0.

racemosa,

0.

thouvenotii,

O. trichophlebia

Varongy mainty

Ocotea macrocarpa

Vatoa

Vitex sp.

Vaz

ano

voir

Viary

voir

Vinoa

voir

Vintanina

Vintanimbe

Calophyllum drouhardii, C. parviflorum

voir

Vintanina

-

Ambato

voir

Vintanina fotsy

=

Vintanina mena

voir

Vivaona

Dilobeia thouarsii

Voamboana

Dalbergia baronii

Vivaona

Longotra

Montsefa

Vint

anina

Vint

anina

Vintanina

Voanana

Sloanea rodantha

Voandrozana

voir

Vondrozo

Voapaka

Uapaca sp.

,

U. densifolia

,

U. louvelii

Voapaka fotsy

=

Voapaka mena

=

Voapaka

à

petites feuilles

=

Voapaka

à

grandes feuilles voir Voapaka

Voantsikidy

voir

Famelona

Voantsilana

Voara

Volombodimborona

Volomborona

Vondrozana

Vondrozo

Vongo

Zahaina

Zahana

Polyscias sp.

,

P. ornifolia

voir

voir

voir

Ampana

Vivaona

Sambalahy

voir

Vondrozo

Sarcolaena sp.

Mammea bongo

voir

Phyllarthron articulatum,

P.

madagascariensis

ALAMBORONALA

(

D E L

O

N * ~

C

F.

LEUCANTHA)

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES PHYSIQUES

ET MECANIQUES

COMPARAISON

A TROIS ESSENCES DE

R ~ F ~ R E N C E

N b r e d'esseis r l a l l s l s : 5 1 polnt = 1 essai

t I

F A R A F A T S Y

R A M Y

I

-

S I 7 8 I I R E 1 R A I T T A N G E N T IEL I Lindaire total en % I I I FLEXION STATIQLIE u MODLILE D'ELASTICITE En kg/cma I x 1OOOJ _, I I

AL AM BORONALA

(DELONIX

C

F. LEUCANTHA)

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES DE MISE EN E U V R E

Les qualifications des principaux caractdres de l'essence sont indiquees dans les tableaux ci-aprds par un trait gras (ou de couleur). Elles correspondent aux caractéristiques moyennes de I'espdce. La longueur du trait peut s'étendre parfois sur plusieurs qualifications selon la variabilité du caractère.

DURABlLlTE ET IMPREGNABILITE POURRITURE

LYCTUS

F

TERMITES

+

IMPREGNABILITE

+

1

Mauvais Moyen Bon

1

1

Mauvais

1

Bon i l

1

Mauvais

1

Moyen Bon Mauvais SECHAGE Moyen TAUX DE SILICE

J

1

Trds élevé

j

1 I POINT DE SATURATION Bon Eleve

1

Trds difficile

1

Difficile Normal Rapide Notable

1

Nhgligeable

1

1 1 3.2 1

Bas Moyen Elevé

(

Trds élevé

OBSERVATIONS

9

PRINCIPALES CARACTERISTIQU ES PHYSIQUES

ET MECANIQUES

COMPARAISON A TROIS ESSENCES DE R ~ F ~ R E N C E

1

Nbre d'essais rdallrdc : 8 1 point = 1 essai

1

1

F A R A F A T S Y

R A M Y

NATO

1

DENSlT E

'

IMasse volumiqusl 1 5 6 7 8 10 11 12 DURETE

'

RETRAIT V O L U M I Q U E Pour 1 % de variation en % RETRAIT TANGENTIEL 0 RETRAIT RADIAL LinBaire total en % COMPRESSION en kg/crnt 500 FLEXION STATIQUE

'

En k g / c m t 190 200

MODULE D'ELAST ICITE

'

En k g / c m t I x 1000)

I

I

I

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES

DE MISE EN E U V R E

Les qualifications des principaux caractdres de l'essence sont indiquees dans les tableaux ci-aprbs par u n trait gras (ou de couleur). Elles correspondent aux caractéristiques moyennes de I'espbce. La longueur du trait peut s'6tendre parfois sur plusieurs qualifications selon la variabilité du caractdre.

POURRITURE

1

1

Mauvais Moyen Bon J ! LYCTUS TERMITES

J

IMPREGNABILITE Moyen

1

Bon

-1

Mauvais SECHAGE Bon I Mauvais TAUX DE SILICE

-

1

TrIs6levd

/

1 I POINT DE SATU RATION 2 -1 Elevé

1

Trds difficile

]

Difficile Normal Rapide Moyen

Notable

(

Négligeable

I 3 L J I l I

Bas

1

Moyen Elevé

]

Trds 6lev6 Bon

OBSERVATIONS

L

AMPANA

( F I C U S

S P . )

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES PHYSIQUES

ET MECANIQUES

COMPARAISON A TROIS ESSENCES D E REFERENCE

I 1 1

l = Valeut b 12 % d'humidiib _{C f N T R E T E C H N I Q U f FORESTIER TROPICAL. 6 W B . r v r n v r d r Li I d b - O r b - . W U ) N O C E K I - S U R . M A R N E NAL.DL.MARNEl. f R A k C I} I L I I I

-

I I I I

I

Nbre d'essais rballaba : 14 1 p o l n i = 1 essai

F A R A F A T S Y

R A M Y

N A T 0

DENSITE (Massa volumiquel l . . . . l , . , * l . h . . l . . . , l . . . . l . . . . l . L 4 5 6 7 8 10 11 12 DURETE 1 1 1 1 1 t l 1 1 1 1

I i I i I i ,

M i -d u t RETRAIT VOLUMIQUE

i i i i i A .

.

1

.

I

I i A

I

, i Pour 1 % de variatton en % _{B b l e M o y e n}

1 -

_{F O/} l RETRAIT TANGENTIEL Linhaire total en % RETRAIT RADIAL

_{l . . i i l i}

Lindaire total en %

,

COMPRESSION I . ~ h i i ~ i i i ~ l i i i i ~ i i . . l . . i r en k g / c m t H m 2 5 0 FLEXION STATIQUE l En k g / c m t l , 1 . 1 1 1 . 190 200 MODULE D'ELASTlClTE l En k g / c m t ( x 10001 _Faible

OBSERVATIONS

AMPANA

( F I C U S

S P A

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES DE MISE EN (IUVRE

Les qualifications des principaux caractdres de l'essence sont indiquees dans les tableaux ci-aprds par u n trait gras (ou de couleur). Elles correspondent aux caract8ristiques moyennes de I'espdce. La longueur du trait peut s'btendre parfois sur plusieurs qualifications selon la variabilite du caractdre.

DURABlLlTE ET IMPREGNABILITE

POURRITURE

+-

Mauvais Moyen Bon

J LYCTUS

It-

TERMITES

f--

IMPREGNABILITE

+

1

Y0

0.1 %

0,m

% I Lcl I l

Bas Moyen ElevB

₍

_{Trhs Blevd} TAUX DE SILICE

Trds dlevd

Trhs difficile

CENTRE TECHNIQUE FORESTIER TROPICAL. 46 bir. avenu* da ü BalIo-Gabdalk. 94\10 NOGENT.SUR-MARNE S V A L DE-MARNE- FRANCE

SECHAGE POINT DE SATURATION b € 1 6 ~ 6 Difficile Notable NBgligeable Normal Rapide

ANAKARAKA

( C O R D Y L A M A D A G A S C A R I E N S I S )

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES PHYSIQUES

ET MECANIQUES

CO

M

PARAI

S

ON A TROI

S

E

SS

ENCE

S

DE

REFERENCE

Nbre d'essais r6alIs48 : 14 1 point

=

1 essai

I

FARAFATSY

RAMY

NATO

DENSITE rn

(Masse volumique1

5 6 7 8

DURETE rn

RETRAIT V O L U M I Q U E Pour 1 % de varietion en (Y0

RETRAIT TANGENTIEL Lindaira total en % 0 9 Fort COMPRESSION l en k g / c m 8 500 1000 ,1500 250 FLEXION STATIQUE l En k g / c m 8 l . i . i l I , I 190 200 M O D U L E D'ELASTICITE l j , , , , l a En k g / c m 8 1 x 1000) 1 I 1

OBSERVATIONS

CENTRE TECHNIQUE FORESTIER TROPICAL. (6 bir. ivonuo do ia BolkGobriollo. 94130 NOGENT-SUR-MARNE SVAL DE.MAII)iIE. - FRANCE

A N A K A R A K A

( C O R D Y L A

M A D A G A S C A R I

E N

S

I s )

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES DE MISE EN (IUVRE

Les qualifications des principaux caractdres de l'essence sont indiquees dans les tableaux ci-aprds par un trait gras (ou de couleurl. Elles correspondent aux caracteristiques moyennes de I'espdce. La longueur du trait peut sg6tendre parfois sur plusieurs qualifications selon la variabilite du caracthre.

DURABILITE ET IMPREGNABILITE

POURRITURE

+.

Mauvais Moyen

LYCTUS

+

TERMITES

It--

IMPREGNABILITE

l--

1

-

Mauvais Moyen Bon

1 % 0.1 % 0.05 % TAUX DE SILICE

+'

Trds 6lev6 SECHAGE

+ ;

Elev6 Trds difficile I Notable

Difficile Normal Rapide POINT DE

SATU RATION

Nbgligeable

i

23

PRINCIPALES CARACTERISTIQU ES PHYSIQUES

ET MECANIQUES

COMPARAISON A TROIS ESSENCES D E R ~ F ~ R E N C E

I M a r s e volumiquel

RETRAIT R A D I A L Lindaire total e n 'Y0

I C O M P R E S S I O N l e n k g / c m l 500 2 5 0 FLEXION STATIQUE l En k g / c m l 190 200 M O D U L E D'ELASTiCITE l

L , ,

, 1 En k g / c m l 1 x 10001 u

l = Valeur b 12 % d'humiditb _{C E N T R E T E C H N l O U E FORESTlER T R O P I C A L . 6 bia. avenue de ln D e t b O a b h k .}

OBSERVATIONS

CENTRE TECHNIQUE FORESTIER TROPICAL. 46 bir. rvanua do la 8olk-CabrialIo. Ml30 NOGENT.SUR-MARNE VAL oI.MARNE. FRANC(

ANDRAREZINA

( T R E M A

ORIENTALIS)

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES DE MISE EN

E U V R E

Les qualifications des principaux caractbres de l'essence sont indiquees dans les tableaux ci-aprbs par u n trait gras (ou de couleurl. Elles correspondent aux caracteristiques moyennes de I'espbce. La longueur du trait peut s'etendre parfois sur plusieurs qualifications selon la variabilitd du caractbre.

DURABlLlTE ET IMPREGNABILITE

POURRITURE

+ y

Mauvais Moyen Bon

LYCTUS

-

7

Mauvais Bon TERMITES

-

Mauvais Moyen

7

Bon IMPREGNABILITE + * Mauvais Moyen 1 % 0.1 '/a 0.05 % TAUX DE SILICE

+:

Trbs hlevh SECHAGE

-

+-

Trbs difficile Difficile Normal Rapide Elevh POINT DE SATURATION _Bas Notable i

27

Moyen 4 Ndgligeable Elevh Trbs hlûv6

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES PHYSIQUES

ET M E C A N I Q U E S

COMPARAISON A TROIS ESSENCES D

E R ~ F ~ R E N C E

FLEXION STATIQUE

M O D U L E D'ELASTlClTE

En

kg/crna i x 1OOO1

1

TAUX DE SILICE I

Eleve Notable

1

Negligeable

A N DY

( NEOBEGUEA

MAHAFALENS

I

s

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES DE MISE EN EUVRE

Les qualifications des principaux caractbres de l'essence sont indiquees dans les tableaux ci-aprbs par u n trait gras (ou de couleur). Elles correspondent aux caracteristiques moyennes de I'espbce. La longueur du trait peut s'etendre parfois sur plusieurs qualifications selon la variabilite du caractdre.

DURABlLlTE ET IMPREGNABILITE

SECHAGE

POURRITURE

+.

POINT DE SATU RATION

Trds difficile

1

Difficile Normal Rnnide

Mauvais Moyen

LYCTUS

++

Mauvais Bon

OBSERVATIONS

TERMITES

+

.

-

I I I

- -

CENTRE TECHNIQUE FORESTIER TROPICAL. 46 blr. rvenue de la BelbGabneLIe. 94130 NOGENT.SUR.MARNC ~ V A L OC MARNE~ FRANCE

' P P

- Mauvais Moyen Bon

Bas

I

Moyen

IMPREGNABILITE

+O

Mauvais Moyen Bon

r

PRINCIPALES CARACTERISTIQU ES PHYSIQUES

ET MECANIQUES

COMPARAISON A TROIS ESSENCES DE

R~!F~!RENCE

N b r e d ' e r r a i s rballsbs : 5 1 point = 1 essai

1

1

FARAFATSY R A M Y NATO D E N S I T E . . . I . . ~ . I ~ ~ . ~ I . . . ~ ~ ~ [ M a s s e volumique1 L 5 6 7 8 10 11 12 OURETE R E T R A I T V O L U M I Q U E l i i i i l

.

, i

.

1

I i i fi

1

, 1 Pour 1 % de variation en % I R E T R A I T T A N G E N T I E L Linesire total e n % 9 R E T R A I T R A D I A L Lindaire t o t a l e n % C O M P R E S S I O N e n k g / c m t 5 0 0 1 0 0 0 1 5 0 0 2 5 0 FLEXION S T A T I Q U E En k g l c m ' l . l # l a l , 190 2 0 0 M O D U L E O'ELASTICITE En k g / c m t ( x 1000) _Faible

l

1 1 Fort l

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES DE MISE EN E U V R E

Les qualifications des principaux caractères de l'essence sont indiquées dans les tableaux ci-aprés par u n trait gras [ou de couleur). Elles correspondent aux caractéristiques moyennes de I'espdce. La longueur du trait peut s'btendre parfois sur plusieurs qualifications selon la variabilité du caractbre.

POURRITURE

TERMITES

Mauvais Bon _{- 1}

1

d

1

Mauvais Moyen Bon

IMPREGNABILITE

F

'

-

Mauvais Moven

7

Bon Mauvais SECHAGE Moyen 1 O/o 0.1 O/o 0.05 % POINT DE SATURATION Bon 1 I TAUX DE SILICE

-

1

J

Très élevé

J

Trbsdifficile

1

Difficile

1

Normal

OBSERVATIONS Rapide r

22

Bas

I

CENTRE TECHNIQUE FORESTIER TROPICAL. 4 bis. awanua da 1i Balla-Gabrialla. 8,lXl NOGENT.SUR-MARNE $ V A L Of M A i l Y E FRANCE

Eleve Notable

AROFY

(COMMIPHORA

SP.

-

C .

BAR

O

RU

M

-

C .

P T E R O C A R P A )

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES PHYSIQUES

ET MECANIQUES

C

O

MPARAIS

O

N A

TR

O

IS ESSENCES

D

E

R ~ F ~ R E N C E

N b r e d'essais r d s l l r d r : 3 5 1 p o i n t = 1 essai

l = V 8 l e ~ i b 12 % d'humiditb CENTRE TECHNIQUE _{FORESTIER TROPICAL. 6} W.. a r a n u a d a b B&Oabr).(LI. Mm I I O û f W - S U R . I i I A R N f NAL-0f.MARNfl. F R * h C f

I I I d I u 3 I I I u I F A R A F A T S Y R A M Y

N

A T 0 DENSITE l (Masse v o l u m i q u e ) 5 6 7 8 10 11 12 DURETE l RETRAIT V O L U M I Q U E I I

...

I . . . L I . . I I ~ . . . . L

Pour 1 % de v e r i a t i o n en % l RETRAIT TANGENTIEL

l . . . . i . , , . l . . . . ~ . ~ , I , . . . . . . .

l . . . . i . . . . l . . . Linbaire t o t a l e n % 8 9 RETRAIT R A D I A L Lindaire t o t a l e n % COMPRESSION e n k g / c mJ 1 250 FLEXION STATIQUE En k g / c mJ l . i . l l I 190 200 M O D U L E D'ELASTICITE l En k g / c m J i x 10001

AROFY

(COMMIPHORA

Ç P .

-

C

.

BAR

O

R

U

M

-

C

.

PTEROCARPA)

PRINC

I

PALES CARACTERISTIQUES DE MISE EN E U V R E

Les qualifications des principaux caractères de l'essence sont indiquhes dans les tableaux ci-aprés par u n trait gras (ou de couleur). Elles correspondent aux caractéristiques moyennes de I'espdce. La longueur du trait peut s'dtendre parfois sur plusieurs qualifications selon la variabilité du caractére.

DURABILITE ET IMPREGNABILITE POURRITURE

Trés dlevd

Bas Moyen Elevd

1

~ r é s é l e v d

1

Trés difficile

OBSERVATIONS

+-

Elevd

CENTRE TECHNIQUE FORESTIER TFiOPICAL. 46 bis. rvonuo do la Bdk-Gabiiollo. 94130 NOGENT-SUR-MARNE ,VAL O E . M A ~ Y E FRANCE

i , . - . ... - - . - ~ . . ~ ~ ~ -

-

- . ". ~-~ Mauvais Moyen

+Y

1

Notable Difficile

1

Bon I I LYCTUS Mauvais Normal Rapide Bon

₁

TERMITES

- -

auv vais

- - Moyen Bon

IMPREGNABILI'TE

. ,

+-

Mauvais

1 O/o 0.1 O/o 0.05 O/o

TAUX DE SILICE

l--

SECHAGE

POINT DE SATURATION

BONARA

( A L B I Z I A B O I V I N I

FOHz5yiE? 7 ECVF"" -'.SPii'\-

'5'

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES PHYSIQUES

-

DIVIS~OM b) E

ET M E C A N I Q U E S

D o e U ~ ~ ~ ~ p . ~ \ ~ r s

COMPARAISON A TROIS ESSENCES DE

REFERENCE

Nbre d'essais rdailsds : 4 1 point = 1 essai

1

1

F A R A F A T S Y R A M Y N A T O

1

DENSITE (Masse volumique) 1 0 11 12 DURETE RETRAIT V O L U M I Q U E Pour 1 % de variation en % RETRAIT TANGENTIEL Linesire total en % 8 9 RETRAIT RADIAL ~ . ~ . ~ I . . ~ f i I * a f i * L Lindaire total e n % I COMPRESSION en k g l c m J L FLEXION STATIQUE

'

En k g l c mJ 190 2 0 0 MODULE D'ELASTICITE En k g l c m J x 1000)

I

1 1 1

BONARA

( A L B I Z I A

B O I V I N I

>

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES DE MISE EN CEUVRE

Les qualifications des principaux caractdres de l'essence sont iridiqudes dans les tableaux ci-aprds par u n trait gras (ou de couleur). Elles correspondent aux caractéristiques moyennes de I'espdce. La longueur du trait peut s'dtendre parfois sur plusieurs qualifications selon la variabilitd du caractdre.

DURABILITE ET IMPREGNABILITE

POURRITURE

+-

Mauvais Moyen Bon

LYCTUS

+-

Mauvais Bon

TERMITES

Trds difficile

OBSERVATIONS

+-

Mauvais Moyen Bon

Bas Difficile IMPREGNABILITE

F-1

Normal

26

Moyen Mauvais Elevd Moyen Bon 1 % 0.1 O/o 0.05 % Trds dlev6 TAUX DE SILICE

l--

SECHAGE POINT DE

l--

SATURATION i

E L A T R A N G I D I N A

( S T A D M A N I A

O P P O S I T I F O L I A )

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES PHYSIQUES

ET

M E C A N I Q U E S

COMPA

R

AI

S

ON A T

RO

I

S

E

SS

ENCE

S

D

E

R ~ F ~ R E N C E

1

N b r e d'essais r6alla6a : 4 1 point

-

1 essai

F A R A F A T S Y R A M Y N A T 0 DENSITE IMassa volurniquel 5 6 7 8 10 11 12 DURETE RETRAIT V O L U M I Q U E Pour 1 % de variation en 9b RETRAIT TANGENTIEL Linbaire total en % 8 9 RETRAIT R A D I A L I . , . ~ I . . L ~ I ~ ~ ~ * I ,

Linéaire total en 70 FOR

I COMPRESSION en kg/crnl 250 FLEXION STATIQUE

'

En kglcrn' 1 a I L 41

1

I 190 200 M O D U L E D'ELASTIClTE

'

En kg/crnl i x 1ûX)I

SECHAGE

2

ELATRANGIDINA

(STADMANIA

OPPOSITIFOLIA)

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES

DE

MISE EN (IUVRE

Les qualifications des principaux caractdres de l'essence sont indiquees dans les tableaux ci-aprds par un trait gras (ou de couleur). Elles correspondent aux caracteristiques moyennes de I'espdce. La longueur du trait peut s'dtendre parfois sur plusieurs qualifications selon la variabilitd du caractdre.

DURABlLlTE ET IMPREGNABILITE POINT DE SATURATION POURRITURE

+

Mauvais l L U I I

Bas Moyen Elevh

1

Trdsdlevd Trds difficile

OBSERVATIONS

LYCTUS

+ *

Difficile Normal Rapide

CENTRE TECHNIQUE FORESTIER TROPICAL. 46 bis. ivanu* da la B*lk.G*brl*ll~. 9411) NOGENT4UR-MARNE rVAb 0 E . M A R N L FRANCS

Mauvais

1

Bon

TERMITES

++

Mauvais Moyen Bon

IMPREGNABILITE

+-

Mauvais Moyen Bon

1 % 0.1 % 0.05 %

TAUX DE SILICE

Trds Blevd

L

I

= V a \ e ~ r h 12 % dahumidiid CENTRE TECHNIOUE FORESTIER TROPICAL. 6 M. *r*nu* de ia mdbaebr).(*. Mm NOGLMT.SUR.MARNL W A L - 0 t . M A R N t l . f R h H C l

I I I I O, 7 0 , B O , 0 1 , 2

1.28

DENSITE

I . . . . I . ~ . ~ . . I . . . . ~ . ~

(Massa volumiqual I 5 8 7 8 10 11 12 DURETE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 ,

.L RETRAIT V O L U M I Q U E .L RETRAIT TANGENTIEL L d Linbaira total en %

-

RETRAIT R A D I A L

-

9 I M O D U L E D'ELASTICITE En kg/cmJ i x 10001 9

E N D R A N E N D R A N A

( H U M B E R T I A

M A D A G A S C A R I E N S I S )

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES PHYSIQUES

ET MECANIQUES

COMPARAISON A TROIS ESSENCES DE R ~ F ~ R E N C E

Nbre d'essais r4allr4r : 6 1 polnt

=

1 assai

F A R A F A T S Y R A M Y N A T O

z

VI d aJ hFi aJ O Fi t3 9)

s

VI U M -a 7 aJ VI FI LI (d 0

+-

-

:

Trbs difficile Difficile Normal Rapide

EN DR ANEN DRANA

(HUMBERTIA

M

A

D

AGASCA

RI

E N S I Ç )

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES DE MISE EN CEUVRE

Les qualifications des principaux caractbres de l'essence sont indiqudes dans les tableaux ci-aprds par un trait gras (ou de couleur). Elles correspondent aux caract6ristiques moyennes de I'espdce. La longueur du trait peut s'dtendre parfois sur plusieurs qualificarions selon la variabilitd du caractdre.

DURABILITE ET IMPREGNABILITE

LV _{I I I l}

Bas Moyen Eleve

1

Trds Blevd

l

POURRITURE

+-

OBSERVATIONS

CENTRE TECHNIQUE FORESTIER TROPICAL. 46 bis. auonuo do ia BolIo-Gabriollo. %lm NOGENT.SUR-MARNE ,VAL _{O E M A d Y E ShANLE}

Mauvais Moyen LYCTUS

7

T F

Mauvais Bon

J

1 TERMITES

+

Mauvais Moyen IMPREGNABILITE

L

L

-1

Mauvais Moyen

1

Bon

1 O/o 0.1 O/o 0.05 O/o

TAUX DE SILICE

1

₇

1

SECHAGE POINT DE SATURATION J r Trds Blevd I 1

EUCALYPTUS CITR IODORA

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES PHYSIQUES

ET MECANIQUES

COMPARAISON A TROIS ESSENCES DE

R ~ F ~ R E N C E

N b r e d'essais r b a l l i b r : 15 1 p o l n t

=

1 essai

I

I

FARAFATSY R A M Y 1 a I OENSITE

.

(Masse volurniquei 1

.

œ 5 6 7 10 11 12 DURETE

.

1

-

--

-

1

Trbs t e n d i s ~ T endre M i - d u r Our

7

V l r l a dÜr L O .2 0,3 O, 4 0,s O, 0.8 0.9

RE1 RAIT VOLUMIQUE

I ~ . ~ . I

a

,

1

.

1

I i a

.

I

1 1 a 1 Pour 1 % de variation en '% _{M o v s n} 5 6 R E 1 RAlT TANGENTIEL rn Linbsire total e n % r o n R E 1 RAlT R A D I A L Lindaira t o t a l e n % I COMPRESSION

.

1 , i . . l . i . . ~ . . . i I . . i . ~ i . i . l , e n k g l c m ' _Faible k _m r I

. . . .

i r . , . l . . f i i i . ~ b . Fort

-A--

Fort L 500 1 0 0 0 1 5 0 0 250 FLEXION STATIQUE En k g l c r n ' . l ~ l , l l l . l . l , l , Faible M o y e n I 5 0 7 0 BO 1 0 0 110 12 190 200 MODULE D'ELAST I C I 1 E

.

~ , ~ , ~+ , 1 , ,

, 1

,

l, m l 1-

,

En k g l c r n ' 1 x 1OOO1 _Faible

1

_{M o y e n}

EUCALYPTUS CITR IODORA

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES DE MISE EN OEUVRE

Les qualifications des principaux caractbres de I'essence'sont indiquees dans les tableaux ci-aprbs par u n trait gras (ou de couleur). Elles correspondent aux caractéristiques moyennes de I'espbce. La longueur du trait peut s'&tendre parfois sur plusieurs qualifica'tions selon la variabilité du caractére.

DURABlLlTE ET IMPREGNABILITE POURRITURE Mauvais OBSERVATIONS LYCTUS

ip

Mauvais Bon

1

TERMITES

L

I

IMPREONABILITE

l-~

9

Mauvais Moven Bon Mauvais

SECHAGE

POINT DE SATURATION

Moyen Bon

J

L

Trbs difficile

1

Difficile Normal'

J

l

1 L I I I

Bas

1

Moyen Eleve

1

Trbs Blevb

1 O/O 0.1 % 0.05 O '/

Rapide TAUX DE SILICE

1

- ,

1

i

CENTRE TECHNIQUE FORESTlER TROPICAL. 16 bir. ivonuo do la BalIo-GobrioIlo. M l P NOGENT SUR-MARNE ( V A L OE M A ~ ~ Y E GRAN;

-

EUCALYPTUS EUGENOIDES

PRINCIPALES CARACTERISTIQU ES PHYSIQUES

ET MECANIQUES

COMPARAISON A TROIS ESSENCES

D

E R ~ F ~ R E N C E

'

= V s l e ~ t

A

12 % d ' h u m i d i i b CENTRE T E C H N I Q U E FORESTIER TROPICAL. 6 bca. mrmnue b r ia B&Oabr(.(*. W U I N O G ~ K T - S U I I . M A R M ~ I V A L . D t . M A R N I I . f R A h C i

I I I d I

-

-

II d I

-

N b r e d'essais r b a l l t d t : 5 1 p o l n t = 1 essai

F A R A F A T S Y

R A M Y

N A T 0

DENSITE IMasse v o l u m i q u e l l . . i . l i . i i l i l i l l i i . . l L 5 6 7 8 10 11 12 DURETE

i

l

i

l

i

l

_{I l l i l i ,}

RETRAIT V O L U M I Q U E Pour 1 % de variation en 40 4 RETRAIT TANGENTIEL _{L i - .}

_{l . . . .}

_{l i . . . l} . . a . I.iiiIIiiLL. Linhaire t o t a l e n % 1 8 9 R E 1 RAIT R A D I A L

1 . .

.

. i . . . . a l . . I I I * .1 . 1 , Lindeire t o t a l e n '% _{F o n} 1 COMPRESSION I .

. . .

l i a

. .

I . . . ~ I . . ~ . I . . , . I ~ e n k g / c m 8 500 1000 250 FLEXION STATIQUE En k g / c m 8 1 , 1 . 1 1 1 . 190 200 M O D U L E D'ELAST l C l T E

'

En k g / c m J I x 1000) Faible

I

-

[ L # _{I I I}

Bas

1

Moyen Elevh

(

~ r h s blev6

J

1

Trds difficile

1

Difficile

OBSERVATIONS

EUCALYPTUS EUGENOIDES

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES DE MISE EN E U V R E

Les qualifications des principaux caractères de l'essence sont indiqubes dans les tableaux ci-aprhs par un trait gras (ou de couleur). Elles correspondent aux caractéristiques moyennes de I'espdce. La longueur du trait peut s'btendre parfois sur plusieurs qualifications selon la variabilité du caractdre.

DURABlLlTE ET IMPREGNABILITE

CENTRE TECHNIQUE FORESTIER TROPICAL. 4 bir. awanua da la Balla-Gabrialla. 941x1 NOGENT SUR-MARNE S V A L DE M A ~ Y E CHANCE

-

.

.- - - --

POURRITURE

Normal

++

1

I

Mauvais Moyen Bon I

Rapide LYCTUS

1

7 '

Mauvais

'TERMITES

&:

_1 Mauvais Moyen Bon

IMPREGNABILITE

+

1

-

Mauvais Moyen Bon 2

1 % 0.1 O/o 0.05 % TAUX DE SILICE

+ .

SECHAGE POINT DE SATURATION

EUCALYPTUS GRANDIS

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES PHYSIQUES

ET M E C A N I Q U E S

COMPARAISON A TROIS ESSENCES DE

R ~ F ~ R E N C E

I

Nbre d'essais rballabr : 2 2 1 point

=

1 essai

FARAFATSY

RAMY

NATO

l I I I I I DENSITE l [Masse volumique) l i . i . l . i i . l i i i i l i i . . l , . 1 10 11 12 DURETE l RETRAIT V O L U M I Q U E Pour 1 % de variation en % R E 1 RAIT TANGENTIEL Lindaire total en % I L.

-

I I 8 9 RETRAIT RADIAL Lindaire total en % 1 COMPRESSION l en k g l c mJ 500 2 5 0 FLEXION STATIQUE

.

En k g l c mJ

,

\90 200 M O D U L E D'ELASTICITE l En k g l c mJ ₍ x 1000)

SECHAGE

EUCALYPTUS GRANDIS

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES DE MISE EN EUVRE

Les qualifications des principaux caractdres de l'essence sont indiquees dans les tableaux ci-aprds par u n trait gras (ou de couleur). Elles correspondent aux caracteristiques moyennes de I'espdce. La longueur du trait peut s'dtendre parfois sur plusieurs qualifications selon la variabilite du caractdre.

DURABlLlTE ET IMPREGNABILITE

POINT DE SATU RATION

POURRITURE

+

J

t

\

L /

1

Bas

1

Moyen

1

Elevd

]

Trds dleve Mauvais Trds difficile OBSERVATIONS

:

-

Moyen Bon LY CTUS

It-

Difficile Normal Rapide

CENTRE TECHNIQUE FORESTIER TROPICAL. 4 bir. ruanu* d*

*

B*li.-G*bii*ll*. M I S NOGCNT.CUR-MARNE {VAL DL.MARYI~ F R n n î E

+

Mauvais Bon

TERMITES

+ Y

Mauvais Moyen Bon IMPREGNABII-ITE

+ ' Mauvais Moyen Bon

T 1 9'0 0.1 % 0.05 %

l

TAUX DE SILICE

J-

I

EUCALYPTUS MACULATA

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES PHYSIQUES

ET MECANIQUES

COMPARAISON A TROIS ESSENCES DE

REFERENCE

N b r e d'essais rballaba : 7 1 polnt = 1 essai

1

F A R A F A T S Y R A M Y N A T 0

1

DENSITE ( M a r r e volumique1 l . . . . i . . . . 1 1 , ~ 1 . . . . I , 10 11 12 DURETE

'

_l

_i

_l

_i

_l

_t

R E 1 R A l T V O L U M I Q U E Pour 1 % de variation en % 1 R E 1 R A l T TANGENTIEL Linéaire total e n % L 8 9 R E 1 R A l T R A D I A L Linéaire total en '% C O M P R E S S I O N en k g / c ma 2 5 0 FLEXION STATIQUE

'

En k g / c ma l . l n 1 1 l . 190 2 0 0 M O D U L E D'ELAST ICITE En k g / c m a 1 x 10001 _Faible I

I

1

Trds difficile Difficile Normal Rapide

EUCALYPTUS MACULATA

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES DE MISE EN EUVRE

Les qualifications des principaux caractdres de l'essence sont indiquees dans les tableaux ci-aprds par un trait gras (ou de couleur). Elles correspondent aux caracteristiques moyennes de I'espdce. La longueur du trait peut s'dtendre parfois sur plusieurs qualifications selon la variabilith d u caractdre.

DURABlLlTE ET IMPREGNABILITE

I L.2 I l

Bas Moyen Eleve

1

Trds Bleve

POURRITURE

+:

OBSERVATIONS

Mauvais

CENTRE TECHNIQUE FORESTIER f ROPICAL. (6 bir. rvanur da

*

8a1kGabnalle. MIXI NOGENT-SUR-MARNE IVAL OC.MARNC. _FRIN~E

.- - - -- . -- -

LY CTU S

+ i

Mauvais Bon

TERMITES

+ ' Mauvais

1

Moyen Bon IMPREGNABILITE

++

Mauvais Moyen Bon

1 % 0.1 O/o 0.05 % TAUX DE SILICE SECHAGE POINT DE SATURATION I

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES PHYSIQUES

ET MECANIQUES

COMPARAISON A TROIS ESSENCES

DE REFERENCE

RETRAIT TANGENTIEL RETRAIT R A D I A L Linbsire total e n % COMPRESSION en k g l c m J 2 5 0 FLEXION STATIQUE En k g l c m J i , i & i l I . 190 200 M O D U L E D'ELASTICITE En k g l c m ' I x 1OOO1

EUCALYPTUS ROBUSTA

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES DE MISE EN E U V R E

Les qualifications des principaux caractères de l'essence sont indiquées dans les tableaux ci-aprbs par u n trait gras ( o u de couleur). Elles correspondent aux caractéristiques moyennes de I'espdce. La longueur du trait peut s'&tendre parfois sur plusieurs qualifications selon la variabilité du caractère.

DURABILITE ET IMPREGNABILITE POURRITURE

r-

LY CTUS TERMITES

j

Mauvais Bon 1 4 Mauvais

1

Mauvais

\

M o y e n l Bon IMPREGNABILITE

1-

1 Mauvais M o v e n

1

Bon M o y e n Bon I I SECHAGE 1 O10 0.1 O10 0.05 % POINT DE SATURATION TAUX DE SILICE Trds Bleve Elevé I

-

- 1 I

Bas

1

M o y e n Elevé Trbs Blevé

A

1

Trds difficile

1

Difficile

OBSERVATIONS

1

CENTRE TECHNIQUE FORESTIER TROPICAL. 46 bis. avenu. da la Balla-Gabriolk. W l â l NOGENT.SUR-MARNE * V A L DE.MAi4YE _FRANCE

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES PHYSIQUES

ET M E C A N I Q U E S

C O M P A R A I S O N A TROIS ESSENCES D E REFERENCE

Nbre d'assais rballaba : 8 1 point = 1 essai

1

F A R A F A T S Y R A M Y N A T O

1

DENSITE IMasse volumiquel DURETE RETRAIT R A D I A L 190 200 M O D U L E D'ELASTICITE En k g / c m J i x 1000) _Faible

L

SECHAGE

OBSERVATIONS

FAHAVALONKAZO

(ZANTHOXYLUM

S

P

.

-

Z

. TSIHANIMPOSA)

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES DE MISE EN CEUVRE

Les qualifications des principaux caractdres de l'essence sont indiquhes dans les tableaux ci-aprds par un trait gras (ou de couleur). Elles correspondent aux caracthristiques moyennes de I'espdce. La longueur du trait peut s'htendre parfois sur plusieurs qualifications selon la variabilith du caractdre.

DURABlLlTE ET IMPREGNABILITE

POURRITURE

7

Mauvais Moyen Bon

LY CTU S

+-

Mauvais Bon TERMITES

+-

Mauvais

POINT DE

SATURATION _Bas

CENT RE TECHNIQUE FORESTIER TROPICAL. 4ô blr. ivenua de ia Bell.-Gbbdelle. Ml33 NOGENT.SUR-MARNE & V A L OE,MARI~IE. FRANCE

\ - - - . --- - - Moyen Trds difficile Bon

28

Moyen Difficile IMPREGNABILITE

+!

Normal Elevh Mauvais Moyen Bon

Trds hlevh

1

Yo

0.1 O h 0.05 O h

TAUX DE SILICE

Trds hlevh Elevh Notable Nhgligeable

-

FAHO

( C H L O R O X Y L O N

F A H O )

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES PHYSIQUES

ET

M E C A N I Q U E S

COMPARAISON A TROIS ESSENCES DE

REFERENCE

N b r e d'essais r6alls6r : 6 1 point = 1 essai

FARAFATSY R A M Y N AT0 DENSITE IMesse volumique1 R E 1 RAIT R A D I A L 190 200 M O D U L E D'ELASTICITE En kglcrn'

I

x 1000)

I

I

I

Trds difficile Difficile Normal

OBSERVATIONS

Rapide

24

Bas

CENTRE TECHNIQUE FORESTIER TROPICAL, (6 ble, avenue de ia Bal)i.Gabrielle. MlJ1 NOGENT.SUR.MARNE ,VAL _{OE.MAA4E~ FRANCC}

l

Moyen

FA

HO

(

CHLOROXYLON FAHO

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES DE MISE EN CEUVRE

Les qualifications des principaux caractdres de l'essence sont indiquees dans les tableaux ci-aprds par u n trait gras (ou de couleur). Elles correspondent aux caractkristiques moyennes de I'espdce. La longueur du trait peut s'dtendre parfois sur plusieurs qualifications selon la variabilitd du caractdre.

DURABlLlTE ET IMPREGNABILITE Elevd POURRITURE + ' - Trds dlevd Mauvais Moyen LYCTUS

]---

_.

-Mauvais Bon TERMITES

+ b Mauvais Moyen Bon

IMPREGNABILITE

+-

Mauvais Moyen Bon

1 '%O 0,1 O/o 0.05 %

+.

TAUX DE SILICE SECHAGE POINT DE

+-

SATU RATION ;

FAME

LONA

( G A M B E Y A

B O I V I N I A N A >

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES PHYSIQUES

ET M E C A N I Q U E S

COMPARAISON

A TROIS ESSENCES DE R ~ F ~ R E N C E

Nbre d'essais réallsér : 17 1 point = 1 essai

F A R A F A T S Y R A M Y N A T 0

0,2

/

0,. 0.4 0,s 0 , 8

DENSITE l . l l l l . . l l l . l . l l

(Masse volumique)

l a a . n ~ . - ~ . ~ - l ~ ~ ' . ~ . . ~ ~ ~ ~ ~ ' B . n ~ ~

Bs lbger l n l a l l l l .

1 2 4 S I 7 8 10 11 12 DURETE

~

~

.

~

~

l

~

~

~

I

.

i l i l

~

i .

~

~

~

~

l

~

~

.

~

~

RETRAIT VOLUMIQUE Pour 1 % de variation en % RETRAIT TANGENTIEL Lin6aire total en % 8 9 RETRAIT RADIAL 1 . .

. I

a , fi 1 1 1 Lindeire total en 4b i COMPRESSION I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . ~ I ~ ~ ~ ~ I ~ ~ ~ en k g / c mJ Faible 500 1000 500 250 FLEXION STATIQUE En k g / c mJ l , l , l . 1 , l i l i l i l I I I I L 190 200 MODULE D'ELASTICITE En k g / c m J ( x 1OOO1 _Faible I

C E N T R E TECHNIQUE FORESTIER TROPICAL. 6 Mc. a r a n u a da L1 B d k O i b r ( . ( 4 . WUO M D C t N l - S U I I . M A l l N t W A L . D t . M A R N L I . f R * h C I

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES DE MISE EN W V R E

POURRITURE

Mauvais Moven Bon

i

Les qualifications des principaux caracthres de l'essence sont indiqubes dans les tableaux ci-aprhs par u n trait gras (ou de couleur). Elles correspondent aux caractbristiques moyennes de I'esphce. Le longueur du trait peut s'étendre parfois sur plusieurs qualifications selon la variabilitb du caracthre.

LYCTUS

I

J

Mauvais Bon TERMITES

+-

Mauvais Moyen Bon

IMPREONABlLlTE

1-

'

Mauvais Moyen Bon

.

.-

-. ~ .. -,-- ,"

TAUX DE SILICE

SECHAGE

1--

POINT DE

SATU RATION

1

Trhs blev6

1

Elev6 Notable

1

Nbgligeable

1

Trhs difficile

CENTRE TECHNIQUE FORESTIER TROPICAL. 46 blr, rvonuo do ia BolIo-GrbrioIlo. Pz,lX) NOGENT.ôUR-MARNE iVAL _{DC.MARWL. FRANGE}

Difficile Normal Rapide

Bas

29

FANTSI

LOTRA

(

A L L U A U D I A P R O C E R A I

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES PHYSIQUES

ET MECANIQUES

COMPARAISON A TROIS ESSENCES DE

REFERENCE

N b r e d'essais r6allrdr : 11 1 point = 1 essai

F A R A F A T S Y R A M Y N A T 0 0, 7 0 , 8 0 , o DENSITE l IMasse volumiquei 5 8 7 8 10 11 12 DURETE l

l i l i l i .

RETRAIT V O L U M I Q U E Pour 1 % de variation e n % RETRAIT TANGENTIEL Lin6aire total e n % . . 1 a . . . 1 . . a . 1 . 1 i i l i l I I I I , 8 9 RETRAIT R A D I A L Lin6aire total e n % L C O M P R E S S I O N l e n k g / c mJ 250 FLEXION STATIQUE

'

En k g l c m ' 1 , l . l l l . 190 200 M O D U L E D'ELASTICITE l

1

En k g l c m J l x

1

W

1

_{F a i b l e}

-

_{M o y e n Fort} L 1 ₁

OBSERVATIONS

CENTRE TECHNIQUE FORESTIER TROPICAL. 46 bii. avenu* d* la Bdk-Cabdelle. Ml10 NOGENT.SUR-MARNE- IVAL DÉ.MARNE~ FRANCB L

FAN

TSI LOTRA <

ALLUAUDIA PROCERAI

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES DE MISE EN CEUVRE

Les qualifications des principaux caractdres de l'essence sont indiqudes dans les tableaux ci-aprds par u n trait gras (ou de couleurl. Elles correspondent aux caractdristiques moyennes de I'espdce. La longueur d u trait peut s'dtendre parfois sur plusieurs qualifications selon la variabilitd du caractdre.

DURABlLlTE ET IMPREGNABILITE

POURRITURE

+-

Mauvais Moyen Bon

LYCTUS

+ Y

Mauvais Bon TERMITES

+-

Mauvais Moyen Bon

IMPREGNABILITE

F

i

Mauvais Moyen

1 'Y0 0.1 O/o 0.05 O/'

TAUX DE SILICE

+-

~ r d s dlevd

SECHAGE

F-

v Trds difficile Difficile Normal Rapide

Elevd

POINT DE

SATU RATION _Bas

Notable Ndgligeable

!

30

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES PHYSIQUES

ET MECANIQUES

COMPARAISON A TROIS ESSENCES DE R ~ F ~ R E N C E

N b r e d'essais r6alls6r : 6 1 p o l n t

=

1 essai

1

1

F A R A F A T S Y R A M Y N A T 0

1

0.4 0 - 5 O, 7 0,8 0,O DENSITE l

_{I . ~ . l l i . . l l . . l l l . l l}

IMesse volumiquel 1 .

...

i . . . . l , . , . i , . .

_{M I -l o u r d L o u r d l r d a l o u r d} O 1 2 4 5 6 7 8 10 11 12 DURETE l I

1

~

.

.

~

1

~

~

~

i l l i l i t l ~ l

.

~

~

~

I

~

i l

~

i

1

l i

~

l i

~

l

.

I I I I I ,

~

1

~

~

~

~

1

Trbs tendre

1

Tendre M i - d u r D u r V l r d a d u r 0,2 0,3 0,4 0,s O,7 0.8 0.9 RETRAIT VOLUMIQUE Pour 1 % de variation e n % I . I I . I I L L I I I I i . I i . l 1 1 . 1 1 1 M o y e n 9 RETRAIT TANGENTIEL ,....

l . . . . i . . . . l . . . . ~

Lindaire t o t a l e n % _{M o y e n} 6 8 9 RETRAIT R A D I A L

- . I . . & I I ~

Lindaire t o t a l e n % M o y e n 6 0 0 COMPRESSION l 1 . 1 .

.

1 . 1 i i ~ i i i i I i e n k g / c m8 _{M o y e n} 500 1000 ,1500 2000 250 FLEXION STATIQUE l En k g / c m8 I ~ ~ , I , I ~ I . I . I . I ~ I ~ I I I . I ~ I I I ~ I Ii ,I i It lI l~ I I. Faible M o y e n Fort

1

I

1

7 0 90 100 110 12 130 140 150 160 170 180 190 200 MODULE D'ELASTICITE l l ~ l , ~ ~ ~ l i ~l ~ . l ~i i ~ ~ l~ ~~ i ~~ ~~ i ~~i l i i a i l i i l i l i ~ i~ l t~ i~ l ~~ ~~ ~ l~ l i En k g / c m 8 1 x 10001 _{Faible M o y e n Fort} 1 1 I