دراسة واقع الأمن الغذائي في الجزائر

رئازجلا يف يئاذغلا نملأا عقاو

:روتكدلا لاجعلا ةلادع adj_adala@yahoo.fr مناغتسم ةعماج -رئازجلا ديلو ةرارش :ذاتسلأا walid2782@yahoo.fr ةعماج ناسملت -رئازجلا :صخلملا حبصأ نملأا اياضقلا نم يئاذغلا ةيجيتارتسلإا لودلا قرؤت يتلا ، ةرئاسلا ةصاخ اهنم ومنلا قيرط يف و اذه انم تايدحت اهتهجاومل خ ،ةيرشب ،ةي ،ةيلام .ةيملع و ةيجولونكت و حتل قيق يئاذغلا نملأا غولب و ، ،تاجتنملا ضعب يف يئاذغلا يتاذلا ءافتكلاا تنبت رئازجلا اهدرفمب ، و ةيذغلأا ةمظنم عم نواعتلاب و ةعارزلا ، نم ةعومجم ةيعارزلا جماربلا و تاسايسلا . و ،هيلع نم فدهلاف ةيثحبلا ةقرولا هذه وه ، ىلع فوقولا رئازجلا يف يئاذغلا نملأا ةيعضو بقع ةيحلافلا و ةيعارزلا تاحلاصلإا ،ثيح . نمضت ميهافملا فلتخم لولأا روحملا ةيساسلأا ةقلعتملا نملأاب تارشؤم فلتخم و يئاذغلا ه ازجلا يف يئاذغلا نملأا روطتل هصيصخت متف يناثلا روحملا امأ ، نم اذه و رئ ضرع للاخ مهأ نع ةحضاو ةروص مسرت يتلا تارشؤملا ه . :ةيحاتفملا تاملكلا .رئازجلا ،ةيعارزلا تاجتنملا ،يتاذلا ءافتكلاا ،يئاذغلا نملأا Résumé

La sécurité alimentaire est devenue l’une des affaires stratégiques qui occupe les pays, notamment ceux en voie de développement, car elle est envisagée par plusieurs défis, climatiques, humaines, financières, technologiques, et scientifiques. Or, pour assurer la sécurité alimentaire, et plus d’atteindre l’autosuffisance alimentaire dans certains produits, l’Algérie a adopté tout seule, ou en collaboration avec la FAO, un ensemble de politiques et programmes agricoles.

En effet, l’objectif de notre recherche est de montrer la réalité de la sécurité alimentaire, notamment après les réformes mises en œuvre dans le domaine agricole. Alors le premier axe est consacré pour mettre en évidence les différents concepts de base liés à la sécurité alimentaire et les divers indicateurs pour le mesurer, tandis que le seconde axe a pour objet, de présenter, le développement de la sécurité alimentaire en Algérie, et ce à travers les indicateurs les plus importants, qui permettent d’en donner une image claire.

:ةمدقم لودلا شيعت ةيمانلا نم ديدعلا نيب نم ربتعي يذلا يئاذغلا نملأا رارغ ىلع ، لكاشملا ةلأسم ةبعشتم اهنوك هجاوت ةهج نم دراوملا حش ،خانملا تاريغت ، يفارغوميدلا ومنلاك يلخادلا ىوتسملا ىلع تايدحت ضعبلا ىدل ةيئاملا ... و ىرخأ ةهج نم يجراخلا ىوتسملا ىلع تايدحت راعسلأل رمتسملا عافترلااك ةيئاذغلا داوملل ةيملاعلا . ناك اذإ نملأا ،يئاذغلا ةيضق وه تاذ دعب يداصتقا ىلولأا ةجردلاب ، هنإف لا ي لق ةيمهأ ىرخلأا داعبلأل ةبسنلاب ،يسايسلا دعبلاك و جيتارتسلإا ي ، لاثم ، ثيح لوؤسملا يه ةلودلا ربتعت

ينبت للاخ نم اذه نوكي و عمتجملل ءاذغلا ريفوت نع لولأا إ و يعارزلا عاطقلاب ضوهنلل تايجيتارتس ىلإ ءوجللا قاوسلأا ةيملاعلا ةيذغلأل ءاذغلا نيمأت ىلع ةردقلا مدع ةلاح يف . رئازجلا و نم اهريغك ةيفيرلا و ةيعارزلا تاحلاصلإا نم ةعومجمب تماق ،ةيمانلا لودلا ، ع أر ىل اهس ةيعارزلا ةيمنتلل ينطولا ططخملا و ، و يفيرلا و يعارزلا ديدجتلا ةداعإ ةسايس اذك اذه ل يمأت بك ردق ن ري ،يلحملا جاتنلإا قيرط نع ةيذغلأا نم .ةروطتملا لودلا ىلإ ةيعبتلا ةبسن ضيفخت و وضوم هيلع و هذه ىلع فوقولا سيل ةيثحبلا انتقرو ع ةيحلاصلإا تاسايسلا و تاططخملا و ، إ امن يئاذغلا نملأا عقاو صيخشت ،اهنع جتانلا ،ةلودلا ىوتسم ىلع رسلأا و دارفلأا د للاخ نم ضعب ةسار تارشؤملا لظ يف ةصاخ لا مجح ةدايز و يداصتقلاا ومنلا لخد يذلا هتلجس نسلا يف دلابلا لقلا تاو ةلي ةيضاملا ، :يلاتلا لاؤسلا ىلع ةباجلإا ىلإ فدهي انثحب نإف رخآ ىنعمب وأ : " عقاو وه ام نملأا يئاذغلا يف رئازجلا لا تاونسلا يف ةليلق ةيضاملا "؟ ىلإ لمعلا ميسقت مت لاؤسلا هذه ىلع ةباجلإل و نيساسأ نيروحم ه و ام : ةماع ميهافم:لولأا روحملا يئاذغلا نملأا لوح . :يناثلا روحملا عقاو رئازجلا يف يئاذغلا نملأا . روحملا لولأا : ميهافم ةماع لوح نملأا يعارزلا . عوضوملاب ةقلاع اهل يتلا ميهافملل قرطتلا ةيادبلا يف دبلا عوضوملاب ةطاحلإل 1 -يتاذلا ءافتكلإا : " هنأ ىلع هفيرعت نكمي

ةءافك

ام دلب

يف

ىدم

دعاسم

هت

و

ب

لكش

لقتسم

ريفوتل

تاجايتحلاا

ةيئاذغلا

ل

ناكس

ه

.

يتاذلا ءافتكلاا رشؤم ديدحت للاخ نم ةءافكلا هذه ريدقت نكمي ثيحب

يئاذغلا

،

نكمي يذلا و

نأ

لأا نيعب ذخأي

رابتع

ًءاوس

،رسلأا فرط نم ةكلهتسملا ليصاحملا نم ةنيع

لك وأ

فشك يف ةرهاظلا ةيذغلأا

لا

تاروفو

ةيئاذغلا

،

ةيجراخلا قوسلا ىلإ ةهجوملا كلت اهيف امب

" 1 نإف هيلع و موهفم وه يئاذغلا يتاذلا ءافتكلاا يمك :يلاتلا لدعملا قيرط نع هسايق نكمي

100 ×

يئاذغلا جاتنلاا ةيئاذغلا ةرفولا

= يئاذغلا يتاذلا ءافتكلإا

( 2 ) 2 -يئاذغلا نملأا مادعنإ : داروك بسح COURADE نإف يئاذغلا نملأا مادعنإ لجأ نم ريبك لامتحا وه" ناكسلا نم ةعومجم و ةيدايتعلاا اهتاطاشنل مئلاملا كلاهتسلاا ىوتسم ىلإ نمزلا ربع رقتسم لكشب لوخدلا نم اهنكمت مدع لأ نم وأ/و تانيومتلا قفاوت نم دكأتلا مدع ةجيتن ،اهتدارإ نع ةلقتسم اهمظعم نوكت بابسلأ ، اهقاوذ لئاسو دح ىلإ( ةيجولويبلا تابلطتملل ةباجتسلال ةلوبقم و ةيفاك ةيئاذغ ةصح ءانتقإ )لاثم ةيئارشلا ةردقلا( " .ةيئاذغلا طامنلأل و ) ةقدب اهديدحت نكمي 3 :يلي ام جاتنتسا اننكمي ،فيرعتلا اذه للاخ نم روهظ نإ يئاذغلا نملأا مادعنإ لا رفوت مدع امإ :ىلإ ىزعي راطقلأا نم رطق يف مل ءاذغ ةعومج م ن ةيئاذغلا صصحلا ةيبلت مدع وأ، نيكلهتسملا نع ةزيجو ةرتفل ول و هعاطقنا ، نيكلهتسملا احلل تاج .ناكسلا ءلاؤهل ةيئاذغلا طامنلأا وأ ةيجولويبلا يئاذغلا نملأا مادعنإ .مهتدارإب سيل و ناكسلا ضعب ىلع ضرفي دق يئاذغلا نملأا مادعنإ يحلأا مظعم يف عجري نوكي دق يتلا و دكأتلا مدع تلااح ىلإ نا اهببس ت وأ يراج . ثحب يلام

1 _{MINPAT/SIDA, Les populations à haut risque alimentaire, juin-juillet, p .3.}

2 _{F. ABDOUCHE, Les Céréales et la sécurité alimentaire en Algérie, les éditions el Hikma, Alger, 2000, p19} 3 _{G. Courade , Le risque de l’insécurité alimentaire : de l’imprudence écologique au démantèlement de l’Etat}

ت نكمي امك ل بابسأ صيخ يئاذغلا نملأا مادعنإ ببسب يلحملا جاتنلاا ضافخنا : امه و نييسيئر نيببس يف تارداصلا ضافخنا وأ/و ةيئاذغلا تاداريتسلا ةيلودلا راعسلأل ئجافملا عافترلاا و ،ةيخانملا تاريغتلا ا .ةيذغلأا ةروتاف ليومتل ةهجومل 4 3 -يئاذغلا نملأا نملأل ةبسنلاب دحوم فيرعت كانه سيل : يئاذغلا عارزلا ةمظنم هتفرع دقف ة لأا و ةيذغ " هنأ ىلع

تقو لك يف دارفلأا لكل يفاكلا ءاذغلاب نيومتلا نامض

" 5 . متي هنإف فيرعتلا اذه نم اقلاطنا لأا نيومت للاخ نم يئاذغلا نملأا قيقحت نع وأ ،يلحملا جاتنلااب امإ نوكي اذهو شيعلل يفاكلا ءاذغلاب دارف ًءوجل كلاهتسلاا تاجايتحإ مامتإ قيرط .ةيلودلا قوسلا ىلإ ا عافتراب طبتري هنكل و يئاذغلا جاتنلاا عافترا وه يساسلأا و ديحولا هببس سيل ،دارفلأل ءاذغلا نيومت نإ نأ نكمي دقف .تاعومجملل ةيئارشلا ةردقلا سفن لخاد ةفلتخم قطانم نيب ام يئاذغلا نملأا ىوتسم ريغتي .دلبلا 6 ،لاثملا ليبس ىلع ، ليلحتلا ىوتسم فلاتخاب ريغتي دق يئاذغلا نملأا ىوتسم نإف هيلع و انه نوكي دق ك يمتنم دارفأ ةعومجم وأ ةقطنم ىوتسم ىلع ققحتي لا دق و ، ةلودلا ىوتسم ىلع يئاذغ نمأ ىلإ ن هذه . ةلودلا مدق ، هتهج نم هييفنيم MINVIELLE يئاذغلا نملأل افيرعت رخلآا وه ":هنأ ىلع

كلاتما ىلع ةردقلا

رارمتساب

،

ب عتمتلل يفاك ءاذغ

أ

ةايح يف شيعلا و ةحص نسح

ةلاعف

" 7 اذه للاخ نم ثحابلا فاضأ دقلف ناك امهم ءاذغلا ريفوتب طقف يئاذغلا نملأا طبتري لا ثيح ، ءاذغلا ةيعون وه و لاأ امهم ارصنع فيرعتلا ءاذغلا لعجي نأ بجي امنإ و ، هعون درفلا ًديعب ا .لومخلا نع اديعب ضارملأا نع ":فسينويلا ةمظنم هتمدق يذلا كلذ ددصلا اذه يف اهداريإ نكمي يتلا ىرخلأا فيراعتلا نم و

نملأا

مهل حمسي و اهدارفأ لكل يفاك دحاو ءاذغ ريفوت نامض ىلع رسلأل ةيلاملا و ةيداملا ةردقلا وه يئاذغلا

يندبلا( ىوصقلا ةقاطلا ىلع لوصحلاب

) جاتنلاا و جاتنلاا ةداعلإ ،ةيركفلا ، ة

" 8 نع اذه فلتخي لا ثيح . .ةرسلأا ىوتسم ىلع يئاذغلا نملأا موهفم حيضوت ىلع زكري هنأ لاإ ةقباسلا فيراعتلا مل و ،تاعمتجملل ةيساسلأا ةنبللا مهرابتعاب دارفلأا و ، ةرسلأا ، دلبلاب قلعتي موهفم يئاذغلا نملأا هيلع و فملا ىقبي هتياغ يذلا و ،يملاعلا يئاذغلا نملأا موهفم لمشيل رثكأ عسوت امنإ و ،دودحلا هذه دنع موه ":لابقتسم

نامض يه

ا ،تقو لك يف و لكلل

لوخدل

يداصتقلإا و يداملا

ا ىلإ

ةيرورضلا ةيساسلأا ةيذغلأ

" 9 ىلع هيلإ رظن ي ناك امدعبف تاريغتملا روطت بسح رمتسم روطت يف وه يئاذغلا نملاا موهفم اذإ ةأشن و ةملوعلا ةرهاظ روطت عم ةصاخ يملاع موهفم ايلاح حبصأ ةلودلا ىوتسم لا تامظنم لا ةيلود يتلا ت مته .نأشلا اذهب نمو لجأ ديحوت ةيؤرلا ،ةيملاعلا هاجت نملأا ،يئاذغلا دقف تمدقت ةيذغلأا ةمظنم ةيعارزلاو ةيملاعلا ، فيرعتب ،هل ىلع لكشلا يتلآا : " نملأا ،يئاذغلا وه ،رفوت ةيناكملإا ،ةيئايزيفلا ةيداصتقلااو - ،ةيعامتجلاا رشبلل ،ةفاك لوصحلل ىلع ءاذغلا ،يفاكلا ،يحصلاو يذلا نمؤي رصانعلا ةيئاذغلا ا ،ةيرورضل مايقلل تايلاعفب ةايحلا ةيحصلا " 10 ي نم صلختس اذه ،فيرعتلا ةيلاتلا لصانعلا لمشي يئاذغلا نملأا نأ : - رفاوت ءاذغلا ةدوج و امك ، . - رفاوت ىلع ةردقلا لوصحلا ىلع ،ءاذغلا ةدوج و امك . - رفاوت طورش ةيذغتلا ةيحصلا . 4 _{F. ABDOUCHE, Idem, p17}

5 _{G. Courade , Pèlerinage aux sources : concepts et analyse de la question agro-alimentaire dans le système des}

Nations Unies, Module 1-2-4 : agriculture, CIDEP, 1994-1995, p. 45.

6 _{Idem, p49.}

7 _{J.P MINVIELLE Maîtrise de la sécurité alimentaire : le défi de la complexité, ORSTOM, Paris, Actualité n°}

44, 1994, p 16-17

8 _{UNICEF, Analyse de la situation des femmes et des enfants, 1993, p 144-145} 9 _{G. Courade Op. Cit, p 49}

10 " حسم ميهافملل تابراقملاو " ( ريرقت ريدملا ،ماعلا ةمظنم ةيذغلأا ةعارزلاو -،وافلا نملأا ةنجل يئاذغلا ،يملاعلا ةرودلا ،ةنماثلا ،امور ،ايلاطيإ 2003 ، ص 13 -20 ) .

II -تارشؤم سايق ىوتسم نملأا يئاذغلا : ةمث تارشؤم ةريثك سايقل ىوتسم نملأا يئاذغلا لمشت لماوع ةعونتم رثؤت ،هيف ركذن اهنم ام يتأي 11 : أ - ىوتسم حاتملا نم ءاذغلا . ،قلعتي اذه ،ىوتسملا ،اساسأ روطتب ،ةعارزلا ؛اهيقشب بنلا ،يتا ،يناويحلاو نازيملابو يعلسلا تاجتنملل ةيئاذغلا ( قرفلا نيب ،ريدصتلا داريتسلااو ) ، ىدمبو هظفح نم فلتلا ( ماظن نيزختلا .) ب - ىدم روطت ماظن قيوستلا . فشكي اذه ،رشؤملا نع ةردقلا ىلع تأ نيم تاطايتحا ،ةيفاك م ن داوملا ةيئاذغلا ،ةفلتخملا دادمإو قوسلا ،اهب ىلع وحن ،مظتنم ،تايمكلاب تايعونلاو ،ةبسانملا يفو ناكملا نامزلاو نيبسانملا . ت - ىوتسم جاتنإ ءاذغلا ، ف ةقلاعلاب عم ديازت ناكسلا . فشكي اذه ،رشؤملا نع ىدم ارقتسا ر نملأا ،يئاذغلا هتموميدو . ث - تاجايتحلاا ةيئاذغلا ةيمويلا . فشكي اذه ،رشؤملا نع ةيمك ،ةقاطلا يتلا لصحي اهيلع درفلا ،ايموي ةبسنو ةمهاسم رداصملا ،ةيتابنلا ةيناويحلاو اهيف . فرعتو تاجايتحلاا ةيئاذغلا ،ةيمويلا اهنأب " ةيمك ةقاطلا ةيمويلا ،ةيرورضلا لكل ةئف نم ،دارفلأا شيعل اهتايح ،ةيعيبطلا يهو ةلاحب ةيحص ةديج " 12 . ،فلتختو ةيمك ةقاطلا ةيمويلا ةيرورضلا لكل ،درف بسحب ،رمعلا ،سنجلاو ،نزولاو طاشنلاو ،يئايزيفلا يذلا هلوازي . مدختست يف اذه ،لاجملا تارشؤملا ،ةيرايعملا ةفيكملا بسحب شماه قورفلا ،ةيدرفلا نيب ناكسلا . متيو باسح تارشؤملا ،ةيرايعملا تاطسوتمك تانياعمل ،ةريثك ،ةقاطلل يتلا لصحي اهيلع ،درفلا هيقبتو يف ةلاح ةيحص ،ةديج ةفاضإب دح فارحنلاا يرايعملا ،هيلإ هحرطو هنم . ج - عيزوت لخدلا نطولا . فشكي اذه ،رشؤملا نع ةصح تائفلا ةيعامتجلاا ةجتنملا هل ،هيف أ ي ةصح باحصأ ،روجلأا باحصأو ،حابرلأا باحصأو ،عويرلا باحصأو ،دئاوفلا اذهلو وهف ددحي ةوقلا ةيئارشلا ،ةحاتملا لكل ةئف ةيعامتجا . ح - بيصن درفلا نم لخدلا ينطولا ( لخدلا يمسلاا .) فشكي هذه رشؤملا نع ةوقلا ةيئارشلا لاا ،ةيمس ةحاتملا لكل درف . ًارظنو ،هنلأ ذخأي ةميق ،ةطسوتم وهف لا يعاري ،قورفلا نيب فلتخم لا تائف ،ةيعامتجلاا نم ثيح اهتصح يف لخدلا ،ينطولا ودبتف ةوقلا ةيئارشلا لامعلل ،نيحلافلاو ،مهريغو نم ا تائفل ةيعامتجلاا يواست،ةحداكلا ةوقلا ةيئارشلا ىلع،ءاينغلأل فلاتخا ،مهتائف اذهو ريغ حيحص . خ - رشؤم ةينازيم ةرسلأا . فشكي اذه رشؤملا نع عيزوت لخد ةرسلأا ةيبلتل اهتاجايتحا ملا ،ةفلتخ اهنمو عبطلاب تاجايتحلاا ةيئاذغلا . د - ىوتسم راعسلأا ماعلا ، ىوتسمو راعسأ داوملا ةيئاذغلا . ددحي اذه ،رشؤملا ىوتسم لطلا ب ةروصب ،ةماع ىوتسمو ،بلطلا ىلع تاجتنملا ةيئاذغلا ةروصب ةصاخ . ذ - ةردقلا ،ةيئارشلا وأ لخدلا يقيقحلا . ربعي اذه ،رشؤملا نع ةيمك ،علسلا ،تامدخلاو ا يتل نكمي لوصحلا ،اهيلع لخدلاب يمسلاا . .يلاتلا روحملا يف تارشؤملا هذه فلتخمل ضرعتن فوس .رئازجلا يف يئاذغلا نملاا عقاو :يناثلا روحملا للاخ نم روحملا اذه لواحنس ، اهيلإ لصوتملا جئاتنلا مهأ حيضوت و ص مسرت نأ نكمي يتلا ىلع ةرو دامتعلااب اذه و رئازجلا يف يئاذغلا نملأا عقاو تايطعم ىلع يئاذغلا يعلسلا نازيملا : ازجلل ا و ، رئ جتانل .ةيذغلأا نم رسلأا كلاهتسا ىلإ ةفاضلااب ،ماخلا يلخادلا 1 ° روطت يئاذغلا نملأا ةيعضو يف رئازجلا ، ةجيتن ةيرارمتسإ عافترا و ةيذغلأا ةرفو لا حاتم كلاهتسلال نم اه للاخ ةرتفلا 2006 -2011 اهنم ضعبلا لاإ كامسلأاك يسيئرلا ببسلا و ، يهيدبلا و لدعمـب ناكسلا ددع ومن وه روطتلا اذهل 9.66 % .ةرتفلا هذه للاخ 11 ،قشمد ،باتكلل ةيروسلا ةمعلا ةئيهلا ،يروسلا يئاذغلا نملأا ،مادخ ردنم 2010 ص ، 21 -22 12 ةريمس ،يبغزلا عاضوأ نملأا يئاذغلا يف زكرملا(،ةيروس ينطولا تاسايسلل ،ةيعارزلا ةقرو لمع مقر 7،2006 1 )

يئاذغلا يعلسلا نازيملا نإ ام دلبل ، ي جاتنلإا نم نوكت ، ةيلودلا تلادابتلا ،داريتسا( )ريدصت اذك و ا تمل حا ، ةيذغلأا نم اذه و ريخلأا وه انتسارد روحم إ ةيغب ةطقنلا هذه يف عقاو نع ةروص ءاطع ا نملأ ذغلا يئا رئازجلا يف . .ةيذغلأا مهلأ ةبسنلاب هروطتل قرطتلا للاخ نم حاتملا ةسارد نكمي ثيح نايبلا نم مقر 01 نيب ةدتمملا ةرتفلا للاخ و 2006 -2011 اعافترا فرع حمقلا نم حاتملا نأ ظحلان ظوحلم ا ب ردٌق 24.66 % ردصملا هنأ ىلإ عجار اذه و ،يئاذغلا يعلسلا نازيملا يف لولأا ءاذغلا هرابتعاب لأا ءاذغلل يساس درفلا ىدل رئازجلا ي . ل ةبسنلاب امأ ةيوناثلا بوبحل 13 اهرابتعاب و مهأ لكشت ةيذغلأ ردصم ،يشاوملا دقلف اهنم حاتملا دهش هردق اعافترا كلذب لاجسم ، ةرتفلا للاخ مومعلا ىلع اظوحلم اروطت 28 % ، لأا ةدامل ةبسنلاب لاحلا وه امك زر ، لأا هذه نم حاتملا نأ لاإ ىرخأ ىلإ ةنس نم ابذبذت فرع ةريخ للاخ سفن . ةرتفلا نايبلا مقر 01 : ةرتفلا للاخ بوبحلا نم حاتملا روطت 2006 -2011 )نط فلا( :ردصملا دعُأ نايبلا ىلإ ادانتسا ثحابلا فرط نم عقوم تانايب FAOSTAT نايبلا حضوي مقر 02 تايمك روطت نيب ام تاورضخلا نم حاتملا 2006 و 2011 ل ةبسنلابف ، رضخل ةدام عبار اطاطبلا ربتعت ةجزاطلا ثيح نم غلا نازيملا يف ةحاتملا داوملا تايمك بيترت ، يئاذ دقلف رادقمب اهنم حاتملا فعاضت 1.73 ا نم حاتملل ةبسنلاب لاحلا وه امك ، ةرتفلا هذه للاخ لصبل ذإ لجس هردق اعافترا 62.5 % ، ، ايجيردت اعافترا مث اضافخنا دهش دقف مطامطلا نم حاتملا امأ ايزلا نأ لاإ د نيب ة 2006 -2011 ـب تردٌق و ادج ةليئض ةبسنب تناك 0.32 % لأا ةجزاطلا رضخلل ةبسنلاب امأ ، دقف ىرخ ةبسنب ةرتفلا تاذ للاخ اسوسحم اعافترا اهنم حاتملا فرع 50.81 % . ب ةرتفلا سفن للاخ اهنم حاتملا فعاضتف ةفاجلا رضخلا امأ نيب حوارتت بسن 15 % و 76 % . نايبلا مقر 02 : اتملا روطت ةرتفلا للاخ رضخلا نم ح 2006 -2011 )نط فلا( دعُأ :ردصملا نايبلا عقوم تانايب ىلإ ادانتسا ثحابلا فرط نم FAOSTAT نم ةدتمملا ةرتفلا يف 2006 ىلإ و 2011 نم رثكأب حاتملا يف اعافترا ةهكافلا عاونأ مظعم تدهش ، 40 % رادقمب تايضمحلا ىلولأا ةبترملا يف يتأت 65.12 % ب رمتلا اهيلي ، ـ 47.11 % ب حافتلا اهعبتي ، ـ 45.90 % ىرخلأا هكاوفلا و 14 ـب 44.94 % . 13 يه و ...ريعشلا ، ةرذلا لمشت 14 ادع : يتهكاف سانانلأا و زوملا . 0 2000 4000 6000 8000 10000 حمقلا زرلأا ةيوناث بوبح 7209 67 3713 7751 95 3000 8190 74 3603 8190 103 4207 8987 86 4779 2006 2007 2008 2010 2011 0 1000 2000 3000 4000 اطاطب ةفاج ءايلوصاففاج نابلجىرخأ ةفاج بوبح مطامط لصب ىرخأ رضخ 2300 47 13 152 941 704 2474 2298 65 16 146 652 759 2609 2779 52 15 173 809 980 3178 3445 51 19 209 861 1001 3542 3979 83 15 228 944 1144 3731 2006 2007 2008 2010 2011

ةياغ ىلإ عافترا دهش دق بنعلا نم حاتملا نأ لاإ 2010 ب ردق 39.57 % اددجم ضفخنا مث دقف ةماع و ةهكافلا هذه تلجس ةرتفلا يف 2006 و 2011 عافترا ا هردق 1.41 % . مقر نايب( 03 ) نايبلا مقر 03 : لا نم حاتملا روطت هكاوف ةرتفلا للاخ 2006 -2011 )نط فلا( دعُأ :ردصملا نايبلا عقوم تانايب ىلإ ادانتسا ثحابلا فرط نم FAOSTAT ةرتفلا للاخ ةحاتملا تايمكلا يف ابذبذت ةيعانصلا ليصاحملا مظعم تدهش 2006 و 2011 اذه و .اهراعسأ يف وأ اهرفوت يف مكحتلا متي لا و جراخلا نم اهداريتسا متي داوملا هذه بلغأ نأ ىلإ عجار ثيح دع ي ركسلا ةعومجملا هذه يف جوتنم مها زفق دقف ، هنم حاتملا نم 1.09 نويلم ةنس نط 2006 ىلإ 1.348 نويلم ةنس نط 2010 هردق اعافترا كلذب لاجسم 23.66 % ، مث فرع اسوسحم اضافخنا ةنس 2011 . ةبسنلاب حاتملل ماعلا هاجتلاا امأ مقر نايبلا يف ةحضوملا ىرخلأا داوملل 04 دقف ـب رد ق اعافترا لجس 69.57 % ، 13.89 % ، 21.74 % يلاوتلا ىلع ، و ةيتابنلا تويزلا، ةيتيزلا تاتابنلا نم لكل تاهبنملا )ياش ةوهق( . نايبلا مقر 04 : نم حاتملا روطت ةيعارزلا ليصاحملا ضعب ةرتفلا للاخ 2006 -2011 )نط فلا( دعُأ :ردصملا نايبلا عقوم تانايب ىلإ ادانتسا ثحابلا فرط نم FAOSTAT نايبلا لثمي 05 مهلأ حاتملا روطت ا تاجتنمل ةيناويحلا كامسلأا و نم ربتعت يتلا صم مهأ ا رد ا تانيتوربل ذإ .ةيناويحلا يئاذغلا نازيملا يف ةحاتملا ةيمكلا ثيح نم ةدام يناث بيلحلا ربتعي ( يرئازجلا Balence alimentaire ) لل ةبسنلاب لماك ءاذغ هنوكل ، حمقلا دعب اذه و تائفلا مظعم ىدل كلهتسي هنوك و درف يرمعلا )خويشلا ىلإ عضرلا( ة ، ثيح فرع هنم حاتملا عافترا ا نيب ىرخأ ىلإ ةنس نم 2006 و 2011 و دقف ماع لكشب رادقمب فعاضت 1.41 ، . ةرتفلا هذه للاخ نايبلا مقر 05 : لا نم حاتملا روطت ةيناويحلا تاجتنم ةرتفلا للاخ 2006 -2011 )نط فلا( 0 200 400 600 800 1000 1200 حافتلا رمتلا بنعلا ىرخأ هكاوف تايضمحلا 366 484 427 761 688 355 550 435 735 ₇₁₂ 389 594 548 835 872 490 650 596 975 811 534 712 433 1103 1136 2006 2007 2008 2010 2011 0 500 1000 1500 ركس ةيتيزلا تاتابنلا ةيتابنلا تويزلا ،ياش( تاهبنملا ةوهق ، واكاك ) 1090 345 540 138 1132 361 545 170 1241 596 464 163 1348 417 508 110 1222 585 615 168 2006 2007 2008 2010 2011

دعُأ :ردصملا نايبلا عقوم تانايب ىلإ ادانتسا ثحابلا فرط نم FAOSTAT تدهش امك :ةيلاتلا داوملا يه ، ضيبلا ،ىرخأ موحل ،رويطلا موحل لأا ةرتفلا للاخ ارمتسم اعافترا ىرخ :يلاوتلا ىلع اهردق ةحاتملا ةيمكلا يف ةدايز كلذب ةلجسم 6.11 % ، 27.27 % ، 48.60 % . و ءارمحلا موحللا صخي اميف امأ لأا ءارمحلا موحللا تلجس دقف ىرخأ ىلإ ةنس نم ابذبذت تفرع دقف كامس ـب رد ق حاتملل ماعلا هاجتلاا يف عافترا 13.43 % لاا تدهش و ، ابيرقتـب رد ق حاتملا يف اضافخنإ كامس 16 % . ةرتفلا تاذ للاخ نع ةقيقد ةروص سكعي لا رشؤملا اذه ىقبي روطتلا اذه نم مغرلاب ةيعضو ، رئازجلا يف يئاذغلا نملأا لا هنلأ رهظ ي داوملل يلعفلا كلاهتسلاا و يلعفلا بلطلا ةيئاذغلا رئازجلا يف . 2 ° دوجو مدع ءافتكإ يئاذغ ُق ثيح يتاذ رد ت يلحملا جاتنلااب حاتملا ةيطغتل ةماعلا ةبسنلا ةنس يف 2011 ـب 57.39 % بسنب وه ةيئاذغلا تايجاحلا دس لدعم نأ امك ، ةتوافتم ، نم ةيذغلأا نمف مت هيف قيقحت اهنمو ،يتاذ ءافتكإ ةيطغت مت نم حاتملا ب ةربتعم بسن جاتنلإا نم نم اهنم و ، مت هدس ةيلك .داريتسلإاب مقر نايب( ادج ضفخنم ودبي رئازجلا يف بوبحلل ةبسنلاب يتاذلا ءافتكلإا نإ 06 مغرلاب و حمقلل ةبسنلابف .) ةبترملا لتحي هنأ نم لاإ طغي مل هنم جاتنلاا نإف ،رئازجلل يئاذغلا نازيملا يف حاتملا ثيح نم ىلولأا 28.43 % لاإ اهنم جاتنلاا يطغي مل يتلا ةيوناثلا بوبحلا لثم هلثم ، 24.54 % ، حاتملا نم فرع ثيحب نيب ابذبذت ةيوناثلا بوبحلا و حمقلا نم لك جاتنإ 2006 -2011 اذه نأ ىلإ ةصاخ اذه عجري و نم عونلا ةنس نم ريغت يف وه طقاستلا لدعم نإف مولعم وه امك و راطملأا طوقس ىلع ريبك لكشب دمتعي ةعارزلا دمتعت رئازجلا نإف زرلأا صخي اميف امأ .جاتنلإا مجح ىلع رثأ ام وه و ةريخلأا تاونسلا يف ىرخأ ىلإ ةبسنب يأ ايلك 100 % . داريتسلاا ىلع مقر نايبلا 06 : ةبسن بوبحلل حاتملا ىلإ داريتسلإاو جاتنلإا ةنسـل 2011 ( % ) دعُأ :ردصملا نايبلا عقوم تانايب ىلإ ادانتسا ثحابلا فرط نم FAOSTAT نايبلا نم مقر 07 ايتاذ ًءافتكإ تققح رئازجلا نأب لوقلا نكمي ىوس لصبلا جوتنمل ةبسنلاب ، طقف سيل اذه و ةنسل ةبسنلاب 2011 ذنم لب 2006 ، دجن لا اذه نم مغرلاب و تارداص كانه اذه نم ا جوتنمل جراخلا ىلإ . 0 2000 4000 6000 8000 ءارمح موحل رويطلا موحل ىرخأ موحل ةيناويح نوهد ضيب بيلح كامسلأا 402 262 _{11 26} 179 4294 176 388 268 _{12 36} 185 4409 167 420 ₂₇₁ 12 24 195 4942 172 392 278 _{12 32} 261 5053 142 456 ₂₇₈ 14 37 266 6086 148 2006 2007 2008 2010 2011 0.00 50.00 100.00 حمقلا زرلأا ةيوناث بوبح 28.43 0.00 24.54 71.57 100.00 75.46 داريتسلإا جاتنلاا

ثيح هنأ ىلإ تايئاصحلإا ريشت ـب ةفلاتلا تايمكلا تغلب دق 57 ةنس نط فلأ 2011 نم ناك يتلا و نكمملا و ةديج فورظ يف اهنيزخت اهريدصت جراخلا ىلإ . تنملل ةبسنلاب يتاذلا ءافتكلاا قيقحت نم رئازجلا برتقت امك ةيلاتلا تاج : و ،اطاطبلا، ىرخلأا رضخلا ، مطامطلا دقف :يلاوتلا ىلع حاتملا ىلإ جاتنلاا بسن تناك 98.26 % ، 97.06 % و ، 81.78 % . و ىرخلأا رضخلل ةبسنلاب ولف ةفلاتلا تايمكلا رابتعلإا نيعب انذخأ يئاذغلا يعلسلا نازيملا تايطعم بسح ، ـب ردق ي ايتاذ ًءافتكإ قيقحت متل 107.76 % اهليجست نكمي ةظحلاملا هذه و ،ضئافلا ريدصت نكمي هيلع و اضيأ اطاطبلا جوتنمل امود دروتست رئازجلا تماد ام ةداملا هذه نم ايلك داريتسلاا بنجت نكمي لا هنأ لاإ ، ،اطاطبلا روذب قايسلا سفن يف و نم زفق اطاطبلا جاتنإ نإف 2.181 نويلم ةنس نط 2006 ىلإ 3.862 نويلم ةنس نط 2011 رادقمب جاتنلاا فعاضت يأ 1.77 ةعاجن ىلع لدي ام اذه و ةيعارزلا تاحلاصلاا اهسأر ىلع و ، اهحاجن و يفيرلا و يعارزلا ديدجتلا ةسايس ( 2009-2012 قيقحت مت اهللاخ نم ثيح ) ـب رد ق يعارزلا ومنلل ماع لدعم 13.8 % ـب دد ح يذلا فدهلا نم ربكأ وه و 8.3 % . 15 ف امأ نم رثكأ ىلع رئازجلا دمتعتف ،ةفاجلا بوبحلا لاجم ي 50 % مأ قيقحتل داريتسلاا نم يئاذغلا اهن .ةريخلأا ةرتفلا يف تاعافترا نم داوملا هذه راعسأ هدهشت ام و ةصاخ نايبلا مقر 07 : حاتملا ىلإ داريتسلإاو جاتنلإا ةبسن راضخلل ةرتفلا للاخ ةنسـل 2011 ( % ) دعُأ :ردصملا نايبلا عقوم تانايب ىلإ ادانتسا ثحابلا فرط نم FAOSTAT هكاوفلل ةبسنلاب مقر نايب( 08 ) ضئافلا ريدصتب تماق لب رمتلا جوتنم يف ايتاذ ًءافتكإ رئازجلا تققح دقف هنم ، ثيحب اذه زيمتي ءافتكلاا ،تاونس ةدعل رارقتساب و ب نيب ام ليئض ناك نإ و رمتسم ومن 2006 و 2011 . ةبسنلاب امأ ىرخلأا هكاوفلا و تايضمحلا و حافتلل 16 ءافتكلاا قيقحت نم برتقت رئازجلاف بنعلا و نيب ام يطغي اهجاتنإ نأ مادام ،اهيف يتاذلا 75 و 97 % و ثيح .حاتملا نم أ هكاوفلا نم لكل ةبسنلاب هن نسل يئاذغلا نازيملا نم ةفلاتلا تايمكلا رابتعلاا نيعب انذخا ام اذإ تايضمحلا و ىرخلأا ة 2011 نأ دجن :هردق ضئاف دوجوب لب اهنم اهتاجايتحا لك تدس دق رئازجلا 2.87 % و ، 0.85 % نم لكل يلاوتلا ىلع ملا نم ناك يتلا و ىرخلأا هكاوفلا و تايضمحلا نكم اهريدصت اهفلت لبق . نايبلا مقر 08 : حاتملا ىلإ داريتسلإاو جاتنلإا ةبسن هكاوفلل ةنسـل 2011 ( % ) دعُأ :ردصملا نايبلا عقوم تانايب ىلإ ادانتسا ثحابلا فرط نم FAOSTAT 15 _{fao.org/OSD/CPF/Countries/Algeria/ALG_CPF_2013-2016.doc.} 16 .سانانلأا و زوملا ادع اذه نأ ىرخأ ةرم رِكّذن 0.00 100.00 اطاطب ءايلوصاف ةفاج فاج نابلج ةفاج بوبح ىرخأ مطامط لصب ىرخأ رضخ 97.06 1.20 46.67 28.95 81.78 100.00 98.26 داريتسلإا جاتنلاا -50.00 0.00 50.00 100.00 150.00 حافتلا رمتلا بنعلا ىرخأ هكاوف تايضمحلا 75.66 101.83 93.07 95.74 97.54 داريتسلإا جاتنلاا

اعبت ل مقر نايبل 09 نإف رئازجلا نوتيزلا نم اصوصخ ةيتأتملا ةيتيزلا تاتابنلل ةبسنلاب ايتاذ ًءافتكا تققح شاعتنا هتعارز تفرع يذلا ا اهبلغأ يهف اهداريتسا متي يتلا ةيتيزلا تاتابنلا امأ ، ةريخلأا تاونسلا يف اهتعارز متي لا تاتابن ب ةريبك تاحاسم رئازجلا يف سمشلا راود ، مسمسلا ،ينادوسلا لوفلا لثم ... ةبسنلاب و ل تاهبنملا ركسلا يه و تاجتنملا يقاب )ياش ،ةوهق( ، ةيتابنلا تويزلا ، دمتعت رئازجلاف ىلع اهداريتسا ل غلبت ادج ةعفترم بسنب د اهنم ضعبلا ى 100 % .اهتايجاح دسل نايبلا مقر 09 : حاتملا ىلإ داريتسلإاو جاتنلإا ةبسن ةيعانصلا ليصاحملا ضعبل ةنسـل 2011 ( % ) دعُأ :ردصملا نايبلا عقوم تانايب ىلإ ادانتسا ثحابلا فرط نم FAOSTAT ًءافتكإ رئازجلا تققح ذنم ارمتسم ايتاذ ايئاذغ 2006 ةنس يف ايتاذ ايئاذغ ًءافتكإ و ىرخلأا موحلل ةبسنلاب 2011 يف ةداملا هذه نم ةفلاتلا تايمكلا ىلإ رظنلاب ثيح ،ضيبلا جوتنمل ةبسنلاب طقف 2011 نكم ي ناك هتميق ام ريدصت 3.10 % . يلعفلا حاتملا نم قيقحت نم ةنسلا سفن يف رئازجلا تبرتقا اذه و ،ءارمحلا موحللا و رويطلا موحل يجوتنم يف ايتاذ ًءافتكإ :يلاوتلا ىلع امهل حاتملا ىلإ جاتنلاا ةبسن تناك امدعب 98.92 % و ، 86.62 % ىلإ ةراشلإا رذجت امك ، أ ةبسنلاب ايتاذ ًءافتكإ تققح رئازجلا ن رويطلا موحلل يف ةنس 2010 لاإ أ ت مل اهن عطتس هيلع ظافحلا يف 2011 . و لأا صخي اميف نم رثكأ ىلع دمتعت رئازجلاف كامس 30 % ظحلاملا ثيح ،اهتايجاح ةيطغتل تادراولا نم جوتنملا اذهل ةبسنلاب ، نيب ام هيف جاتنلاا ضافخنا 2006 و 2011 نم برتقي لدعمب 30 % . ل رئازجلا نإف ، يرئازجلا كلهتسملل ايساسأ اردصم لكشي هنأ نم مغرلابف بيلحلا صخي اميف امأ نكمتت م ىوس هتيطغت نم ةبسنب 48.96 % ةنس يف اهجاتنإ نم 2011 ةنس لايلق اهنم نسحأ ةبسن ليجست مت ثيح ، 2010 ـب تردق 52.13 % . ةدبزلا ( ةيناويحلا نوهدلاب قلعتي اميف امأ اهريغ و ذنم ايتاذ ايئاذغ ًءافتكإ اهيف ققحت نأ رئازجلا نكمتت ملف ) 2006 ةياغ ىلإ و 2011 مت ثيح ةنس جاتنلاا قيرط نع حاتملا ةيطغتل لدعم نسحأ ليجست 2008 رد ق ـب 37.5 % ىلإ دعب اميف ضفخنيل 31.25 % ةنس 2010 ىلإ اددجم عفتريل مث 35.14 % ةنس 2011 . نايبلا مقر 10 : روطت حاتملا ىلإ داريتسلإاو جاتنلإا ةبسن ةيناويحلا تاجتنملل ةنسـل 2011 ( % ) دعُأ :ردصملا نايبلا عقوم تانايب ىلإ ادانتسا ثحابلا فرط نم FAOSTAT ةسارد نإ ءافتكلاا امك نكل ،حاتملا يف يرئازجلا يئاذغلا جاتنلإا ةمهاسم ىدم تصخل رئازجلا يف يتاذلا امنإ و ،ءاذغلا ةرفوب طقف طبتري لا يئاذغلا نملأا نأ ملعن تاجايتحاب ا درفل ةيداصتقلاا هتردقب و . 0.00 50.00 100.00 150.00 ركس ةيتيزلا تاتابنلا ةيتابنلا تويزلا ،ياش( تاهبنملا ةوهق ، واكاك ) 0.41 112.48 14.63 0.00 99.59 11.45 85.37 _100.00 داريتسلإا جاتنلاا 0.00 100.00 200.00 موحل ءارمح موحلرويطلا موحلىرخأ نوهدةيناويح ضيب بيلح كامسلأا 86.62 98.92 100.00 35.14 100.00 48.96 68.92 13.38 1.08 0.00 64.86 0.00 51.04 31.08 داريتسلإا جاتنلاا

3 ° اطلا ةيمك تدهش اظوحلم اروطت ،يرئازجلا درفلل ايموي ةحاتملا ةق ةريخلأا ةرتفلا يف مغرلاب نكل ، ىتح لب لا ، ةروطتملا لودلا اهققحت يتلا كلت غولب رئازجلا ردقت مل اذه نم اهققحت يتلا كلت لود .راوجلا .ةيتابنلا رداصملا عم ةنراقم ةقاطلا هذه ةيمكل لايئض اردصم امود ةيناويحلا رداصملا ىقبت امك فشكي مقر لودجلا 01 ، روطت ةيمك ،ةقاطلا يتلا لصحي اهيلع درفلا ايموي و ةيبرعلا لودلا ضعب يف ، ةروطتملا لودلا ضعب . لا مقر لودج 01 : روطت ةيمك لا ةقاط درف لكل حاتملا ةرتفلا للاخ 1996 -2011 ( درفلل/ ةريرح / ايموي ) 2011 2006 2001 1996 3220 3047 2886 2784 رئازجلا 3334 3271 3117 3089 برغملا 3362 3275 3258 3201 سنوت 3557 3388 3409 3332 رصم 3539 3610 3674 3558 ايلاطيإ 3524 3513 3640 3519 اسنرف عقوم تانايب ىلإ ادانتسا ثحابلا فرط نم لودجلا دعُأ :ردصملا FAOSTAT نيبت لا تايطعم هلاعأ لودجلا يف نأ ىوتسم اهيلع لصحي يتلا ةقاطلا لا درف لا يرئازج طسوتملا قوفت تارعسلل يملاعلا ةيرارحلا ةيمويلا و ىرخأ ىلإ ةنس نم رمتسم روطت يف يه هردق ومن تلجس ثيح 15.66 % نيب ام 1996 و 2011 ، اضفخنم رئازجلا ىوتسم ىقبي اذه عم و ، يف اذه ،لاجملا عم ةنراقم لا لود ايلاطيإ و اسنرفك ةمدقتملا ، لب اضفخنم ىوتسملا ىقبي ىتح عم و برغملاك ةرواجملا ةيبرعلا لودلا .رصم و سنوت نأ امك ليلحت رداصملا ثيح نم ةقاطلا – ةيتابن / ةيناويح – ( مقر لودجلا 02 نيبي ، ) ةصح نأ ةقاطلا نم ةيتأتملا رادقمب تفعاضت ةقاطلا نيمأت يف ةيناويحلا رداصملا 1.22 نيب ام 2007 و 2011 هنأ لاإ ةمث صقن ريبك ردصملا اذه ةيحان نم ، يف ةقاطلا نيمأت ، تانيتوربلا و نوهدلا لل درف يرئازجلا عم ةنراقم ، .ىرخأ ٍلود لودجلا 02 : اهيلع لصحتي يتلا رصانعلا روطت لا ( ايموي يرئازجلا درف ةقاط : ةريرح / موي اي ، نيتورب نوهدو : مارغ / موي اي ) 2007 2008 2010 2011 ةقاط نيتورب نوهد ةقاط نيتورب نوهد ةقاط نيتورب نوهد ةقاط نيتورب نوهد يلامجلإا 3048 83.5 67.2 3110 86.5 65.4 3139 86 68.8 3220 90.4 75.7 ةيتابنلا رداصملا 2724 62.1 48.2 2766 63.8 45.4 2791 63.5 48.3 2824 65 52.5 ةيناويحلا رداصملا 324 21.3 19.1 344 22.8 20 348 22.6 20.5 396 25.4 23.1 عقوم تانايب ىلإ ادانتسا ثحابلا فرط نم لودجلا دعُأ :ردصملا FAOSTAT 4 ° لجس ماخلا يلحملا جتانلا يرئازجلا درفلل ةرتفلا للاخ ادوهشم اعافترا 2009 -2013 ، نم اذه و و ةماع يرئازجلا درفلل ةيئارشلا ةردقلا نسحي نأ هنأش ززعي . ةصاخ يئاذغلا هنمأ دهش امك جتانلا انسحت يرئازجلا درفلاب صاخلا لودب ةنراقم ،راوجلا نكل نع دعبلا لك اديعب يقبي يف ققحملا كاذ لودلا .ةروطتملا

نيبت تايطعم لودجلا مقر 03 نأ بيصن نم درفلا جتانلا يلحملا يف وه رئازجلا يف ماخلا ا رمتسم عافتر نيب ام 2009 و 2013 رادقمب فعاضت ثيح 1.42 را ام اعون سكعي ام وه و ةرتفلا هذه للاخ عافت يرئازجلا درفلل ةبسنلاب ةيئارشلا ةردقلا ، كلذ قوفي جتان هل حبصأ ريخلأا اذه نأ ذإ ا هيلع لصحتي يذل لإ راشملا ةيبرعلا لودلا يف درفلا ةنس يفف ، لودجلا يف اهي 2013 ت، لاثملا ليبس ىلع يلحملا جتانلا زواج : لدعمب رئازجلا يف درفلل ماخلا 23.83 % ، 72.43 % ، 61.76 % لذل ةبسنلاب، يلاوتلا ىلع ققحملا ك م ىقبي درفلل ماخلا يلخادلا جتانلا نإف اذه عم نكل ، برغملا ، رصم ،سنوت : نم لك يف ضفخن ج اد عم ةنراقم و ايلاطيإك ، ةمدقتملا لودلا هققحت ماخلا يلحملا اهجتان لّثم ثيح اسنرف أ درفلل نم رثك 6 ةنس يف رئازجلا يف درفلل ةبسنلاب ققحملا كلذ فاعضأ 2013 . لا مقر لودج 03 : روطت بيصن درفلا نم لا جتان لا يلحم ةرتفلا للاخ 1996 -2011 ( يكيرمأ رلاود ) 2009 2010 2011 2012 2013 رئازجلا 3 771 4 350 5 272 5 310 5 361 برغملا 2 861 2 823 3 044 2 902 3 109 سنوت 4 163 4 176 4 305 4 197 4 329 رصم 2 462 2 804 2 973 3 256 3 314 اسنرف 40 488 39 448 42 578 39 759 41 421 ايلاطيإ 35 724 34 673 36 988 33 814 34 619 تانايب ىلإ ادانتسا ثحابلا فرط نم لودجلا دعُأ :ردصملا نم عقوم لا كنب لا يملاع رشؤملا اذه نأ امب -درفلل ماخلا يلحملا جتانلا ي نع ربع ةميق ،ةطسوتم ف هنإف ةهج نم لا يعاري ،قورفلا نيب فلتخم تائفلا ةيعامتجلاا راطلإا( تا فظوملا ، ني طسبلا ءا جتلا ، ا )...ر ، نم ثيح اهتصح يف لخدلا ،ينطولا ئفاكتت يلاتلاب و ةوقلا ةيئارشلا يئاذغلا نملأا نأ يأ ،ءاوس دح ىلع ةينغلا و ةريقفلا تاقبطلل مو ،نكمم ريغ اذه و عيمجلا ىدل ىواستي نيب ينطولا لخدلا عيزوت نإف مولعم وه امك و ىرخأ ةهج ن متي لا ،ناك دلب يأ يف عمتجملا دارفأ امامت يواستلاب ام وه و ، هحضوي ينيج لماعم 17 عيزوت ةلادع سايقل لا ، لخد ف هردق لماعم اهيدل رئازجلا نأ تايطعملا ريشت نأشلا اذه يف 36.90 % نم ىندأ لماعم وه و )برغملا و سنوت( راوجلا لود 18 ، ،اضيأ قايسلا سفن يف و يئاصحإ ةسارد ريشت ة ل ةنس 1995 19 نأ لا ل ةيلامجلإا ةبسن ا ددع يلاوح لثمت ينطولا رقفلا طخ نوزواجتي نيذلا ناكسل 22.6 % لا ددع نم ناكس ، دق و ـب ندملا يف ةبسنلا هذه تردق 14.7 % و ندملا ناكس ددع نمـ ةبسنب فايرلأا يف تردق 30.3 % فايرلأا ناكس ددع نم . 5 ° نيب ةيرئازجلا رسلأل ةيونسلا تاقفنلا لكيه ريغت 2000 و 2011 وملا تاقفن ضافخنا و ةيئاذغلا دا ةبسنب ،ةيلوحكلا ريغ تابورشملا و 2.8 % نأ هنأش نم اذه و يئاذغلا نملأا ةجرد نم للقي درفلا ىدل .يرئازجلا نإ دارفلأا ىدل لخدلا عافترا يئاذغ نمأ دوجو ةرورضلاب سكعي لا نكل و ، فرعم نم دبلا ي فيك ة مت سلأا هقفنت ام ةصح ديدحت رخآ ىنعمب ،ةرسلاا تاجايتحا فلتخم ةيبلتل لخدلا اذه عيزوت ىلع ر .تاقفنلا ةيقب عم ةنراقم ةيئاذغلا تاجايتحلاا و ىلإ ريشت رسلأا كلاهتسا ةينب ليلحت نإ و ةيساسلأا صصحلا ريداقم يف ةماه تاريغت دوج اذه ك ام مقر لودجلا هحضوي 04 . لا مقر لودج 04 : روطت ن رئازجلا يف رسلأل ةماعلا ةيونسلا تاقفنلا ةبس نيب 2000 و 2011 ( % ) 17 ينيج لماعم ( ملاعلل ةبسن ينيج وداروك ) ةلادع سايق يف اعويش رثكلأاو ةماهلا سيياقملا نم يموقلا لخدلا عيزوت ىلع هتركف دمتعت ، ينحنم زنرول ، مجل ايواستم لخدلا عيزوت نوكي اهدنع رفصلا يواسي نوكي امدنعف ،دحاولاو رفصلا نيب رصحني ينيج لماعم نأ ثيح دارفأ عي عمتجملا يأ ،هلاوحأ أوسأ يف لخدلا عيزوت نوكي اهدنع دحاولل ايواسم ينيج لماعم نوكي امدنع امنيب ،)لخدلل لثملأا عيزوتلا( أ املك هن ميق تناك ة م لماع لضفأ لخدلا عيزوت ةلادع تناك املك ةريغص ينيج .

18 _{A . BOUYACOUB Le paradoxe de la consommation inégalitaire en Algérie, in El Watan le 17 - 09 - 2009} 19

داوملا تاعومجم يف قافنلاا ةصح 2000 ( % ) يف قافنلاا ةصح 2011 ( % ) ةيئاذغلا داوملا و لا تابورشم ةيلوحكلا ريغ 44.6 41.8 لا و سبلام لأا ةيذح 8.6 8.1 لا و نكس هئابعأ 13.5 20.4 لأا و ثاث تاشورفملا 3.4 2.7 لا ةفاظن و ةحص مسجلا 6.2 4.8 لا تلااصتلاا و لقن 9.4 12.0 لا ،ميلعت لا و ةفاقث لا هيفرت 3.9 3.2 ىرخأ تاقفن و ةفلتخم داوم 10.4 7.0 عومجملا 100 100 عقوم :ردصملا ( تايئاصحلإل ينطولا ناويدلا ONS ) ف نأ ظحلان تاقفن لثمت فيلاكتلا و نكسلا 20.4 % يف رسلأا هتقفنأ ام يلامجإ نم 2011 اهنأ نيح يف ، ىوس لثمت تناك 13.5 % يف 2000 نكاسملا ءارك راعسأ عافترا ىلإ عجار اذه و قافنلاا ضفخنا امك ، و ةفلتخملا داوملاب قلعتملا لأا تاقفنلا ـب ىرخ 3.4 % ةرتفلا للاخ 2000 -2011 وه اضيأ ظحلاملا و . ب ةحصلا و لقنلا لاجم يف قافنلإا مجح ةدايز 2.6 % ىلإ عجار اذه و ةرتفلا سفن للاخ روطت و ومن ايجولونكت تلااصتلاا هقافنإ ةدايز ىلإ درفلاب عفدي ام وه و لاجملا اذه يف . صاخلا قافنلإا صخي اميف و لأا و سبلاملاب ، ةيذح لأا و ثاث لأا ضارغ لا ،ةيلزنم لا و ةحص لا ، ةفاظن نيب ريغت لايئض اضافخنا تدهش دقف هيفرتلا و ةفاقثلا و ميلعتلا 1.4 % و 0.5 % . يتلا و ةيرئازجلا ةرسلأل يلامجلإا قافنلأا نم ةصح ربكأ ذخأي هنإف تابورشملا و ءاذغلل ةبسنلاب امأ تصلقت هتصح رادقمب 2.8 % ةرتفلا يف 2000 -2011 نم ترم ثيح 44.6 % ىلإ 41.8 % . 6 ° بوبحلا ربتعت ، رضخلا ةجزاطلا ، موحللا ، بيلحلا و لإا متي يتلا داوملا مهأ رسلأا لبق نم اهيلع قافن ةيرئازجلا . مقر لودجلل اعبت 05 :يلي امب زيمتت ةيرئازجلا رسلأل تابورشملا و ءاذغلا تاقفن نإف هلفسأا حضوملا ـب ردقت يتلا و ةصح ربكأ اهعاونأ فلتخمب موحللا ذخأت 21.59 % و اهتاجتنم و بوبحلا كلذ دعب اهيلت ، ةبسنب اذه 17.46 % لدعمـب اذه و قافنلإا ثيح نم ةثلاثلا ةبترملا يف رضخلا يتأت مث، 16.71 % نم .رسلأا قافنإ يلامجإ لا مقر لودج 05 : ةعومجمل ةيونسلا تاقفنلا عيزوت ةيلوحكلا ريغ تابورشملا و ةيذغلأا يف رسلأل رئازجلا -ةنس 2011 ( % ) داوملا ( % ) داوملا ( % ) بوبحلا تاجتنم 17,46 ةفاج رضخ 1,97 فورخلا محل 10,30 ةربصم رضخ 1,36 رقبلا محل 2,77 ةجزاط هكاوف 5,07 ىرخأ موحل 0,22 ةفاج هكاوف 1,93 ،رويطلا موحل بنارلأا … 8,31 و ركس ةركسملا تاجتنملا 4,00 لأا مس ا ك 1,41 ،ياش ،ةوهق عيقنلا 3,26 بيلحلا تاجتنم و بيلح 8,43 ةيلوحك ريغ تابورشم 3,73 نوهد و تويز 7,12 حلم ،لباوت 1,68 ةجزاط رضخ 13,38 ىرخأ ةيئاذغ تاقفن 7,61 عومجملا 100

عقوم تانايب ىلإ ادانتسا ثحابلا فرط نم لودجلا دعُأ :ردصملا ئاصحلإل ينطولا ناويدلا ( تاي ONS ) هردق ام ةيرئازجلا رسلأا صصخت امك 8.43 % ، هتاجتنم و بيلحلل اهتاقفن نم هردق ام و 7 . 61 % اهتاقفن ردقتف ةفاجلا و ةجزاطلا هكاوفلل ةبسنلاب امأ ىرخلأا ةيئاذغلا تاقفنلل ـب 7 % . ركسلا صخي اميف و ، تاهبنملا )ياشلا ،ةوهقلا( ، لباوتلا و ةيلوحكلا ريغ تابورشملا ، نف اهتاقف حوارتت م ا نيب 1.68 % و 4 % لأا يف بيرغلا نأ لاإ . وه رم يندت ام رسلأا هقفنت لأا ىلع مس ا ك تعاب ءاذغ اهراب ي تانيتوربلا نم ريبك ردق رفو ، قف د قافنلإا ةبسن ترد ق هيلع ـب طقف 1.41 % ، لا امك لع ىفخي عيمجلا ى دتمت رئازجلا نأب ىلع اه ةيكمس ةورثب رخزي و طسوتملا رحبلا ىلع لطي ليوط يلحاس طيرش ةلئ ، لاإ نأ أ كمسلا راعس تفرع اهضيوعتل يرئازجلا درفلا عفد ام وه و ةريخلأا ةرتفلا يف تاعافترا ب رداصم ىرخأ . 7 ° ، ابلس ةيئاذغلا داوملل ةيئارشلا ةردقلا ترثأت عافترلاا ةجيتن اذه و لصاوتملا ل ل م علا رشؤ ما اعسلأ ر كلاهتسلاا و ةهج نم كلاهتسا رشؤمل رمتسملا عافترلااب وحكلا ريغ تابورشملا و ةيذغلأا ةيل نم ج ةه ىرخأ . نيعب ذخأي امنإ و لوخدلاب طقف ددحتي لا ةيئارشلا ةردقلا ديدحت نإ ماعلا ىوتسملا رارقتسا ىدم رابتعلاا راعسأ رشؤم روطتل قرطتن فوس اذه لجا نم و ةيئاذغلا داوملا راعسأ ىوتسم اذك و راعسلأل كلاهتسلاا 20 .يرئازجلا درفلل يئاذغلا نملاا ىلع اهرثا ةفرعمل رئازجلا يف مقر نايبلا 11 : روطت و ةيذغلاا كلاهتسإ رشؤم وكلاهتسلاا راعسأ رشؤم ريغ تابورشملا ا ةيلوحكل ةرتفلا للاخ 2001 -2011 ( % ) لا دعُأ :ردصملا نايب تانايب ىلإ ادانتسا ثحابلا فرط نم نم عقوم حلإل ينطولا ناويدلا تايئاص ( ONS ) مقر نايبلا بسح 11 دملا ةرتفلا ةيادب ذنم بجوم ريغت يف وه ماعلا راعسلأا ىوتسم نإف نم يأ ةسور ذ ةنس 2001 ةياغ ىلإ 2011 ةنس يف ريغت ةبسن ىندأ دهش ثيح 2006 ـب تردق و 1.8 % رع امك ف ةنس ريغت ةبسن ىصقأ 2009 و 2011 يلاوتلا ىلع تغلب نيأ 6.5 % و 5.7 % . دهش ةرتفلا سفن للاخ رشؤم راعسأ ا ةيلوحكلا ريغ تابورشملا و ةيذغلأاب صاخلا كلاهتسلا لآا وه رخ ،اسوسحم اعافترا ف ناقباطتم ناودبي نيينحنملا نأ دجن نايبلا نم كل ريغتلا لدعم نأ يأ ؤملا لا ناك نيرش ىلإ اذه و ايواستم ابيرقت ةياغ 2007 نيب ام ةرتفلا يف نكل ، 2007 -2009 أ رشؤم حبصأ لأا راعس ةيذغ ماعلا رشؤم اهب عفتري يتلا كلت ريثكب زواجتت بسنب عفتري ، ةيلوحكلا ريغ تابورشملا و عسلأ را ةنس يف لاثملا ليبس ىلعف كلاهتسلإا 2008 رشؤم ةميق يف ريغتلا ناك لال ماعلا كلاهتس وح يلا 5.1 % ا ريغ تابورشملا و ةيذغلأا كلاهتسإ رشؤمل ةبسنلاب ريغتلا ةبسن تناك نيح يف قت ةيلوحكل ب رد ـ 7.5 % ةنس دعب نكل 2009 .ليملا سفنب اريغتيل نيينحنملا داع ش ىلع لد نإ و اذه ،ءي ىلع لدي هنإف أ ن راعسأ عيمج يف تحبصأ داوملا رمتسم عافترإ ةياغ ىلإ 2007 ، مث ةيئاذغلا داوملل ةبسنلاب ةديدش تناك ةدايزلا هذه نكل ةرمتسم ةدايزيف داوملا عيمج راعسأ تيقب 20 دصري اذه رشؤملا ريغتل يف راعسأ ةئزجتلا يف عيمج ءاحنأ ،دلابلا امم حيتي ءارجإ ليلحت نراقم روطتل راعسلأا يف .نطولا 0.0 50.0 100.0 150.0 200.0 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 راعسأ رشؤم ةيذغلأل كلاهتسلاا / ريغ تابورشملا ةيلوحكلا راعسأ رشؤم كلاهتسلاا

ةياغ ىلإ 2009 و لاعف رثأ ام وه لل ةيئارشلا ةردقلا ىلع درف خدلا وذ ةصاخ ل يلاتلاب و دودحملا رثأ ىلع كلاهتسا ةصح نم ه دق يلاتلاب و ءاذغلا ةعزعز يئاذغلا هنمأ . تايصوتلا :ةيلاتلا تايصوتلا ميدقت نكمي قبس ام ءوض ىلع 01 / بنجتل اذه و ؤبنتلا تاودأ لامعتسإ للاخ نم ةيئاذغلا داوملا نم كلاهتسلال يلعفلا بلطلا ديدحت . تاجتنملا فلت بنجتل نيزختلا قرط نيسحت ىرخأ ةهج نم و حاتملا نم ضئافلا 02 / حاتملا ةيطغت يف ةربتعم بسن رئازجلا ىدل يتلا تاجتنملل ةبسنلاب يتاذلا ءافتكلإا قيقحت ىلع زيكرتلا لجلأا ةليوط ءارش دوقع وأ جراخلا يف جاتنلإل تاكارش ءاشنإ ىلع لمعلا و ، جاتنلاا قيرط نع اهنم ادج ةفلكم اهتعارز وأ رئازجلا يف اهتعارز نكمي لا يتلا تاجتنملل ةبسنلاب اهنع ءانغتسلاا نكمي لا ماد ام ، .رمتسم عافترا يف يه ةيملاعلا راعسلأا نأ و 03 / نيسحت ةقاط جتنت يتلا و ةيحصلا ةيذغلأا ريفوت للاخ نم رئازجلا درفلل ةرفوملا ةقاطلا ةيمك عقاو ليعفت اذك و ربكأ ،لثملأا للاغتسلاا دراوملل ةيعارزلا ،ةحاتملا يف ةيمنت ةورثلا ةيناويحلا طيشنت و ، يرحبلا ديصلا . 04 / وه امم ىندأ ىلإ ينيج لماعم ضيفخت رخآ ىنعمب يأ دارفلأا نيب ةلادعب ماخلا يلخادلا جتانلا ميسقت .عيمجلا ىدل ةيئارشلا ةردقلا نيسحتل اذه و رقفلا ىلع ءاضقلا و ،هيلع 05 / عسأ ىوتسم و داوملا فلتخم راعسلأ ماعلا ىوتسملا رارقتسا ىلع ةظفاحملا نوك ةيئاذغلا داوملا را أ ن .يرئازجلا درفلل يئاذغلا نملأا زهي اهعافترا : ةمتاخلا لوقلا نكمي ةلودلا ىوتسم ىلع بأ يئاذغ نمأب عتمتت رئازجلا ن ، اذه و ام ةسارد للاخ نم هانظحلا روطت لأا فلتخم نم حاتملا ةيذغ ، يف هتيطغت مت نيأ لج تاونسلا لا قوفت بسنب ،ةريخلأا ــ 55 ـ % نع قيرط يلحملا جاتنلاا ت متيل ، أ لأا نم داريتسلإا قيرط نع قرافلا نيم ةيلودلا قاوس . دقو يف روطتلا اذه ىدأ ىلإ حاتملا اذه زربي و يرئازجلا درفلا ىدل يئاذغلا عضولا نسحت ايلج للاخ نم ةلصاوتملا ةدايزلا ، يف ايموي اهيلع لصحتي يتلا ةقاطلا ةيمك . ر املثم و هنأ لاإ يف انيأ لأا روحملا نإف لو لأا يفوت ىلع طقف رصتقي لا يئاذغلا نم ر ءاذغلا ، ةقلاع هل امنإ و ب رصانعلا لإا ،ةيداصتق دقف نأ تايطعملا فلتخم تتبثأ لأا ت ةيرئازجلا رس صصخ نم رثكأ 40 % نم نأ امك ،ةربتعم ةبسن يه و ، ةيلوحكلا ريغ تابورشملا و ةيذغلأا ىلع اهتاقفن بيصن يرئازجلا درفلا نم ماخلا يلخادلا جتانلا وه رمتسم ومن يف ، هنأش نم يذلا و أ يئاذغلا هنمأ ززعي ن ، لاإ نأ أ ةماع داوملا راعس عافترا يف يه لب نيعم ىوتسم دنع رقتست مل ةصاخ ةيئاذغلا داوملا و نمزلا ربع لصاوتم ام وه و يلاتلاب و يرئازجلا درفلل ةيئارشلا ةردقلا فعضي ةعزعز ىلإ يدؤي يئاذغلا هنمأ . :عجارملا ةمئاق -:ةيبرعلا ةغللاب عجارملا 01 -حسم" ميهافملل تابراقملاو " ريرقت( ريدملا ،ماعلا ةمظنم ةيذغلأا ةعارزلاو - ،وافلا نملأا ةنجل يئاذغلا ،يملاعلا ةرودلا ،ةنماثلا ،امور ،ايلاطيإ 2003 ، ص 13 -20 .) 02 -ةريمس ،يبغزلا عاضوأ نملأا يئاذغلا يف زكرملا(،ةيروس ينطولا تاسايسلل ،ةيعارزلا ةقرو لمع مقر 17،2006 ) 03 ،قشمد ،باتكلل ةيروسلا ةمعلا ةئيهلا ،يروسلا يئاذغلا نملأا ،مادخ ردنم 2010 ، -ةيسنرفلا ةغللاب عجارملا

01- ABDOUCHE,. F Les Céréales et la sécurité alimentaire en Algérie, les éditions el Hikma, Alger, 2000.

02- BOUYACOUB. A Le paradoxe de la consommation inégalitaire en Algérie, in El Watan le 17 - 09 - 2009

03- COURADE. G , Le risque de l’insécurité alimentaire : de l’imprudence écologique au

démantèlement de l’Etat providence, Module 1-2-4 : agriculture, CIDEP, 1994-1995.

04- COURADE. G, Pèlerinage aux sources : concepts et analyse de la question agro-alimentaire dans le système des Nations Unies, Module 1-2-4 : agriculture, CIDEP, 1994-1995.

05- MINPAT/SIDA, Les populations à haut risque alimentaire, juin-juillet, .

06- MINVIELLE J.P Maîtrise de la sécurité alimentaire : le défi de la complexité, ORSTOM, Paris, Actualité n° 44, 1994.

07- UNICEF, Analyse de la situation des femmes et des enfants, 1993.

-:ةينورتكللإا عقاوملا 01- www.fao.org/OSD/CPF/Countries/Algeria/ALG_CPF_2013-2016.doc. 02- www.africaneconomicoutlook.org/fr/statistiques/tableau-14-indicateurs-de-pauvrete-et-de-distribution-du-revenu 03- Site FAOSTAT