• Aucun résultat trouvé

Elliptic eigenvalue problems with large drift and applications to nonlinear propagation phenomena

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Elliptic eigenvalue problems with large drift and applications to nonlinear propagation phenomena"

Copied!
35
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-00003740

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00003740

Submitted on 2 Jan 2005

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Elliptic eigenvalue problems with large drift and applications to nonlinear propagation phenomena

Henri Berestycki, Francois Hamel, Nikolai Nadirashvili

To cite this version:

Henri Berestycki, Francois Hamel, Nikolai Nadirashvili. Elliptic eigenvalue problems with large drift and applications to nonlinear propagation phenomena. Communications in Mathematical Physics, Springer Verlag, 2005, 253, pp.451-480. �hal-00003740�

(2)

5769869::;<>=?@:;4ACBED!FCGHJILK

5CM.NO5CP.Q5CR

HS;TVUXWXAZYCYC[]\

5CM.R^P

;ZT

M.5C_`

I

acb

_R KCI

M.P.R^de I=

R^f Ug?

5CM.P I R

H^HJIh"hihL;kj=mln\9;kT

5Z`

GH

de Io:

5CRJ_d Uqp

e

I

Msr FZt,Ik;<

5ZP I `

FZG

M =

=KCI

_

GIu6

P"`v5CNM.R HJHJIwF

M t 5Z_NR

ILUgw

R

ILtEI

_

;T>UXxXyZyCzWn?

5ZM"P I R

H^HJI{<>I

N I f{|

Y;T

M.5C_`

I

` b

_R KCI

M"P.RJd~}

FC!<>€

R^`v5C

F‚;ƒoI

Q5ZM"d t,I

_kd FZ?

5Cd

€ILt

5Cd"R^`vP

;

A‚W„yCB

b

_R KCI

M"P.RJd~}

=KZI

_

GI;…<>€

R^`v5C

F;Zh~j†[CYC[Zy‚W„U‡x„ACBC[;

b

:=

ˆŠ‰Œ‹CŽZ‘“’@”!•Œ–—E˜

˜V™›šœ–—

1.4ž1

™›š

ž

™Ÿc ¡–¢X•#¢X•£™

—„¤m¥E˜£¢



¢C–

1]'

™›•

– š

§

¢X•£™œ˜£šZ–

ž1

–˜

™–©4™

ž‚¦…4¨ª ™

§

— 

¥E™

¨–ž ™

š«™

¨¬¨

–˜£¢C–

1

™­

ª

¢C–

4ž

—œ–

ž

¢X•£™

¨

–¬¥@–¢

§

•Œ–©4•¯®£š„—L¢X°



šZŸk™›š

1.

™›±

1 –™ ž

¢X—Z²E³

4ª

©4•

¨

¤—L˜>™

µ´

–ž

©¶

4ž

™

§

¢X•£™·¥

–ž

š„™›—

ª¨

¢X——

¤‚—¢X•

¢¢X•£™E˜£š–

žŒ1

–˜

™–©4™

ž“¦…4¨ª

™¶£ ¡–¢X•¹¸E–šZ–

1• ¨

™›¢

'>4ªž

Ÿ

š„¤

1.4ž

Ÿ–¢C–

4ž

—Z¶

–—

'V4ª£ž

Ÿk™Ÿ

—,¢X•™

¥E˜

¨–¢ ª

Ÿk™

§

¢X•£™

1.

™›±

1 –™ ž

¢X—

§

¢X•£™¡®š„—„¢X°



šZŸk™›šºŸk™›šZ–

¦…

¢C–

¦

™›—{©



™›—E¢

 –ž ® ž –¢i¤–

§

µž

Ÿ

4ž¨

¤#–

§

¢X•£™

—„—

V1

–

¢X™Ÿ»Ÿk¤

žŒ

¥@–

1›4¨

—„¤‚—„¢X™¥(•

—

®£š„—L¢–

ž

¢X™›©4š

µž

Ÿœ¢X•£™

¨

–¬¥·–¢C–

ž

©·™–©4™

ž‚¦4¨ª

™–—

¢X•£™

ž

Ÿk™›¢X™›šZ¥@–

ž

™Ÿ{¢X•£š

4ª

©4•c¢X•™7¥@–

ž

–¬¥·–¼

¢C–

4ž§

¢X•£™7¸E–šZ–

1 • ¨

™›¢

§½ªžŒ1

¢C–

4žŒ4¨4Z¦

™›š

4¨¬¨

®š„—„¢,–

ž

¢X™›©4š

—Z²n¾

˜ š

µ'V¨

–

12¦

™›š„—Z–

4žŠ§

¢X•£™›—„™]š„™›—

ªŒ¨

¢X—Z¶

—o ™

¨¬¨

— 

¢X•™›šš„™›—

ªŒ¨

¢X—

§¿

šE¥



š„™«©4™

ž

™›š

™­

ªŒ

¢C–

4ž

—Z¶

š„™,©–

¦ ™ ž ²

À 

¥E™

§

¢X•£™¯¥

–

žÁ1.4ž

—„™­

ª ™

žŒ1

™›—

1.4ž1

™›š

ž

¢X•£™¯–

ž£Â£ª

™

ž1

™

§

•Œ–©4•

Ÿ ¦ ™ 1

¢C–

4žÃ

š·Ÿ4šZ–

§¢

4ž

¢X•£™œ—„˜V™›™Ÿ

§

˜£š

 ˜ ©

¢C–

4ž§

˜

ªŒ¨

—

¢C–

ž

©@¢Xš

™

¨¬¨

–ž © §š

4ž

¢X—Z²

īŊÆÈÇ!ÉÁÊÌËÌÍÆÈεÉ-Å

Ï7ЂÑVÒqÓÔÑVÕZÖ×cØ>×µÐØVւÙÖZÚ4ÓÔÐÑÛÐÜ,Ü~×vÐÑkÚ4Ý·ÓqÑÛ×µÕւÞLÚ4ÓÔÐѓßsàVÓÔáŒâVÝvÓqЂÑãÕä£âVÖZÚkÓqЂÑãÐÜÚkåVÕ»æoÓqÝvåVÕ×ÈÚXçŒØŒÕÐÜJÚ4ÕZÑ

ÓÔÑ4èVÐÒéèmÕÝÈÖ·ÒÔÓqÑVÕZÖ×,ÕZÓqقÕÑkèÖÒqâ>Õ7ØV×vÐêVÒÔÕë¯ìÈíXÑ»ØVւ×iÚ4ÓÔÞâ>ÒqÖ×vîŒÓéÚ7ÓqÝ«ÐÜ!ÓÔÑkÚ4Õ×vÕÝïÚ,Ú4ÐcÝiÚkâVà“ç¯Ú4åVÕÕá9ÕބÚ4Ý]ÐÜ

èÖ×µÓÔÐâVÝØVåVÕZÑVÐë¯ÕÑVÖºÝvâVޛå†ÖÝàVÓÔáŒâVÝvÓqЂÑVîV×µÕZÖÞLÚkÓqЂÑVîVÖà“èVÕބÚ4ÓÔÐцÐÑÚkåVÕ,Ýv،ÕZÕà†ÐÜ>Ü~×µÐÑkÚ4Ývì,ðÈÖ×v×içŒÓÔÑVÙ

Ú4å>ÓqÝ{×µÕZÝiÚkÝЂѹÝvÐë¯Õ@ݵÓÔÑVÙâVÒÔÖ×ÈÒÔÓqë¯ÓéÚ4Ý{ÓqцÚ4å>ÕݵÕ@ÕZÓqÙÕZÑkè>ւÒqâVÕ·ØV×vÐêVÒÔÕë¯Ýµì{ñÈåVÓÔÝ{ØVÖØ9Õ×{ÓqÝÈÞZÐÑVÞZÕ×µÑ>Õà

ò

ÓéÚ4åóê9ÐZÚ4å-ÖݵØ9ÕބÚ4Ývìô%ÕàVÕZ×µÓéèmՊåVÕZ×µÕcݵÐë¯ÕŠÒÔÓqë¯ÓéÚ4ÓÔÑVÙ#ê9ÕåVÖsèŒÓÔÐâV×7ЂÜuÕÓÔÙÕÑkèÖÒÔâVՊØV×vÐêVÒÔÕë¯ÝœÖÑ>à

ò

ÕcÖÒÔݵЯÕZÝiÚ4ւêVÒqÓÔݵå-×µÕZݵâVÒéÚ4ÝÜ~Ð×ÈÑVÐÑ>ÒqÓÔÑVÕւסØV×vÐØVÖقÖZÚ4ÓÔÐÑõØVåVÕZÑVÐë¯ÕÑ>Öì

ñІÓÔÒÔÒqâVÝïÚ4×vÖZÚ4Õ,ÚkåVÕ,ÚXçŒØŒÕºÐÜn×vÕÝvâVÒ½ÚkÝ{Ü~Ð×ÚkåVÕºöV×µÝïÚ@ÖÝv،ÕZÞLÚ4îÒqՄڷâVÝEÞЂÑVݵÓÔàVÕ×uÚkåV՜ݵÓÔë¯ØVÒÔÕºÞÖÝvÕºÐÜ

÷

ln€I

d € R^M.Nœ5

G d

€F

Mnø5CP!Q5ZM"d"R^5 H^H

}{P

G

QQ

F

M.d I N a

}5 w:T

CM.5C_kd

(3)

ò

Ö7ê9ÐâVÑ>àVÕà†àVЂëüւÓqъý%þ ÿ ÐÜVÞZÒqÖÝvÝkî

ò

ÓéÚ4åŠÐâÚ

ò

Ö×vàŠâVÑVÓéÚÈÑ>Ð×µë¯ÖÒ iÜ~Ð×mýµì

û2ÕLÚóê9Õ@ÖïýuèmÕބÚ4Ð×öVÕZÒqàVînÝvâVޛåüÚkåVÖZÚ

àVÓ½è ! ÓÔÑ#"#$%iý'&

ÖÑVà>îŒÜ~Ð×)(* ÿœî9ÒÔÕLÚ,+.-óêŒÕÚ4åVÕØV×vÓqÑVÞZÓqØ>ÖÒÕÓÔÙÕÑkèÖÒÔâVÕ7ÖÑ>à0/1-óê9ÕÚkåVÕØV×µÓÔÑVÞÓÔØVÖÒ9ÕÓÔÙÕZÑVÜ~âVÑVބÚ4ÓÔÐÑ

iâ>ÑVÓqä£âVÕ·âV؆Ú4Яëâ>Ò½ÚkÓqØVÒÔÓÔÞÖZÚkÓqÐÑ2¡ÐÜ

354

/1-067()8:9 /1- +.-;/1- Óqѹý

/1- ! ÐÑ<ý=

>!‚ì ù

ô%ÕÈ×µÕÞZÖÒÔғÚ4åVÖCÚ?/1-@BA*DCEFiýÜ~Ђ×uÖÒÔÒ

ùG7H I

6KJ ïåVÕÑVÞZÕ/1-BKLMCN ýÜ~Ð×oÖÒqÒ2!

GPOQI ù

µî

ÖÑVà†Ú4å>ÖZÚ·ÐÑVÕ@ÞւÑ-ÖÝvݵâVë¯ÕÈÚ4åVÖCÚK/1-RS!üÓqÑÃýÈì

T

âV×EØVâV×v،ЂݵպåVÕZ׵՜ÓÔÝÚ4ІւÑVÖÒéçVUZÕ,Ú4åVÕ7ÒqÓÔë¯Ó½ÚkÓqÑVنê9Õå>֛èŒÓÔÐ×ÈÐÜ>ÚkåV՜öV×vÝiÚ·ÕÓÔÙÕZÑ4èÖÒÔâVÕW+.-ÁÓÔъÚ4åVÕ

ÒÔÓqë¯ÓéÚX(ZY 65J iÑVÐCÚ4ÕEÚ4åVÖCÚÚkåV׵ЂâVÙå¹ÖޛåVւÑVÙÕ@ÐÜ[ÓqÑkÚkÐ

3

Œî>ÚkåVÕ@ÒqÓÔë¯Ó½ÚX(\Y

3 J ÓÔÝÚk×µÕZÖZÚ4ÕZà

ݵÓÔë¯ÓqÒÔÖ×vÒ½ç[µì^]7Ý

ò

ÖÝւÒq×vÕÖà“ç%ë¯ÕÑkÚ4ÓÔÐÑVÕZàVîuÚ4åVÕÙÐÖÒÓÔÝ¡Ú4ÐâVÑVàVÕZ×µÝiÚkÖÑVàÚkåVÕ»ÓÔÑ`_VâVÕZÑVÞÕõЂÜÈåVÓqقå

àV×vÓqÜJÚcÞÐÕba¯ÞZÓqÕZÑ4ÚkݵìºíXѹàVÐÓÔÑVÙºÚ4åVÓÔݵî2ÐÑVÕ·åVÖÝuÚkÐâVÑ>àVÕ×vÝiÚ4ւÑVàÚ4å>Õc×vÐÒqÕ@ÐÜÖà“èVÕÞLÚkÓqЂÑÖÑVà†Ú4å>ÖZÚcÐÜ

àVÓÔáŒâ>ݵÓÔÐÑVì

ñÈåVÕÃÒqÓÔë¯Ó½ÚkÓqÑ>ÙÁê9Õå>֛èŒÓÔÐ׆ÐÜuÚ4å>ÕõݵÐÒÔâ“Ú4ÓÔÐÑV݆ЂÜØ>×µÐêVÒÔÕë >!ìù ŠÖÝX(cY 65J ÚkâV×µÑ>݆Ðâ“ÚŠÚkÐ

ê9ÕcÝïÚ4׵ЂÑVÙÒéç ×vÕÒÔÖZÚ4ÕZàÚ4Ð@Ú4åVÕ·ÕedŒÓÔÝiÚkÕÑVÞZՆÐÜuöV×vÝiچÓÔÑkÚ4ÕZÙ×µÖÒÔÝ7ЂÜ[ ÓÔÑf

L

g

ïýµì,ô%ÕÑVÐ

ò

àVÕZöVÑVÕÚkåVÓÔÝ

ÑVÐZÚkÓqЂÑih

jkFlnm;oqproqstm*unvqw*xzye{.|;}~€eb|Q‚ƒ€…„#„‡†b€eˆQ~‰‹ŠŒi†Ž;‘„‡~€…|;~>Œ“’D†•”–ey~˜—tŒX™.Œ}~‰bWŽšŒ”˜ˆX›€œy?‚ƒ

fLrïý'1‚Ÿž!@†b|;ˆ?X8•9W‚ !Q†•”¡ib„‡~–Œ'™.Œ'‘¢¤£—tŒ'DŒ?€…|Ìý5¥

jkFlnm;oqproqstm*unv§¦ƒ¨Œ©|;•~‰Œª

g

~—tŒ©„‡Œ~)ey†•”…”«Ž;‘„‡~€…|;~>Œ“’D†•”„ey‹£—•€e}'—QŠŒ”˜b|¬’~>XfL

g

ïý¥

Ï7ÐZÚkÓqÞZ՜Ú4åVÖZÚÓÔÜ]ê9ÐZÚkåãÖÑVà Ö-ö>×µÝiÚÓÔÑkÚ4Õق׵ÖÒ1‚ ւ׵կݵë¯ÐÐZÚ4åÁÕÑVЂâVÙåVî!Ú4å>Õт ÓqÝ@ÞЂÑVÝiÚkÖÑkÚ

ÖÒÔÐÑVٜÚ4å>ÕÈÚk×µÖ¤­LÕZÞLÚkÐ×µÓÔÕÝÐÜmÚ4åVÕ@à“çŒÑVÖë¯ÓÔÞÖÒ2ÝïçÝïÚ4ÕZë ¯°±²˜¯ÈÓÔÑ® ýÈì

³´ kFsµ‡kF¶ unv§·ƒ¸t—tŒ)Ž;¹„‡~Œ'€…’.Œ'|¬™.†•”{1Œ'„‰+.-;#eyº»•¥…¼e½¾†bDŒŠb{.|;ˆ•Œˆ¿†b„5(SY 65J €œy†b|;ˆ¿b|;”¢

€œy–Q—t†b„†Ž;‘„‡~€…|;~‰Œ“’D†•”2€…|f L

g

iý¥šÀt{.:~˜—tŒ'‘¡ibDŒ'

¼e½Á>y7ˆ•Œ'„,|;•~—t†b™.ŒX†b|¬¢ÂŽ;‘„‡~€…|;~>Œ“’D†•” €…|Qf L

g

ïý'~˜—tŒ'|Q+ -@Y 65J †b„Â(\Y 65J ¥

Ã

½Á>y‹—t†b„#†Ž;‘„‡~€…|;~‰Œ“’D†•” €…|Qf@L

g

iýĝ~—tŒ'|

+ -¾Y ë¯ÓqÑ

ÅVƑÇrÈ É Ê 9W‚

Ê

É ‚

†b„W(*Y 65J*& >!‚ìÌËÍ

†b|;ˆ0~˜—tŒ©¡€…|¬€…¡{ ¡Ÿ€…|±~—tŒ?‘€…’—t~˜Î%—t†b|;ˆK„€eˆ•ŒeyKº»•¥Ã ½#€…„†•}'—•€eŒ'™.Œˆ•¥

(4)

ò ò

+.- G É Ê

95‚

Ê

É ‚

>!‚ìÌÏÍ

Ü~Ð×ÈÖÒÔÒ(*ãÿ ÖÑVàÃÜ~Ð×ÈւÒqÒ`‚Ð<ª

g ì

ñÈåVÕЂ׵ÕëÑ!ìÒÏ#ÙÓéèmÕݺֻÑVÕÞZÕݵÝvÖ×içãÖÑVàÌÝvâ`a¯ÞÓÔÕÑkÚüÞÐÑ>àVÓ½ÚkÓqЂÑÌÜ~Ð׫ÚkåVՊÕÓÔÙÕZÑ4èÖÒÔâVÕZÝW+ -ÓqÝ7ÝiÚ4Ösç

ê9ÐâVÑVàVÕZàóÖÝ?(ÔY 65J(ìºæÐ×µëcâVÒÔÖ>!‚ìÌÏÍ{ÖÒÔݵÐݵÖsçŒÝ]Ú4å>ÖZÚ¡ÚkåVÕ·ÕÓÔÙÕÑkèÖÒÔâVÕÝÂ+.- Ö×µÕ·ÑVՄèmÕ×7ÒqÖ×vÙÕ×

Ú4å>ÖÑ7Ú4åVÕÕÖsçŒÒqÕZÓqÙåüä£âVÐZÚkÓqÕZÑ4ÚЂÜ9Öºö>×µÝiÚÓÔÑkÚ4ÕZÙ×µÖÒÔîmÓÔÜ9ւÑ4çì](ݵâ2aüÞZÓqÕZÑkڜÞZÐÑVàVÓéÚ4ÓÔÐцÜ~Ð׌ÚkåVÕÈê9ÐâVÑVà“ß

Õà>ÑVÕÝvÝÐÜ+ -2î>ÝïÚ4×vÐÑVÙÕZ׌Ú4åVւѡÚ4åVÕ]ÕedŒÓÔÝiÚ4ÕZÑVÞÕ{ÐÜ>öV×µÝïÚ{ÓqÑkÚkÕÙ×vÖÒqÝi×µÕZä£âVÓq×vÓqÑ>ÙºÖàVàVÓéÚ4ÓÔÐÑVÖÒØV×vÐ،ÕZ×iÚkÓqÕZÝ

Ü~Ð×ÈÝvÐë¯ÕcöV×vÝiÚcÓÔÑ4ÚkÕÙ×vÖÒÔÝ'µî

ò

ÖÝÙÓéèmÕѹêkçÁúºÕLèŒÓÔÑVÖZÚUZîÖÒqÒÔÓqÝÖÑVà¹æ×µÓÔÕàVë¯ÖÑ^×

ù

Ï:ØÔì] ÒÔÖ×vÙÕºÒqÓéÚ4ÕZ×µÖZß

Ú4â>×µÕ,å>ÖÝuê9ÕÕцà>ÕLèmÐCÚ4Õà7ÚkÐ]Ú4å>Óq݌ÚXçŒØ9ÕEÐÜVä£âVÕZÝiÚkÓqÐÑ>î

ò

åVÓqޛå

ò

ÕE×µÕZÞÖÒÔÒ>ÓÔÑXÙVÕZÞLÚkÓqÐÑ ù ì]Ï¡ÕLèmÕZ×iÚkåVÕÒÔÕÝvݵî

ÖÝ]Ü~Ö×,ÖÝ

ò

Õ©ÚÑ>Ð

ò

îÚ4åVÕ¡ÑVÕÞZÕݵÝvÖ×içÌÖÑVà#Ývâ`a¯ÞÓÔÕÑkÚ·ÞÐÑ>àVÓ½ÚkÓqЂÑõÜ~Ð×2ÚkåVÕ7ê9ÐâVÑ>àVÕàVÑ>ÕݵÝ{ÐÜ1+ -2îÖÑ>à

Ú4å>Õ·ÒÔÓÔëüÓéÚ4ÓÔÑVÙüêŒÕZåVÖsèŒÓqÐ×{ÐÜÛ+ -ÛÙÓ½èVÕÑ-ê4ç±>!ìÒË͵îåVÖà¹ÑVÐZÚ·ê9ÕÕÑ-ÐêVÝvÕ×ièVÕà-âVÑkÚ4ÓÔÒÑ>Ð

ò ì

ÜóÐ×vÕ#ÙÕÑ>Õ׵ւÒ,ÕÓÔÙÕZÑ4èÖÒÔâVÕõØV×vÐêVÒÔÕë¯Ý

ò

ÓéÚ4å ÒÔÖ×µÙÕ»àV×µÓÔÜJÚ4îEւÝ

ò

ÕZÒqÒ,ÖÝÐØ9Õ×vÖZÚ4Ђ׵Ý

ò

ÓéÚ4å ÐZÚkåVÕ×

ê9ÐâVÑVàVւ×iç»ÞÐÑVà>Ó½ÚkÓqÐÑ>ݵîÖ×µÕ,ÖÒqÝvкàVÕւҽÚ

ò

ÓéÚ4å†ÓÔÑÙVÕZÞLÚ4ÓÔÐÑ#Ëì]æ9Ђ×oÓÔÑVÝiÚkÖÑVÞÕZîÏ7Õâ>ëüւÑVѯÐ×uØ9Õ×µÓÔÐàVÓqÞ

ê9ÐâVÑVàVւ×iç ÞZÐÑVàVÓéÚ4ÓÔÐÑVÝÖ×µÕºÞZÐÑVÝvÓqàVÕZ×µÕZàVì

]7ØVØ>ÒqÓÔÞÖZÚkÓqЂÑVÝ7Ú4ÐÚkåVÕ»à>ÕÞÖsç(ÐÜEݵЂÒqâ“ÚkÓqЂÑV݆ÐÜÚkåVÕ#åVÕZÖZÚõÕZäâ>ÖZÚ4ÓÔÐÑ

ò

ÓéÚ4å ÒÔÖ×µÙÕàV×µÓÔÜJÚ4î,âVÑVàVÕZ×

úºÓÔ×µÓÔޛåVÒqՄÚcêŒÐâ>ÑVàVÖ×ïç ÞÐÑ>àVÓ½ÚkÓqЂÑVݵî2Ö×vշقӽèVÕѹÓqÑiÙVÕބÚ4ÓÔÐѾςì

û2ÖÝiÚkÒ½çî«ÝvÐë¯Õ†ÖØVØVÒÔÓÔÞÖZÚkÓqÐÑ>ÝÈÚkÐõÑVÐÑVÒÔÓÔÑVÕÖ×@ØV×vÐØVÖقÖZÚ4ÓÔÐÑÌØVåVÕZÑVÐë¯ÕÑ>Ö-Ö×vՊÙÓéèmÕZÑÛÓÔÑQÙVÕބÚ4ÓÔÐÑ

Ý ì T ÑVÕÃÓqÝüÕÝv،ÕZÞÓÔÖÒqÒéç ÞÐÑ>ÞÕ×vÑVÕà

ò

Ó½Úkå%ØV×vÐØVÖÙÖCÚ4ÓÔÐÑ ÐÜ7Ü~×vÐÑkÚ4ÝüÜ~Ð׆ݵÐë¯Õ¹×µÕZÖÞLÚkÓqÐÑߛàVÓÔáŒâ>ݵÓÔÐÑ

Õä£âVÖCÚ4ÓÔÐÑVÝÐÜÚkåVÕEÚXçŒØŒÕ

ÞVß

3

àVÓéè‰àF9

Þ

6á(–8•9

Þ

â²

Þ

ÓÔÑÛØ9Õ×vÓqÐàVÓÔÞüë¯ÕZàVÓqւìiã¡ÑVàVÕZ×·ÝvÐë¯Õւݵݵâ>ëüØÚ4ÓÔÐÑVÝ·Ðыâ ÖÑ>àÁЂÑÃÚkåVÕ¯ÐZÚ4åVÕZ×@ØVÖ׵ւëüՄÚ4ÕZ׵ݵî

ò

åVÓÔޛå

Ö×vÕ·×vÕÞZÖÒqÒÔÕàÓqÑ<ÙVÕބÚ4ÓÔÐÑ Ý înÓéÚÓqÝÚ£ÑVÐ

ò

ÑÚ4åVÖCÚÚkåVÕ×vÕcÕMdŒÓqÝïچݵЂëüÕ·ØVâVÒÔݵÖCÚ4ÓÔÑVÙïÐ×{،ÕZ×µÓÔÐàVÓÔÞbÚ4×vÖsèß

ÕÒÔÒÔÓqÑVنÜ~×vÐÑkÚ4ÝEØ>×µÐØVւÙÖZÚ4ÓÔÑVيÓÔÑõÖÑkçÌقӽèVÕÑõàVÓÔ×µÕZÞLÚ4ÓÔÐÑÃÓÔÑ

ò

åVÓqޛåŠÚkåV՜àVÐë¯ÖÓÔÑõÓÔÝEâVÑ£êŒÐ‚âVÑVàVÕZàVì

T

ÑVÕ

ÕÝv،ÕZÞÓÔÖÒÔÒ½ç قӽèVÕÝ@ÓqÑÙ>ÕÞLÚkÓqЂÑ

Ý

ÖõÑ>ÕÞÕZݵÝvÖ×iç ÖÑ>àÌݵâ`a¯ÞÓÔÕÑkÚ»ÞÐÑ>àVÓ½ÚkÓqЂÑÌÜ~Ð×]Ú4å>ՆëüÓÔÑVÓÔë¯ÖÒuݵØ9ÕÕZà

ÐÜ¡ØVâVÒÔݵÖZÚkÓqÑVÙÛÜ~×µÐÑkÚkÝê9ÕÃÖÝiçŒë¯Ø“Ú4ÐCÚ4ÓÔÞÖÒÔÒ½ç ÖZÚ-ÒÔÕÖÝïÚóÒÔÓÔÑVÕÖ×

ò

ÓéÚ4å%×vÕÝv،ÕZÞLÚ»ÚkÐÃÚkåVÕÃÖë¯ØVÒÔÓ½ÚkâVàVÕ@(

ÐÜ2Ú4åVÕüàV×µÓÔÜJÚÖÝK(äY 65J(ì-ñÈå>ÓqÝcÞÐÑVà>Ó½ÚkÓqÐÑÛÓqÑkèVÐÒ½èVÕÝ¡ÚkåVÕüöV×µÝïÚ#ÓÔÑkÚ4Õق׵ÖÒÔÝcЂÜÚ4å>Õ@èVÕÞLÚkÐ×·öVÕÒÔà

9ì]7ØVØ>ÒqÓÔÞÖZÚkÓqЂÑVÝuÚ4І׵ÕZÖÞLÚkÓqЂѓߛàVÓÔá9âVݵÓÔÐѹÕä£âVÖZÚkÓqÐÑ>Ý

ò

ÓéÚ4åÃÒÔÖ׵قպ׵ÕւÞLÚ4ÓÔÐÑÃÐ×ÈÝvëüւÒqÒ!à>Óqá9âVݵÓÔÐѹÖ×µÕ

ÖÒÔݵÐüÙÓéèmÕÑ>ì

å æèç é

Í?êKë

é

É<ìSí Î4ÇÎ4Í

çî'é

Æðï¹ÉËÌÅÌÊêcÇ1ñ ÍÉÅÌÊÌεÆEεÉ-Åë

ñÈåVÓÔÝÝvÕÞLÚkÓqÐ‚Ñ ÓÔÝcë¯ÖÓÔÑVÒéç àVÕLèVÐZÚ4ÕZà-Ú4ЯÚ4åVÕ¯ØV×vÐÐÜ]ÐÜ,ñÈå>ÕÐ×vÕëð!ìÒÏì<ò,ÕÜ~Ð×vÕØV×vÐÞZÕÕZàVÓqÑ>ÙüÚ4ЯÚ4åVÕ

ØV×vÐÐÜ~î]ÒqՄÚÃâVÝcÕedŒÖë¯ÓqÑ>ÕõݵÐë¯Õ#ØVւ×iÚ4ÓÔÞâ>ÒqÖ×cÞÖÝvÕ݆ÖÑ>àãêV×µÓÔÕb_ç(×vÕÞւÒqÒ2Ú4åVÕÒqÓéÚ4ÕZ×µÖZÚkâV×µÕ

ò

å>Óqޛå åVÖÝ

ê9ÕÕѹàVՄèmÐZÚkÕàüÚkÐ@ÚkåVÓÔÝÚXçŒØ9Õ@ÐÜØ>×µÐêVÒÔÕë¯ì

û2ÕLÚâVÝ@öV×µÝïÚëüÕZÑkÚ4ÓÔÐÑ ÝvÐë¯ÕüØ>Ö×iÚkÓqÞZâVÒqւ׷ÞZÖݵÕZÝ

ò

å>Õ×µÕºÚ4å>Õüö>ÕÒÔài åVÖÝ@öV×µÝïÚÓqÑkÚ4ÕZÙ׵ւÒqÝvì-æÐ×

ÓÔÑVÝiÚkÖÑVÞÕZîVÓÔÜ͌îݵÖsçî“èÖÑVÓÔݵåVÕZÝuÐÑւÑÐØ9ÕъÝvâVêVÝvÕLÚó%þcþ+ýÈîÚ4åVÕZÑ©¯åVÖÝöV×µÝïÚEÓÔÑkÚ4Õق׵ÖÒÔݲhÑVÖë¯ÕÒéç…î

ÖÑkç%ÑVÐÑ`UZÕ×µÐ0‚ƒzfL

g

óµî,Õed£Ú4ÕZÑVàVÕà êkçá!ÓqÑ ýôbó{îEÓÔ݊Öóö>×µÝiÚõÓqÑkÚ4ÕZÙ׵ւÒ,Ðܲ›õ{Ü~âV×iÚkåVÕ×vëüЂ׵Õî

(5)

ò

Ú4å>Õ¡û2ÖØVÒÔÖÞZÕ7ÐØ9Õ×vÖZÚ4Ð×ÓÔÑKó

ò

Ó½Úkå#úºÓq×vÓqޛå>ÒqՄںê9ÐâVÑVàVւ×iç¹ÞЂÑVàVÓéÚ4ÓÔÐÑVÝÂÚ4åVÕÒÔÖZÚµÚkÕ׫ÖÙ×µÕZÕÝ

ò

Ó½ÚkåcÚ4åVÕ

ë¯ÐÑVÐZÚkÐÑVÓÔÞÓéÚXç ÐÜ!Ú4å>Õüö>×µÝiÚüÕZÓqقÕÑkèÖÒqâ>ÕüЂܫւÑÁÕZÒqÒÔÓÔؓÚ4ÓÔÞ¯Ð،ÕZ×µÖZÚkÐ×

ò

ÓéÚ4åÁ×µÕZݵØ9ÕÞLÚ@ÚkÐÚ4åVÕ¯àVÐë¯ÖÓÔÑVî

„‡ŒŒ5×÷öÍØÒµì

Ï7ÐZÚkÓqÞZÕEÚ4åVÖZÚ·ÓÔÜÖÑ>à¹Ö¯öV×vÝiÚcÓÔÑ4ÚkÕÙ×vÖÒ2‚ Ö×vպ׵ÕZݵØ9ÕÞLÚkÓ½èVÕÒéç^LEÖÑVàÃÞZÐÑkÚ4ÓÔÑâ>ÐâVÝÓqÑÃÖ¯ÑVÕÓÔÙå“ß

ê9ÐâV×µå>ÐÐàcЂÜVݵÐë¯Õ«ØŒÐ‚ÓqÑkÚn

g

BmýÈîVÖÑ>àÓÔܬ95‚¿

g

©žÔ!‚îÚ4å>ÕÑ?ۘ

g

r8“1

g

–Ô!‚ì]Ï¡ÕLèmÕZ×iÚkåVÕÒÔÕÝvݵî

ÖÝ{Ö¯ÞÐÑ>ݵÕä£âVÕZÑVÞÕÐÜ

ò

å>ÖZÚ

ò

ւݖ­LâVÝïÚcëüÕZÑkÚ4ÓÔÐÑVÕà>îmÚkåVÓÔÝÞZÐÑVàVÓéÚ4ÓÔÐÑ#8•#!¯ÐÑimý+ÓqÝ{ÑVÐCÚÑ>ÕÞLß

ÕÝvݵÖ×ïçÌÓÔÑõÙÕÑ>Õ׵ւÒÜ~Ð×ÚkåV՜ÕMdÓÔÝiÚkÕÑVÞZÕ@ÐÜ2֊öV×µÝïÚ@ÓÔÑ4ÚkÕÙ×vÖÒ2‚ì T ÑÚ4åV՜ÐCÚ4åVÕZ×EåVÖÑVà>îÓÔÑõàVÓqë¯ÕZÑVݵÓÔÐÑ

øÑ Ëî2ÓÔÜuÖù L ýèVÕÞLÚkÐ×7ö>ÕÒÔà ÌݵÖCÚ4ÓÔݵöVÕZݚ8F0P!»Ð‚Ñ@mýÈîÚkÐÙՄÚ4åVÕZ×

ò

ÓéÚ4åóà>Ó½èi !ÓÔÑýÈî

Ú4å>ÕѹӽÚcÓÔÝÕZÖÝiç»Ú4ÐüݵÕÕEÚkåVÖZÚóåVւÝö>×µÝiÚcÓÔÑkÚ4Õق׵ÖÒÔݵì

íXÑÃÚkåVՆÞւݵÕ

ò

åVÕ×vÕ àVÐÕÝ@ÑVÐCÚ¯åVÖsèmÕüÖÑkç öV×vÝiÚÓÔÑ4ÚkÕÙ×vÖÒÔîÚ4åVՆÖÝïçŒëüØÚ4ÐZÚkÓqޯ׵ÖCÚ4ՆÐÜ«Ù×µÐ

ò

Úkå

ÐÜ)+.-ÁÚ4п65J ÖÝW(ÐY 65J ÓÔݺÑVÐZÚ#Ú£ÑVÐ

ò

ÑÁÓqÑ ÙÕZÑVÕ×vÖÒÔì ú7Ð

ò

ÕLèVÕ×µî«Ü~ÐלقÕÑVÕZ×µÖÒnûDüÍý[þ>ÿÒý¤ü

ò

ÓéÚ4åVÐâڊÚ4åVÕàVÓéèmÕ×vÙÕÑ>ÞÕLßsÜ~×µÕZչւݵݵâ>ëüØÚ4ÓÔÐÑVîuÚ4åVÕÒqÓÔë¯Ó½ÚõÐÜ+ -r()#ÓqݏÚÑ>Ð

ò Ñ ÕMdŒØVÒqÓÔÞÓéÚ4ÕZÒ½çì ígÚõÓÔÝ

ÙÓéèmÕZÑêkç#Ú4å>Õ·Ü~ЂÒqÒÔÐ

ò

ÓqÑVÙüÜ~Ð×vëâVÒÔÖà>âVÕEÚ4Мô(ÕZÑkÚUÕZÒqҚ×Ï:Øh

+.-

( 3 Y

-

ù

Ý

ÒÔÓÔë

ù

ÓqÑVÜ

g Ê ®¯\‘6 Û¯Z‘'

Ê

& ù ì ù

ò

åVÕZ×µÕEÚ4åVÕ7ÓqÑVö>ëâVë ÓÔÝoÚ4Ö:ڂÕѹÐsèmÕZ×ÈÖÒqÒVLEÜ~âVÑ>ÞLÚ4ÓÔÐÑVݲ¯ h;×!•& جY ýÈìígÚºÜ~ÐÒqÒÔÐ

ò

ÝÈÓqÑÃØVւ×iÚ4ÓÔÞâ>ÒqÖ×

Ú4å>ÖZڜÓÔÜÚkåVÕ7à“çŒÑVւëüÓÔÞւҌÝïçÝïÚ4ÕZë ¯ ® 3

Û¯«åVÖÝ]ÖÚ4×vÖ¤­LÕބÚ4Ð×ïç

ò

åVÓqޛåõÝïÚ4ÖsçŒÝ,ÓÔÑ ý(Ü~Ð׫ÖÒÔÒ!î

Ú4å>Õћ+ - 2>(r¯ÖÝ#(ÑY 65J(ì íXÑ Ø>Ö×iÚkÓqÞZâVÒqւ׵î?+ -P2>(r†ÓÔÜ,ø ƒËî–Z ù ý¯ÖÑ>à

#8• P!ÐѹÖZÚcÒqÕZÖÝiڊÐÑVÕ@ÞÐÑ>ÑVÕބÚ4ÕàÌÞZÐë¯ØŒÐ‚ÑVÕÑkÚÐÜmýÈìœñÈåVÓÔÝ7ÖÒÔݵÐåVÐÒÔàVÝÓqÑ-ÖÑkçÁàVÓqë¯ÕZÑVݵÓÔÐÑ

ÓÔܖ ÓÔ݆ÞÐÑkÚ4ÓÔÑ£âVÐâVݯÖÑ>à åVÖ݊ÖZÚõÒqÕZÖÝiÚ¹ÐÑ>ÕõÑVÐÑ`UZÕ×µÐÌö>×µÝiÚ¹ÓÔÑkÚ4ÕZÙ×µÖÒn‚ ÓÔћù ýB L iýÚ4åVÖZÚ

èÖÑVÓÔݵåVÕZÝÈÐÑ¿mýÈìñÈåV՜ÒÔÖÝiÚ@×vÕÝvâVÒ½ÚkÝÈÖÒÔݵЊåVЂÒqàõÓÔÑcÚ4å>՜ÞÖÝvÕºàVÓéè Qž!ìEíXÑÚkåV՜Þւݵ՜ÐÜnÕMdŒÓqÝïÚ4ÕÑ>ÞÕ

Ð܌öV×µÝïڜÓÔÑkÚ4Õق׵ÖÒÔÝ]ÓÔÑ0f@L

g

iývî…ÚkÐÙՄÚ4åVÕZ×

ò

ÓéÚ4å@Ú4åVÕàVÓéèmÕ×vÙÕÑ>ÞÕLßsÜ~×µÕZÕ7ÖÝvݵâVë¯Ø“ÚkÓqÐÑ»êVâ“Ú

ò

Ó½ÚkåVÐâ“Ú«Ú4åVÕ

ÞЂÑ4ÚkÓqÑ£âVÓéÚXç ÖÝvݵâVë¯Ø“ÚkÓqЂÑ-Ü~Ð×nŒîŒñÈåVÕЂ׵ÕëŸ!ìÌφÓÔÝEëcâVޛå-ë¯Ð×vÕºØV×µÕZÞÓÔݵÕZì¡ígÚ@ÝvÖsçÝ{Ü~âV×ïÚ4åVÕZ×Ú4å>ÖZÚÈÚ4åVÕ

+.-;ÓÔÝ{Ö×µÕ@ê9ÐâVÑVàVÕZà-ւÑVà¯ÚkåVÕÓÔ×{ÒqÓÔë¯Ó½ÚkÓqÑ>Ùê9ÕåVÖsèŒÓÔÐ×{ÓqÝ{ÙÓéèmÕZÑVì

æÐ×µëcâVÒqÖÐ ù ì ù ÓÔë¯ØVÒqÓÔÕÝ»ÚkåVÖZÚkîÖÝݵÐÐÑ+ÖÝ ÓÔÝóÞЂÑ4ÚkÓqÑ£âVЂâVÝ êVâ“Ú ë¯Ösç Ђ×ë¯Ösç ÑVÐCÚ êŒÕ

àVÓéèmÕZ×µÙÕZÑVÞՄߛÜ~×µÕZÕî@ÐÑVÕ-åVÖÝù+ - 0>(

üÖÝù(ƒY 65J(ì

L

íXÑ(ÝvÐë¯ÕÝv،ÕZÞÓÔÖÒ¡ÞZÖݵÕZݵîºÐÑ>ÕÞւÑ

ݵÖsçÌÚkåVÖZÚ + - êŒÕZåVÖsèmÕÝcÒqÓÒڂÕZÝX( ÖÝ5(äY 65J(ì¹æÐ׺ÓÔÑVÝïÚ4ÖÑVÞZÕî]ÓqÜ;ãÓÔÝcÖÃÙ×vÖàVÓÔÕÑkÚ#ö>ÕÒÔà

ò

åVÓÔޛå

àVÐÕÝ@ÑVÐZÚ@èÖÑVÓÔݵåÛÓqÑ ýÈî«ÑVÖë¯ÕÒéç ÓqÜ2Ú4åVÕZ×µÕ¯ÕedŒÓÔÝiÚkݟÔF ý@ݵâVޛå-ÚkåVÖZÚW^Ÿ9 ÖÑVàZž !

ÓÔÑ ýÈîÖÑVàÃÓqÜn/1-ÁÓqÝÈÖÑÃÕZÓqÙÕZÑVÜ~âVÑVބÚ4ÓÔÐѹÐÜ>!ì

ù

EÜ~Ð×oÚkåVÕºöV×vÝiÚ·ÕÓÔÙÕZÑ4èÖÒÔâVÕ5+.-îÚkåVÕъÚkåVÕºÜ~âVÑVބÚ4ÓÔÐÑ

-–"!$#&%'(*),+$->/V-˜{ÓqÝ{ÖѹÕÓÔÙÕÑ>Ü~âVÑVÞLÚkÓqЂÑÐÜmÚ4åVÕ@Ü~ÐÒÔÒÔÐ

ò

ÓÔÑVÙüݵÕZÒqÜJßsÖभLÐÓÔÑkÚØ>×µÐêVÒÔÕë

354 -06

(

Ý Ê Ê 3 (Ë

àVÓéè¿ - + - - ÓÔѹý

- ! ЂÑ<mý=

. =

`vd G 5

H^H

} ; RJdŒRJP!P"R

t Q HJI

d F P ILI;ZG

P.RJ_]d

€I

` € 5C_

I2FCK

5ZM"RJ5

a

H^I

P/02143&56/78/:9<;

; d €

5Cd>=?1A@5B3DC<;5ZPŒP FkF

_

5CPFE7R^Pn`

F

_kdiRJ_

GFCG

Pn5Zd!5ÈQ

F

R^_kd/:9GIHJ

(6)

+.-¾ ë¯ÓqÑ

K

ÆMLN

È )É -PORQ

gMS É Ê

9UT Ê 6

(

Ý Ê Ê 3 (Ë

à>Ó½è¿ T

É T V

(

Ý

ë¯ÓÔÑ

É Ê Ê ù ìÌËÍ

ÖÝK(äY 65J(îݵÓÔÑVÞÕ5Zž !¹ÓÔÑ ýÈì¾ÜÐ×µÕüÙÕÑ>Õ׵ւÒqÒéç ݵØ9ÕÖÍÚ£ÓÔÑVÙî+.-WYX¹(Ü~Ð×@ݵÐë¯Õ»Ø9ÐÝvÓ½ÚkÓ½èVÕ

ÞЂÑVÝiÚkÖÑkÚXœÓÔÜmÚ4åVÕZ×µÕ·ÕedŒÓqÝïÚ4Ý֏L ýÜ~â>ÑVÞLÚkÓqÐÑZTóݵâ>ޛåüÚ4å>ÖZÚ8•9T¿RÔ!¯ÓqÑ ýäq„‡ŒŒK×

ù

ÏÍØÒµì

T ÑÃÚkåVÕÐCÚ4åVÕZ×·å>ÖÑVàVî)+.-7[ ‰(·Ö‚Ý·ÝvÐЂÑÁÖ‚Ý ÓqÝ·ÞÐÑkÚkÓqÑ£âVÐâ>ÝcÖÑ>àÃèÖÑVÓÔݵå>ÕÝÖCÚüÖ-Ø9ÐÓÔÑ4Ú

g ýÈìáÜÐ×µÕõÙÕZÑVÕ×vÖÒÔÒ½ç Ýv،ÕZÖÍÚ£ÓqÑ>Ùî7ÖÑkç â>ØV،ÕZ׆êŒÐ‚âVÑVà ÒqÓÒڂÕ<(šN

ò

ÓéÚ4å ÖÑkç Ø9ÐݵÓéÚ4ÓéèmÕ O ÞւÑ

ê9ÕóÐê“ÚkÖÓqÑ>Õà Ü~Ð×cÚkåVÕ+.-;ÓÔ݋>„‡ŒŒ×

ù

ÏÍØÒµì û2ÕLÚÁâVÝ»ÒqÖÝïÚ4Òéç ë¯ÕÑkÚkÓqÐÑ Ú4å>ÖZÚ ÐZÚkåVÕ×#×vÕÝvâVÒ½ÚkÝõÐÑãÚ4åVÕ

ÖÝïçë¯Ø“ÚkÐZÚ4ÓÔÞÝ{ÐÜmÚ4å>ÕºöV×µÝïÚ·ÕÓÔÙÕÑkèÖÒÔâVÕÝ{ÐÜ2ݵЂëüÕ@ÕZÒqÒÔÓqØÚ4ÓÔÞ·Ø>×µÐêVÒÔÕë¯Ý{ݵՄڷÓqъÚkåVÕ

ò

åVÐÒÔպݵØVւÞÕ·ÿ

Ö×vշقӽèVÕѹÓqÑ^×ù ÍØqì

\0kF¶^]2µ`_ÔwvqwÐiðÈÖÝvշЂÜÖ¯öVÕZÒqà

ò

åVÓÔޛåÓÔÝÑ>ÐZÚ·àVÓéèmÕ×vÙÕÑ>ÞÕÜ~×vÕÕD]¡Ý{ÖÒq×vÕÖàç ݵÖÓÔàVî+.- ê9ÕåVÖsèmÕZÝ

ÖZÚ»ë¯ÐÝiÚ»ÒqÓÒڂÕ0( ւÝX( Y 65J(î]ւÝcÝvÐÐÑÛÖÝ?ãÓqÝcÞÐÑkÚ4ÓÔÑ£âVÐâVÝÖZÚ#Ö¹Ø9ÐÓqÑkÚ#ÓqÑÛýÈî,êVâ“Ú

ò

Ó½Úkå Ð×

ò

ÓéÚ4åVÐâÚcÚkåVÕ»àVÓéèmÕZ×µÙÕZÑVÞՄߛÜ~×vÕÕ#ÖÝvݵâVë¯Ø“ÚkÓqЂÑVìÌæâV×iÚkåVÕ×vëüЂ׵Õîš+ - ÓÔÝcւÒ

ò

ÖsçÝcÑVÐÑVÑ>ÕÙÖZÚkÓ½èVÕîEÜ~×vÐë

Ú4å>՜ë¯ÖDdŒÓqëcâVë ØV×vÓqÑ>ÞÓÔØVÒqÕZìú7Ð

ò

ՄèmÕZ×µînñÈåVÕZÐ×µÕZëè!ìÒϊàVÐÕÝ,ÑVÐZÚºå>ÐÒqàõÓÔÜ`¹ÓqÝ]ÑVÐZÚ@à>Ó½èVÕ׵قÕÑVÞZÕLߛÜ~×vÕÕZì

æÐׯÓqÑ>ÝiÚ4ւÑVÞÕZî·ÓÔܚ ÓÔÝ»ÞZÐÑkÚ4ÓÔÑ£âVÐâVÝ#ÓÔÑ ý ÖÑVà^i8[SR ! ÐÑ7ýÈî,ÚkåVÕÑá+ - 0>(a!$# N - ÖÝ

(ÔY 65J(î2Ü~Ð×ݵÐë¯ÕcÞÐÑVÝïÚ4ÖÑkÚ O RP!q„‡ŒŒæ×µÓÔÕàVë¯ÖÑ×÷ËÍ!¤ØÌvìºíXÑóØVÖ×ïÚ4ÓÔÞâVÒÔÖ×vîÓÔÑÖêVÖÒÔÒcb

ò

Ó½Úkå

ÞÕZÑkÚ4Õ×#!îÈÜ~ЂסÚ4åVÕèVÕÒÔÐÞZÓ½ÚXç öVÕÒÔàáŸ2î{ÐÑVÕõå>ÖÝ+.-PY !ÌÖÑ>àQ àVÐÕ݊Ñ>ÐZÚ¹åVÖsèmÕõÖÑkç(öV×µÝïÚ

ÓÔÑ4ÚkÕÙ×vÖÒuÓÔыfL

g

iývì#Ï7ÐCÚ4ÓÔÞÕ7Ú4å>ÖZÚüñÈåVÕЂ׵Õë !ìÌÏõւÒqÝvйÝvÖsçÝEÚkåVÖZÚù+.- ÞЂÑ4èVÕ×vÙÕÝ·ÕÓéÚ4åVÕZ×EÚ4п65J

Ð×oÚkÐüÖedVb„€e~˜€…™.Œ{ÞZÐÑVÝiÚkÖÑkÚcÓqÜÌÓÔÝà>Ó½èVÕ׵قÕÑVÞZÕLߛÜ~×vÕÕZì

ô(Õ@ÑVÐ

ò

ÚkâV׵ъÚkÐ@ÚkåVÕ

f5µ‡sVsDg©sDg ³´ k.sµ«kF¶ unv§·ÛvÈô%ՊàVÓéèÓÔàVՊÓéچÓÔÑkÚ4ÐcÚkåVՊÑVÕMd£Ú7Ú

ò

ÐõÒqÕZëüë¯ÖÝ7Ü~×µÐë

ò

åVÓÔޛå ñÈåVÕÐ×vÕë

!ìÒϯÐêkèÓÔÐâVÝvÒ½çÛÜ~ÐÒÔÒÔÐ

ò

Ýh

h)k.¶ ¶^]áwtv§¦jinŒ~‰(lk.mk

Æon

ŠŒz† „‡Œqp'{1Œ'|;}Œá„{V}'— ~˜—t†•~@(rk Y 65J †b|;ˆ ‰+.-s‡tk

Æon

€…„

Šb{.|;ˆ•Œˆ•¥)x„„{ ¡iŒ²ye{ ¤~˜—tŒ'¹¡ibDŒK~—t†•~~˜—tŒudt‘€…|;}'€6dV†•”Œ'€…’.Œ'|:ye{ |;}~˜€eb|¬„?/1-s†bDŒ|;b¹¡i†•”€wv‡Œˆ,£€e~˜—

x

/1-Ds xzy

' )É - ù

ybbQ†•”…”{¥ ¸t—tŒ'|~—tŒ'DŒ@Œz|€…„‡~˜„†„{1Š'„‡Œqp'{VŒ'|;}Œ}{

$ Y 6KJ †b|;ˆ^†Xye{ |;}~˜€eb|

‚Ð<ª

g

„{V}'—Q~˜—t†•~n/1-

sR~

Yð‚Ÿ„‡~Db|¬’.”¢€…|i†b|;ˆK£Œ†€.”¢#€…|QfLĝ†b|;ˆ

ÒqÓÔë%ÓÔÑVÜ

k ~ 8

+.-

st~

É Ê

9W‚

Ê É ‚ É Ê

95‚

Ê = ù ìÌÏÍ

Á'|dV†b:~˜€e}'{V”˜†b¹1ª

g

ž"‚¥

h)k.¶ ¶^]áwtv§·Ðx„„{ ¡iŒ?~—t†•~:¿—t†b„,†•~”˜Œ†b„‡~b|;ŒŽ;‘„‡~2€…|;~‰Œ“’D†•”«€…|0f L

g

ïý¥X¸t—tŒ'|¬ ybbW†•”…”‘‚Ðiª

g

†b|;ˆybbù†•”…”2(\ãÿ

! G + - G É Ê

95‚

Ê

É ‚ = ù ìÝ

(7)

ÖÑVà¹ÓÔÑ4ÚkÕÙ×vÖZÚ4ÓÔÑVÙüÐsèmÕ×{ý çÓÔÕÒÔàVÝ

Ê

9 /k Ê 6

(rk

Ë

X8•9@>/k•

P+…k >/k.

+…k.=

ÙVÓÔÑVÞÕ«Ú4åV՜Ü~â>ÑVÞLÚkÓqÐщ/kF“œÓÔݵîŒÝµÖsç…îÓqÑ¿A LMCL

g

ïýÂïêŒÕZÞÖâVÝvÕW/kXBf@L

g

iýĵî>/kF“œÞZÖÑõêŒÕ¡ÖØVØV×vÐ

ÓÔëüÖCÚ4Õà ÓÔÑ AÐLMCLÑVÐ×µë êkç ÖÌÝvÕä£âVÕÑ>ÞÕ¹ÐÜÈÜ~âVÑVބÚ4ÓÔÐÑVÝi

ކ

†

Æon

K

g

iýµì ÙVÓÔÑVÞZÕõàVÓ½è^áÑ!

ÓÔÑ " $

iýµî7Ó½Ú-Ü~ÐÒÔÒqÐ

ò

ݺÚ4åVÖCÚ i8V9

ÞF†

ð!ÛÖÑ>àÁÚ4å>Õ-ØVւݵݵւÙÕ¯ÚkÐÃÚkåVÕÃÒqÓÔë¯Ó½Úˆ‡*Y 65J ÙÓéèmÕZÝ

X8•9@>/k.

S!ìú7ÕZÑVÞÕZî

+„k

Ê

9 /Fk

Ê = ù ìƒ

æ×µÐëðÕÕÒÔÒqÓÔޛå`ÓÔÝ7Ú4åVÕZÐ×µÕZëüîoÚkåVÕ×vÕ»ÕMdÓÔÝiÚk݆Öóݵâ>êVݵÕZäâ>ÕÑVÞZՁ{

$ Y 65J ÖÑVàãÖÜ~âVÑVÞLÚkÓqЂÑ@‚ƒ

f L

g

ïý{ݵâVޛåÚkåVÖZڏ/k

~ Y ‚ ÝiÚk×µÐÑVقҽçÁÓÔÑ@ ւÑVà

ò

ÕÖ:ÚÒéçÛÓqѾf L ìæâV×iÚkåVÕ×vëüЂ׵Õî

x ‚ x y ' )É - ù

ÖÑVà^ ù ìÌÏÍÈå>ÐÒqà>ݵì

T Ñ ÚkåVÕÃÐZÚ4åVÕZׯåVÖÑVàVî

ò

Õ-ÖÒÔݵÐQÚ£ÑVÐ

ò

ÚkåVÖZÚ

4

/k

~}‰

4 ‚ ÓÔÑÌÚ4åVÕÃݵÕZÑVݵչÐÜàVÓÔÝiÚ4×vÓqê>â“Ú4ÓÔÐÑVÝvì

ñÈåVÕZ×µÕÜ~Ђ׵Õî†à>Ó½èŒÓÔàVÓqÑ>Ù >!ì ù õêkçz(rk

~

ÖÑVà ØVÖÝvݵÓÔÑVÙÁÚkÐ ÚkåVÕÛÒÔÓÔëüÓéÚZ{

$ Y 65J(îŠÐÑVÕ ÙՄÚ4݆Ú4åVÖZÚ

8•9W‚ Ô!üÖÒÔëüЂÝiÚcÕLèVÕ×iç

ò

åVÕZ×µÕcÓqѹýÈì

f5µ‡sVsDgsgrh)k.¶ ¶^]±wv§·nvEû2ÕLÚ,(Z ÿ+ê9Õ¡ÙÓéèmÕZÑõÖÑVà#ÒÔÕLÚÂ/Ûê9Õ7Öï،ЂݵÓéÚ4ÓéèmÕb,öV×µÝïÚºÕÓÔÙÕZÑVÜ~âVÑVބÚ4ÓÔÐÑ

ÐÜX>!ì

ù

¯Ü~ÐלÚ4åVÕÃöV×vÝiÚÕÓÔÙÕÑkèÖÒÔâVÕ@+ì ô%Õ¹àV×µÐØÌÚ4å>Õ-ÝvâVêVݵÞZ×µÓÔؓÚ4Ý0( Ü~Ђ׺ÚkåVչݵÖÍړÕ-ÐÜ?ڂÕZÕØVÓÔÑVÙ

ÑVÐZÚkÖZÚ4ÓÔÐÑVݯÝvÓqë¯ØVÒÔÕì T ê>ݵÕ×ïèmÕ-öV×µÝïÚüÚkåVÖZÚ¾+(ÓÔÝüÑ>ÐÑVÑVÕZÙÖZÚ4ÓéèmÕ-êkçz

ù ìƒ

<‰+(ÓÔݯÖÞLÚkâVÖÒÔÒ½ç Ø9ÐÝvÓ½ÚkÓ½èVÕ

ݵÓÔÑVÞZՏ/ ÓÔÝ¡ÑVÐCÚ·ÞÐÑVÝïÚ4ÖÑkÚrµì{û2ÕLڂ êŒÕ@ÓÔѪ

g ì

æuÓd ÖÑkç4Š#RZ!ÖÑ>à¹ëcâVÒéÚ4ÓÔØVÒ½çõÚkåVÕ@Õä£âVÖZÚkÓqЂÑ>!‚ì

ù

Èêk翂©<¬>/6‹Š.–BA LMCL

g

iývì T ÑVÕ@ÙՄÚ4Ý

3 4 /

‚,

/¿6ŒŠ

6¾( 89¾‚

ÒqÑ>/Â6Š.'

3

ËÍ( ‚ Òqщ/Â6Š.189W‚PP+ ‚ /

/¿6ŒŠ

= ù 쎍Í

ÙVÓÔÑVÞÕºÚ4å>ÕüÜ~â>ÑVÞLÚkÓqÐÑi‚,<`‰/¾6Š.ºÓqÝ·ÓqÑ A LMCL

g

iývîÓ½ÚÞÖ‚Ñ ê9ÕüւØVØV׵РdŒÓÔëüÖCÚ4ÕàÛÓqÑ AÐLMCL@Ñ>Ð×µë êkç

ÖÝvÕä£âVÕZÑVÞÕ#ЂÜEÜ~âVÑVބÚ4ÓÔÐÑ*

ÞF†

†

ÆMn

g

ïýµì T ѹÚkåVÕüÐZÚ4åVÕZ×cå>ÖÑVàVî]ê4ç ÝïÚ4ÖÑVà>Ö×µàÛÕÝiÚkÓqë¯ÖZÚkÕÝvî

4

/^

iývînÖÑVà<9 /

@A LMCE

iÜ~Ð×{ÖÑkç ùG*H I 65JáµìñÈåVÕZ×µÕÜ~Ђ׵ÕîVÚkåVÕ@öV×µÝïÚ¡ÚkÕ×µë ÐÜ

Ú4å>Õ·ÒÔÕÜJÚvߛåVւÑVà-ÝvÓqà>շЂÜ

ù

쎍:ÈÞÖѹêŒÕ@ÕZÝiÚ4ÓÔë¯ÖZÚ4ÕZàêkç

3 4 /

‚©

/¿6ŒŠ

3

ÒÔÓqë

† 4 /

ކ

ÒÔÓqë

†

9 /8•9

ކ

9 /8•9

‚©

/¿6ŒŠ

Ëb‚¿‰/06‹Š '9 /8•95‚

3

‚,

Ê

9 / Ê

‰/¿6‹Š

G Ê

9W‚

Ê =

ñÈåVաݵÕÞZÐÑVàcÚkÕ×vë ЂÜÚ4å>Õ7ÒÔÕÜJÚµßsåVÖÑVàݵÓÔàVÕ7Ð‚Ü ù 쎍ͫÓÔÝ,Õä£âVւ҅ÚkЏ!cݵÓÔÑVÞÕ)‚,2Òqщ/64Š.–BA LMCL

g

ÖÑ>à

óÓÔÝ{àVÓéèmÕ×vÙÕÑ>ÞÕLßsÜ~×µÕZÕì7û2ÖÝïÚ4Òéç…î>ÚkåVÕEÚ4åVÓÔ×µà†Ú4ÕZ×µë ÞZÒqÕZÖ×µÒéçõèÖÑVÓÔݵåVÕZÝ¡ÝvÓqÑVÞZՂ ÓÔÝ{Ö¯öV×µÝïÚÓÔÑkÚ4ÕZÙ×µÖÒÔì

(8)

+ ‚ /

/¿6ŒŠ

G Ê

9W‚

Ê

ÖÑVàB ù ìÝ Ü~ÐÒÔÒqÐ

ò

Ý7Ü~×vÐë û2Õê9ÕÝvÙâVÕDÓqݜà>Ðë¯ÓqÑVÖCÚ4ÕàÞÐÑkèmÕZ×µÙÕZÑVÞÕ7ÚkåVÕЂ׵Õë¯îØVÖÝvݵÓÔÑVÙcÚ4Ð@Ú4åVÕ·ÒÔÓqë¯ÓéÚ

ÖÝuŠY !

ì{ñÈåVÓÔÝ{ÞÐë¯ØVÒÔÕLÚkÕÝÚ4åVÕ@ØV×vÐÐÜ2ÐÜû2Õë¯ë¯Ö

ù

ìÒϯÖÑVà†Ú4åVÖCÚ·ÐÜñÈå>ÕÐ×vÕë !ìÒÏì

\0kF¶^]2µ`_Ôwv‘ ígÚÜ~ЂÒqÒÔÐ

ò

ÝÜ~×vÐëƒ

ù ìƒ oÚ4åVÖCÚ

+ -’P+

g ë¯ÓÔÑ

K

ÆoL N

È )É -C

K:“” g É Ê 9T

Ê

É T &

ò

åVÕZ×µÕW+

g

ÓÔÝoÚ4å>՜öV×µÝïÚ·ÕÓÔÙÕÑkèÖÒÔâVÕ@ÐÜ>!ìù ò

Ó½Úkå<(*!‚ìEñÈåVÕЂ׵ÕëŸ!ìÌÏ7ÚkåVÕÑÃÝv֛çŒÝoÚkåVÖZÚ·ÓÔÜ-åVÖÝ

Ö¹öV×µÝïÚ»ÓÔÑkÚ4ÕZÙ×µÖÒÔî!Ú4åVÕù+.-;ÓÔÝ@ÞÐÑkèmÕZ×µÙÕ@Ú4ЊÚ4å>Õüë¯ÓÔÑVÓÔëâVë ò

å>ÓqޛåÛÓqÝ@ÖޛåVÓÔÕLèVÕà`ÐÜ2ÚkåVÕ#Õ¡ÖsçŒÒÔÕÓÔÙå

ä£âVÐZÚkÓqÕZÑ4Ú

É Ê 95‚

Ê É ‚

ÐsèmÕ×,ÖÒqÒ9öV×vÝiÚ@ÓÔÑkÚ4Õق׵ÖÒÔÝWiÓÔÑVÝïÚ4ÕւàõÐÜnÐsèmÕ×,ÖÒqÒ9ÑVÐÑ2UÕ×vЕT¿Bf L

g

ïý,Ü~Ð×

(*Ô!Ívì

æâV×iÚkåVÕ×vëüЂ׵Õînû2ÕZëüë¯ÖÝ ù ìÒ˯ÖÑVà ù ìÌϯÓÔë¯ëüÕZàVÓÔÖZÚ4ÕZÒ½çÃçŒÓqÕZÒqà†Ú4å>Õ·Ü~ЂÒqÒÔÐ

ò

ÓqÑVÙ

–

sµ‡s—B—B]`µ$˜wv‘™ÐÁ>y²Q—t†b„Ž;‘„‡~€…|;~>Œ“’D†•”„#º“€…|fL

g

½‡~—tŒ'|¬tybb†b|¬¢ù„‡Œqp'{VŒ'|;}ŒeyKŒ'€…’.Œ'|:ye{.|;}~˜€eb|¬„

‰/V-s«Qey@º»•¥…¼e½ £€e~—

x

/1-Ds xzy

' )É - ù

0~—tŒ'DŒ‹Œz|€…„‡~„ †@„{VŠ'„‡Œqp'{1Œ'|;}Œ0/1-

sR~

£—•€e}'—Z}b|¬™.Œ'M’.Œ'„

£Œ†€.”¢@€…|±fL†b|;ˆ¿„‡~Db|¬’.”¢@€…|±B~>‹†¡€…|¬€…¡€wv‡Œ'¾ey~˜—tŒ›š,€…‘€e}'—t”˜Œ~ye{.|;}~€eb|;†•”–†b¡ib|¬’ †•”…”

Ž;‘„‡~€…|;~>Œ“’D†•”„‡¥

\0kF¶^]2µ`_Ôwv‘œ ô åVÕ×vÕÖÝ7ÚkåVÕ#âVÑVÓÔä£âVÕÑ>ÕݵÝ<ïâVØÚ4ÐóëcâVÒéÚ4ÓÔØVÒqÓÔÞÖCÚ4ÓÔÐÑ`†ÐÜoÚkåVÕ#ë¯ÓqÑ>Óqë¯ÓÒUÕ×v݆ÐÜuÚ4åVÕ

Õ֛çŒÒÔÕÓÔÙåóä£âVÐZÚkÓqÕZÑkÚ¯Öë¯ÐÑVÙÖÒqÒ2ÑVЂÑ`UÕZ׵пfL

g

Ü~âVÑVބÚ4ÓÔÐÑVݜÓÔÝ7Ö

ò

ÕZÒqÒéߍڣÑVÐ

ò

ÑÌÜ~ÖބÚ4îmÚ4åVÕcâVÑVÓÔäâ>ÕÑVÕZݵÝ

ÐÜuÚ4å>ÕõëüÓÔÑVÓÔë¯ÓÌUZÕ×µÝüÐÜÚ4åVÕõ×vÓqقå4ÚvߛåVւÑVà ݵÓÔàVÕõÐ܏>!ìÒË͵î€e¥…Œ¥-ÚkåVÕõë¯ÓqÑVÓÔë¯ÓÌUZÕ×vÝÐÜuÚkåVÕ¿Õ¡ÖsçŒÒÔÕÓÔÙå

ä£âVÐZÚkÓqÕZÑ4ÚÖë¯ÐÑVÙ¯ÖÒÔÒnÑVÐÑ2UÕ×vÐ f@L

g

ö>×µÝiÚcÓÔÑkÚ4Õق׵ÖÒÔݡЂÜt9î!ÓÔÜoÖÑkçînàVÐÕZÝ{ÑVÐZÚ·åVÐÒÔà¹ÓqѹÙÕÑ>Õ׵ւÒqì

íXÑVàVÕZÕàVî†ÞZÐÑVݵÓÔàVÕZ×¹Ü~Ђ×#ÓqÑ>ÝiÚ4ւÑVÞÕZîŠÓqÑ àVÓÔë¯ÕÑVÝvÓqÐÑZËî{Ú4åVÕÌàVÓÔÝ'Ú ý b L

6S I ùŸž

ÖÑ>à

0ä>!•& O

L

ĵî

ò

å>Õ×µÕ O ÓÔݵînݵÖsçîւѹՄèmÕZÑ@ L Ü~âVÑ>ÞLÚ4ÓÔÐѹݵâVޛå¯Ú4åVÖCÚ O !¯ÐÑ ×

3¡ 

& 3

à•Ø„¢B×÷àF&

 

Øqî

O ž ! ÐÑz×

3 ù &

3¡ 

¢

3

àF&rà•8¢

  & ù Ø ò

ÓéÚ4å\! I à I   I ù ì ðÈւÒqҚóI# ý£¤

3¡ 

I

L I 3 à ž

ÖÑVà@ó

ýW¥•à

I L I   ž

îւÑVà ÒqՄÚi+ ւÑVà±/+êŒÕcÚkåVÕõöV×vÝiÚÃÕZÓqÙÕZÑkè>ւÒqâVÕÃÖÑ>à

ÕÓÔÙÕZÑVÜ~âVÑVބÚ4ÓÔÐÑóÐ܌ÚkåVÕû2ÖØ>ÒqÖÞZÕcЂ،ÕZ×µÖZÚkÐסÓÔÑùó ò

ÓéÚ4åóúºÓÔ×µÓÔޛåVÒÔÕLچê9ÐâVÑ>àVÖ×içÛÞZÐÑVàVÓéÚ4ÓÔÐÑVÝvì5ã¡ØüÚkÐ

ÑVÐ×vë¯ÖÒqÓÒUÖCÚ4ÓÔÐÑVîÒqՄÚâ>Ýüւݵݵâ>ëüՆÚ4å>ÖZÚ</ R ! ÓÔыó

ÖÑVà

x / x y '

),¦„§…-

ù :Ëì%ûՄڹâVݯÕed£Ú4ÕZÑVà

/ êkç±!¹ÓÔÑ ýôbó

ìõígÚÓqÝ@ÝïÚ4׵ւÓqÙåkÚkÜ~Ð×

ò

Ö×µàõÚ4ÐÃÝvÕÕ¯ÓqÑõÚ4å>ÓqÝ@Þւݵ՜Ú4åVÖCÚK åVÖÝ@öV×vÝiÚÓqÑkÚkÕÙ×vÖÒqÝ@ÖÑ>à

ª g

"b‚ÐBfL

g

ôÍ! ž &‚ S!ւìqÕZìÈÓqѹýôó

¢ó # ž ìú7ÕZÑVÞÕ

ë¯ÓÔÑ

ÅVÆ‘Ç È É Ê 95‚

Ê

É ‚ P+

ÖÑVàõÚ4å>ÕüÝvÕLÚÐÜ2Ú4åVÕ¯ë¯ÓqÑ>Óqë¯ÓÒUÕ×vÝÐÜnÚ4å>ÕüւêŒÐsèmÕ#ÕÖsçÒÔÕÓÔÙåÛäâ>ÐZÚ4ÓÔÕÑkÚ»ÓqÝEÚ4å>ÕüÝvÕLÚ»ÐÜ«Ü~âVÑVÞLÚkÓqЂÑVÝ@ÐÜ

Ú4å>ÕÚXçŒØ9Õ¨X

¦„§

/

L

.6ªX # ©

¦*«

/

3 L

µî

ò

åVÕ×vÕ¬X

&X # )ãÿô>!Í&b!Í

ž

ÖÑVà

©

àVÕÑ>ÐZÚ4ÕZÝ

(9)

ÓÔÑ#

L

îÐÑVÕºÞւѹÝvÖsç…înÖÝvݵâVë¯ÓÔÑVÙ@ÚkåVÖZÚ

x

/V-

x y ' )É - ù

îÚ4åVÖCÚEÚ4åVÕ

ò

å>ÐÒqÕ@Ü~Öë¯ÓÔÒ½ç ‰/1- -ÛÞÐÑkèmÕZ×µÙÕZÝ

Ú4МÚkåVÕ@Ü~âVÑVÞLÚkÓqЂÑ

© ¦ §

/

L

&e

6

© ¦ «

/

3 L

&e

{ÖÝ(*Y 65J(ì

T

Ñ7Ú4åVÕÈÞZÐÑkÚ4׵ւ×iç…î>ÒqՄÚý7­

Ê Ê I ù€ž ê9ÕÚ4åVÕ,âVÑVÓéÚêVÖÒÔÒ>ÓÔѯÿ ւÑVà†ÖݵÝvâVë¯ÕoÚ4åVÖCÚ¿BKL ý

ÓÔÝcÝvâVޛå-Ú4å>ÖZÚ508«áŸ!-ÓqÑÁý ÖÑ>àiÛ žè!-Ü~Ð× žŸ!ì-ñÈåVÕÑi åVÖÝ·öV×µÝïÚ#ÓÔÑkÚ4ÕZÙ×µÖÒÔÝ·ÖÑVàª

g

ÓÔÝÈÚkåVՆݵՄÚÐÜ]Ñ>ÐÑ`UÕZ×µÐÃ׵ւàVÓqւÒuÜ~âVÑVބÚ4ÓÔÐÑVÝ@ÓqÑ f L

g

ïýµì0ò,â“ÚüݵÓÔÑVÞÕºÚ4å>ÕÕ¡ÖsçŒÒqÕZÓqقåÛä£âVÐZÚkÓqÕZÑkÚ#åVւݺÖ

âVÑVÓÔä£âVÕ»ë¯ÓÔÑVÓÔëüÓÒUÕZ×Öë¯ÐÑ>Ù-ÖÒÔÒÑVÐÑ`UZÕ×vÐ@fL

g

ïý@Ü~âVÑVÞLÚkÓqЂÑVÝÖÑ>àÛÝvÓqÑVÞZÕ·ÚkåVÓqÝ·âVÑVÓÔä£âVÕ»ë¯ÓÔÑVÓÔëüÓÒUÕZ×

ÓÔÝ×vÖàVÓÔÖÒ{ÖÑVà%ÓÔݺÚ4åVÕ-öV×µÝïÚóÕZÓqÙÕZÑVÜ~âVÑVބÚ4ÓÔÐÑ*/ ÐÜ«ÚkåVÕû2ÖØVÒÔÖÞZÕ-ÐØ9Õ×vÖZÚ4Ђ×üÓÔÑ%ý

ò

ÓéÚ4å úºÓq×vÓqޛå>ÒqՄÚ

ê9ÐâVÑVàVւ×iç ÞÐÑ>àVÓ½ÚkÓqЂÑVݵîÈÓéÚõÜ~ÐÒÔÒÔÐ

ò

Ý{Ú4åVÖCÚÚ4å>ÓqÝKÕ¡ÖsçŒÒqÕZÓqقå äâ>ÐZÚ4ÓÔÕÑkÚõå>Ö݊Öâ>ÑVÓqä£âVÕ»ëüÓÔÑVÓÔë¯ÓÌUZÕ׆ÓÔÑ

ª g

ì¡æ9â>×iÚ4å>Õ×µë¯Ð×vÕî2ÐÑVÕ@ÞZÖÑÝv֛çÁÓÔÑüÚkåVÓÔÝ¡ÞZÖݵÕÈÚ4åVÖCÚ4î2ÖÜJÚ4ÕZ×{ÑVÐ×µë¯ÖÒÔÓÒUÖZÚkÓqÐÑ>îÕZÖޛå@/V-ãÓqÝÕä£âVÖÒVÚkÐ

/oînÖÑ>àVî!Ü~Ð×ÈÖÒÔÒ(¡î+.- ÓÔÝuÚ4åVÕ@öV×vÝiÚcÕÓÔÙÕÑkèÖÒÔâVÕ·ÖݵÝvÐÞZÓqÖZÚkÕà

ò

Ó½Úkå¾/oì

® ¯±°

Æ é

ÅëuεÉ-Åë ÆÉ ² ÉÇ

é³#é Å é

ǖê

î éîî

Î<´»ÆÈÎ4Í

镵

ËêÆEεÉÅ붿êcÅÌÊ

ÆoÉ · é

˒² êcÅÌÅ É-Ǹ´

é

ÇεÉÁÊÌÎ4Í ï-É-ËÌÅÌÊêcÇñ ÍÉ-ÅÌÊÌεÆEεÉÅë

¹º¼» ½ ¾¿ÁÀ^ÂÀÄÃeÀ¿ÁÅuÆÆÈǼÃeÀÄÅu¿ZÀÉÊeÅu˄Ǽ¾ÃeÌAÍÎÇÈ˄ÏÑÐÒÇÈ¿ÁÇÈÓDÏeÆÈÀÄË4Ô¾ÊeÃeÕeÅu¿ÁÖ£Ó×¾ÃeØ

ÕeǼ˄ÇȾlÃeÌ

]7ÝÈÓÔÑÃݵÕZÞLÚ4ÓÔÐÑ ù î!ЂÑV՜ÝiÚkÓqÒÔÒ!ÖÝvݵâVë¯ÕZÝÚkåVÖZÚ@ý ÓqÝÈÖ#ºê9ÐâVÑVàVÕZà-à>Ðë¯ÖÓqÑõЂÜÿ ÖÑVàÚkåVÖZÚ-ÓÔÝÈÖ

ê9ÐâVÑVàVÕZàèmÕZÞLÚkÐסö>ÕÒÔàóݵâVޛåüÚ4åVÖZÚàVÓéèiÐ!üÓÔÑù"

$

ïýµìºû2ÕLÚÑVÐ

ò

àtš ‰à$ّڤ'

LRÛ Ù CÚ

ÛÍ ê9Õ·Ö

L ýÈÝiçŒë¯ë¯ÕLÚk×µÓÔÞë¯ÖZÚ4×vÓ÷dÌöVÕÒÔà-ÝvâVޛåüÚkåVÖZÚ

Ü ! ISOQG¤Ý &ßÞ¬@ ý&ÞÁà ÿ & O Êà Ê G

LRÛ Ù CÚ

ÛÍ

à$ّڤáà<ÙPàÚ G¤Ý

Êà Ê & >˂ì ù

ÖÑVà ÒÔÕLÚX¤ºê9ՆÖÃÜ~âVÑVÞLÚkÓqЂÑÁÓÔы)ïýµìûւÝiÚ4Òéç…îÒÔÕLÚ H ê9ՆÖõëüÕZÖݵâ>×µÖêVÒÔÕüÜ~âVÑVÞLÚkÓqЂÑÁÓÔÑ ý ÝvâVޛå

Ú4å>ÖZÚ5! I H L

G*H G7H

ÖìqÕZìÈÓqѹýÈînÜ~Ð×ÈÝvÐë¯ÕcØ9ÐݵÓéÚ4ÓéèmÕ·ÞЂÑVÝiÚkÖÑkÚ4Ý H L

ÖÑVà H ì

ñÈåVÕ@ØV×µÐÐÜ2ÐÜñÈåVÕЂ׵ÕëŸ!ìÌφÞZÖÑÃÕÖÝvÓqÒéç ê9ÕºÕed£Ú4ÕZÑVàVÕZàüÚ4МÚkåVÕºÜ~ÐÒÔÒqÐ

ò

ÓÔÑVÙ¯ëüЂ׵պÙÕZÑVÕ×vÖÒnݵÓéÚ4â“ß

ÖZÚkÓqÐÑh

³´ kFsµ‡kF¶ ¦nvqw*À²bW†•”…”¤(Z ÿ,–”˜Œ~+ - ŠŒ©~—tŒÄdt‘€…|;}'€6dV†•” Œ'€…’.Œ'|¬™.†•”{1Œ'–†b|;ˆ/1-±ŠŒ,~˜—tŒÄdt‘€…|;}'€6dV†•”

Œ'€…’.Œ'|:ye{.|;}~€eb| º“{<d7~>¡{1”˜~˜€6d۔€e}†•~€eb|:½iey

3

àVÓéè>à.9ù/1-6á()X8•9 /1-ù6WX¹/1- +.- H /V- €…|óý

/1- ! b|mý=

>˂ìÌËÍ

Á>y² —t†b„†Ž;¹„‡~€…|;~>Œ“’b†•”.€…|Qf L

g

iýĝ~—tŒ'|

+.-Y ëüÓÔÑ

Å1ƍÇrÈ É

95‚Z8•àt'95‚\6WX¤>‚

É H ‚

†b„,(ZY 65J*=

Á>y² —t†b„©|;Ž;¹„‡~€…|;~>Œ“’b†•”.€…|QfL

g

iýĝ~—tŒ'|@+ -Y 65J †b„Â(\Y 65J ¥

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to