Quality Assessment of Electromagnetic Localizers in the Context of 3D Ultrasound

(1)

HAL Id: inria-00072180

https://hal.inria.fr/inria-00072180

Submitted on 23 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Quality Assessment of Electromagnetic Localizers in the Context of 3D Ultrasound

François Rousseau, Christian Barillot

To cite this version:

François Rousseau, Christian Barillot. Quality Assessment of Electromagnetic Localizers in the Con- text of 3D Ultrasound. [Research Report] RR-4408, INRIA. 2002. �inria-00072180�

(2)

ISSN 0249-6399 ISRN INRIA/RR--4408--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

THÈME 3

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Quality Assessment of Electromagnetic Localizers in the Context of 3D Ultrasound

François Rousseau — Christian Barillot

N° 4408

Septembre 2002

(3)

(4)

Unité de recherche INRIA Rennes

IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 Rennes Cedex (France)

Téléphone : +33 2 99 84 71 00 — Télécopie : +33 2 99 84 71 71

01 $23 46587 9:; !"<>=

?A@CBD-EGFIHKJ3LMFIN"JOJOPQBNSRUTWVYX-@ZHKJ*[CH\B]D_^YB@OHa`K`KF][3b

c,dfe*g3hi<jlknmQophZqsrGt;osuwvGmMdfvGgYg3h*xKg(rytdzuwmfhG{

u|g(r~}GhZZ{fvymfmfZhZZ{ftvGmfmzr~usprymzthO

Wqsv~h*ouor

r~z]vGqoh8qshZtdfhZqstdzhm"yQyjhZophZg<fqsh<~GGjCzr~}GhZ

M"Z* ¢¡f£yy¤6¥W¦

hZtopqsvyg(r~}Gmfhosu|t>zr~opur

¦,¦

vtZr

¦

uw§Zh*qqsh*fqshZph*mQo

¦

v¢¨t*vGoYr~m]ª©zh*«u|

¦

hpv

¦|¬

osuwvGmª®vyq

t ¦u|mfut*r ¦ ®qphZhx\dzr~mzUopdfqsh*h¯fuwg3h*m]u|vymzr ¦-¬f¦osqsrGv ¬ mz'°ophZg±(c,dfhZuwq8h*qp®vyqsg(r~mzt*hZtvGmzuwopu|vymopdfh

rGt*t ¬ qsrGt°(vy"osdfht*r ¦u|fqr¢osuwvGmrymz>opdfh ¬z¦osqsrGv ¬ mz>qphOtvym]osq ¬ tophOM²Gv ¦|¬ g3hr~mz>opdzhqpvG ¬ opmfhOp,vy

osdfh³rGt*´ ¬ uuwopu|vym¯osry}yhG±knm(osdfu+o¬ f°y{¨+h³h*²¢r ¦|¬ r~ophosdfhqshZpv ¦|¬ opu|vym¯rymz3osdfh³rGt*t ¬ qsrGt°®vGqWosqsrymz ¦r¢x

Ä ¾yÅ;Â'{-r~mz'osdfh*u|qqshZpv ¦|¬ osuwvGm®vGq<vGqpu|h*mQosr~opu|vymÆuryqpv ¬ mzÆ¾f¿¾ Ä hZ}yqsh*hO*±¼¶fvGqosqsrymz ¦r¢osuwvGmz8h ¦v¢¨

Ç ¾yÅ;Â'{Èosdfh*u|q<vGpuwopu|vymÉrytZt ¬ qryt*°Uu<r~qsv ¬ mzËÊG¿Ì~Â>Â'{-r~mz'osdfhMr~mz} ¬f¦r~qrGt*t ¬ qsrGt°Uu ¬ m]h*q>Ê¯hx

}GqphZhy±Ac,dfhOhqshZ ¬f¦opdfv¢¨Íopd]r¢oopdzhZphZhZ²u|t*hZ,fqsv¢²u|h¬Î tu|h*mQorytZt ¬ qryt*°3®vyq ¬ ph8uwm¼r3t ¦u|mfu|tZr ¦

t*vymQoph*«oZ±

Ï¼ÐQÑIÒsÓ<Ô ¢Õ"y¤ g(ry}ymfh*oputosqsrGt·uwmf}3hZ²QuthG{opdzqphZhxnuwg3hZmzu|vym]r ¦I¬f¦opqrypv ¬ mzp°ophZgrytZt ¬ qryt*°y±

ÖW×®Ø×ÚÙZÛ½ÜIÝÞCßàáâaãaßäKåAæOáWØáÞCÞCáã ç

è

×®Ø×ÚÙZÛ½Ü¹é¹êØ"Ù

(5)

*> " =>&+M >!- !-<#$ 3=><>

$ $23 =>; !"<587

¤ hZ8p°ose*g3hZh3qsh**qr~}yhY ¦hZtopqsvyg(r~}Gmfosu|´ ¬ hOqsh*zqpOhZmGosh*mQo ¬ mfh(v ¦w¬ opu|vympv ¬ ¦h

h*o(]h ¬ vGmf*qsh ¬ h>]v ¬ q ¦hO(°opeZgYhO3u|g(r~}Gh*qsuwh ¬f¦opqrypvymfvGqphi± h ¬ qsYh*qp®vyqsg3rymzthO3tvym]ux

osuwvGmfmfhZmGo³®vyqpophZgYhZmQo ¦rMfqsZtupuwvGmUh ¦r(fdzrGhhtZr ¦uwfqr¢osuwvGmÈ{] ¬ ²yv ¦w¬ gYh<qphOtvym]osq ¬ uwo³ryuwmzpu´ ¬ h

¦r>qpvG ¬ ophZsphh ¦rMfd]ryphYrytZ´ ¬ u|puwopu|vymfhZu|g3ry}yhO*±»r~m]»t*hopoph3o ¬ hy{mfv ¬ Z²¢r ¦|¬ vymz ¦rMqshx

zqpv ¬ topu|fu¦uwop3ho ¦rfqsZtupuwvGm½h*mopqr~m]¦r¢osuwvGm½hohZmqsv~or¢osuwvGm½v ¬ q ¦hZ8h ¬ «p°ose*g3hZ ¦hZ ¦|¬

qs*]r~mz ¬ µ ¦h¶]ryopqr~·¯h*o ¦h¶ ¦vt·Mv~A¸$uwq¹±vGh*«*qsu|h*mzt*hZ,g3vymQopqsh*mQo´ ¬ h ¦r3qphZfqpv ¬ t;opu|fu¦uwop

hZm3opqr~mz ¦r¢opu|vymYhZo u|m®*qsu|h ¬ qsh8¾f¿ÁÀ¢ÂÂ Ä ¾GÅ;Â'{~ho ¦r8qsh*fqsv ¬ topu|fu¦uwoph*m(qsv~or¢osuwvGmhOo+hZmQ²u|qpvGm

¾z¿¾ Ä hZ}yqsZZ±-v

¬

q$fhZ,*

¦

rGth*g3hZmGo$uwm®Zqpu|h

¬

qs Ç ¾yÅ;Â'{

¦

r<fqsZtupuwvGmMh*m>]vQuwopu|vym>hZo,hZmQ²u|qpvGm

ÊG¿Ì~Â>Â'{h*o

¦r fqsZtupuwvGmÆrymf}

¬z¦

ryuwqsh(hZo<u|m®*qsuwh

¬

qsh ªÊ¯h*}GqpG±"!+hOqsZ

¬f¦

osr¢o8g3vymQopqsh*mQo<´

¬

hMt*hZ

p°ose*g3hZMh½qsh**qr~}Gh¼vymQo

¬

mfh½fqpOtuu|vymÍ

¬Î

prymQophUv

¬ q ¬

mfh

¬

opu

¦

usr¢opu|vymzr~mz

¬ m tvGmQoph«osh

t ¦u|mfu´ ¬ hy±

#1Ô O Ò £$ 3¤ °opeZgYh»h»qphZ]Zqsry}yh ¦hZtopqsvyg(r~}Gmfosu|´ ¬ hG{yfqsZt*u|pu|vym¯¬ m>p°ose*g3h ¬z¦osqsrGvGmz i%<±

(6)

C D

!-(=>

c,dzqphZhxnuwg3hZmzu|vym]r ¦FEiG ¬f¦osqsrGv ¬ mz(u,hZtvGg3uwmf}]vG ¬f¦r~qr~m]Mpvyg3h»t*vyg3g3h*qtur ¦ °oph*g($dzrG

r ¦qshZrG°½ryf]hOr~qshZ'u|mÉdfvGpfuwosr ¦HE8IJ$KG;± ! ¦rysut*r ¦ ¬f¦osqsrGv ¬ mz'u<tvGg3gYvGm ¦° ¬ phZ'®vGq<t ¦u|mfu|tZr ¦

h*«fr~g(hZtZr ¬ ph,uo"mfvymx\u|mQ²¢rGu|²yh+mzr¢o ¬ qphG{¢uo-qphOr ¦ opu|g3h,tZr~zryfu¦uwo°r~mz<uo-qph ¦r~opu|²yh ¦°8tdfhOr~t*vGo"vy

rGt*´ ¬ uuwopu|vym±c,dfh< ¬ qpvGphv~Aosdfqsh*hxnu|g3h*mzpuwvGmzr ¦¬f¦opqrypv ¬ mzuosv>upgYusopdzh<g(r~u|m½qrC¨zryt·

vyopqryfuosuwvGmzr ¦ o¨+vyx\fuwg3h*m]u|vymzr ¦ ¬f¦opqrypv ¬ mzªu|g3ry}yu|mf}½¨dzu|td u|YuwosY¨+hOr~·ªt*ryzr~zu¦uo°Ævyu|s¬ uwmz}

´ ¬ rymQopuwosr¢osuw²GhrGt*t ¬ qsr~ophg3vyqsfdfvyg3h*opqsu|t>uwmf®vyqsg3r~opu|vymÈ±Í¶ ¬ qosdfh*qsg3vyqshy{ i% ¬f¦opqrypv ¬ m]ªÚryt*u¦uwosr¢oshZ

h*«oph*m]u|²yhu|mQ²GhZopu|}Gr~opu|vym>rymzr ¦|¦v¢¨,rytZt ¬ qr¢osh³g3hOry ¬ qphZg3h*mQos,vyvyqs}GrymM²Gv ¦|¬ g3hZ E8I* KG±

]r¢opur ¦A¦vt*r ¦u|§*hZqs»fqsv¢²u|hopdzh(]vQuwopu|vymz8rymz½opdfh3vyqsu|h*mQosr~opu|vymz»v~,r hZmzvGq¨uosd'qsh*}Qr~q opv

r'osqsrymzpgYuwoosh*qO±_c,dfhOh°oph*g(¯ryqph ²Gh*qs°

¬

phZu|mr

¬

}GgYhZmQophZvGq¯²uwqpo

¬ r ¦

qshZr

¦

uwo°y{,uwmÍ

¬

qs}yut*r

¦

ryf

¦

u|tZr¢osuwvGmzr~m]r

¦

pv(u|mUiqshZt*vymzopq

¬

t;osuwvGm v~-uwg(r~}GhZZ± knm ®qsh*h*xKdzrymz i

¬f¦

osqsrGv

¬

mzu|g3ry}yu|mf}z{

pzr~opur ¦A¦vtZr ¦uw§Zh*q8u8g3v ¬ mQoshZ'vym'opdzhMptZr~m'fqsvyh¯r~mz'u ¬ phZopv¼·mfv¢¨1opdfh¯vGpuwopu|vymzrymzopdfh

vGqpu|h*mQor¢opu|vym] vyosdfh¸+x\st*rymz$¨uosd>qshZp]hOt;oosvosdfhLf«hZMopqr~m]g3uwoophZqZ±NMoph*qopdfhtZr ¦uwfqr¢osuwvGm>ophZ

vyAopdfhYi ¬f¦opqrypv ¬ mz¼p°osh*g {]opdfu·mfv¢¨ ¦h*}Qh8h*qsgYuwosopv>qphOtvGmzosq ¬ t;o³r(²Gv ¦|¬ g3h¨uwopdUosdfhpho

vy³¸+x\st*rymzZ±Æc,dzu|®qr~g3h*¨$vyqs·hZmztvGg3zryshOv ¬ qYo ¬ °Év~»zr~opur ¦$¦vtZr ¦uw§Zh*q*±ÆWr~qsu|v ¬ Y]r¢opur ¦

¦vt*r ¦u|§*hZqs,r~qsh ¬ hOuwm¼ix6O³Muwg(r~}Guwmz}z{®v ¬ qv~"opdfh8g(r~u|m ¬ hO °oph*g(ryqphYµ

3£ Ô "*,PÚ£Æ ÐRQ Ô c,dzu|8p°osh*g ¬ phZpv ¬ mzfqsvGrGft*rGosuwmf}>or¢opu|vym]»rymzgYutqsvyzdfvymfhO EIG KG;±

c,dzh>fqsu|mztu| ¦hMu]ryphZªvGmÉopdzh>g3hZrG ¬ qph>v~osdfh>zqpvGzr~}Qr¢opu|vym'osuwg3h v~³pv ¬ mzÉpuw}Gmzr ¦ {A·mfv¢¨uwmz}

osdfh8fqsvyzry}Gr~opu|vymMp]hZhZ>uwmosdfhr~u|qZ±Ac,dfhfqsvy ¦hZg3t*vymzt*h*qsm¯osdfh8²¢r~qsu|r~opu|vymMvy"zqpvGzr~}Qr¢opu|vym>h*hO

vy,opdfh u|}ym]r ¦ u|mªopdzh>r~u|q E ¬ hMopv½²¢ryqpur¢osuwvGmz8v~osh*g3h*qr¢o ¬ qphG{"zqphOp ¬ qsh¯r~mzªd ¬ g3uuwo°@G{Wr~mzªr

vGspuw ¦h>t ¬ o(v~osdfh u|}ymzr ¦ ¨dfh*mËopdfh ¦u|mfh ho¨$h*h*m fqsvGryzt*ryopu|mf}Uosr~opu|vym rymzÉg3utqsvyfdzvymfh>u|

¦vt·yhO¹±

#1Ð

£?S"¡

Q

PÚ£y¡ $A¡

c,dfh³fqsvyhu|5Lf«hZ¯r~oWopdfhh*mz(vyÈr8g3hZtdzrymfu|tZr

¦

ryqpg E8I

?T

K

G{yosd

¬

Wg3hZrG

¬

qshZ

ryqph$mfvyoAfu|o ¬ qshZY°opdfhhZmQ²u|qpvGmfg3h*mQoZ±"c,dfhtvGmzosqsryuwmQou|g3]vQhO<°<r»qsuw}Gu|<g3hZtdzrymfu|tZr ¦ hZ²Quth

g(rC° tvGgY ¦ut*r~oph<st*rymfmfu|mf}¯v~ pvyg3h<opq ¬ to ¬ qshZZ±VUv¢¨$h*²Gh*qO{fopdzh<fqsvy ¦h*gqshZ ¬f¦o®qsvyg4opdfhopqryfh

v'WU]h*o¨+hZh*m®qsh*hZfvygvyg3v¢²yhZgYhZmQorymz>fqphOtuu|vym±

X%Y,PÚ£G¡ $ ÐZQ Ô k\o»u³opdfh(sr~g3h<zqpu|mztu| ¦hYrGrytv ¬ oput<hZ²QuthY ¬ o ¬ pu|mf}>vGoput*r ¦ ph*m]vGqs E8If{

z{WZ KG;±(c,dfhZqph3u8mfv u|mGosh*qp®h*qsh*mzt*h¨uwopd'osdfh(h*m²uwqsvymzgYhZmQoZ±3¶ ¬ qpopdfhZqpg3vGqphG{¹Q°½ ¦rGtu|mf} fqsvyh*q ¦°

fu|opqsuw ¬ ophO¼g(r~qs·yh*q³vym¼osdfhYfqpvG]hG{rymz½rGfu|mf}MtZr~g3h*qryZ{]¨$htZr~mUh*«]hOt;oosv>h ¦u|g3uwm]r¢oph<opdfh ¦uwmfh

vy"puw}GdQo,zqpvG ¦hZg ±Wc,dfu|$o°h8v~-°oph*g4vWIh*q,r3²yh*qs°(}yvv>fqphOtuu|vym> ¬ ou,²yhZqp°¯t ¬ g<h*qpvyg3hy±

[ $Ð £y* Ô Ë¡2\ Q"Ð ]Pa£ ÐZQ Ô c,dfu³p°osh*g tvym]uovyAo¨+v¯h ¦hZg3h*mQos<µ,r>hZmzpvyq ¦ryt*hZ vGm¼opdfh

zqpvG]hrymz rYopqr~mzpg3uopoph*qO±^O³u|mf}3opdzhg(r~}ymzhoput_Lzh ¦¼t*qphOr¢ophOM°Mopdfh8osqsrymzpgYuwoosh*qosv¯hosh*qsg3uwmfh

pzr~opur ¦ ]vQuwopu|vym]r~mzMopdfhvGqpu|h*mQosr~opu|vymz$vyopdzh»zqpvG]hG{opdfu°ophZgu|ph*m]uwopu|²yh»opv3g3hor ¦|¦ut»h*m²ux

qsvymzgYhZmQoZ±`Uv¢¨$h*²Gh*qO{opdfuo°h<v~Wpzr¢osu|r ¦È¦vtZr ¦uw§Zh*qu²Gh*qs°>puwg3 ¦h8osv ¬ ph<r~mz¼fvQhOmfvyo³uo ¬ qs

osdfhYg3rymfu| ¬f¦r¢opu|vym½v~WosdfhzqpvG]hG±M ¦v~o³vyWophOr~g( ¬ hYh ¦hZtopqsvyg(r~}Gmfhosu|t<hZmzvGqZµ I K{ I K{ IT K { IaK{

IO K{ I J$K { I~ K±

ØØÞ$b2ccde

(7)

c,dfhYh ¦hZtopqsvyg(r~}Gmfhosu|t<h*²uthZ³fqsv¢²u|hYr(©zh*«uw ¦h3r~mz ¦v¢¨,x\fqputhO¼v ¦w¬ opu|vymÈ±¼vGqphZv¢²yh*qO{]t*vymx

osqsryqp°osvopdfhvyopdfhZqsAp°osh*g(Z{ ¥ $º Eh ¦hZt;osqpvGg(r~}ymzhoput+]vQuwopu|vym(r~m]<vGqpu|h*mQosr~opu|vymYg3hZry¬ qsh*g3h*mQoG

fh*²u|t*hZ+dzrC²yh»r<}GqphOr¢o+®qphZhZvGg vyg3v¢²yhZgYhZmQoZ±Ac,dfh»vym ¦°(tvym]osqsryuwmQo+u+opvYh*mz ¬ qshosdzr¢o$opdzh»ph*mzpvyq

¦u|hZ¨uwopdfu|mUr¯t*h*qposr~u|m qsrymf}yhqsh ¦r¢osuw²Gh³osv(opdzh8opqr~mzpg3uopophZq Ery]v ¬ oÊ*Â G;±$knmzhZhZ¹{]gYhOtdzr~mzu|tZr ¦ ryqpg

d]ry ¦uwg3uwophZ g3v¢²Gh*g3h*mQoZ{vGoput*r ¦ r~mz rGtv ¬ osu|thZ²QuthO,dzrC²yh»osdfh ¦u|mfh8v~Au|}ydQo»fqsvy ¦h*gÃµ-opdfhZqph

g ¬ omzv~o]h¯rymQ°¼vtZt ¦|¬ u|vym' ¬ qsuwmz}Mosdfh3h«fr~g ±M$oosdfu|»osuwg3hG{ ¥ $ºhZ²QuthOhZh*g osv>h3opdfh

g3vQor~zfqpvGfqsu|r~ophZ>v ¦w¬ opu|vym>®vyqqsv ¬ osuwmfh8ryf ¦u|tZr¢opu|vym],uwm dfvQfuwosr ¦±

=

$

M ¥ $º h*²uthu|tvGg3]vQhO¼v~ rMopqr~mzpg3uopophZqZ{Ir>ph*m]vGq³r~m]Ur~mh ¦hZt;osqpvGmfuttvGmGosqpv ¦w¦h*q³¨dfutd

g(rymzr~}GhZ-osdfh³t*vymfmfhOt;osuwvGm(]h*o¨+hZh*m3opdzh³p°ophZg vy ¦vtZr ¦uw§Or¢opu|vym(rymz3opdzh¨$vyqs·osr~opu|vymÈ±c,dfhosqsrymzx

g3uwoosh*qr~m]ph*mzpvyq8t*vymQosryuwm½opdfqsh*h3vyqpopdzvy}yvGmzr ¦ tvGu¦Z±c,dfh3osqsrymzg3uwoosh*q8tvGu¦}yhZmfh*qr¢oshopdzqphZhYvGqx

osdfvy}Gvymzr ¦ g(r~}Gmfhosu|tL]h ¦f*{]¨dfutdUuwm] ¬ thOh ¦hOt;opqsut*r ¦ t ¬ qsqphZmQosu|m¼opdzhph*mzpvyqt*vyu¦Z±c,dfhqsh ¦r¢osuw²Gh

®vGqst*hZ"v~Iu|mz ¬ t*hZ3t ¬ qsqsh*mQosAryqph ¬ phZ<opvtZr ¦t ¬f¦r¢osh+osdfhvGpuosuwvGm3rymz<opdfhvGqpu|h*mQosr~opu|vymYv~]opdfhph*mzpvyq

¨uwopd qshZp]hOt;o,opv3osdfhopqr~m]g3uwoophZqZ±

c,dfhZqphr~qsh(o¨$vUo°]hO<vyh*²uthOMµ M ! hZ²u|t*hZYr~mzª ¬f¦phZx ! hZ²QuthO*±'c,dfh>fuWIh*qsh*mzt*hZ

qshZ ¬f¦o v~¹osdfh¨,rC°osdzr¢o$dfv¢¨6g(r~}ymzhoputLzh ¦z r~qsh}Gh*mfhZqsr~ophZ3rymz¯h*ophZtophO¹±A¸ ¬ oZ{QopdfhOho¨+v8o°hZ

vy"hZ²u|t*hZr~qsh²yhZqp°Mph*m]uwopu|²yh»opv3u|mQoph*qp®h*qsh*m]thZ,¨uwopd g3hor

¦

{fv

¬

qthZ,vyg(r~}Gmfhosu|t»qryur¢osuwvGmz

¦

u|·yh

g3vGmfuosvyqvGq

¬z¦

osqsrGvGmfvy}GqsryfdÈ±

c,dfh³fqshZtupuwvGm(v~pzr¢osu|r

¦z¦

vtZr

¦

uw§Zh*q rWhOt;o+u|qshZt;o

¦

°opdzhfqshZt*u|puwvGm(v~Èu|g(r~}yhOWqsh*}Gu|opqr¢osuwvGmY

¬

qx

u|mf}opdfhi qshZt*vymzopq ¬ t;osuwvGmMoph*{fr~mz¯opdfhZqph*®vyqshhZtvGg3hZ,r²Gh*qs°3pu|}ymfu L]t*rymQo+ÚrGt;opvGq ®vGqryt*t ¬ qryt°

vyosdfhi ¬z¦osqsrGv ¬ mz°oph*g ±

c,dfh ¥ $ºÃh*²uthZ+hZmzpuosuw²uwo°osvu|mGosh*qp®h*qsh*mzt*hu|m>thZqor~u|m(h*m²uwqsvymzgYhZmQosAdzrG ¦hZ(opv<tZr ¬ osuwvGm

u|mUosdfh*u|q8rytZth*fosr~m]th®vGq ¬ hYuwm't ¦uwmzu|tZr ¦ O³½r~f ¦ut*r¢osuwvGmzZ±¶zvyq»uwm]or~mzt*hy{¹g3hor ¦|¦ut<hZz ¬ hOUu|m

dzvGpfuor ¦Wfqsv¢²yvG·yhuosvyqpopu|vymz v~¹g(r~}Gmfhosu|tVLzh ¦f+fqpv ¬ thZ3°Yopdzh³p°ophZg vy ¦vtZr¢opu|vym{Qrymz(t*rym

t*qphOr¢osh³u|g3]vGqor~mQoh*qsqpvGqs+v~ ¦vtZr ¦uw§Or¢opu|vym E8IZi K{ IO KG±

¶ ¬ qosdfh*qsg3vyqshy{~ ¬ qpu|mf}t ¦uwmfut*r ¦ h«fr~g {¢uwoWu|"mfhOthOpsr~qs°»opvvyosuwg3u|§*hph*mzpvyq"]vQuwopu|vymY¨uwopdYqphZ}Gr~q

osv3opdfh<opqr~mzpg3uopophZqZ±$knmzhZhZ¹{zopdfh<fh*²u|t*h<pdfv ¬f¦mfv~o³]h8osvv(Úr~q®qsvygopdfhYo ¬ u|hZ qsh*}GuwvGm Ef±Á¢g

osv *g { I K r~m] I KG+opv(rC²yvGu|MuwmQosh*qp®h*qsh*mzt*hZZ{ ¬ or ¦pvosv3]hosdfh8g3vyqsh»zqphOtuhry,vGsu| ¦hy±

5 62 ,!-*

! #"$&%

cvg3hZrG ¬ qphosdfh ¥ $º hZ²u|t*hfqshZtupuwvGm¼{Q¨$hdzrC²Gh ¬ phZ(r~ J M®g(rqsvyv~o(',¨dfutd¯¨,ryWry ¦h

osv3]h ¬ phZry,qsh®hZqphZmzth»®vGqgYhOry ¬ qshZZ±k\oor¢osu|t»qshZpv ¦|¬ opu|vymu|¾z¿wÊZÂ>Â'{r~mzuwososr~oput8ryt*t ¬ qryt°

u¾z¿Ì~Â>Â'±(c,dfhLz} ¬ qph E ?Gdzv¢¨»opdfh(hZmQ²u|qpvGmfg3h*mQosr ¦ tvGmzuwopu|vymzvy$v ¬ q8h«h*qsuwg3h*mQo*± Om ¦u|·yh

I K{¹g3hZry¬ qshZ»tv ¬f¦U]hosry·yh*m½uwmÆr ¦r~qs}yh¨$vyqs·]rythG±º³mfh3t*rym½ ¬ fvGph<osdzr¢o»opdfhOh3tvGmzuwopu|vymz

ryqph8t ¦vQh»opv¯t ¦u|mfut*r ¦ tvGmzuwopu|vymzZ{h*²Gh*m ¨+vGqsph»¨uosd¼qphZ}Gr~qf+opdzh8]vQppuw ¦h8g(r~}Gmfhosu|t»u|mQoph*qp®h*qsh*m]thZ

)+*

äaä-,/.0102,~áâaã-3546!7Þ87æ539354:wâ;0<72:>=7?4â-31@A3äaã

×®ê"ØÈ×Û

(8)

¶u|}

¬

qph3yµWvyv~oputr~mz ¼hOtdzr~mfut*r

¦¹¥

m²uwqsvymfg3hZmGovyopdzh

¥

«]hZqpu|g3h*mQosZ±

tZr ¬ phZ<°<fqshZph*mzt*h+vy]g3hor ¦ u|mopdfhqsvvyg EgYvGmfuwopvyq-t ¦vGphZ<opv»opdzhqpvG]vyo-v8mzv~oWuo ¬ qp ¥ $º

g3hOry ¬ qphO"]hOt*r ¬ h+opdfhfu|osrymzth,ho¨$h*h*mYg(r~}Gmfhosu|t,ph*mzpvyq-r~mzg3vymfuwopvGqs-u ¬ fh*q-osv3Ê*Â E8IO KG G;±

'hY]vQuwopu|vymfhO opdzhYph*mzpvyq»vymr¯ ¦ryoputosr ¦·osvMor~·yhuo8rC¨,rC°¯®qsvyg opdzhg3hor ¦|¦ut*r ¦ ryqpg vyWopdfh

qsvyv~oO±³v]{uwo³u³]vQppuw ¦h<opvMhZ²¢r ¦|¬ r¢osh8opdfhYg(r~mf}Ghosu|tph*m]vGq³rytZt ¬ qryt*°¯®vGqosdfhosdfqphZhosqsrymz ¦r¢osuwvGm

rymz'opdzh¯opdzqphZh¯qpvyosr~opu|vymzZ±¼cqr~mzpg3uopophZqr~m]Æh ¦hZt;osqpvGmfut¯tvGmGosqpv ¦w¦h*qr~qsh¯r~qsqsrymf}yhO½vGmÉr¼¨+vvhZm

or~ ¦hy{u|mopdfht*h*mQophZqv~"opdfh8¨$vyqs·uwmz}pzryt*hy±

'hophOoshZMo¨+v(u WIh*qsh*mQo ¥ $º h*²uthOµA"v ¦dzh*g ¬ ¶zryopqr~· EM !G8rymz¯osdfh.MsthZmzpuwvGmchZtdx

mzv ¦vy}y°¯¶ ¦vt·¯v~A¸$uwq E ¬f¦hOx !GG±

knm']vyopd't*ryphZZ{I¨+hYvGpuosuwvGmfhZ osdfh(hZmzpvyq»vym½r> ¦ryoputosr ¦· ¨dfutd½¨,ry³dfvvy·GhZ ¬ 'vym½opdfh

ryqpgv~osdfh8qsvyv~oZ± ¥ rytd °oph*g4fqsv¢²QuhO+vGpuwopu|vymz,vyosdfhhZmzpvyq,uwmosdfh !$r~qpophOur~mtvvyqu|mzr¢osh

p°osh*gvyosdfhopqr~m]g3uwoophZqZ{frymzMopdfqsh*h8r~mz} ¦hZ E®¥ ¬f¦hZqpur~mqsh*fqshZph*mQosr~opu|vym GW®vyquo,vyqsuwhZmGor¢osuwvGmÈ±

¶zvyq(v~opdÍhZ²u|t*hZZ{ osvÉtvyg3zryqph u|qphOt;o ¦°ªosdfh ¬ mfzqpvthOpphZ g3hZrG¬ qshZZ{ ¨$h¼u mzv~o ¬ ph opdfh

g(rym ¬ Úryt;o ¬ qsh*qVL ¦ophZqs¨dzu|tdÆt*rym ¦u|}ydQo ¦°½t*vyqsqphOt;o³g3hOry ¬ qphO*±Y¶fvGqo°¼vyu|mQos8r~qshosr~·Gh*m½®vyq8hZrGtd

g3hOry ¬ qphG±"c,dzh»uosr~m]th»]h*o¨+hZh*m¯osdfh8hZmzpvyq,r~mz¯opdfh³opqr~mzpg3uopophZq$u$uwm>]h*o¨+hZh*m Ç ¾yÅÂrymzUÊZÂ±

c,dzh ¬ Ifr¢osh<qr¢oph<v~-opdfhYhZmzpvyqvhOmfvyo³²¢r~qs°> ¬ qpu|mf}(osdfh<h*«h*qsu|gYhZmQosZ±h ¬ hO opdzh< ¬ u¦o³u|m

fhÚr ¬z¦o$qsr~ophyµ+ZGigYhOry ¬ qsh*g3h*mQos¢phZt*vymz<®vyq opdfh»¶ ¦vt·Yv~È¸$uwq(r~mz C~g3hZrG¬ qphZgYhZmQos¢phZtvGmz

®vGq,opdfh¶]ryopqr~·I±

*

äaä-,/.010 6!6!6$4, 3

*

á=Cã 4+31=

*

äaä-,/.010 6!6!6$47ãáÞCãKß3;ÞOÜ|äKá

* 4+31=

ØØÞ$b2ccde

(9)

E G E G

¶"u|} ¬ qsh(µ E GYµ ³u|opqsuw ¬ opu|vym'v~$]vGuwmQosuwmopdfh(¨$vyqs·]ryth Eu|g3h*mzpuwvGmÆv~ osdfh3]vC« µ»Q¢«G~«fiy

Etg G E G<µ ¥ «fr~g3 ¦h<vy+r(osqsr~hZt;osvyqs°M}Guw²Gh*mU°¼r ¥ ,º hZ²Quthuwm½opdfhY¨$vyqs·pzrGth Est*r ¦h<u|»u|m

t*g G

c,dfh Lz}

¬

qph¼

E

Gpdfv¢¨opdfhophOoshZË]vGuwmQos3uopqsuw

¬

opu|vymËu|mÉosdfh ¨+vGqp·pzryt*hy{Ar~m]Æopdfh Lz}

¬

qsh

E

GWpdfv¢¨-opdzh]vQuwopu|vym(vy¹]vGuwmQos g3hZry

¬

qshZY°osdfh

¥

,º:h*²uthrGt*tvGqsfuwmf}»osv8opdfhopqr¢hOt;opvGqp°

h*qp®vyqsg3hZ>°(opdfh8qsvyv~oO±

- "

osr¢osu|t3qshZpv ¦|¬ osuwvGmh*qsg3uoopvUrGpphZs³opdfh(qsh*hZr~osr~zu¦uo°½v~,hZrytd'h ¦hZtopqsvyg(r~}Gmfhosu|t3hZ²u|t*hy±4M³8uo

d]ry³]hZh*m½sr~u¼fqsh*²u|v ¬ ¦°G{zosdfhY]hZq®vGqpg(r~m]thvy+]r¢opur ¦"¦vtZr ¦uw§Zh*q³u|»tq¬ tur ¦ hZt*r ¬ ph<uwo»opqsvymf} ¦°

fhophZqpg3u|mfhZopdfh3´ ¬ r ¦uwo°>vyAopdfhYt*r ¦u|fqsr~opu|vymUophZ½r~mzosdfh3ryt*t ¬ qryt°>v~Aosdfh<qshZt*vymzopq ¬ t;oshZ ¬f¦opqr¢x

pv ¬ mz ²yv ¦w¬ g3hG±vz{rydzuw}GdUryt*t ¬ qryt°>u|qphO´ ¬ uwqshZ®vGq`Lzmzr ¦ qshZ¬f¦osZ{zuwo³umfhOthOpsr~qs°¯osv¯hZopu|g(r¢oph

osdfhrytZt ¬ qryt*°3v~-hZrytd pzr¢osu|r ¦¹¦vt*r ¦u|§*hZqZ±

O¡]Pa£

MÐ

Ô $]P

Ô Q

osr¢osu|tqphOv ¦w¬ osuwvGmuW}Guw²Gh*mY°<osdfhrC²yhZqsry}yh$h*qsqpvGq-v~Iopdfh³h*²uth,®vyq+r8}yu|²yhZmvyu|mQoZ±-k\o u t*r ¦t ¬f¦r¢ophO

¨uwopd¼rYvyu|mGophoO{®vyq²¢r~qsu|v ¬ ,vGpuosuwvGmzr~m]>u WIh*qsh*mQovyqsuwhZmQosr¢osuwvGmzZ±

'h opvvy·É®vyq(hZrGtdËoshZophOËvyu|mQoMr~v ¬ o3®vyqpo°Ég3hZrG ¬ qphO*±6¶fvGq(hZrytd6sr~g3 ¦hy{WosdfhUosr~m]fr~q

fh*²u|r~opu|vym¼u³tZr ¦t ¬f¦r¢oshZ®vGqopdzh<osdfqphZh<r¢«hO*±k\o»}yu|²yhO ¬ ³uwmf®vyqsg3r~opu|vymUry]v ¬ oopdzhYp°osh*g r~fu¦uwo°

osv3qphZfqpv ¬ th»opdfhsr~g3hg3hZrG ¬ qshZZ±

×®ê"ØÈ×Û

(10)

O¡]Pa£¼Y£G£ ¢¡f£ Ñ³Ô ,P®,PÔ(Q

g3vyopu|vymzWtZr~m(h³tZr~qsqpu|hZv ¬ o+¨uosd(opdfh³qpvG]vyo r~mz(t*vyg3zryqphO¨uwopd3osdfvGphvGosryuwmfhO3°<osdfh ¥ $º

fh*²u|t*hy±c,dfh*qsh®vGqphG{Wuo¯uY]vQppu| ¦hosvÆtZr ¦t ¬f¦r¢oshfu|osrymzthOho¨$h*hZmr ¦w¦ osdfh ]vGuwmQo3v~osdfh¼h*oZ±

c,d ¬ Z{Qopdfh ¦vt*r¢osuwvGmz+}yu|²yh*m>°3opdfh»qpvG]vyo,ryqph»tvGgY]r~qshZ(¨uwopd>opdfh ¦vt*r¢osuwvGmz$t*r ¦t ¬z¦r~ophZ¯®qpvGg opdfh

zr¢osrY}Guw²Gh*mQ°¯opdfh ¥ ,º&fh*²u|t*hy±

!" #$ E ,G

&%'

(

) (

(

*(

(

E'G

¨dfhZqph3µ

± µWuor~mzt*h8t*r ¦t ¬z¦r~ophZ>¨uwopdopdfhzr¢osrY}Guw²Gh*mQ°¯opdfh8qsvyv~oO{

± % µWu|osrymzthtZr ¦t ¬f¦r¢oshZ>¨uosdopdfhfr~osrY}yu|²yhZmM°¯osdfh ¥ $º hZ²u|t*hy{

±,+ h*o.-UµAqph ¦r~opu|²yh»uwm]h«hZopvYo¨+v3vyu|mQos,u|m r3t*v ¬ ¦hy{

± (

µ+rC²yhZqsry}yh»v~"opdfhtvvyqu|mzr¢oshZ,g3hZrG ¬ qshZ°¯osdfh<p°osh*g®vGqopdzh]vGuwmQo/++vym osdfh xnr¢«u*±

(

102

4365 (

O¡]Pa£¼Y£G£ ¢¡f£ Ñ X( ?PÐZQ Z¡,PÔ(Q

Mqpg qpvyosr¢osuwvGmtZr~m½h(h«fqshZsphZU¨uwopdÆrqpvyosr~opu|vymryqpv ¬ mzUopdfh3dfh ¦ut*r ¦ r¢«u|Z± Ídfh*mopdfh¯ryqpg vy

osdfhYqpvG]vyoqphZ²yv ¦²GhZryqpv ¬ mz¼r~m'r¢«urytZtvGqsu|mf}(osv>rym½r~mf} ¦h {¹¨$h<¨,r~mQoosvMhZopu|g(r¢oshopdzu|r~mz} ¦h

¨uwopd½opdfh3g3hZrG ¬ qphOvy ¥ $º h*²uthG± ut*r ¦t ¬f¦r~ophO¼° ¬ u|mf}>opqr~mz®vyqsg(r¢osuwvGm¼¨dfu|td'r ¦|¦v¢¨

osv¯zrGp,®qsvyg4opdzh<qsv~osr~opu|vym g(r¢osqpuw«87.opv¯opdfhqpvyosr¢osuwvGm ²yhZtopvGqZ±,c,dfh®v ¦w¦v¢¨u|mf}3®vyqsg ¬f¦r3}yu|²yhO ¬

osdfh8²¢r ¦|¬ hv~ rytZtvyqu|mf}opv97 EI a$KG;µ

:;=<?>@>@A&BDCFE/G

7 H Ê

À I Ei G

¨dfhZqph3µ

±

EJG

7 . Â 5K5 Â

K

ÂMLKLy±

±J7 ONP

>#AQBRS>#A&BT >@A&BRBUWVDTXBYU4V,Z["BYU4VJR>#A&B\Z >#AQBR]BYU4VDTX>@A&B^Z_`BYU4VJRBUWV,Z

BYU4VJR>#A&BT BYUWVJR]BYU4VDTXBYU4V,Z_`>@A&BR>#A&B\Z BUWVDRBYUWVDTX>#A&B\Z[a>@A&BRBUWV,Z

bBYU4V,T >@A&B\TXBYUWV,Z >#AQB\TX>#AQB^Z cd

¨dzh*qsh

R u,opdfh8qsv~or¢osuwvGm>r~qsv ¬ mz¯osdfh x\r~«uZ{ T r~qsv ¬ mz¯osdfh x\r~«u|,r~m] Z ryqpv ¬ mz¯opdfh x\r~«uZ±

ØØÞ$b2ccde

(11)

vyosr~opu|vym ]h*o¨+hZh*m>o¨+v¯t*vvyquwm]r¢ophp°ophZg(u|rWhOt;oshZ° Lzqoqsv~or¢osuwmf}opdzqpv ¬ }yd Z r~qsv ¬ mz

osdfh xnr¢«u*{osdfh*mosdfqpv ¬ }yd T r~qsv ¬ m](opdzh xnr¢«u*{rymz Lzmzr ¦|¦°(opdfqsv ¬ }yd R r~qsv ¬ m](opdzh xnr¢«u*±

k\ BUWV 5

Àf{uo¨$v ¬f¦>]h8hopoph*qopv ¬ ph»opdfh®v ¦w¦v¢¨uwmz}Yh*«fqphOppu|vym½µ

:;=<?>@BYUWV C Ê

À

Â 5 L ÂML 5 Â 5 Â 5

Â8L

Â L

I ERG

!$r ¦t ¬f¦r~opu|mf}(osdfh<osr¢osu|t<ryt*t ¬ qryt°>vyqsuwhZmQosr¢osuwvGm v~-opdfh ¥ $º hZ²u|t*hvym ¦°mfh*hOfosvMtvGgY]r~qsh

osdfhr~mz} ¦h³}Guw²Gh*mQ°¯opdfh ¥ ,º ¨uosd>osdfhr~mz} ¦h³}Guw²Gh*mQ°¯opdfh8qsvyv~oO±

>;

!

O¡]Pa£ MÐ Ô $]P Ô Q

¶"u|} ¬ qshZ»i E Grymz E Gpdfv¢¨1¶]ryopqr~·¼r~mz¶ ¦vt·¼v~$¸+u|q½osr¢osu|tqshZpv ¦|¬ opu|vymUqshZ ¬f¦os»vyfosr~u|mfhO ®vyq

osqsrymz ¦r~opu|vymMu|m«¹{°>r~m]M§G±

c,dfu$o ¬ °3dfv¢¨Wopdzr~o osdfh¶zrGosqsry·Yp°osh*g }yu|²yh ¦u|}ydQo¦°Y]h*oosh*q$qphO ¬f¦osWopdzrymM¶ ¦vt·Yv~È¸$uwq¹±

Uv¢¨+hZ²yhZqZ{*opdfhOh o¨+vfh*²u|t*hZ]hZdzrC²yh ²yh*qs°»¨+h ¦w¦µÈr¢o-r~v ¬ o5T¢t*g3®qsvyg opdfh opqr~mzpg3uopophZqZ{¢osr~m]fr~q

fh*²u|r~opu|vym¯u ¦hOp+osdzr~mf±Á8g3g ®vyq+opdzh³vGpuosuwvGm>rymz ¦hZs+opdzrym>f±fh*}yqsh*hOW®vGq osdfhvyqsuwhZmQosr¢osuwvGmzZ±

hZ ¬f¦o,v~-]vyopd¼p°ophZg(r~qsh³²Gh*qs°Mu|g3u¦r~qO±

cv(h*²¢r ¦|¬ r~oph»opdfhosr~oput»qphOv ¦w¬ osuwvGmÈ{¸,r~qsqsr~oo `$ E8I KG$dzrC²Gh³u|mQopqsv ¬ thO¯osdfht*qpuwophZqpu|vym'µ

[ \ ^ E'G

¨uwopdÆµ

± !Y ^ µAg3hZry ¬ qshZM]vQuwopu|vym ²yhOt;osvyqO{

±

"! Q

µAg3hZr~mvGpuosuwvGm>²GhZt;osvyqO±

knmYÚrGt;oZ{Gopdzu|Wt*qpuwophZqpu|vymYu ¦hZsAryt*t ¬ qr¢oph$osdzr~m3osdfhvymfhfhLzmfhO3uwm¯iz±iz±w,hZtZr ¬ ph$opdfhosdfqsh*hvGpuosuwvGm

²GhZtopvyq³h ¦h*g3h*mQo}Guw²Gh*mU°opdfh ¥ $º h*²uth3r~qsh<r~mzr ¦rC°phZ>opvG}yh*opdfhZqZ±h*zqpv ¬ topu|fu¦uwo° h*qsqpvGq

d]rC²yh³opv3]huvyopqsvyfut³ ¬ oopdzu|,umfvyo,mzhZthOpsr~qs°YopdfhtZryphy±-¶"uw} ¬ qph(pdfv¢¨+opdfhh*²Gv ¦|¬ opu|vymv~

®vGqr ¦|¦ opdfhoshZophO>vyu|mQosZ±

Y£G£ ¢¡f£ Ñ

¶"u|} ¬ qsh³8pdfv¢¨6rytZt ¬ qryt*°rysphZsg3h*mQoO±"c,dfhOhqphO ¬f¦os+r~qsh¬ gYg(ryqpuhO3uwm¯opdfhosr~ ¦hG±Ac,dfhg3hZrym

hZqpqsvyq³r~mz osdfh3or~mzfryqs¼fh*²u|r~opu|vymUryqphYt*r ¦t ¬z¦r~ophZ®vGq³²¢ryqpu|v ¬ ³uor~mzt*hZ EZGtg4opv J yt*g G;±¶fvyq

osqsrymz

¦

r~opu|vymh

¦

v¢¨ Ç ¾yÅ;Â'{~¶zrGosqsry·8h*qsqpvGqu"]h

¦

v¢¨_Êy¿$# ÇyÇ Â>Â r~m]osdfh¶

¦

vt·8v~I¸+u|q<hZqpqsvyq"u|"h

¦

v¢¨

ÊG¿Ç ÊOÀ~Â>Â'±¯knmÉi

¬f¦

osqsrGv

¬

mz'h«fryg3Z{®vyq²Gv

¦|¬

g3h(gYhOry

¬

qsh*g3h*mQosZ{Èosdfh¯fqsvyh(g3v~osuwvGm'uvyophZm

×®ê"ØÈ×Û

(12)

20 30 40 50 60 70 80 90 100 0

0.01 0.02 0.03 0.04 0.05

axis x axis y axis z

20 30 40 50 60 70 80 90 100

0 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05

axis x axis y axis z

E G E G

20 30 40 50 60 70 80 90 100

0 0.2 0.4

alpha beta gamma

20 30 40 50 60 70 80 90 100

0 0.2 0.4

alpha beta gamma

E G E G

¶"u|} ¬ qshifµWQosr~oputqshZpv ¦|¬ osuwvGm¯®vyq$osdfh»opdfqsh*hr¢«hZ EE G,r~mz E GG,rymzMosr~oputqshZpv ¦|¬ opu|vymM®vyq,vyqsu|h*mQosr~x

osuwvGmz EE G,r~m] E G Gzryzpt*u|ssr¯µWuor~mzt*h³ho¨$h*hZmph*m]vGq$rymz¯osqsrymzpgYuwoosh*qO{vyquwm]r¢ophYµWosr~m]fr~q

fh*²u|r~opu|vym Etg ®vyq³]vQuwopu|vymr~mzUfh*}yqsh*h®vyqvGqpu|h*mQor¢opu|vym(G;± E Grymz E G;µ¶ ¦vt· vy ¸+u|q E Gr~m]

E G»µ]¶zryopqr~·I±

ØØÞ$b2ccde

(13)

0 10 20 30 40 50 60 70 0

0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06

E G E G

¶"u|} ¬ qsh¯]µ E E G<r~mz E G G(µ ¥ ²¢r ¦w¬ r~opu|vymªvyopdfh>qphZfqpv ¬ t;opu|fu¦uwo°'¨uosdªopdfh tqsuwoph*qsu|vym EE G¯µ

¶ ¦vt·>vy-zuwqUr~m] E G8µ¶zrGosqsry·@G ryzstupsr µu|osrymzth<]h*o¨+hZh*m½ph*mzpvyq³r~mzosqsrymzg3uwoosh*q EÅ;Â G;{

vGqsfuwmzr~ophYµ EÅ;Â G;±

0 10 20 30 40 50 60 70

−0.5 0 0.5 1 1.5

0 10 20 30 40 50 60 70

−3

−2.5

−2

−1.5

−1

−0.5 0 0.5 1

E G E G

¶"u|} ¬ qsh µ MtZt ¬ qryt*°rysphZsg3h*mQoO± MzstupsrµÈuor~mzt*hA]h*o¨+hZh*mph*mzpvyqÈrymz³opqr~mzpg3uopophZqZ{Ovyqu|mzr¢osh

µ opdfhYu WhZqphZmzth8ho¨$h*hZmUu|osrymztht*r ¦t ¬z¦r~ophZ¨uwopd¼osdfh<fr~osr3}Guw²Gh*m °Mosdfhqsvyv~o³rymz u|osrymzth

tZr ¦t ¬f¦r¢oshZM¨uosd¯opdzhzr¢osr}yu|²yhZmM°3opdzh ¥ $ºÃfh*²u|t*h E E G³µW¶ ¦vt·(vyfu|qs>r~mz E G³µ-¶]ryopqr~·2G;±

×®ê"ØÈ×Û

(14)

c"r~ ¦h¼Gµ

# """4$(A (A $" A A']) ) !.$" !!@" ! ? /A$ (!

! !@Z

PÚZZ¡ Q £ Ð

£%

£

£%

£

£%

£

¶]ryopqr~· ¼hOr~m ¥ qsqpvGq x\z±ZT'T T xnf±| a y xnf±Á¢ZTy x\z±y T xnf±fGy xsG±wOyG

¶ ¦vt·¯v~-¸+u|q ¼hOr~m ¥ qsqpvGq f±~ J z±wOiG T f±ÁZ J z± J y f±Á a T z±G T¢

¶]ryopqr~·MQor~mzzr~q³h*²ur¢opu|vym f±yGy z±Q~f f±|Oyiy z±f*z f±ÁyG a z±J T a

¶ ¦vt·¯v~-¸+u|qQor~mzzr~q³h*²ur¢opu|vym f±y~ J z±z a f±|?T~iy z±wC a f±Á a J G± a a

h ¦v¢¨ ~vyq+iGyt*g±-¶fvGq+]r~qpoput ¬f¦r~q$r~f ¦ut*r¢osuwvGmz ¦u|·yh³tZr~qsv~osu|3²Gv ¦|¬ g3hg3hZry ¬ qsh*g3h*mQoO{yosqsrymz¦r¢osuwvGm

g3vyopu|vymz³r~qsh8]h ¦v¢¨ ZGtg ±¶fvGqopqr~m]¦r¢osuwvGmh ¦v¢¨ ZGtg {fosdfh<¶zrGosqsry·MhZqpqsvyquh ¦v¢¨¾f¿$# # #CÂÂ

rymzMopdfh¶ ¦vt·Mv~A¸+u|qMhZqpqsvyq$u|]h ¦v¢¨ ¾f¿ Ä Ì~Â>Â'±

PaZ£%O]PÔ Q

¬ qsuwmz}Æt ¦u|mfut*r ¦ h*«fr~g(*{ opdfh¼uosr~m]th ]h*o¨+hZh*m opdfh¼ph*mzpvyq(rymzÉosdfhopqr~mzpg3uopophZq(u|(t*vymQosryuwmfhO

ho¨$h*hZm Ç ¾yÅÂr~mzÊZÂ4r~m]<osdfhfqsvyhg3v~osuwvGm(u|Ah

¦

v¢¨Ì~¾GÅ;Â±"c,dfhfqshZph*mQo o

¬

f°qshZ

¬f¦

osWpdfv¢¨

osdzr¢oh

¦

hOt;osqpvGg3ry}ymfh*oput³pzr~opur

¦¹¦

vtZr

¦

uw§Zh*q,t*r~mh

¬

hO¯®vGqqpv

¬

opu|mfh

¬f¦

opqrypv

¬

m]Mh*«ryg(*±

#" /" " ! +

c"r~ ¦hfµ

35$2"$/8?")$ZV A$)+$"V 6$ )! !!@" ! B02H 6$ )!_ !!@" !8` 102`5

"#$ $

[ X # Õ

Ð PÚ£

Ð

Z¡,PÚ£ ¡f£G£ C¡z£

Ñ

O¡]Pa£¡z£y£ ¢¡f£

Ñ

Ô M* ¢¡ Q $a¡]PÔ Q Ô Ô $P ÐRQ O¡]PÔ Q

¶zrGosqsry· Eg(rym ¬ Úryt;o ¬ qsh*qG z±T J g3g½ ¾f¿|ÊOÌ

¶ ¦vt·¯vy-¸$u|qs Eg(rym ¬ Úryt;o ¬ qsh*qG G±yg3g½ ¾f¿ÁÌ 7"!

¸,r~qsqsr~oo `$ EI KG z±w J g3g$# i a t*g ¾f¿ÁÀ&% Ä' Eqsrymf}yhGµ ¾z¿%QÀ$x+¾z¿% Ä %G

Eph*m]vGqvym>opdfh8fqsvyh,G

¼u¦mzh `$ E8IZi KG G±)( y±J ( Eqsrymf}yhGµwÊ*sxÀ~¾G

WqshZph*mQo³Qo ¬ ° ¢¶]ryopqr~· G±T~iyig3g f±Á¢

WqshZph*mQo³Qo ¬ ° ¢¶-º»¸ G±izO<g3g f±Á a

¸,r~qsqr¢oo _$ E8I KGr~mz ¼u¦mfh _ EIOi KGd]rC²yhYvym ¦°Uh*²¢r ¦w¬ r~ophopdfh(h*qp®vyqsg(r~mzt*hZ»v~+opdfh

¶ ¦vt·vy¹¸$u|qsÈ±knm(osdfu+phZtopu|vymÈ{G¨+ht*vyg3zryqph,osdfhg(r~m ¬ ÚrGt;o ¬ qphZqs fr¢or8¨uosd(opdzhqphO¬z¦oWvyfosr~u|mfhO

u|m I K rymz IOi K r~mz>osdfu|t ¬ qsqphZmQo,o¬ f°y±

ØØÞ$b2ccde