L'Irak "libanisé" : comment éviter la partition?

HAL Id: halshs-00278049

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00278049

Submitted on 7 May 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

L’Irak ”libanisé” : comment éviter la partition?

Pierre-Jean Luizard

To cite this version:

Pierre-Jean Luizard. L’Irak ”libanisé” : comment éviter la partition?. Politique internationale, Poli- tique internationale, 2004, pp. 143-160. �halshs-00278049�

354687!9;:66:=<1>:=4=?@BA+9;CD4-6E

F

4GAIH:JA56KEI:MLONQPIRISTGUWVYX[ZQVW\]NI^DVYS-ZIZ5S`_ba!4c54-6Ed_

efhg

69Y:-6 i5jIj[k < lm6onA535: EI: p5nrq9snrt;nIur9;: EI:[v

w

:=tW9;u59;nr?+vx:JHBEI:(t;4y@z4h{|q=9}H

f

_~B€

w

p_)7B4-6‚9Yv‚ƒ

„

?.4=?…43I6†‡vztˆ4mH,6‚nI9‰v9ˆ†‹Š…:0u[AŒ:6‚6:E‡Alnrt

e

::GHxtˆ4q=Ž‡A5H:E‡A6

f

uI9;Š…:EI:p54=EIEI4=Š‘A!vv:=9;?5’+t‰:

3I6n5q=:‡v]v1Av“EI:6:=qhn”?5v1H,61AŒqGH,9sn”?35nrt;9}H9;•‡AŒ:.:=?—–‚6o4˜™vn[Av0t,š

f

ur9ˆEI:.4=Š

f

69;qD4=9W?5:…43I35464J›WHœE+šYnI6:‡v“:GHE f‚žŸ

 

9ˆ:=?)E”9 e‚ef

6:=?DHBEI:0qh:t}AŒ9+Š)9¡vO:‹?¢3rtˆ4=q=:y354-6£t;:[v8¤69}H4?I?I9|•‡AŒ:‡vx:?¦¥-§[i5j+¨‹7©n[AI6‰H4?‡H’[t;:[vv9ˆŠ)9YtY9ªH‰AŒEI:vzvnI?‡H

?In5Š

 

6:GAvo:v¨”@“šW–64˜

g

9}H#4GA

ž

n[A56E+šYŽ‡AŒ9vn[AvAŒ?—6

f

ur9;Š.:)E+šˆnrqhqGA5354GH9;n”?Š«9ˆtY9}H4=9¬6o:«n5q=q=9;EI:=?‡H4=t;:«•‡AŒ:)t‰:

354c+vx4E f‚ž]Ÿ

q=n”?I?DA!¨‡@znI6vxEI:0tY4œ7!6:=Š)9ˆ†6:l“AŒ:-6‚6:0Š)nr?IEI9ˆ4=tY:h’r:=?…: e1e

:GH’rt;40l064=?IEI:h<¡¤6:GH4uI?5:04664=q=ŽI4

Ÿ

t,šs­(Š¢3r9;6:®n[HYH¡n”Š¯4‹?°vo:[v3I6n

g

9;?5q=:‡v…Š

f

vnI35n‡H4Š)9Y:=?I?:v¯:GH¢9W?+v,H4=tWtˆ4®EI4=?+vA+?±3I6:=Š«9ˆ:6H:=Š3+vA+?5:

4=EIŠ)9W?59‰v1H,64JH,9;n”?KŠ…9YtY9ªH4‹9²6:EI9¬6]:=qGH:¨y~(nIŠŠ…:4GA

ž

n[A56EšYŽ‡AŒ9

f

u54‹tˆ:=Š…:=?‡H’t,šˆnrq=qJA5354GH,9;nI?KEI:t,šW–64˜

e

AIH

tf u59}H‚9ˆŠ

f

:43I6†[v³q=nA53´354-6µtˆ4qhnrŠ)Š¯AŒ?I4JAIH

f

9;?DH:6‚?I4JH‚9;nI?I4=tˆ:[¨~y:

e

AIH¶tˆ:q=4[vK:=?·¥-§[i5jI’¸4

g

:=q

t,š‰4GH‰H|6‚9

 

AIH9;n”?

Ÿ

tˆ4¹l064=?IEI:h<¡¤6:GH4uI?:º354-6«tˆ4prn5q=9 f H f

EI:‡v€…4GH9;n”?5v’yt,šˆ4‹?qD»GH,6:¸EI:‡v€…4GH,9;nI?+vA5?I9Y:[vo’

E+š¬A+?¼Š…4=?IEI4GH¸v,A56¸t1š;–‚64-˜¨“­z?Mi5jIjI½I’

Ÿ

?In[A

g

:h4GAŒ’t|:°~(n”?5v:=9Yt…E5:µv

f

qGA569}H

f

EI:°t,šˆ¾y€

„ tf

ur9}H9;Š.4

t,šYn5q=qGA5354JH‚9;nI?¸4=?[u5t;n5<‚4=Š

f

69ˆq=4=9;?5:.EI:¿t,š;–‚64˜¸3546vo:‡v06

f

vonrt}AIH,9;nI?+v.¥Jk+À½

F

iIi¸Š)4=9xi5jIjI½[ƒ:GH…¥=Á¥I¥

F

¥-Â

n5qH¡n

 

6:mi5jIjI½[ƒz•‡A5956:=q=nI?I?I4=9‰vJv:=?‡HO4GAIÃ)­£H4Hv<

„

?I9‰vz:GH

Ÿ

t;4lm6o4‹?EI:=<¡¤6:GH4-uI?I:tˆ:E[6n”9ªHxE+šˆ4=E”Š…9;?I9¡v,H,6:6

t,šW–64˜.:JHxEI:0u

f

6:6t,šˆ4

g

:=?I9¬6x35nrt;9}H‚9ˆ•‡AŒ::GHxt;:[vx6:‡vJvonA56qh:‡v

f

q=nI?InrŠ)9ˆ•‡AŒ:‡vzE‡A.354c+v¨‡7©nA56,H4?‡H¡’rt;40u[A:66:

4 g 4‹9ªH

f H f

Š):=?

f

::=?¶EI:‹Žn”6]v.EI:™tˆ4q=nIŠ)Š¯AŒ?54GAIH

f

9;?‡H:-6‚?I4GH9;nI?I4=tˆ:™:GH¢H,6†‡v.t;4-6‚u5:=Š«:=?DH…q=nI?‡H,6:±:t;tY:¨

@šˆ¾œ€

„ 4 g

4=9}H f H f

:GÌq=t}AÄ:«E‡A±3I6n5q=:‡vv,Av0E5:6o:=q=nI?rv1H,6,AŒqGH,9;nI?+¨rŶ4=9‰v0tˆ:¿?nA

g

:=4GA±643I35nI6¡HœEI:

e

n”6qh:‡v’

43I6†Dv«t;4

g

9ˆqGHn”9²6:¸EI:¹t;4¸~(nr4=t;9}H9;nI?I’y4=Š…:=?I4¸EI:‡v)354cv…•‡AŒ9y4

g

4‹9ˆ:=?‡H¯:‡v,H,9WŠ

f

tY4®u[AŒ:66:®9Wtˆt

f

ur9ªH‚9ˆŠ«:

Ÿ

6:=qhn”??I4J›WH,6:¸t;4¹t

f

u59}H9YŠ)9}H

f

EI:¸t‰šˆnrq=qJA5354GH‚9sn”?Œ¨O­z?

e

9;?I’0EI:-6‚?I9ˆ†6:™v9;Š«9Ytˆ9}H‰AŒEI:)ÆEI4?+v…t;:[v…EI:GAIöq=4[v’:?

¥-§[i5j)q=nIŠŠ…:0:=?i5jIjI½I<‚j[k5’It;4y3[AŒ9‰vJv4=?Iq=:0E+šˆn5q=qGA5354GH9;nI?354GH,6n”??5:œA5?3I6n5q=:‡vv,AvxEI:

F

6:-ƒq=nI?rv1H,6,AŒqH,9;nI?

35nItW9ªH‚9ˆ•‡AŒ:[¨I@zn”6vEI:)tˆ4¯3I6o:‹Š…9ˆ†6:)nrqhqGA5354GH9;n”?’8:=?:

e1e

:‹H¡’8t;46 fg

nrtªAIH‚9;nI?9¬6]4˜r9ˆ:=?I?I:)EI:¸¥-§[i5j—q=nI?‡H,6o:t;:

Š…4=?IEI4GH¶466Ç9 g 4 Ÿ

q=nI?

g

4=9W?5q-6:t1šˆ4=EIŠ«9;?59¡v,H,64GH,9;nI?´qhn”t;n5?I9Y4=tˆ:

 

69}H4=?I?I9ˆ•‡AŒ:EI:t,š¡9ˆŠ)35nÄv]v9

 

9ˆtY9}H

f

Er:

q=nI?‡H,9;?‡AŒ:-6

Ÿ

4=E”Š)9;?59¡v,H,6:6Bt;:y354cŒvB35468A5?5:0n5q=qGA5354GH,9;nI?)EI9¬6:=qJH:[¨‹@š;–‚?E”9ˆ40¾ e,e

9ˆq=:v-šˆ:

e,e

4‡Èh404GA…3I6n

e

9}H©E‡A

¤(A56:=4GAÉ464

 

:—E‡AÉ~(4‹9²6:¨pI9¬6m7©:6oqhcÊ~(n[Ã5’q=nI?rvo:=9Wtˆt

f

3546¢l:6‰H,61AŒEI:«¤“:t;tY’t,š

f

•‡A+9

g

4=tˆ:=?‡H e,f

Š…9W?59;?EI:

@z4GË¢6:=?Iq=:¶E+šYÌ064

 

9ˆ:35nA56¸t‰š;–‚64-˜5’¯6o:

g

9;?‡H

Ÿ

¤“4u5ŽIE54=E¼:GH¸všY4GHˆH:t;4

Ÿ

t,š

f

EI9

e

9ˆq=4GH9;nI?¼EšY9;?+v1H9}H‰AIH,9;nI?rv

9;64˜59ˆ:‹?I?:‡vJ¨+­xH0t;:™¥Jk±?In

g

:=Š

 

6:™¥-§[i5jI’£9Ytx3I6n5q=t;4=Š«4.tˆ:¿Í¢u5nA

g

:6?I:=Š…:‹?DH“464

 

:«3I6n

g

9‰vonr9¬6:0θEInI?‡H

t,šs­xH4GH…9¬64-˜r9ˆ:=?K4 f H f

t,šYŽ

f

69}H9;:6o’

ž

A!v•‡A©š

Ÿ

q=:•‡A©šY9ˆtv-šˆ:

e1e

nr?E[6::=?°i5jIjI½+¨yÌ

 

9Y:=?KEI:Dv

f

u546Erv’q=:

u5n[A

g

:6‚?:=Š«:=?DH464

 

:3I6n

g

9Yvonr9¬6:…EI:¹¥-§[i5j—64-3I35:‹t;tˆ:«tˆ:«q=nI?rvo:=9WtxEI:)u5nA

g

:6?I:=Š…:=?‡H(9;?‡H

f

6Ç9;Š…4=9¬6]:«Š)91v

:?¸35tY4hq=:«3+4-6y7B4JA+tB¤6:=Š«:-6tˆ:™¥-½

ž

A+9;tˆtY:JHyi5jIjI½Æ8tˆ:GAŒ6vŠ«:=Š

 

6o:v¢vnI?‡H“E

f

v9;ur?

f

v03546tY4.3[AŒ9¡vJvo4=?Iq=:

E+šˆnrq=qJA5354GH,9;nI?):GH!9;t¡vx?šˆn”?DH©4GAŒqGA5?)EI:‡vO4GH‰H,6‚9

 

AIHvxEI:ytˆ4v]n[A

g

:6o4‹9;?:GH

f

¨=Ï):yŠ)»=Š…:0•‡AŒ:0tY:[v8¤69}H4?I?I9ˆ•‡AŒ:[v

4?DH‚9;q=9;35†6:=?DHÐt;4

e

9W?dn e,e

9ˆq=9ˆ:‹tˆtˆ:‘E‡AbŠ…4=?IEI4GHÊ3I6 fGg

AŒ:‘:?Ñ¥-§I½[iÒ35nA56

e

4=9¬6:v9Wu5?I:-6°:=?Ñ¥-§I½IjÓ4GA

u5n[A

g

:6‚?:=Š«:=?DHK9¬64˜59;:=?ÓAŒ?Ô?nA

g

:=4GAbH,64=9}H

f

4?[u5t;n+<‚9¬64-˜r9;:=?bt

f

ur9ªH‚9ˆŠ«4=?DH°tˆ43I6

f

vo:‹?q=:EI:

 

4vo:‡v

 

69}H4=?I?I9;•‡AÄ:‡v“:=?.–‚64˜5’+7B4JA+t¤y6o:‹Š…:64

e

9¬Ã

f

4GAº½Ij

ž

A+9ˆ?.i5jIj[k¸tY:H,64-?rv

e

:61H#EI:tˆ4«vn[A

g

:64=9;?5:GH f)Ÿ

AŒ?

u5n[A

g

:6‚?:=Š«:=?DH(9¬64˜59ˆ:=?I’&3I6 fhg

:=?I4=?‡H#•‡A!šY4-3I6†‡v“q=:GH‰H:)E[4GH:h’&t;:[vl0–Jš1v0v]:64=9;:=?DH£H¡nA

ž

n[A56v:=?.–‚64-˜5’8Š)4=91v

35t}Avq=nrŠ)Š…:

e

n”6qh:E+šYn5q=qGA5354JH‚9;nI?+¨I–tYv0vo:64=9ˆ:‹?DHts:v(9;?

g

9}H

f

vE‡Au5n[A

g

:6?:‹Š…:=?‡Hz9¬64-˜r9ˆ:=?®Õ5ցnr9sq‹935n[A56

tˆ:[vv9;Š«9Ytˆ9}H‰AŒEI:‡v¨‹ÅÉ4‹9‰vx9Yt5:Ã59‰v1H:œA5?:0E”9 e1ef

6:=?q‡:0EI:œH4-9Wtˆtˆ:[¨

­z?™¥-§[i5jI’t;:v‚c+v,H†=Š«:35nrt;9}H‚9s•‡AŒ:

e

n5?IE

f

3546(tˆ:‡vx¤y69}H4=?I?I9ˆ•‡AŒ:[v(9;?+v1H4GA564=9}HBA5?:EI9¡voq69;Š«9;?54GH9;nr?

q=nI?

e

:‡vJv9;nr?I?:=tYtˆ:0:GH©:GH,Ž[?I9ˆ•‡AŒ:09;?54

g

nA

f

:[¨rpnAvxEI:Dvx4‡v‚35:hqGHvBŠ)n5EI:6‚?:vO:GH!Š«4=t¬uI6

f

tˆ4y3I6n5q=t;4=Š«4JH‚9;nI?)EI:

vnI?9;E5:=?‡H,9}H

f

4-64

 

:=’(t;:®?In[A

g

:‹t­xH4H9²64˜59Y:=?Ê:hÔq=tsAŒ4=9;H¢:?:

e,e

:GH¢t;:‡vH,6nI9Yv<‚•‡AŒ4-61Hv)EI:®tˆ4—35nI3[A5tY4JH,9;nr?

9;64˜59ˆ:‹?I?:)Æ£t;:[v)q=ŽI9;9}H:[v):GH’

Ÿ

354-6¡H,9¬6¯EI:¥-§[i+Á

F

4??

f

:¸E‡AÐ64HˆH4=qŽ:‹Š…:=?‡H¢E‡A

g

9;tˆ4c5:GH¢EI:.ÅÐn+vvn[A5t

Ÿ

t,šW–64˜Iƒ’tY:Dvœ×0A56EI:DvJ¨”@z:35nA

g

nr9¬6

e

AIHzqhn”?ÈGA35nA56#»GH,6‚:tˆ:Š)nr?n”35nIt;:)E+š

f

tˆ9}H:[v(9¡vJv,AŒ:[v(EI:tˆ4Š«9;?n”69}H

f

  f f g f f

6:=t;4=9‰vt;nrqh4‹t¢E‡A35nA n”9²6n‡HYH,nIŠ)4=?+¨p54?rv…H,64?rv9ªH‚9;n5?I’:‹t;tˆ:‡v®vo:Ɋ…9¬6]:=?‡H4GA v:6 9;q=:EI:‡v?In[A :h4GA+Ã

Š…4J›WH,6:‡v#E‡A354hcŒv’rH,6n5•‡AŒ4?‡Hxts:GA56(4=tYt

f

u5:=4=?5q=:9‰vtˆ4=Š«9ˆ•‡A:¢:?

g

:6v(tˆ:v,A+t}H4=?<‚q=4=tY9

e

:Eš;–v1H4?

 

A+t35n[A56£A5?

464

 

9¡vŠ…:®:JH,ŽI?I9Y•‡AŒ:¦q=4=tY•‡A

f

v1A56tˆ:[v9ˆEI:=?‡H9}H

f

v¢?I4GH9;nI?54‹ts:v¢:GA56on”3

f

:-?I?5:‡vJ¨8@šˆ464

 

9‰vŠ«:3I6nrq=t;4=Š

f

EI:

t,šs­xH4GH(9²64˜59Y:=?’BEI†‡vvo:‡v“n”6‚9²ur9;?5:[v’

e

AIHA[H,9;tˆ9¡v

f

q=n5ŠŠ…:A5?:«9YE

f

nrt;nIur9;:…E+šY:Ìq=t}A!v9;nr?¦EI:‡v“q‹ŽI9ˆ9}H:‡vo’83[A+9‰v

EI:‡vB×0A56EI:‡v¨[~(46o’Äv95t,š¡9ˆŠ)Š«:=?+vo:mŠ…4

ž

nI6Ç9ªH

f

EI:‡vxq=ŽI9Y9}H:[vz:‡v,HB4-64

 

:h’r:=t;tˆ:y6:

g

:=?IEI9ˆ•‡AŒ:04GA8v]v9”AŒ?I:09ˆEI:=?‡H9}H

f

9‰vtˆ4‹Š…9ˆ•‡AŒ:®•‡A+9(?šˆ:Ã5q=t¬AIH0354‡v¢tY:[v¢?InI?I<‚Ì064

 

:‡v¨BÌ9;?+v9‰’t;:EI9W69;u5:=4=?‡H“6:=t;9Wu59ˆ:GA5ÃE5:—tˆ4.6 fg

nrt}AIH9;nI?±Er:

¥-§[i5jI’BŠ)nA

g

:=Š«:=?DH04-6NJ

f

35nA560t‰šˆ9W?5E

f

35:‹?Er4=?q=:.EI:¿t,š;–‚64˜±:GH“q-n”?DH‰6:«ts:¿Š…4=?IEI4GH’B?+š

f

H4=9}H“4GAIH|6:.•‡AŒ:

t,š‰4c54GHnIt;tˆ4‹Ž¼Å™AŒŽI4=Š…Š«4hE

4h•”9¸p5ŽI9¬64=CD9

F

¥=ÀIÁ½I<¥-§[iŒj[ƒ’A5? –‚64?I9ˆ:=?$E+šYnI69¬ur9;?5::GH±EI:µ?4GH9;n”?4=tY9}H

f

35:6vo4?5:[¨+Ì064

 

9‰v]Š«:)6:

g

:=?IEI9ˆ•‡A

f

EI:.t,šs­xH4GH:H(3In[A

g

nI9;60:GÔq=tsA!v9

e

EI:v

f

tY9}H:[v“464

 

n5<Çv,A5?I?I9}H:‡v4=tYtˆ4=9ˆ:=?‡H

EI:®354=9¬6…4

g

:Dq¹tˆ4¸EInrŠ)9W?54JH,9;n”?¶EI:¹tˆ4¸l064=?IEI:=<¡¤6:JH4uI?I:[¨B@z:[v)6 fg

nrt}AIH,9sn”?+v…:GH¯t;:[v…q=nA53+v…E+š¬­xH4GH?:

3546

g

9;?6:=?DHx354‡v

Ÿ

Š¯nrEI9

e

9ˆ:6(q=:GH

f

H4HzEI:

e

4=9}H’+Š«»=Š…:v9Bt;:t;9ˆ:=?.4

g

:Dqm@znI?IE[6:Dv

e

9;?59}Hx3546yvo:6nIŠ3I6::=?

¥-§rÁIÀ5¨œÏ

f

vnI6‚Š)4=9‰v3I69 gŒf

EI:°tˆ4É3[AŒ9‰vJv4=?Iq=:

f

H,64-?[u5†6]:Е‡A+9tˆ:3I6n[H

f

u5:=49}H’¢q=:³v‚cŒv1H†=Š):35nIt;9}H9Y•‡AŒ:h’

e

64u59Ytˆ9‰v

f

3546)tˆ4¹q=ŽDAIH:®EI:®tY4®Š)n5?I46q=ŽI9ˆ:=’(?I:®3546

g

9;?IH354‡v

Ÿ

H,6n[A

g

:6A5?35n59W?DH¢E+š

f

•‡A+9;tY9

 

6:¸:GH

e

AIH

:?DH,64J›¡?

f

EI4=?+vBA5?5:v‚359W6o4‹tˆ:EI:

g

9;nrtˆ:=?Iqh:=’”H4?E”9‰vz•‡AŒ:t‰:Dv£6

f

ur9;Š…:[vx6

f

3[A

 

tW9ˆqD4=9;?+vœv,Aqhq=:‡vJv9

e

vz35:6EI4=9ˆ:=?‡H

35:GA

Ÿ

35:JA.A+?:

 

4[v:vonrq=9ˆ4=tY:¢E fož]Ÿ

H f

?‡AŒ:[¨[@#:6

f

u59;Š«:…EI:«p54=EIEI4=Š‘A8v]v]:‹9;?

e

AIHts:EI:6?I9ˆ:6(4

g

4GH4-6(EI:

q=:®v‚c+v,H†‹Š…:46‚69 gŒf

:=?

e

9;?ÐEI:—q=n[A56vo:[¨BÌ

g

4‹?DHt;4

e

9;?ÐEI:‡v¢4=?I?

f

:‡v¥-§IjI’tˆ:—6:=?In[A

g

:h4GAÐE5:—tˆ4—t¬AIH‰H:

46Š

f

:E‡AЊ)n[A

g

:=Š«:=?DH0˜[A56EI::HmE‡A±3546¡H,9zq=nrŠ)ŠAŒ?I9¡v,H:—q-n[{Y?5q=9;E544

g

:=q—tˆ4.6:GH,n[A56E‡AŠ¯nA

g

:‹Š…:=?‡H

6:=t;9;ur9ˆ:GA5ÃÐqŽI9ˆ9}H:=’(43I6†Dv35t}A8v¯E+šsAŒ?EI:=Š…9;<v9Y†hq‹tˆ:®EI:.H‰64

g

:6v

f

:¦E‡A¶E

f

v:6,H]¨p54?rv)t,šY9;?‡H:-6

g

:=?‡H9;nI?EI:[v

uI64?EI:‡v®3[AŒ9‰vJv4=?Iqh:vo’4GA 3I6:=Š«9ˆ:664=?[u¼EI:[vo•‡AŒ:‹tˆtˆ:‡v¸t;:[v.­£H4GHvo<

„

?I9Yv’tˆ:6

f

u59;Š…:

 

4=4[vv9‰v1H:°v]:64=9}H

3I6n   4  

tˆ:=Š…:=?‡HxH,nIŠ

 Œf)Ÿ

qh:Š)nrŠ¯:‹?DH]¨”ÅÉ4‹9‰v4DvŽI9W?IuIH,nI?:GHxtˆ:‡v(uI64=?EI:‡v(3[A+9‰vJvo4‹?q=:[v:=?E

f

q=9YEI†-6:=?‡H

4GAIH,6:-Š):=?‡H]¨£a!4=qh:™4GAEI4-?[u5:6EI:™t;4¹6 fJg

nrt}AIH9;nI?°9‰vtˆ4‹Š…9ˆ•‡AŒ:™:=?–64?I’09;t‰v«35:6Š)9;6:=?‡H…4JAK6

f

uI9;Š…:™EI:

p54=EIEI4=ŠMAvJvo:=9W?¯EI:v1A56 g 9g

6]:=’54GA…3I6‚9¬Ã…EI:œH,64u

f

E[9s:‡v

Ÿ 6 f 3 f

H,9}H‚9sn”?Œ¨

!"

­z?«i5jIjI½I’t;:[v£­xH4Hvo<

„

?I9‰vv:«vnI?‡Hz4=E[6o:‡vv

f

v(4GA5Í:Ìq=t¬Av(E‡A¸v‚cŒv1H†=Š):

e

nr?IE

f

:‹?±¥-§[i5j«3+4-6œts:”v

¤69}H4?I?I9ˆ•‡AŒ:‡vJ¨D@(:‡vzq=ŽI9Y9ªH:‡v(:GH©t;:[v£×0A56EI:DvnI?‡H f H f

v‚nIt;tY9ˆq=9}H

f

vx35nA56z»H,6o:mt;:Dv£3I69;?5q=9;354GArÅ3I6n‡H4-u5n”?9¡v,H:‡v

E+š¬A+?:m6:hq=n”?5v1H,61AŒqJH,9;n”?)35nIt;9}H‚9ˆ•‡AŒ:•‡A+9Ä4E f 

AIH

f

t;:¿¥-½

ž

A+9;tˆtY:JHBi5jIjI½I’+4

g

:=qtˆ403I6nrq-t;4=Š«4JH‚9;nI?…E‡Aq=nI?+v:=9‰t

EI:u5nA

g

:6‚?:‹Š…:=?‡H#9W?DH

f

69;Š«4=9;6:[¨5–t£v-šˆ4ur9‰vJvo4‹9ªH(t

Ÿ

Eš¬A+?

g5f

69}H4

 

tˆ:6:=?

g

:6]v:=Š…:‹?DH(E+š|4‹t;tˆ9Y4=?5q=:Dv’

g

9ˆ:=9YtYtˆ:[v

35n[A56(q=:6‰H49;?I:[v(EI:3I6†DvE+šsAŒ?®v9ˆ†‡q=tˆ:[¨[@z:[v(q=ŽI9Y9ªH:vo’:‹?.354-61H,9;qGAŒtY9ˆ:6’4

g

4=9ˆ:=?‡HBH¡nA

ž

n[A56v f H

fŸ

tˆ4¢H»H:EI:

tˆ4tsAIH‰H:¢q=n”?=H,6:tY4¢EInrŠ)9W?54JH,9;n”?n5q=q=9;EI:=?‡H4=t;:¢Er4=?rv(tˆ46

f

u59;nI?+¨[@z46 fg

nIt}AIH9;n”?.9‰v]tˆ4‹Š…9ˆ•‡AŒ::=?«–‚64=?:GHtˆ:

¯:C

 

n5tWtˆ4=Ž$4GA@9

 

4=?

e

A56:=?‡H’.EI4-?rvtˆ4µ3

f

6Ç9snrEI:Mtˆ4M35t}Av™6

f

q=:=?‡H:=’.t;:‡vʊ«4=?I9

e

:‡v,H4GH,9;nI?+vt;:[v±3rt¬Av

f

q=t;4GH4=?DH:‡v±EI:Kq=:GHº:?[u54u5:=Š…:=?‡H¸Í¯4?‡H9;<‚9;Š3

f

69;4=tY9‰v,H:mΌ¨~(:MvnI?‡H¦35nA56‰H4?‡H¦t;:[v¸35461H,9‰v±9‰vtY4=Š…9¡v,H:‡v

qŽI9ˆ9}H:‡v

e

6†6o:vzE‡A.¯:C

 

nrt;tˆ4=Ž.:GH©3I6n5qŽI:‡vzEI:t,šY–64?.•‡AŒ9

e

A56o:‹?DHx4=qhqGAŒ:=9YtYt;9‰v(qhnrŠ)Š«:35461H:?4‹9²6:Dv

Ÿ

35461H

:?DH‚9;†-6:°3546®7B4JA+t)¤y6o:‹Š¯:6’«tˆ:°?In[A

g

:=4GÁ3I6onrq-n”?5v1AŒtIÎ 4=Š

f

6Ç9ˆq=4=9;?

Ÿ

¤m4u5ŽIEI4=EI’…4GAIÃ$q#[H

f

v±EI:‡v

×0A56EI:‡vo’rEI:Dvxq=nrŠ)ŠA+?I9‰v,H:‡vx:GH©EI:œ6o:3I6

f

vo:?‡H4?DHvxEI:‡vx4JAIH,6:‡vxq-n”Š)ŠAŒ?I4GAIH

f

vO:GH,Ž[?I9ˆ•‡AŒ:‡vx:JH86o:t;9Wu59ˆ:GA!v:‡v¨

­z?.:

e1e

:GH’43I6†Dv£AŒ?—Š)n5Š«:=?DHzE+šWŽ

f

v9ªH4GH‚9sn”?’&•‡AŒ9!E‡A564)•‡AŒ:=t;•‡AŒ:[v0v:=Š…4‹9;?5:‡v:=?4

g

69Yt!:GHzŠ«4=9i5jIjI½I’&tˆ:[v

̊

f

6Ç9ˆq=4=9;?+v

e

9;6:=?‡H(t;:…q=ŽInI9súEI:t,š‰:Ô<‚n”3I3nÄv9ªH‚9;nI?4GA¦6

f

ur9;Š…:)Er:.p54=EIEI4=Š A!vv:=9;?¨8p54=?rv g5f

69}H4

 

tˆ:[v

tˆ:=4=EI:6Jvo’œA+?:

e

nr9‰v—tˆ:¸6

f

u59YŠ…:™E5:p54=EIEI4=Š·HnIŠ

 Œf

’mtˆ:‡v.Ì06o4

 

nr<v1A5?I?I9}H:[v

e

A56:=?‡H…Š)46ur9;?54=t;9¡v

f

v¨£@(:

3I69;?Iq=9;354‹tB9;?+v,H,61A5Š):=?‡H#EI:t;:JA56œ35n[A

g

n59¬6’8t‰šˆ46Š

f

:=’84 f H f

EI9YvJvn[AIH#E+šsA5?«H,64-9}H(EI:3It}AŒŠ…:3546A+?E

f

q-6:GH

EI:¹7©4GAŒty¤y6o:‹Š…:6:-?µŠ…4=90i5jIjI½+¨@z:v]:‹?DH,9;Š«:=?DH.E+šˆ:Ã5q=t¬A8v9sn”?KEI:tˆ4q=nrŠ)ŠA+?4GAIH

f

464

 

:v1AŒ?I?I9}H:

E+š;–‚64˜¶EI:

g

9W?DH6o43r9sEr:=Š…:=?‡HA5?I:®35n”6,H:¹E+šˆ:?DH,6

f

:®3I69

g

9ˆt

f

ur9

f

:¸35nA56)tˆ4¹Š¯nA

g

4=?Iqh:

e

n”?EI4‹Š…:=?‡H4=t;9‰v1H:

v1A5?I?I9ªH:9;?‡H:6?I4GH9;nI?I4=tˆ:¯3I6onrqŽ:E+šYÌtˆ<%$4{|EI4[¨Œ~œ:JHYH:Š…nA

g

4?IqD:E

f

v9;6:

e

4=9W6o:EI:t1šˆ–‚64˜®von”?…3I6Ç9;?5q=9;354‡t

qŽ4‹Š)3…E5:

 

4GH4=9Wtˆtˆ:0EI4‹?5vxtY:E

ž

9;Ž54DE)•‡A!š‰:=t;tY:Š«†=?:0q=n”?DH,6:0t‰šY̊

f

6Ç9ˆ•‡AŒ:[¨=@#40E

f

v]:‡v‚3

f

64=?Iq=:0E5:‡vxÌ064

 

:[v

v1A5?I?I9ªH:v(t¬AŒ935:6Š«9}HzEI:«vJšˆ9YŠ)3rtˆ4=?‡H:-6(:?«–64˜EI4=?+v(tˆ:¯ÍH,6‚9;4=?[u5tˆ:4-64

 

n5<Çv,A5?I?I9}H:mΒEI:

g

:=?‡A¦tY:)q=:=?DH,6:

EI:.t;4«6

f

v9‰v1H4-?Iq=:.46Š

f

:.q=nI?‡H,6o:«t;:[v0̊

f

69ˆq=4=9;?+vJ¨'&“ZIT)(I\N *,+.-T/*0(1

F

7©46‰H,9Yv4=?+vEI:.t,šW–]vtY4=Šƒq=Ž:C—tˆ:[v

×0A56EI:‡v:JH2[N/3ŒT546&“ZIT)(I\0N *,+75R[ZIZIN

F

Ì06‚Š

f

:)EI:‡v7©461H,9‰vo4‹?5vEI:tˆ4.p[A5?I?I4ƒq=ŽI:C…tˆ:‡vyÌ06o4

 

:‡v0v1AŒ?I?I9}H:[v

nI?‡H

g

9}H:°6:=Š35tˆ4=q

f

q=:K•‡A+9)6:Dv1H4=9}HºEI:³t,šˆ4=?Iq=9ˆ:‹?¼6

f

u59;Š…:µEI:¼p54=EIEI4=Š EI4=?rv®AŒ?I:°6

f

v9‰v1H4-?5q=:K•‡A+9

vJšˆ4 e‚e

9W6Š…:¼3546µvo:‡v¶q=43Œ4=q=9}H

f

v¶Š«:JA561H,6‚9;†6o:vo’—uI698=qh:

Ÿ

A5?I:‘Š¯nA

g

4=?Iqh:

e

n”?Er4=Š…:=?‡H4=t;9‰v1H:v1A5?I?I9}H:

9;?‡H:6?4GH‚9sn”?4‹tˆ:E

f

H:-6NJ)9;?

f

:[¨Ì9;?+v9ˆ’tˆ:‡v¦:=?I?I:=Š«9‰vEšYŽI9ˆ:6’tˆ:‡v¿q‹ŽI9ˆ9}H:[v’v:=Š

 

tˆ:6o4‹9ˆ:=?‡HEI:

g

:=?‡A!v—tˆ:[v

f ž g f

Í˯4=ŽIŽI4 9}H:‡vxÎ.:JHz4GAIH,6:‡v n”?EI4‹Š…:=?‡H4=t;9‰v1H:‡v0v,A+?I?I9ªH:‡v(?I:35n[A 4=9}Hz•‡AŒ:64-3I3I6nrq-ŽI:6(EI:Dv(4=qGH:JA56v(•‡AŒ:

H,n[A[H354-649YvJvo4‹9ªH

e

4=9¬6]:°q=nI?

g

:6‚u5:-6

g

:6v®A5?

 

AIH¦q=nIŠ)ŠA+?Ætˆ46o:=q=nI?rv1H,6,AŒqGH,9;nI?¼EšsAŒ?¼?In[A

g

:=t­£H4JH

9;64˜59ˆ:‹?Œ¨

~(:35:=?IEI4=?DH’mt;:[vq=ŽI9;9}Ho:‡v?I:v]:6on”?DH

ž

4‹Š…4=9‰v«AŒ?K4=tYtY9

f

4GAvv9¢EIn5q‹9;tˆ:n[A¼E

f

35:?IEI4=?‡H•‡AŒ:™?5:

t,š‰4

g

4=9ˆ:=?‡H f H f

t;:Dv

f

tY9ªH:‡v¼4-64

 

n5<Çv1A5?I?I9}H:Dv¼:=?

g

:-6vMt|4lm64-?IE5:=<¡¤6:GH4uI?:[¨¿a&n”61HvEI:t;:GA56K35nr9;E+v

E f

Š)nIuI643IŽI9ˆ•‡AŒ:

F

3rt}A!vzEI:t;4Š¯nr9}H9

f

EI:t;4035nI3[A+t;4JH‚9;nI?Iƒ’+EI:0t;:GA56]vOH,6o4=E[9}H9;n”?5vx35nrt;9}H‚9ˆ•‡AŒ:‡vz4=?Iq=9ˆ:=?I?5:‡vz:GH

vnIt;9ˆEI:‹Š…:=?‡H¢4-?Iq6

f

:vo’(EIn‡H

f

v)E+š¬A5?I:®EI9;6:=qGH9;nI?™6:=t;9;ur9ˆ:Av:¦:GH3InIt;9}H‚9ˆ•‡AŒ:®9;?5E

f

35:=?IEI4=?‡H:¦EI:‡v­xH4Hv

F

t;4

1NI\‡NV33+NŒ’&A5?:—vnI6¡H:…EI:Ö¢4GH,9;q=4=?¦q=nrt;t

f

u59Y4=t;ƒ’Bt;:[v0q=ŽI9ˆ9}H:‡vq=nI?‡H,9;?DAŒ:‹?DH

Ÿ

vo:«q=nI?+v9ˆE

f

6:6“q=nrŠ)Š…:«4GA

q0A56…EI:¹t‰šY9ˆEI:=?‡H9}H

f

9¬64˜59ˆ:‹?I?:¸:GH)qhn”Š)Š…:¹t;:[v)u546oE”9ˆ:=?rv…EI:vnI?9;?IE

f

3+:=?IEI4=?q=:[¨Oϯ†‡v…tˆ:¹E f 

AIH’œt;4

35461H,9sq‹9;354GH9;nI?EI:‡v¯E”9²6Ç9;uŒ:=4=?‡Hv¯qŽI9Y9}H:Dv)4GA¶q=nI?+v:=9ˆtyEI:®u5n[A

g

:6?I:=Š…:‹?DH9;?DH

f

6‚9;Š…4‹9;6:

g

4®EI:—354=9;6)4

g

:=q

t,š‰4 e1e

9W6Š…4GH,9;nI?)6 f 3 f H f

:0EI:mtˆ40?

f

q=:‡vJv9}H

f

Eš¬A+?6o:GHnA6

Ÿ

tˆ4vonA

g

:64=9;?5:GH

f

:GH

Ÿ

t,šY9;?5E

f

35:=?EI4‹?5qh:0E‡A«3Œ4c+v¨

¾06’+t;:[v(̊

f

69ˆq=4=9;?+v(nI?‡H

 

:[von”9;?.E5:‡v#q‹ŽI9ˆ9}H:[vJ¨[@z:‡v×0AŒ6EI:‡vz?I:3Œ:GA

g

:=?‡H

Ÿ

:JAIîv]:GAŒt‰v

ž

nAŒ:-6œtˆ:6 #”t;:¢Er:

t,šÝt;tY9ˆ4=?5q=:0E‡A¢€…n”6E):?)Ì

e

urŽ54=?I9‰v1H4-?+¨~šˆ:‡v1H©EInI?IqœA5?

ž

:GAEI:y35n”˜5:6xŠ):=?‡H:JA56x•‡A+9+v-šˆ:‡v1H©9;?+v1H4=t;t

f

:=?DH,6:

̊

f

6Ç9ˆq=4=9;?+v):JHqŽI9ˆ9}H:[vnÐq=Ž4=•‡AŒ:¿3I6onH4un”?I9ˆv1H::‡v1H“35:6v1AŒ4hE

f

•‡A©šY9Ytz35nA56‚6o4¿V;Z IVWZ5S9;Š)35nÄvo:6vonr?

qŽnr9¬Ã

Ÿ

t,šˆ4GAIH,6:[¨

/9 % "

7©46(4=9;tYtˆ:GA56]v’q=:6:?

g

:6]v:=Š…:‹?DHzE+šY4=tˆtY9ˆ4=?Iq=:[v(:=?DH,6:mA5?I:3[AŒ9‰vv4=?q‡:¢nrq=q=9;EI:=?DH4‹tˆ:n5q=qGA5354-?‡H::GH

tˆ:[v.EI9 e‚e‚f

6:=?‡Hv4=qGH:GA56v9¬64˜59ˆ:‹?5v.qh4‡q=Ž:™E+š‰4GAIH,6o:‡v.EI9 e1e

9YqJA+t}H

f

vJ¨(~(46.tˆ4¹6:hq=n”?5v1H,61AŒqJH,9;n”?¶EšsAŒ?É­xH4H

Ÿ

35461H,9²6E+š¬A+?:—qhn”?q=:3[H9;n”?

Ÿ

tˆ4—Í)t;9

 

4=?54‹9‰vo:mΒnÉqŽI4DqGA5?±:[v1H“3I6‚nIŠAÐ?n”?¸354‡v¯:‹?

e

n”?qGH9;n”?±EI:¹vo:‡v

nI3I9W?I9snr?rv35nrt;9}H9Y•‡AŒ:Dv0:GHœEI:¿v:Dv0q=n5Š3

f

H:?q‡:Dv’BŠ)4=9¡vmEr:.vnI?®43I354-61H:?I4=?q=:«q=n5ŠŠAŒ?I4GAIH4=9¬6o:=’869Yv•‡AŒ:

EI:0E fG 

nAŒqŽ:6B64359;E5:=Š«:=?DH£v,A568A5?I:09;Š3+4DvJv:[¨DÌ9;?+v9ˆ’rtˆ:0Š9;?I9‰v1H,6o:0EI:mt,š¬­(E‡AŒq=4JH,9;n”?’űA

e

9ˆE)4‹tˆ<1>4=CD4IšY9¬69ˆ’

•‡AŒ9µ6o:3I6

f

vo:‹?DH: tˆ: 35461H,9 q=nrŠ)ŠAŒ?I9¡v,H:Ñ4GA v:=9;? E‡A q=4

 

9;?5:GH9²64˜59Y:=?’M:[v1H<19;t6

f

u[AŒtY9ˆ†6:=Š…:=?‡H

q=nIŠ3[H4

 

9ˆtY9‰v

f

35460t;:[v0̊

f

6Ç9sq‡4=9;?+v“q=nrŠ)Š…:Í)q=ŽI9Y9ªH:yΨ+ÌyA®@9

 

4‹?’Ots:«q=nI?

e

:DvJv9;nr?I?I4=tˆ9¡vŠ…:)35nrt;9}H‚9s•‡A:

:‡v,H?

f

v,A56yt;:Dv(61A+9;?5:‡vE‡A¦35t}A564=tY9‰vŠ…:)nHˆH,nIŠ)4=?+¨+~(:=t¬A+9ˆ<‚q=9

f

H4=9}H#q=:6‰H:‡v(t;9YŠ…9}H

f

:GH9;?

f

u+4=t;9}H4=9;6:=’8Š)4=9‰v9‰t

35:6Š)9}H0Š…4=t;uI6

f

Hn[A[Ht;4«3I6n[H:=qH,9;n”?ºE&šY9ˆEI:=?‡H9}H

f

v“3rt¬A569;:=tYtˆ:‡v¨&@z:‡vÒ6 f=e

n”6Š):[vn[HYH¡n”Š)4=?:‡v¢4GA–¢†=Š.:

v9ˆ†=q=tˆ:=’8t;:‡v

4=?[CD9YŠ…4GH’3[A59Yvytˆ:)Š«4=?EI4GH

e

6o4‹?È=4=9‰v04

 

n[AIH,9¬6:=?DH

Ÿ

A5?q=nI?

e

:‡vJv9;nI?I?54=tW9‰v]Š…:¯35nIt;9}H9Y•‡AŒ:)•‡AŒ:

H,n[Av(t;:‡v@z9

 

4=?54‹9‰vz6:=?IEI:=?‡Hx6:Dv‚35nI?+v4

 

tˆ:‡vEI:tY4u[AŒ:66:q=9

g

9ˆtY:¢EI:•‡AŒ9;?ICD:)4=?rv•‡AŒ984)E

f

H,6,A59}Htˆ:354cŒv-¨

­z?

g

:61H‰A³E‡A7©4=qH:®?I4GH,9;nI?I4=t“EI:³¥-§[k5½I’qŽ54=•‡AŒ:¸q=nIŠ«ŠAŒ?I4GAIH

f

tW9

 

4=?I4=9‰v]:™v:—H,6nA

g

4‹9ªH6:-3I6

f

v:=?DH f :

3I6nI3In[6‰H,9;nI?I?I:=tYtˆ:=Š…:‹?DH

Ÿ

vnI?µ9;Š)35nI61H4?Iqh:E

f

Š¯n”uI64-3IŽI9Y•‡AŒ:™3I6

f

v1AŒŠ

f : F

:GH4GAvv9:=?

e

nr?IqJH‚9;nI?KEI:[v

643I35n[6‰Hv…EI:

e

nI6q=:¸E‡AKŠ¯nrŠ…:‹?DH,ƒ’œ354-6«t;4®6

f

354-61H‚9ªH‚9;nI?¶EI:

e

nr?qGH‚9sn”?5v)6

f

v:6 g5f

:‡v

Ÿ

q=ŽI4=qGAŒ?I:±E+šY:=?DH,6:

:=t;tY:[vo’£4=9;?+v9•‡AŒ:.3546tˆ4«u f ? f

64=tY9‰v]4GH,9sn”?±E+š¬A+?v‚c+v,H†=Š.:.EI:.•‡AŒn[H4‡vq=nIŠ)Š¯AŒ?I4JAIH4‹9²6:‡vJ¨–tœv-šˆ4u59}H

 

9ˆ:=?

E+š¬A+?:¹ÍIt;9

 

4‹?59‰v4GH9;nI?ÎI’4GA

ž

nA56oE+šYŽ‡AŒ90:=?–‚64-˜5’œ3[AŒ9Yv•[AŒ:¹t;:¸q=nI?+v:=9ˆtyE5:®u5nA

g

:6‚?:‹Š…:=?‡H¯9W?DH

f

69;Š«4=9¬6]:

9;64˜59ˆ:‹? 4 f H f E f v9¬u5?

f

v,A56¹tˆ4

 

4‡vo:µE+š¬AŒ?I:°6

f

3546,H,9}H,9;nr? :‹?DH,6:°ÂIj[Ø EI:¶q‹ŽI9;9}Ho:‡vo’¯i5j[Ø E+šYÌ064

 

:[v

v1A5?I?I9ªH:vo’”i5j[ØbEI:œ×0A56oEI:‡v’5:Hq 7&nA6•‡A5nI9[A+?H:t5q=Ž5n”9¬Ã5’54=t;nI6vx•‡AŒ:yt,šY:Ô:‹Š)35tˆ:mt;9

 

4=?54‹9‰vxqhn”?5v1H9}H‰AŒ:

Ÿ

ž

Av1H:H,9}H,6:A5?.6:-35nAv]vnI9¬6! ~šˆ:[v1H#•‡AŒ:t1šˆn5q=qGA5354GH,9;nI?Š«9Ytˆ9}H4=9¬6:)4=Š

f

69Yqh4‹9;?5:35n[Avv:Hn[Av(t;:[v4=qGH:GA56]v

35nItW9ªH‚9ˆ•‡AŒ:‡vz9W6o4˜r9ˆ:=?+v

Ÿ

3I69

g

9Yt

f

u59Y:-6tˆ:GA56£6o43I35n”6‰H

Ÿ

t,šY4JAIHn”6‚9ªH

f

v,A53I6»=Š):=’+q=:=tˆtY:E5:tˆ4~(n54‹t;9}H9;nr?’+•‡AŒ9:[v1H

f

H,64-?[u5†6:h’Ä3ItªAIH#‡Hx•‡A!š

Ÿ

:?[u54-u5:6(4

g

:=qtˆ:‡v#4GAIH,6:‡v

e

nI6q-:‡v35nIt;9}H‚9ˆ•‡AŒ:‡v(9;64-˜r9ˆ:=?I?I:[v(t;4?

f

u5nrq=9;4GH9;nI?.E+š¬A?

?In[A

g

:h4GAÐq=nI?‡H,6o4H“EI:.q=n5:GÃ59‰v1H:?q=:EI4‹?5vtˆ:.qD4=E[6:.E+š¬A+?¦3I6n

ž

:GH354GH,69;nH,9s•‡AŒ:¿9;64˜59ˆ:=?+¨+@(4—v,A56:=?Iq=ŽI†6]:

q=nIŠ)Š¯AŒ?I4JAIH4‹9²6:•‡A©š¬A+?:ÊH:=t;tˆ:6:=q=nI?rv,H,61AŒqGH,9;nI?M9ˆŠ)3rtˆ9Y•‡AŒ:Ð9W?DH:6EI9}H

Ÿ

tˆ43[A+9‰vJv4=?q=:°n5q=qGA5354?DH:EI:

v4JH,9¡v

e

4=9¬6:ÉHn[A[Hts:³Š¯n”?EI:)ÆEInI?[?5:6¸4JAIü×0A56EI:‡v¸Š

f

q=nI?‡H:?DH:°t;:[v®Ì064

 

:[vo’EInI?[?:6¸4GA5à q=ŽI9;9}H:[v

Š f

q=nI?‡H:?DH:t;:[v(v1AŒ?I?I9}H:‡vo’+EIn”?I?:6z4GAIÃ

A56‚˜5Š…†=?I:‡vzŠ

f

q=nI?‡H:-?‡H:0t;:[v£×0A56EI:‡vo’+:GHq" ~0šY:‡v,HxEInI?IqyA5?I:

v‚359¬64=tˆ:vo4‹?+v

e

9;?.EI:6o:

g

:=?IEI9Yqh4GH‚9sn”?5v9;?5q=nI?5q‹9;tˆ9Y4

 

tˆ:[vz•AŒ98vJš|:‡v1HxŠ)9‰v]::=?…3rtˆ4=q=:¨‡@(:0i5§

ž

A+9ˆtYtˆ:GH©i5jIjI½I’Ätˆ:

q=46o4=qGH†6:™9;Š)3I64GH,9sq‡4

 

tˆ:™E‡A3I6n5q=:‡v]v1Av:=?¶q=n[A56v.4-3r3546,AIH…4GAKuI64-?IE

ž

n[A56ÆœEI4=?rvt,šY9;?5qD4354=q=9}H

f

Er:

vJšˆ:=?‡H:?E[6:=’(tY:Dv)Š«:=Š

 

6]:‡v¯E‡A¶q=nI?rv:=9ˆtyEI:u5nA

g

:6?I:=Š…:‹?DH0H‰64-?rv9}Hnr9²6:®qŽnr9‰v9¡v]v]:=?‡H0A5?I:3I6

f

v9;E5:=?Iq=:

H,n[A56‚?4?‡H:±EI:¹?5:GA

e

Š…:=Š

 

6:[v

F

ÁÐq=ŽI9Y9}H:Dv’yiKÌ064

 

:[v®v,A+?I?I9}H:Dv’yi°×0A56EI:‡vƒJ¨(~œŽ4‡qJA+?Ð3I6:=?IE[64v:[v

e

nr?qGH‚9sn”?5v(35nA56£A5?.Š¯nr9‰v0v]:‹tsn”?«AŒ?.nI6E[6:4=t¬35Ž54  5f

H9;•[AŒ:«Õ”@#43I69‰v:)EI:)q=nI?rvq=9ˆ:=?IqD:EI:)t1šˆ9YŠ)354[vv:)EI:

q=:«H‰c35:—EI:.6:=q=nI?rv,H,61AŒqGH,9;nI?±4ºv,Avq=9}H

f

A+?:—tˆ:

g5f

:EI:

 

n[AŒq=t;9Y:-6v¢4

e

9W?±•‡A©šsAŒ?®H:6‚Š):¸vnI9}HŠ)9¡v¢4GA

ž

:GA

4‡v]v4[vv9;?¸EI:[v“•‡AŒnH4‡v¨¾m?3I69

g

9Wt

f

u59Y:-64=9}HE

f

von”6‚Š…4=9‰v0t‰4…q=nIŠ3

f

H:?Iq=:…EI4=?+v0t,šY4GH‰H,69

 

AIH‚9sn”?¦EI:‡v35nÄv,H:‡vJ¨

f

EI:.3I6‚n 9;?IqD:‡v¢:=? 4=? 9ˆ:6¢:GH 69ˆ:6i5jIj[k¨&ÅÐ4=9Yv¢9;tyv]:=Š tˆ: 9ˆ:=?±•‡AŒ:—t,šY:=?uI6:=?I4u5:®vnr9ªH 9;:=?®H,6‚nI3

4 g 4‹?5q

f

¨ÔÏ):Dv 3I69W?q=9W35:[v Í¢35n”t;9}H9ˆ•‡AŒ:v©Î nI?‡H 6o:Š)3rtˆ4=q

f

t,šY4 e‚e

9¬6Š«4JH‚9;nI? E”9;6:=qJH: E+šY9;?‡H

f

6»GHv

q=nIŠ)Š¯AŒ?I4JAIH4‹9²6:‡vJ¨+ÅÐ4=9‰vtˆ:«Í)E[6nI9}HEI:«tˆ4«Š…4

ž

n”69}H

f

Β£t;:.Í)E[6nI9}HEI:‡v0Š…9;?InI6Ç9ªH

f

vBÎI’Btˆ:[v

f

tˆ:=qGH9;nI?+v04GA

v1A e,e

64-u5:¯AŒ?I9

g

:-6v]:=t;’Otˆ:

e‚f

E f

64=t;9¡v]Š…:=’BtY4)3rtˆ4Dq=:…EI:¿t,šY9‰v]tY4=ŠQ:GHt;:—v1H4JH‰A[H(35:6]v‚nI?[?:=tŠ…4‡v•‡AŒ:=?‡HŠ…4=t£tˆ4

v1A56o:?Iq=Ž5†6:0qhn”Š)ŠA+?4GAIH4=9¬6:[¨

%9 "

p59”A5?:m6:hq=n”?+v,H,61AŒqH,9;n”?)35nrt;9}H9;•‡AŒ:

Ÿ

tˆ4mÍ)tˆ9

 

4=?4‹9‰v]:yÎ.v-š‰4

g

†6:9ˆŠ)35nÄv]v9

 

tˆ:=’+tˆ40͏t;9

 

4=?r9‰vo4GH‚9sn”?)Î

EI:tˆ4°vn5q‹9 f H f

9¬64˜59ˆ:‹?I?:°:‡v,H’•‡AŒ4?‡H

Ÿ

:=tˆtY:h’mA+?:É6

f

4=t;9}H

f

•‡AŒ9

g

4Ð:=?‘v-šˆ4=q=q f tf

64=?‡H]¨0~(4635nA6®t;4

3I6:=Š)9ˆ†6:

e

nr9‰v#EI4‹?5v(t,šYŽI9‰v1HnI9¬6:EI:t,š;–‚64˜5’+tˆ4Í)tW9

 

4=?I9‰vJ4JH,9;n”?¢Î.4

g

nI61H

f

:EI:t;4

g

9ˆ:m35n5tW9ªH‚9ˆ•‡AŒ:E‡A354hcŒv(4

35n[A56B6

f

v1AŒt}H4GH©t‰š‰4=?I9;Š)n&v9}H

f

q6n59YvJv4=?‡H::?DH,6:m–64˜I9;:=?+v(EI:EI9 e,ef

6:=?‡H:‡vzq=n5ŠŠAŒ?I4GAIH

f

vJ¨[ÌyA53Œ464

g

4=?DH’r9Yt

?šWc¿4

g

4=9}H#4GAŒqGA5?:ŽnÄv,H,9Wtˆ9}H

f

4GA¦?I9

g

:D4GAºEI:ts4Í61AŒ:y΍:-?‡H,6:Ì064

 

:Dv:GH£×0A56oEI:‡vnAº:?DH‰6:«v1A5?I?I9ªH:‡v:GH

qŽI9ˆ9}H:‡vJ¨zpr9(t,šYnr?±:Ìq=:3[H:t;:[v6o:‹tˆ4GH9;nI?rvH:?IE‡AŒ:‡v¯:=?‡H,6:¿×0A56EI:‡v¢:GH

A56‚˜5Š)†=?I:[vo’•‡A+9(Š…:=?I†6o:‹?DH4GA5Ã

35nIuI6‚nIŠ«v±q=nI?‡H,6:Kq=:Dv±EI:6‚?I9ˆ:6v±:=?

ž

A+9ˆtYtˆ:GH¶¥-§rÁ§I’t;4

g

9;nrtˆ:=?Iq=:

f

H4=9}H.H¡nA

ž

nA56v±t;:

e

4=9}HºEI:µt,š¬­£H4H]¨

ÌyA

ž

nA56oE+šYŽ‡AŒ9ˆ’¯tˆ:[v¦:Ã5:=Š)3rtˆ:[v™vo:ŠA+t}H9;3rt;9ˆ:=?‡H…H

f

Š¯nr9;uI?I4=?‡H¿E‡A

e

4=9}H¿•‡AŒ:tˆ435:GA56¦EI:³t,šˆ4GAIH,6:°vJš‰:Dv1H

9;?+v1H4=t;t

f

:¨+ÌyAtˆ:=?IEI:=Š…4‹9;?¸EI:.t,šY4JH‰H:?‡H4HE‡A¸i5§®4hnH(iIjIjI½

Ÿ

€«4

ž 4 e

’B•‡A+9

e

9}H#3rt¬A!v0EI:.ÀjºŠ¯n”61Hv“EInI?‡H

t,š‰4c54GHnIt;tˆ4‹Ž.řAŒŽI4=Š…Š«4hE¿¤“4=•I:604=t;<‰)4˜59YŠ…’Bt;:[vy6o:3I6

f

vo4‹9;tˆtY:[v“q=nI?‡H,6:)t;:[vv,A+?I?I9}H:Dv0?I:H46EI†6:-?‡H(354‡v¨

~(:=q=9

e

AIH“4GA±35n”9;?DH0•‡AŒ:.t‰šˆ4c54GHnIt;tY4=Žp59‰v1H4=?I9;’£tˆ:«3I6:=Š«9ˆ:6EI:DvE”9;69;u5:=4=?‡Hv06o:‹t;9;u59Y:JArñEI:€…4

ž 4 e

’xE‡AIH

Ÿ

?In[A

g

:h4GA±643I35:=tˆ:6vo4

e

4GH‰Ë¯4«9;?‡H:6oE”9‰v4=?DHEI:35nI6¡H:-604HYH:9;?‡H:…4GAIÃv,A+?I?I9}H:[v“:GH

e

4=9¡vo4=?‡Hn

 

t;9WuŒ4GH,9;nI?¸EI:

6:?E[6:

Ÿ

tˆ:GA56)9;Š«4=Š v1AŒ?I?I9}H:®tY:Dv)Š)n&v•‡A

f

:‡v)•‡AŒ94

g

4=9;:=?DH f H f

3I6‚9Yv]:Dv)EI:

e

n”6oq=:—3546)tˆ:‡v)q=ŽI9ˆ9}H:[vJ¨£Ì

¤“4u5ŽIEI4=EI’+tˆ:‡v£Ë¯4=ŽIŽI4

 

9}H:[v

F

EI:‡vv1AŒ?I?I9}H:[v’+EInI?IqƒznI?‡HB3I69Yvx35n+vv]:‡v]v9;nr?E+šsAŒ?5:9YŠ…Š…:‹?5v]:Š)n+v•‡A

f

:4hA

v1AŒEEI:tˆ4°q=4359}H4=tˆ:)Æ0q=n”?+v,H,61A59}H:°vn[Av®tˆ:6

f

u59YŠ…:

 

4=4‡v]v9‰v1H:=’:JH4=t;nI6v¦q=n”?I?DAŒ:µvn[Av®tˆ:?nrŠ Er:

ÅÐn+v•‡A

f

:®EI:‡vÅÐ4-61H‰c6Gv¯E+š

„

Š«Š 4=t;<

n[A

 

n[A5t;’(:=tYtˆ:¸4 f H f

6:

 

43[H,9‰v

f

:—ÅÐn+v•‡A

f

:—–

  ?

4hcŠ«9;c54

F

AŒ?

H,Ž

f

n”t;nIu59;:=?®E‡A¸ÅÐnIc5:=?I<1Ì0u5:.EI:

g

:‹?DA¸A+?:6 f=ef

6:=?Iq=:.35n[A56yt;:[v3rt¬AvŽIn+v1H,9;tˆ:[v04GA5ñq=ŽI9Y9ªH:‡v03546Š)9£tˆ:[v

v1A5?I?I9ªH:vƒJ¨B~ŽI4h•‡AŒ:

g

:=?IE[6o:=E”9#43I6†‡v¢tY4.3I69;†6:h’#t,šY9ˆŠ…4‹Š EI:—tˆ4—Š)n+v•‡A

f

:.3I6:=?IEvnI?™Š

f

u5435ŽInI?I::GH

f

uI6†-?I:tY4tY9ªH4‹?I9ˆ:EI:‡vŠ)n+v•‡A

f

:‡vÍ«v,A+?I?I9ªH:v©ÎK•‡AŒ:t;:‡vÍ)q=ŽI9ˆ9}H:‡vtˆ:GA56n”?DH

g

nIt

f

:‡vBÎ+¨ Ì g 4=?DH.t;4

u[AŒ:6‚6o:=’r:-?

g

9¬6nI?®¥-j[ØbEI:¯v,A+?I?I9ªH:‡v g 9g

4=9ˆ:‹?DH©EI4?+vxtY4yCnI?I:0Š)4

ž

nI6Ç9ªH4‹9;6:=Š…:=?‡H©qŽI9ˆ9}H:[¨[ÌyA

ž

n[A56E+šYŽ‡AŒ9;’[A?

?In5Š

 

6:.q6nI9‰vvo4‹?DH“:‡v1H

g

:=?DAvo:¿Š…:GH‰H,6o:

Ÿ

t‰š‰4

 

69

Ÿ

¤4=uIŽEI4=E+¨Ä7©464=9;tYtˆ:GA56]v’

A56‚˜5Š)†=?I:Dv’O×0A56EI:Dv:GH

Ì064

 

:[v(v:EI9¡v3[AIH:?‡Hxts4

g

9YtˆtY:EI:m×¢9¬6‚˜5n[A5˜.:GHzv406

f

uI9;nI?)69Yq=Ž::=?)3

f

H,6n”t;:

F

•‡AŒ:tˆ:‡vx×0A56EI:[vz43I35:=tYtˆ:=?‡H

E f

von”6‚Š¯4‹9‰vx́3

f

H,6on”t;:y˜[A56oEI:yÎ):GH!?InI?35t}Avx9W6o4˜r9ˆ:=?[ƒ¨$yAŒ4?IE)tˆ:‡vB×0A56EI:[vB6:?E”9;6:=?‡H!3[A

 

t;9ˆq=’5:‹?

e,fg

69ˆ:6

i5jIj[k5’&A5?3I6n

ž

:GHEI:«qhn”?5v1H9}H‰AIH,9;nI?—35n[A56œA5?:Í«v,A535:6<‚6

f

u59;nI?—˜[A56EI:yΦ4

g

:Dq35n[A560qh43r9ªH4‹ts:×9¬6˜5nA5˜5’

tˆ:[v

A56˜rŠ)†=?:v¿:GH.t;:[vÌ064

 

:Dv¹vo:³vo:=?‡H9¬6:=?‡H4GAv]v9}H#‡H…Š):=?I4Dq

f

v¨#ϯ:[v—Š…4=?I9

e

:[v,H4GH,9;nI?rv¦:GHq=nI?‡H‰6o:=<

Š…4=?I9

e

:‡v1H4GH,9sn”?+v

e

9;6:=?‡H(3ItªA8v9ˆ:GA56v“Š)n”6,HvJ¨r@z:‡v0Š)9ˆtW9ˆqD:‡vE‡A

ž

:JA+?:«EI9¬69Wu5:h4‹?DHqŽI9ˆ9}H:¯Å±AŒ•‡H4=EI4«4=t;<p54=E[6o’

t,šYÌ06Š

f

:E‡A«ÅÉ4ŽIEI9ˆ’

g

9;?I6:=?‡H©3546£Š)9;tYtˆ9ˆ:6v

Ÿ

×¢9¬6‚˜5n[A5˜«tˆ:mi+À e,fg

6Ç9ˆ:6(v9¬u5?I9

e

9ˆ:6z4GAIÅ×0A56EI:‡vtˆ:GA56x6:

e

A!v

E+š¬A+?H:ty3I6on

ž

:GH]¨£@z:—H:?5v9;nr?Ð?5:™q=:‡vJvo4™EI:™Š)nI?‡H:-6

ž

Av•‡A©š

Ÿ

q=:±•‡AŒ:™tY:Dv.̊

f

69ˆq=4=9;?+vH:-?‡H:?DH…EI:

E f

vo4‹Š¯n”6qh:6tˆ:q=nI?

e

tˆ9}Hz:=?)6:=Š«:JH‰H4?‡H

Ÿ

35t}Av£H4-6E«t;:v]nI6¡HOEI:t;4

g

9ˆtYtˆ:[¨+p5:=t;nr?…E5:‡vyvonA56oq=:‡vx˜[A56EI:‡vo’Ätˆ:[v

̊

f

6Ç9ˆq=4=9;?+v4GA564=9ˆ:‹?DHH¡n‡A[H:

e

n59¡v)3I6on”Š)9‰v.4JArÃÐ×0A56EI:[v…•‡A!šY9Yt‰v4GA564=9ˆ:=?‡Hׁ9¬6˜5nA5˜¨xÌ ¤m4urŽEI4=EI’yt;:[v

35nI3[A5t;4GH9;n”?5vzEr:‡vz•‡AŒ46,H‚9;:-6vzEI:m×¢4=C‡9;Š…4‹c?

F

q-ŽI9Y9}H:ƒz:GHOE+šYÌ)šYCD4=Š«9;cIc54

F

v1AŒ?I?I9}H:ƒ(v:)vnI?‡Hx4 e1e

6nI?‡H

f

:‡vz4GA

tˆ:=?IEI:=Š…4‹9;?ÊEI:—tˆ4®q=43[H‰A56:EI:¸pr4hEIEI4‹Š´A8v]v:=9;?¨&@z:[v3I6o:‹Š)9ˆ:6v0H9¬64=9ˆ:=?‡H:-?™t,š‰4=9;635n[A56Š¯4‹?I9

e

:[v,H:6

tˆ:GA56

ž

nr9s:«:GHt;:GA56vn[A+ts4u5:=Š«:=?DH’8t;:[vvo:=q=nI?IE+vœH,9¬6o4‹9ˆ:=?‡HœEI:64u5:…q=nI?‡H‰6o:¢H¡nAHq=:…•‡A59£v:=Š

 

tY4=9}Ht;9

f

4GA5Ã

̊

f

6Ç9ˆq=4=9;?+vJ¨p[A56«tˆ:®35n”?DH)•‡AŒ9y6:=tˆ9Y:¸tˆ:v…EI:JArö•‡AÄ461H|9Y:-6v—v,A56«tˆ:

9;uI6:=’ytˆ4¹Ž4=9W?5:±q=nI?

e

:‡v]v9;nr?I?5:=t;t‰:

vJšˆ:ÃI3I69YŠ…4035nA56zt;43I6:=Š)9ˆ†6:

e

nr9‰vz4

g

:hq“AŒ?I:

g

9;nrtˆ:=?Iqh:v4=?+vx3I6 f q f

EI:‹?DH]¨‡­z?

e

9;?5’+tˆ:vzE f 

4JHv4JAIHnA56zEI:

tˆ4)q=n”?5v1H9}H‰AIH,9;nI?«3I6n

g

9‰vnr9²6:nI?‡H(v1Avoq=9}H

f

EI:[v

f

Š…:GAIH:‡vo’ŒH4-?IEI9¡v#•‡AŒ:tY4«v,A8v3r9ˆq=9;nr?v]:u f ? f

64=tˆ9¡v]4=9}H]¨[@z:[v

4‡v]v4[vv9;?54GHv

g

9‰v]4=?‡H¢EI:‡v¢6:=tY9;u59Y:JArÃKv,A+?I?I9}H:Dv…:GH¢qŽI9Y9ªH:v…v]:™vnI?‡H¢ŠA+tªH‚9¬35tY9

f

vJ¨8­xH3[A+9ˆv«9;tycÐ4¸:GA³q=:[v

4GHˆH:?‡H4Hvx9W?5q-6nc4

 

tˆ:=Š«:=?DHxŠ):GA561H,6‚9ˆ:6]vqhn”?DH,6:mtˆ:‡vzq=ŽI9Y9ªH:‡vz:GH©tˆ:‡v£×0A56EI:DvJ¨‡@#:‡v£×0A56oEI:‡v

e

A56:=?‡HO4GHYH:9;?DHv

Ÿ

­6

 

9Wt0tˆ:°¥

efg

69ˆ:6)i5jIj[k

F

ÂrÁ±Š)nI6¡HvƒJ¨£Ì03I6o†‡v«ts:‡v.4JHYH4=•‡AŒ:‡v…E+šˆ4=n[H¢i5jIjI½

Ÿ

€«4

ž 4 e

’œ×¢:6  Œf

tˆ4¸:GH

×¢4CD9YŠ…4cI?

e

A56:=?‡H8H¡nAŒq-Ž

f

:‡v

Ÿ

t;:GA56£H¡nA56ts:i—Š¯46vi5j5j[k5’+t;:

ž

n[A56œts:3rtªA8vv4=q6

f

35nA56zt;:[v(qŽI9ˆ9}H:[v’4GA

35nI9W?DH¢qGAŒtWŠ…9;?54‹?DH¢EI:—tˆ:GA56)EI:GAŒ9;t

F

Ìq=ŽnA564-ƒJ¨878tªAv)EI:°¥=ÀjɊ¯n”6‰Hv0Õz~œ:-61H49;?rv¯n”?DHŠ)9‰v):=?4

g

4=?‡Htˆ4

Í)Š…4GH‰A56‚9}H

f

΅EI:‡vzq=ŽI9Y9}H:Dv•‡AŒ9;’

Ÿ

tY:JA56œv,A+9}H:h’&v:vnI?‡HO4

 

v1H:?DAvzEI:m6:-3I6

f

v4=9ˆtYtˆ:‡vJ¨¾?)35:GAIHx4GAv]v9r35:=?5v]:6

  f e g e