HAL Id: hal-00533820
https://hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr/hal-00533820
Submitted on 7 Nov 2019
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Measurements of comparative apparent thermal conductivity of large monolithic silica aerogels for
transparent superinsulation applications
Arnaud Rigacci, Bruno Ladevie, Hébert Sallee, Bruno Chevalier, Patrick Achard, Olivier Fudym
To cite this version:
Arnaud Rigacci, Bruno Ladevie, Hébert Sallee, Bruno Chevalier, Patrick Achard, et al.. Measure- ments of comparative apparent thermal conductivity of large monolithic silica aerogels for transparent superinsulation applications. High Temperatures-High Pressures, Old City Publishing, 2002, 34 (5), pp.Pages 549-559. �10.1068/htjr065�. �hal-00533820�
!"#$%&'$( !"#$% &'(')*+,*- -#"-./0#%% +#"(12"#%(+ 1*)*-" "%#'$%)1 3%#% 2#%2"#%4 56 " 2"+%(+%4 1') 7 $%) #'8+%9 "(4 +,%( 4*#%-+)6 3"1,%4 "(4 4#*%4 3*+, 182%#-#*+*-") :;!< =( '#4%# +' -,"#"-+%#/
*1% "1 2#%-*1%)6 "1 2'11*5)% +,% "22"#%(+ +,%#&") -'(48-+*>*+6 '0 18-, 182%#*(18)"+*($ &"+%#*")19 +3' &%+,'41 3%#% 4%>%)'2%4 ?1'/-"))%4 ,'+/5"(4 "(4 &*-#'/0)8@&%+%# +%-,(*A8%1B "(4 +,%
#%18)+1 '5+"*(%4 "+ #''& +%&2%#"+8#% "(4 "+&'12,%#*- 2#%118#% 3%#% -'&2"#%4 3*+, +,% 1+"(4"#4 ,'+/3*#% &%"18#%&%(+1 8(4%# +,% 1"&% -'(4*+*'(1< C #%2#'48-*5*)*+6 1+846 1,'3%4 (' )"#$%
4%>*"+*'(1 5%+3%%( +,% +,%#&") -'(48-+*>*+*%1 '5+"*(%4 56 +,%1% 4*00%#%(+ +%-,(*A8%1< D,*1 )%"41 +' +,% -'(-)81*'( +,"+ "%#'$%)1 2#%2"#%4 *( +,*1 3"6 2#%1%(+ " $''4 +,%#&") "(4 '2+*-") -'&/
2#'&*1% ?)'3 +,%#&") -'(48-+*>*+69 ,*$, )*$,+ +#"(1&*11*'(9 "(4 (' 1*$(*0*-"(+ #"4*"+*>% ,%"+
+#"(12'#+ -'&2'(%(+ "+ #''& +%&2%#"+8#%B "(4 -"( 5% -'(1*4%#%4 "1 +#"(12"#%(+ 182%#*(18)"+*($
&"+%#*")1<
) *+$%,-.'$/,+
E%-"81% '0 *+1 2"#+*-8)"# *(+%#(") 2'#'81 +%@+8#%9 "%#'$%) &"+%#*") 2#%1%(+1 (8&%#'81
*(+%#%1+*($ 2'+%(+*") "22)*-"+*'(1 18-, "1 -"+")61+ 1822'#+9 182%#-"2"-*+'#9 1'8(4 "51'#5%#9
"(4 ?+#"(12"#%(+ '# '2"A8%B ,*$,)6 *(18)"+*($ &"+%#*") ?F#85%1-, GHHIB< C+ 2#%1%(+
+,%#% *1 "( *(-#%"1*($ *(481+#*") *(+%#%1+ *( "%#'$%)19 2"#+*-8)"#)6 *( +,% +,%#&") *(18)"+*'(
"(4 %)%-+#*- 1+'#"$% 0*%)41 ?E*%1&"(1 %+ ") GHHIJ K-,&*4+ "(4 K-,3%#+0%$%# GHHIB<
=( +,*1 -)"11 '0 &"+%#*")19 1*)*-" "%#'$%) -'&5*(%1 '2+*-") +#"(12"#%(-6 *( +,% >*1*5)%
#"($% "(4 $''4 +,%#&") *(18)"+*'( 2#'2%#+*%1< D,*1 *1 +,% #%"1'( 3,6 '(% '0 +,% &"*(
4'&"*(1 '0 *+1 2'+%(+*") "22)*-"+*'(1 *1 *( 4'85)% $)"L*($ +' #%2)"-% +,% "*# )"6%# 5%+3%%(
+,% $)"11 2"(%)1 ?M*++3%# GHHNB< =+1 )'3 "22"#%(+ +,%#&") -'(48-+*>*+6 "11'-*"+%4 3*+,
*+1 '2"-*+6 +'3"#41 *(0#"#%4 #"4*"+*'( "+ +%&2%#"+8#%1 -)'1% +' #''& +%&2%#"+8#% &"6
&".% *+ 2'11*5)% +' *&2#'>% +,% *(18)"+*'( 2#'2%#+*%1 '0 -)"11*- 4'85)% $)"L*($ 3*+,'8+
1*$(*0*-"(+)6 #%1+#*-+*($ '2+*-") +#"(12"#%(-6<
O'# 18-, "( "22)*-"+*'(9 *+ *1 *&2'#+"(+ +' 4%+%#&*(% "1 2#%-*1%)6 "1 2'11*5)% +,%
+,%#&") 2#'2%#+*%1 '0 +,% 12"-%# &"+%#*")< P%1*$(*($ "( %@2%#*&%(+") 4%>*-% +' %1+*&"+%
!"#$%&"'"()$ *+ ,*'-#&#)./" #--#&"() )0"&'#1 ,*(2%,)./.)3
*+ 1#&4" '*(*1.)0., $.1.,# #"&*4"1$ +*& )&#($-#&"()
$%-"&.($%1#).*( #--1.,#).*($
5&(#%2 6.4#,,.7 8&%(* 9#2"/.":7 ;"<="&) >#11""?7 8&%(* @0"/#1."&?7 A#)&.,B 5,0#&27 C1./."& D%23':
!"#$%& '&( )*+&( '& ,-.*(/ "+&.0&1*# 2&(&-.#3 4&+1.& 54"6"278/ .9& 4%-9'& :-9+&((&/ ;, <=>/
? =@A=B C$D3*-EF+1*D$%*( 4&'&G/ ?.-+#&H I-GJ KK B AK AL >L KLH &EM-*%J .*0-##*N#&+&.0O#M-OI.H P "!#$%& '&( )*+&( 'QF%R*E4-.M-9G/ "+S*.$+M&+1-% -+' "+&.0&1*# 2&(&-.#3 4&+1.&/ 2$91& '& T&*%3&1/
#-MD9( U-.%-.'/ ? VW=== F%R* 4&'&G =A/ ?.-+#&H X 4&+1.& C#*&+1*I*Y9& &1 T+*Y9& '9 ;-Z 1*M&+1 54CT;8/ <B .9& U$(&D3 ?$9.*&./ ? KVB== C-*+1 )-.1*+ 'Q[&\.&(/ ?.-+#&
0,12+'3&$.%2
!"""#"$ #$%&'()*+, ,+,-,./0
! %@+*(-+*'( -'%00*-*%(+
" %@-*+"+*'( ,%"+ 0)8@
%1 1*.0/'(1/(*. /2,'-%+ ',0(0/%.1,
# +%&2%#"+8#%
$ +,%#&") 4*0081*>*+6
&"'"( 0)%/(%+ 1**'&(.%/,0
% !"2)"-% 2"#"&%+%#
& +*&%
)"* +%/,'%+ &(-,.0(*.0
' +,*-.(%11
! /2,'-%+ 1*.&$1/(3(/4
" 5%)+%1, 6 7*$'(,' 8+$9
# 5%)+%1, 6 7*$'(,' /,-),'%/$',
$ &,.0(/4
$+, 3*+$-,/'(1 2,%/ 1%)%1(/4
%- 7*$'(,' )%'%-,/,'
( *(4%@ #%)"+*($ +' +,% (+, )"6%#
+,% +,%#&'2,61*-") +#"(12'#+ 2#'2%#+*%1 '0 18-, " 182%#*(18)"+*($ &"+%#*") "1 1*)*-"
"%#'$%) *1 $%(%#"))6 4*00*-8)+< D,*1 *1 +,% #%"1'( 3,6 *( +,*1 1+846 3% -'&2"#% 0'8#
4*00%#%(+ &%+,'41 +' 4%+%#&*(% +,% 2'11*5)% *(0)8%(-% '0 +,% +,%#&") -,"#"-+%#*1"+*'(
2#'-%48#%<
C22"#%(+ +,%#&") -'(48-+*>*+6 3"1 0*#1+ &%"18#%4 56 "( %@+%(4%4 ,'+/3*#% &%+,'49 5%-"81% +,*1 1+"(4"#4 &%+,'4 ?:"#1)"3 "(4 Q"%$%# GHRHB *1 -8##%(+)6 5%*($ %&2)'6%4 0'# +,%#&") -,"#"-+%#*1"+*'( '0 "%#'$%)1 ?S5%#+ %+ ") GHHTJ U%($ %+ ") GHHVB< D,*1 +%-,(*A8%
*1 %"16 +' 81% 58+9 %>%( *0 +,% -6)*(4#*-") 1%&*/*(0*(*+% &%4*8& "118&2+*'( ">'*41 +,%
2#'5)%& '0 -'(1*4%#*($ ,%"+ )'11%1 "+ +,% %(41 '0 +,% &%4*8&9 1'&% ,%"+ )'11 %00%-+1 "#%
2'11*5)% "+ +,% %(41 '0 +,% 3*#%< K8-, "@*") '# #"4*") ,%"+ )'11%1 -"( 5% %1+*&"+%4 ?F%")6
%+ ") GHWXB<
D,% 81% '0 +,% +#"(1*%(+ 0)"1, &%+,'4 ?P%$*'>"((* GHWWB 0'# &%"18#*($ +,% +,%#&") 4*0081*>*+6 '0 1*)*-" "%#'$%) *1 4*00*-8)+ 5%-"81% '0 ,%"+ )'11%1 "#'8(4 +,% 1"&2)%< Y"#+*(
%+ ") ?GHHVB +#*%4 +' *&2#'>% +,% 1%+82 56 "44*($ +3' &%+") 2)"+%1 '( %"-, 1*4% '0 +,%
1"&2)%< E8+ +,*1 &".%1 +,% %@2%#*&%(+ &'#% -'&2)*-"+%4 "(4 )"+%#") ,%"+ )'11%1 "#% ('+
-'&2)%+%)6 %)*&*("+%4<
O'# +,*1 #%"1'(9 " 12%-*") 4%>*-% 3"1 4%>%)'2%4 ?!"4%>*% GHHIB< D,% ,'+/5"(4 &%+,'4 2#'2'1%4 ,%#% +#*%1 +' -'&5*(% ")) "4>"(+"$%1 '0 2#%>*'81 &%+,'41< D,% &"*( *4%" *1 +' -'(+#') +,% 12#%"4 '0 +,% ,%"+ 0)8@ *(1*4% +,% *(18)"+*($ 1"&2)% 56 "44*($ " ,*$,)6 -'(48-/
+*>% &%+") 1822'#+9 1' "1 +' %)*&*("+% )"+%#") ,%"+ )'11%1< C 2#'5% 1*&*)"# +' +,% '(%
%&2)'6%4 *( +,% ,'+/3*#% 161+%& *1 81%4 "+ " 1*($)% +*&%/4%2%(4%(+ +%&2%#"+8#% 3*+, "
2)"("# ,%"+*($ 4%>*-%< C +3'/4*&%(1*'(") +#"(1*%(+ &'4%) ,"1 5%%( 4%>%)'2%4< D,% #%18)+1 '5+"*(%4 56 +,*1 *(('>"+*>% &%+,'4 3%#% -'(0*#&%4 56 +,%#&") 4*0081*>*+6 &%"18#%&%(+
3*+, +,% 0)"1, &%+,'4 ?Z'55% %+ ") GHIIB<
O*("))69 +' "(")61% +,% >")*4*+6 '0 +,%1% +#"(1*%(+ &%"18#%&%(+19 " 1+%"46/1+"+% &%+,'4 3"1 4%>%)'2%4 3,*-, 3"1 &"*()6 5"1%4 '( +,% [O =K; IT\G 1+"(4"#4 ?GHHGB *( +,% +3'/
0)8@&%+%# -'(0*$8#"+*'(< D,*1 +%-,(*A8% ")1' 2%#&*++%4 81 +' #'8$,)6 %1+*&"+% +,% #"4*"+*>%
-'(+#*58+*'( +' ,%"+ +#"(12'#+ -)'1% +' #''& +%&2%#"+8#%<
O#'& +,% &"+%#*")1 2'*(+ '0 >*%39 *+ *1 *&2'#+"(+ +' ('+% +,"+ +,% 1"&2)%1 -,"#"-+%#/
*1%4 *( +,% 2#%1%(+ 2"2%# 3%#% 4#*%4 56 "( *(+%#%1+*($ #%-%(+ &%+,'4 5"1%4 '( 3"1,*($
+,% 3%+ $%)1 4*#%-+)6 8(4%# " 0)'3 '0 182%#-#*+*-") :;! ?]"( E'&&%) "(4 4% F""(
GHHVB9 "(4 ('+ 8(4%# " 0)'3 '0 )*A8*4 :;! ?D%3"#* %+ ") GHIXB<
D,% 1+84*%1 2#%1%(+%4 *( +,*1 2"2%# 3%#% 2%#0'#&%4 "1 2"#+ '0 " -'))"5'#"+*>% 2#'^%-+_
+,% `aC:DS CPSYSb ?C$%(-% 4% )bS(>*#'((%&%(+ %+ 4% )" Y"cd +#*1% 4% )bSe(%#$*%B _*(>')>*($ 1%>%#") 2"#+(%#19 -'&*($ 5'+, 0#'& 8(*>%#1*+*%1 "(4 +,% *(481+#6<
4 !2%,523 6%26&%&$/,+
N<G )*+&,'-(- ./ 0'& 1'2
D,% $%)"+*'( '--8##%4 +,#'8$, " 4'85)%/-"+")6+*- 1') 7 $%) 2#'-%11 4%1-#*5%4 *( 4%+"*) 56 a"^'(. %+ ") ?GHHRB< D,% 0*#1+ 1+%2 -'(1*1+%4 *( 1851+'*-,*'&%+#*- ,64#')61*1 '0 +%+#"/
%+,'@61*)"(% ?DS;KB &')%-8)%1 3*+, -"+")61*1 56 "( "-*4 ?F!K;:B *( %+,"(') "+ TR!:<
K8-, 2#%2')6&%#*1%4 2#%-8#1'#1 "#% -"))%4 2')6%+,'@64*1*)'@"(%1 ?aSPK/a@B "(4 "#%
16(+,%1*1%4 56 a:CK ?Ea GG9 O \GGXG !'($^8&%"89 O#"(-%B< P8#*($ +,% 1%-'(4 1+%29 +,%
'5+"*(%4 -,"*(1 '0 2')6%+,'@64*1*)'@"(% #%"-+%4 +'$%+,%# 8(4%# ,64#'0)8'#*- "-*4 ?FOB
?NG [ "(4 " -'(1+"(+ >')8&% 0#"-+*'( %A8") +' \<\NB *( %+,6)"-%+'"-%+"+% ?SDC:B9 3*+,
" V &*( 1)'3 1+*##*($ "+ #''& +%&2%#"+8#%< D,% $%)1 +,81 16(+,%1*1%4 3%#% "$%4 *( " 28#%
%+,6)"-%+'"-%+"+% 5"+, 0'# WN ,<
D,*1 1+846 *1 0'-81%4 '( '(% 0"&*)6 '0 3%+ $%)1 16(+,%1*1%4 3*+, " 2#%2')6&%#*1%4 2#%-8#1'# 3*+, " 1*)*-" -'(+%(+ '0 NI 3+f9 " 2#%/,64#')61*1 #"+% ?3"+%# &')%-8)%1 2%#
DS;K &')%-8)%1B '0 G<N9 "(4 " >')8&% 0#"-+*'( '0 2')6%+,'@64*1*)'@"(% *( %+,6)"-%+'/
"-%+"+% %A8") +' \<R<
N<N )3%'454(&(5$2 64*(+1 ./ 0'& 1'2
D,% 2)"+% $%)1 ?;<";<";-&<B 3%#% ,'#*L'(+"))6 2)"-%4 *( " 2#%/,%"+%4 "8+'-)">% 1' +,"+ +,%*# 3,')% 18#0"-% 3"1 ,'&'$%(%'81)6 *( -'(+"-+ 3*+, +,% 18##'8(4*($ 2,"1%<
D,%6 3%#% +,%( 3"1,%4 8(4%# " 46("&*- 4*#%-+ 182%#-#*+*-") :;! 0)'3 "+ -'(1+"(+ +%&/
2%#"+8#%9 2#%118#%9 "(4 &"11 0)'3 #"+%< M,%( +,% +'+") "&'8(+ '0 %+,6)"-%+'"-%+"+% 3"1
#%-'>%#%49 "(4 3"1 #%2)"-%4 *( +,% 2'#'81 1+#8-+8#% 56 182%#-#*+*-") :;!9 +,% 161+%&
3"1 *1')"+%4 "(4 +,% 182%#-#*+*-") :;! 3"1 1)'3)6 #%)%"1%4 +' ">'*4 +,% '--8##%(-% '0 4%2#%118#*1"+*'( 1+#%11%1 48% +' +,% )'3 2%#&%"5*)*+6 '0 +,% $%)1 ?K-,%#%# GHHVB< P8#*($
+,*1 4#6*($ 2,"1% (' $%) 1,#*(."$% 3"1 '51%#>%4< D,*1 *1 &"*()6 48% +' +,% 5)'-."$% '0 +,% 2')6-'(4%(1"+*'( #%"-+*'(1 *( 182%#-#*+*-") :;!9 +,% 4%-#%"1% '0 +,% -"2*))"#6 0'#-%19
"(4 +,% 1)'3 4%2#%118#*1"+*'( #"+%<
K8-, " #%2#'48-*5)% 2#'-%11 2%#&*++%4 81 +' '5+"*( )"#$% 0)"+ "(4 -#"-./0#%% &'('/
)*+,*- "%#'$%)1 3*+, "( ">%#"$% 4%(1*+6 -)'1%)6 -%(+#%4 "#'8(4 =!;>=!=!=;= $ -&"<< M%
1+84*%4 +,% +,%#&") 2#'2%#+*%1 '0 0'8# 1%+1 '0 "%#'$%)19 -'&*($ 0#'& 0'8# 4*00%#%(+ 4*#%-+
182%#-#*+*-") %@+#"-+*'(1<
7 82&#.%212+$# ,9 &66&%2+$ $:2%1&3 ',+-.'$/;/$<= 2>62%/12+$&3 #2$.6 &+- 12$:,-#
T<G #,' '7&'+6'6 ,.&80(4' 9'&,.6
D,% "22"#%(+ +,%#&") -'(48-+*>*+6 3"1 0*#1+ &%"18#%4 3*+, "( "22"#"+81 4%>%)'2%4 56 :KDE Z#%('5)%9 -"))%4 +,% :D/Y%+%#9 5"1%4 '( +,% -)"11*- ,'+/3*#% &%+,'4 ?g8%("#4
"(4 K"))%% GHHGB< D,% 1-,%&% '0 +,% %@2%#*&%(+") 1%+82 *1 1,'3( *( 0*$8#% G<
C1 +,% +,%'#%+*-") "(4 %@2%#*&%(+") 2#*(-*2)%1 '0 +,*1 &%+,'4 "#% 3%)) .('3(J 3%
1,")) +,%#%0'#% '()6 5#*%0)6 '8+)*(% ,%#% +,% 2#'-%48#%<
C+ #''& +%&2%#"+8#%9 0'# ")) +,% &%"18#%&%(+19 " 1+%2 2'3%# ?\<\R M 48#*($ GI\ 1B
*1 "22)*%4 +' +,% 2#'5%9 2)"-%4 5%+3%%( +3' *4%(+*-") 1"&2)%1< D,% %>')8+*'( '0 +,% 2#'5%
+%&2%#"+8#% *( +*&% *1 &%"18#%4 3*+, " +,%#&'-'82)%< D,% "22"#%(+ +,%#&") -'(48-+*>*+69
!%A9 *1 +,%( -)"11*-"))6 '5+"*(%4 0#'& +,% %@2%#*&%(+") 1)'2% '0 +,% +,%#&'$#"&h
#.#%/!
*1
;
:$!)($0% &%/!
*1
;
:$!)( :1
;!?@;%!
! "
9 ?GB
3,%#% : "(4 *1 "#% +,% #%1*1+"(-% "(4 +,% )%($+, '0 +,% 2#'5%9 ; *1 +,% *(+%(1*+6 '0 +,%
2'3%# 2%".9 "(4$*1 +,%#&") 4*0081*>*+6<
D,% 2#'5% 81%4 -'(1*1+%4 '0 " :'(1+"(+"( ,%"+%# "(4 " D/+62% +,%#&'-'82)% -8+
*( " T && i"2+'( 1822'#+< D,% +#"-. 3*4+, "(4 )%($+, 3%#% #%12%-+*>%)6 NR %& "(4 NR\ %&<
=( +,*1 1+8469 '()6 +,*-. "%#'$%) 1"&2)%1 3%#% -,"#"-+%#*1%4 56 +,*1 &%+,'4< K'&%
%@2%#*&%(+") 18#0"-% '51%#>"+*'(1 3*+, "( *(0#"#%4 -"&%#" ,"4 2#%>*'81)6 1,'3( +,"+
3*+, " &%"18#%&%(+ +*&% '0 GI\ 1 "(4 3*+, +,% 12%-*0*- ,%"+ '0 +,% 2#%2"#%4 "%#'$%)1 +,%
,62'+,%1*1 '0 " 1%&*/*(0*(*+% &%4*8& "22)*%4 '()6 +' 1"&2)%1 3*+, " +,*-.(%11 $#%"+%#
+,"( G -& ?j*$"--* GHHIB<
,%"+%#
+,%#&'-'82)%
"%#'$%)
"%#'$%)
*1 #@=&&
2#'5%
%/!
\<\R M GI\ 1
:D/Y%+%#
&
?/5.%2 )(K-,%&% '0 +,% ,'+/3*#% 4%>*-%<
T<N #,' ,.&8<$+6 9'&,.6
C)+,'8$, +,*1 &%+,'4 ,"1 5%%( #%-%(+)6 4%1-#*5%4 *( 4%+"*) ?!"4%>*% %+ ") GHHHB9 3% 1,")) '8+)*(% ,%#% +,% &"*( 2#*(-*2)%1 '0 +,% %@2%#*&%(+") 4%>*-% 4%1-#*5%4 *( 0*$8#% N<
D,% ,%"+*($ 2#'5% *1 &"4% '0 +3' +,*(/0'*) #%1*1+"(-%1 ?Y*(-' O#"(-%9 O \HTG\ C1+'(9 O#"(-%B *( 3,*-, " i/+62% +,%#&'-'82)% *1 *(1%#+%4 +' &%"18#% +,% >"#*"+*'( '0 +,% +%&2%#/
"+8#% '0 +,% 2#'5% 3*+, +*&%< C( %)%-+#*- $%(%#"+'# 1822)*%1 " 1+%2/2'3%# %@-*+"/
+*'( +' +,% 2#'5%< D,% +,%#&'-'82)% 1*$(") *1 #%-'#4%4 3*+, " 4*$*+") '1-*))'1-'2%<
D,% '()6 2#%-"8+*'( "1 0"# "1 +,% 1"&2)%1 "#% -'(-%#(%4 *1 3*+, #%12%-+ +' +,%*# 1*L%9 2"#"))%)*1&9 "(4 16&&%+#6< C G\ -& +,*-. 5#"11 -6)*(4%# *1 81%4 "1 " -'(48-+*($ 1%&*/
*(0*(*+% &%4*8&<
T<N<G #4$+-/'4 (+-(6' &,' ,'$&(+1 2$*'4 =9'6(39 >?@D,*1 )"6%# *1 &%+"))*- "(4 *1 -'(1*4%#%4 +' 5% *(0*(*+%)6 +,*(< D,819 +%&2%#"+8#% 4*1+#*58+*'( *1 "118&%4 +' 5% 8(*0'#& *( +,%
A/4*#%-+*'(< D,*1 6*%)41 +,%(h
$$+,%;2; &.;'
&0 #3&&!$'#2;%9 ?NB
3,%#% " *1 +,% Q'8)%/%00%-+ ,%"+ 0)8@ "(4 &!A'#2;B 4%1-#*5%1 +,% ,%"+ 0)8@ 2%(%+#"+*($
*(1*4% +,% *(18)"+*($ 1"&2)% ?&%4*8& NB<
T<N<N #4$+-/'4 (+-(6' &,' (+-32$&(+1 -$9%2' =9'6(39 B? $+6 (+-(6' &,' 5.+635&(+1 9'6(39
=9'6(39 C?@ F%"+ +#"(10%# *1 ,%#% "118&%4 +' 5% 28#%)6 -'(48-+*>% "(4 +,% 1"&2)%
*1'+#'2*-< D,*1 6*%)41h
&!.4'
&&! &&!.4'
&'! # ; 14
&.4'
&0 9 3*+, 4#!9 T9 ?TB
3*+, +#"(10'#&%4 0)8@ "(4 +%&2%#"+8#% -'(+*(8*+6 "+ *(+%#0"-%1 5%+3%%( &%4*8& G "(4
&%4*8& N9 "(4 &%4*8& N "(4 &%4*8& T<
=(*+*"))69 +,% 3,')% 161+%& *1 "118&%4 +' 5% "+ " 8(*0'#& +%&2%#"+8#% .=< C (%3
>"#*"5)% *1 +,%( *(+#'48-%4h .4 #.4'".=< D' 4%1-#*5% +,% 2#%>*'81 161+%& *( " )%11 -'&2)%@ 0'#&9 !"2)"-% "(4 O'8#*%# +#"(10'#&1 "#% "22)*%4< D,% 2#%>*'81 %A8"+*'( +,%(
5%-'&%1 "( '#4*("#6 4*00%#%(+*") %A8"+*'(
4!#4
4'! # ,
14 &%-!
! "
#4 9 3*+, %-! #-$
* 9 ?VB
-'(48-+*($ -'(48-+*($
&%4*8& &%4*8&
+#"(1*%(+ ,%"+ 0)8@
,%"+*($ )"6%#
?&%4*8& GB
-'(48-+*($ &%4*8&
?&%4*8& TB
"%#'$%)
?&%4*8& NB
D 7
* 2; <
2!
#;"";
#!""!
#<""<
?/5.%2 4(K-,%&% "(4 '>%#>*%3 '0 +,% $%'&%+#*-") 2"#"&%+%#1 '0 +,% ,'+/5"(4 4%>*-%<
3*+, ,%"+ 0)8@ 4%0*(%4 "1 0'))'31h
"4$%-" ,"'% # "!4
4#4$%-" ," '%
4' < ?RB
k1*($ +,% A8"4#82')% 2#%1%(+"+*'( ?E"+1")% %+ ") GHHVB9 3% '5+"*( " 1*&2)% #%)"+*'(/
1,*2 5%+3%%( +,% +#"(10'#&%4 +%&2%#"+8#% "(4 +,% 0)8@ >%-+'# "+ 5'8(4"#*%1 '0 %"-,
&%4*8&h
#4 %-" ,"#4";
5#;
25
$
"4 %-","#4";
5#;
25
$
%
&
&
&
&
&
'
( )) )) )*
# !4 "4
#4 $4
+ , #4 %-" ," #4
5#;
25
$
"4 %-"," #4
5#;
25
$
%
&
&
&
&
&
'
( )) )) )*
9 ?X"B
3*+,
!4 #$4 #-'1,$6424%9 "4 #1*(,$6424%
!464 9
#4 #!4641*(,$6424%9 "(4 64 # , 14 &%-!
! ";"!
<
?X5B
Y%4*8& T *1 -'(1*4%#%4 "1 1%&*/*(0*(*+% 1' +,"+ +,% +#"(10'#&%4 +%&2%#"+8#%
4*1+#*58+*'( *1 *( +,% 0'#&h
#<$%-" ," '% ##<$%-" ," 2; &2!%%@2$"6<%'< ?WB D,*1 6*%)41h
#<$%-" ," '% # ;
!<6< %@2$"6<'%< ?IB
D,% %(+*#% 161+%& -"( 5% 4%1-#*5%4 *( +#"(10'#&%4 12"-% "1h
#;$%-"," =% ';$%-"," =%
+ ,
# ; =
$$+,%;2;, ;
+ ,
!! "!
#! $!
+ ,
#<$%-"," 2; &2!%
'< #!<6<#<$%-" ," 2; &2!%
+ ,
< ?HB
D,% +#"(10'#&%4 +%&2%#"+8#% &%"18#%4 '( +,% ,%"+*($ 2)"+% *1 +,%(
#;$%-" ," =% # (!! &"!!<6<)";$%-" ," =%
#! &!!$$+,%;2;,&!<6<("!$$+,%;2;,&$!) < ?G\B D,*1 %@2#%11*'( *1 #"+,%# -'&2)%@ "(4 -"( 5% *(>%#+%4 *( #%") 12"-% 56 (8&%#*-") -'&28+"+*'(< [%>%#+,%)%119 1'&% "16&2+'+*- %@2"(1*'(1 -"( $*>% 1'&% *(1*$,+1 +' +,%
2,61*-") 5%,">*'8# '0 +,% 161+%&<
T<N<T E,*-(5$2 <',$F(.34 ./ &,' -*-&'9 <* $-*9%&.&(5 $--39%&(.+@
?"B G-*9%&.&(5 <',$F(.34 ./ '7%4'--(.+ =>H? 0,'+A$+,B;2; #= $+6 !< * +@ S@2#%11*'( ?G\B +,%( 6*%)41h
#;$%-" ," =% #+"(,$%-2!%
!!%-
3)1*($%-)% ,%-
9 ?GGB
3*+, 2!9 +,% +,*-.(%11 '0 +,% 1"&2)% ?0*$8#% NB "(4 %-9 +,% O'8#*%# 2"#"&%+%# ?&";B "1 4%0*(%4 *( %A8"+*'( ?VB<
=( #%") 12"-%9 +,% %@2#%11*'( 0'# +,% +%&2%#"+8#% &%"18#%4 "+ +,% -%(+#% '0 +,% 2)"+% *1h .$=" ="0% #2!3)
!!* &!3)
!!*
#+
-#;
+"(,$%-2!% )%-
1*($%-)%
%- #%-39 ?GNB
3,%#% %- *1 +,% -'(1+#*-+*'( #%1*1+"(-% 5%+3%%( +,% ,%"+*($ 2)"+% "(4 +,% 1%&*/*(0*(*+%
-'') 2)"+%< D,% "118&2+*'( !< * + *1 ,%#% %A8*>")%(+ +' +,% P*#*-,)%+ L%#'/+%&2%#"+8#%
-'(4*+*'( "+ +,% 4%2+, '#2; &2! &2<<
?5B G-*9%&.&(5 <',$F(.34 ./ '7%4'--(.+ =>H? 0,'+ A$+,B;2; #= $+6 A$+,B!2! #=@ M% ,">% +,%(h
#;A%-" ," =% # ; ,!<$$+,%<,-;"!
3)1*($%-)%
,%- &+"(,$%-2!%
!!%-
3)1*($%-)% ,%-
< ?GTB
=( #%") 12"-%9 +,% +%&2%#"+8#% &%"18#%4 "+ +,% -%(+#% '0 +,% 2)"+% *1h
.$=" ="0% # 3)
*$;"!,!<$$+,%<-;"! 0;"! &%-3< ?GVB
C( "22#'@*&"+% %@2#%11*'( 18-, "1 %A8"+*'( ?GVB ,%)21 +' 8(4%#1+"(4 +,% >"#*"+*'(
'0 +%&2%#"+8#% 3*+, +*&%h .A&#="'#=" 0B< D,% 0*#1+ +%#& 4%2%(41 '()6 '( +,% 2#'2%#/
+*%1 '0 &%4*8& T< D,% 1%-'(4 +%#& ?-'(1+"(+B 4%2%(41 '()6 '( +,%#&") -'(48-+*>*+6 !!
"(4 $%'&%+#*-") 2"#"&%+%#1<
C 0*#1+ 1*&2)% %1+*&"+*'( &%+,'4 *1 "1 0'))'31h
?*B %1+*&"+*'( '0%-3"+ +,% '#4*("+% '#*$*( ?%@+#"2')"+%4B9
?**B 0*@*($ +,% >")8% '0 ?$+,B! "+ ?$+,B; +' 5%$*( +,% (8&%#*-") %1+*&"+*'(<
K*(-% +,% Q'8)%/%00%-+ %(%#$6 *1 %1+*&"+%4 56 %)%-+#*-") &%"18#%&%(+ '0 +,% ,%"+*($
#%1*1+"(-%9 %1+*&"+*'( '0 %0081*>*+6 C!<A$+,B<D;"! '0 &%4*8& T *1 " $''4 3"6 +' >%#*06 +,%
-'(1%#>"+*'( '0 +,% ,%"+ 0)'3 *(1*4% +,% 161+%&<
D,*1 *(4%2%(4%(-% '0 +,%#&'2,61*-") 2#'2%#+*%1 '0 &%4*8& N "(4 &%4*8& T -"(
-'(1+*+8+% +,% 5"1*- 1+%2 0'# *&2)%&%(+*($ " -)"11*-") (8&%#*-") %1+*&"+*'( &%+,'4 3,*-, &*(*&*1%1 +,% 4*00%#%(-% 5%+3%%( %@2%#*&%(+") >")8%1 "(4 +,% %@"-+ %@2#%1/
1*'( ?G\B ?E%-. GHWWB< M% ,">% 81%4 " [%)4%# Y%"4 &*(*&*1"+*'( ")$'#*+,& ?a#%11 %+ ") GHIXB<
T<T #,' 9(54.8/2379'&'4 9'&,.6
D,% "%#'$%) *1 2)"-%4 5%+3%%( +3' *1'+,%#&") 2)"+%1 .%2+ "+ +3' 4*00%#%(+ -'(1+"(+
+%&2%#"+8#%1 ?.0 "(4 .-B 56 -'(+*(8'81 0)8*4 -*#-8)"+*'(< D,% +,%#&") 0)8@ +,#'8$, +,%
1"&2)% +,*-.(%11 ' *1 &%"18#%4 56 +3' #%-%*>%#1 -)'1%)6 1+8-. +' +,% 1"&2)% ?0*$8#% TB<
C 12#*($ 161+%& &"*(+"*(1 " $''4 -'(+"-+ 5%+3%%( +,% 1"&2)% "(4 +,% 2)"+%1<
S"-, *1'+,%#&") 18#0"-% -'(+"*(1 " >%#6 1%(1*+*>% +,%#&") 0)8@&%+%# 3,*-, &".%1 *+
2'11*5)% +' 0'))'3 +,% >"#*"+*'( '0 +,% 0)8@%1 3*+, +*&% ?5'+, &0 "(4 &-B 48#*($ %1+"5)*1,/
&%(+ '0 +,%#&") %A8*)*5#*8&h
&- #&$="0% #!#.
2 ;&!%@2 "1$! 2! 0
! "
&!%@2 ":1$! 2! 0
! "
+ ,
9 ?GRB
&0 #&$2"0% #!#.
2 ;"!%@2 "1$! 2! 0
! "
&!%@2 ":1$! 2! 0
! "
+ ,
9 ?GXB
#&#&- &&0 #!!#.
2 ;&!%@2 ":1$! 2! 0
! "
+ ,
9 ?GWB
3*+, #.#.- ".0< [%"# +,%#&") %A8*)*5#*8&9 +,% 0)8@%1 -'(>%#$% "(4 +,% 18& '0 +,% 0)8@%1 5%-'&%1 -'(1+"(+< ;>%# )'($ +*&%19 +,% %@2'(%(+*") +%#& -"( 5% (%$)%-+%4
"(4 +,% "22"#%(+ +,%#&") -'(48-+*>*+6 -"( 5% '5+"*(%4 0#'& +,% 18& "--'#4*($ +' +,%
0'))'3*($ 1*&2)% 0'#&8)"h
!# 2
#.";
!
#&< ?GIB
;( +,% "118&2+*'( +,"+ +,% +,%#&") %A8*)*5#*8& *1 #%"-,%4 "+0#=9 +,*1 18& &%+,'4
"))'31 81 +' '5+"*( " -'(>%#$%(-% 0'8# +*&%1 0"1+%# +,"( +,% 1*($)%/0)8@ &%+,'49 "1 3*+, +,% #%-%(+ F')'&%+#*@ "22"#"+81 ?0*$8#% VB<
O#'& +,% "--8#"-6 2'*(+ '0 >*%39 *+ *1 *&2'#+"(+ +' ('+% +,"+ +,% 0)8@&%+%#1 81%4 "+
2#%1%(+9 4%>%)'2%4 56 +,% C&%#*-"( 0*#& ]"++%)9 "#% .('3( +' ,">% " >%#6 ,*$, 1%(1*+*>*+6
?VW\ &] M"; -&"!B9 "(4 -'(1%A8%(+)6 "#% >%#6 18*+"5)% 0'# +,%#&") -,"#"-+%#*1"+*'(
'0 18-, *(18)"+*($ &"+%#*")1 "1 1*)*-" "%#'$%)< E8+ 5%0'#% +,%6 "#% 81%49 +,%6 (%%4 +' 5%
-")*5#"+%4< S@2%#*&%(+") 0)8@%1 '51%#>%4 48#*($ "%#'$%) -,"#"-+%#*1"+*'( 3%#% 5%+3%%(
:";="< "(4 ;>";="< M -&"!9 %>%( +,'8$, +,% -")*5#"+*'( -'%00*-*%(+ 2#'>*4%4 56 +,%
&"(80"-+8#%# 3"1 0'# -")*5#"+*($ +,%#&") 0)8@%1 '0 \<GHW M -&"! ?3,*-, #%2#%1%(+1 " 0)8@
+,#'8$, %"-, E"E -&! #%-%*>%# -)'1% +' R MB< S"-, 0)8@&%+%# *1 +,%( 4*#%-+)6 -")*5#"+%4 3*+, " #%0%#%(-% &"+%#*") ?" &*(%#") 0*5#% 5'"#4B 3*+, " .('3( +,%#&") -'(48-+*>*+6 '0 <:!E!=!!&M &"; i"; "(4 +,#%% 4*00%#%(+ +,*-.(%11%1< D,% 2%#0'#&%4 2')6('&*")
#%$#%11*'(1 $">% +,% 0'))'3*($ 0)8@l>')+"$% -")*5#"+*'( -8#>%1h
F,1,(3,' ;G &8"H -"! # "=!!;&;IE!;$7"-J% "I!I!A7"-J%!"
F,1,(3,' !G &1"H -"! # "=!;?&!=@!I$7"-J% ";?!@?$7"-J%!K A;IB D,% "22"#%(+ +,%#&") -'(48-+*>*+*%1 '5+"*(%4 56 +,*1 $)'5") &%+,'4 "#% %1+*&"+%4 +' ,">% "( %@2%#*&%(+") 8(-%#+"*(+6 -)'1% +' !=!E &M &"G i"G<
!==
;>=
;!=
@=
:=
=
&"M&"!
&-
&0
$&-&&0%"!
\ V\ I\ GN\ GX\ N\\ NV\
0"&*(
?/5.%2 @( O)8@ -'(>%#$%(-% '51%#>%4 3*+, +,% 0'))'3*($ +,%#&'2,61*-") 2#'2%#+*%1h$#=!;>= !=!=;=$ -&"<J
+, #=!IQ $"; i";J#.#<Ei<
'
\
"%#'$%)
&0
&-
.0
.- #.0 &#.
+,%#&'1+"+*- -'(+#'))%4 5"+, GT\ &&
0)8@&%+%#
?R\ &&B 2)"+% 0
2)"+% -
?/5.%2 7(K-,%&% '0 +,% &*-#'/0)8@&%+%# 4%>*-%<
@ A2#.3$#
V<G I.9%$4(-.+
C)) +,% +,%#&") #%18)+1 '0 +,*1 1+846 3%#% '5+"*(%4 *( "*# "+ "+&'12,%#*- 2#%118#%< D,%
-'##%12'(4*($ ">%#"$% >")8%1 "#% )*1+%4 *( +,% 0'))'3*($ +"5)%1< D,'1% >")8%1 "(4 +,% "11'-*"+%4 4%>*"+*'(1 -'&% 0#'& " #%2#'48-*5*)*+6 1+846 5"1%4 '( 0*>% &%"18#%&%(+1 2%# 1"&2)% *( %"-, "%#'$%) 1%+<
:'&2"#*1'( '0 +,% #%18)+1 '5+"*(%4 0'# "%#'$%) 1%+ K:R 1,'31 +,"+9 "1 " 0*#1+ %1+*&"+%9 +,% +,#%% &%+,'41 81%4 *( +,*1 2#'^%-+ "#% A8*+% %A8*>")%(+ +' -,"#"-+%#*1% 18-, 182%#/
*(18)"+*($ &"+%#*") "1 1*)*-" "%#'$%)< =(4%%49 +,% >")8%1 '5+"*(%4 "#% A8*+% -)'1%)6 -%(+#%4
"#'8(4 \<\GH M &"; i";<
D' #%*(0'#-% +,*1 %@2%#*&%(+") -'(-)81*'(9 " 0'8#+, +%-,(*A8% 3"1 81%4 +' 4%&'(/
1+#"+% +,% >")*4*+6 '0 +,% ,'+/5"(4 &%"18#%&%(+< D,%#&") 4*0081*>*+6 %1+*&"+%4 56 +,*1
&%+,'4 3"1 -'&2"#%4 +' +,% >")8% '5+"*(%4 56 +,% 0)"1, &%+,'4< D,% #%18)+1 2#%1%(+%4
*( +"5)% V -)%"#)6 -'(0*#& +,% #%)*"5*)*+6 '0 +,% ,'+/5"(4 &%"18#%&%(+1<
=+ 0'))'31 +,%#%0'#% +,"+ +,% 2'28)"# ,'+/3*#% &%+,'4 -"( 5% 81%4 +' &%"18#%
+,% "22"#%(+ +,%#&") -'(48-+*>*+6 '0 1*)*-" "%#'$%)< O8#+,%#&'#%9 0#'& " &"+%#*") "(4 2#'-%11*($ 2'*(+ '0 >*%39 *+ -"( ")1' 5% 1%%( +,"+ +,% %@+#"-+*'( 2#'-%11 3"1 #%2%"+"5)%9
"1 1,'3( 56 -'&2"#*($ +,% >")8%1 0'# +,% K:G "(4 K:R "%#'$%) 1%+1< D,*1 4%&'(1+#"+%1 +,% #%2#'48-*5*)*+6 '0 +,% 4*#%-+ 182%#-#*+*-") :;! 4#6*($ 2#'-%11 *( 2#%2"#*($ 2"(%)1 3*+, >%#6 )'3 +,%#&") -'(48-+*>*+6<
B&"32 )( F'+/3*#% #%18)+1 "+ "+&'12,%#*- 2#%118#% ?.& #%2#%1%(+1 +,% ">%#"$% &%"18#%&%(+
+%&2%#"+8#%9 $#=!;>=!=!=;= $ -&"<B<
L%-)+, 0,/ 2"-- .-"M !";="< H -"; M";
LN; I!=!=!; <=;!=!! ;@!=!=!E LNE ;;!=!=!; ;II!=!! ;I!=!=!E
B&"32 4( F'+/5"(4 #%18)+1 "+ "+&'12,%#*- 2#%118#% ?$9 $+,9 "(4 .=9 #%12%-+*>%)69 #%2#%1%(+ +,%#&") 4*0081*>*+69 >')8&% 12%-*0*- ,%"+9 "(4 *(*+*") +%&2%#"+8#%J $#=!;>=!=!=;= $ -&"<B<
L%-)+, 0,/ 2"-- .="M $+,";=EO -"< M"; !";="<H -"; M"; 1";="@- 0"! LNE :!<!=!; !IE!=!! ;!:E!=!;E ;I!?!=!< ;<!E!=!E
B&"32 7( Y*-#'/0)8@&%+%# #%18)+1 "+ "+&'12,%#*- 2#%118#%h
.& #;!A.0 &.-B9.# #C;:A.-!&.0!BA.- &.0BD";"<?E8m++(%# %+ ") GHIRB9 "(4$#=!;>=!=!=;= $ -&"T<
L%-)+, 0,/ 2"-- .1"M .8"M .-"M .'"M !";="<H -"; M"; LNE ;;!=!; <;<!=!! !@?!E!=!! <==!!!=!! <==!:!=!! ;@!=!=!E
B&"32 @( :'&2"#*1'( '0 +,%#&") 4*0081*>*+6 '5+"*(%4 56 +,% ,'+/5"(4 "(4 0)"1, &%+,'41
?$#=!;>=!=!=;=$ -&"<B<
L%-)+, 0,/ 12*/PQ%.&";="@- 0"! 18+%02";="@- 0"! LN> @!>?!=!E= I!!@!=!E=
LN? @!I@!=!E= @!?!!=!E=
V<N ;+/23'+5' ./ 6(4'5& 4$6($&(F' &4$+-/'4 $& 4..9 &'9%'4$&34'
K'&% %@+*(-+*'( -'%00*-*%(+ &%"18#%&%(+19 -"##*%4 '8+ *( 2"#"))%)9 -'(0*#&%4 0'# '8#
1"&2)%1 +,% %@*1+%(-% '0 +,% -)"11*- 12%-+#") +#"(1&*11*'( `3*(4'3b '0 1*)*-" "%#'$%) )'-"+%4 5%+3%%( T "(4 R %& ?0*$8#% RB<
F">*($ *( &*(4 +,% 2'11*5)% "22)*-"+*'( '0 "%#'$%)1 *( 4'85)% $)"L*($9 *+
"22%"#%4 4%1*#"5)% +' 4%+%#&*(% %@2%#*&%(+"))6 +,% *(0)8%(-% '0 +,*1 )'3/%@+*(-+*'(
4'&"*( '( +,% *(18)"+*($ 2%#0'#&"(-% '0 "%#'$%) 2"(%)1 -)'1% +' #''& +%&2%#"+8#%
?T\\ iB "(4 "+ +%&2%#"+8#% 4*00%#%(-%1 818"))6 %(-'8(+%#%4 *( 58*)4*($1 ?N\ iB<
O'# +,*1 28#2'1%9 3% 81%4 +,% &*-#'/0)8@&%+%# &%+,'49 "(4 3% 4%+%#&*(%49 "+ -'(1+"(+
">%#"$% +%&2%#"+8#% ?. <== iB9 +,% #%12%-+*>% *(0)8%(-%1 '0 "%#'$%) +,*-.(%11 "(4 +,% 5'8(4"#6 18#0"-% %&*11*>*+*%1< C1 1,'3( *( +"5)% R9 5'+, 4%-#%"1*($ +,% 1"&2)%
+,*-.(%11 ?'B "(4 *(+%#-")"+*($ "51'#5*($ '# #%0)%-+*($ +,*( 0*)& ?3*+, %&*11*>*+69 #%12%-/
+*>%)69 182%#*'# +' \<HR "(4 *(0%#*'# +' \<\RB9 5%+3%%( +,% "%#'$%) "(4 +,% 0)8@&%+%#9 2#'48-%4 (%$)*$*5)% +,%#&") -'(48-+*>*+6 >"#*"+*'(1< K'9 *( +,% 0*#1+ "22#'@*&"+*'(9
*+ -"( 5% -'(-)84%4 +,"+ "+ +%&2%#"+8#%1 )'3%# +,"( T\\ i9 +,% (%"#/*(0#"#%4 +#"(1/
&*11*'( `3*(4'3b -'8)4 ,">% 4%+#*&%(+") +,%#&") *(0)8%(-% *( +#"(12"#%(+ 58*)4*($
"22)*-"+*'( 0*%)4<
;===
;==
;=
;
8"&"G
\<G G G\ G\\
("%&
?/5.%2 C( S@+*(-+*'( -'%00*-*%(+ 4%#*>%4 0#'& ('#&") +#"(1&*11*'( &%"18#%&%(+ ?$#=!;>=!
=!=;=$ -&"<B<
B&"32 C( Y*-#'/0)8@&%+%# &%"18#%&%(+1 3*+, .0 "(4 .-9 #%12%-+*>%)69 %A8") +' NHI i "(4 TGT i
?$#=!;>=!=!=;=$ -&"<B<
2"-- !";="<H -"; M"; !";="<H -"; M"; !";="<H -"; M"; AR(/2*$/ 8(+-B AR(/2 %Q0*'Q(.S 8(+-B AR(/2 ',8+,1/(.S 8(+-B
!!E!=!=E ;>!?!=!E 6 6
<!@!=!=E ;E!I!=!E 6 6
:!=!=!; ;>!;!=!E 6 6
>!=!=!; ;E!I!=!E 6 6
@!=!=!; ;>!=!=!E ;>!=!=!E ;E!!!=!E
;!!=!=!; ;>!@!=!E ;>!@!=!E ;E!!!=!E
V<T J%&(5$2 5,$4$5&'4(-$&(.+
M*+, +,% 4'85)%/$)"L*($ "22)*-"+*'( 1+*)) *( '8# &*(49 3% 2%#0'#&%4 1'&% '2+*-") +#"(1&*11*'( &%"18#%&%(+1 3*+, " a%#.*( S)&%# !GH 4'85)%/5%"& 12%-+#'2,'+'&%+%#
?j*>%#' %+ ") GHHGB< D,% 2%#-%(+"$% +#"(1&*11*'( ?fDjB9 81%4 +' -,"#"-+%#*1% +,% +#"(1/
2"#%(-69 3"1 -")-8)"+%4 0#'& +,% 0'))'3*($ #"+*' *( 3,*-, )>(, "(4 )>(4 #%12%-+*>%)6
#%2#%1%(+ +,% >*1*5)% ('#&") ,%&*12,%#*-") "(4 ('#&") 4*0081% +#"(1&*++"(-%h TDj#)>(,")>(4
)>(,
< ?N\B
D' +".% *(+' "--'8(+ +,% j"6)%*$, 1-"++%#*($ %00%-+19 +,% %@+*(-+*'( -'%00*-*%(+ ?8B "+
RR\ (&9 +,% 3">%)%($+, -'##%12'(4*($ +' +,% &"@*&8& %6% 1%(1*+*>*+6 *( +,% >*1*5)%
#"($%9 3"1 ")1' -")-8)"+%4h 8# ";
2 )'$$)>(,")>(4B < ?NGB
D,% #%18)+1 '5+"*(%4 0'# +,% +62*-") "%#'$%) 1%+ K:R -'(0*#& +,% $''4 '2+*-") 2#'2%#+*%1 '0 18-, 1*)*-" "%#'$%)1< D,%6 1,'3%4 +,"+ +,% 2%#-%(+"$% +#"(1&*11*'( *1 -)'1% +' H\f 3,*)% +,% %@+*(-+*'( -'%00*-*%(+ "+ RR\ (& *1 GT &";<
C D,+'3.#/,+#
C22"#%(+ +,%#&") -'(48-+*>*+6 '0 "%#'$%)1 4%#*>%4 0#'& $%)1 &"4% 3*+, aSPK/a@ 1*)*-"
2#%-8#1'# *( %+,6)"-%+'"-%+"+% 8(4%# ,64#'0)8'#*- "-*49 "(4 4*#%-+)6 3"1,%4 "(4 4#*%4 3*+, 182%#-#*+*-") :;!9 3"1 &%"18#%4 56 +3' +#"(1*%(+ &%+,'41 ?,'+/3*#% "(4 ,'+/5"(4
&%+,'41B "(4 '(% 1+%"46/1+"+% +%-,(*A8% ?&*-#'/0)8@&%+%# &%+,'4B< C #%2#'48-*5*)*+6 1+846 1,'3%4 +,"+ +,%1% +,#%% &%+,'41 $*>% -)'1% >")8%1 "(4 -"( 5% -'(1*4%#%4 "1 %A8*>/
")%(+ 0*#1+/%1+*&"+% +'')1<
=( 2"#"))%)9 +,*1 1+846 ,"1 1,'3( +,"+ 18-, &'(')*+,*- 1*)*-" "%#'$%) 2"(%)1 2#'>*4% "
$''4 +,%#&") "(4 '2+*-") -'&2#'&*1%9 "(4 "#% >%#6 2#'&*1*($ 0'# +#"(12"#%(+ +,%#&")
*(18)"+*'( "22)*-"+*'(1 "+ #''& +%&2%#"+8#%<
!'E+,F32-5212+$#( CPSYS ?C$%(-% 4% )bS(>*#'((%&%(+ %+ 4% )" Y"cd +#*1% 4% )bSe(%#$*%B *1 $#"+%/
08))6 "-.('3)%4$%4 0'# 0*("(-*") 1822'#+< D,% "8+,'#1 +,"(. ")) +,% &%&5%#1 '0 +,% `aC:DS CPSYSb 0'# +,% -'))"5'#"+*>% 3'#. '0 3,*-, +,*1 1+846 0'#&1 " 2"#+< D,% "8+,'#1 ")1' 12%-*"))6 +,"(. Y#1 C Y a"#4' ?:KDE Z#%('5)%B "(4 Y# a =)5*L*"( ?:%(+#% 4bSe(%#$%n+*A8%9 Se-')% 4%1 Y*(%1 4% a"#*1B 0'# +,%*# #%12%-+*>% ,%)2 *( '2+*-") &%"18#%&%(+1 "(4 1"&2)% 2#%2"#"+*'(<
A292%2+'2#
E"+1")% Q :9 Y"*))%+ P9 P%$*'>"((* C9 GHHV;+&@ K@ L'$& M$-- #4$+-/@7G GGG 7 GNW E%-. Q O9 GHWWK@ L'$& #4$+-/@HHTGV
E*%1&"(1 Z9 j"(4")) P9 O#"(-o"*1 S9 a%##8+ Y9 GHHIK@ N.+8I4*-&@ ).2(6-44CTX 7 V\
E8m++(%# P9 :"21 j9 O#*-.% Q9 GHIRL(1, #'9%@ O L(1, E4'--@)G TWR 7 TI\
:"#1)"3 F K9 Q"%$%# Q :9 GHRH I.+635&(.+ ./ L'$& (+ ).2(6- 1%-'(4 %4*+*'( ?;@0'#4h ;@0'#4 k(*>%#1*+6 a#%11B
P%$*'>"((* C9 GHWW :'F@ P'+@ #,'49@)IC VGW 7 VVN
S5%#+ F/a9 E'-. ]9 [*)11'( ;9 O#*-.% Q9 GHHTL(1, #'9%@ O L(1, E4'--@4C THG 7 V\N Z'55% :9 E"L*( Y9 Z'8('+ Q9 P%,"6 Z9 GHII K@ E.2*9@ )5(@4J IRW 7 IXV
F%")6 Q Q9 P% Z#''+ Q Q9 i1+*( Q9 GHWX E,*-(5$ II4 THN 7 V\I F#85%1-, ! M9 GHHIK@ N.+8I4*-&@ ).2(6- 44CTTR 7 TVN
!"4%>*% E9 GHHI9 D,%1*19 Se-')% 4%1 Y*(%1 4bC)5*/:"#&"8@9 C)5*/:"#&"8@9 O#"(-%
!"4%>*% E9 E"+1")% Q :9 O846& ;9 GHHH ;+&@ I.993+@ L'$& M$-- #4$+-/@4G VWT 7 VIV Y"#+*( E9 P8#"1+"(+* Q O9 a%8#%8@ E9 GHHV!+&4.%(' )@G VW 7 RN
a"^'(. Z Y9 S)")'8* S9 C-,"#4 a9 :,%>")*%# E9 :,%>")*%# Q !9 P8#"(+ Y9 GHHRK@ N.+8I4*-&@ ).2(6- )IJ G 7 I
a#%11 M9 D%8.')1.6 K9 ]%++%#)*($ M9 O)"((%#6 E9 GHIX N39'4(5$2 :'5(%'- ?:"&5#*4$%h :"&5#*4$%
k(*>%#1*+6 a#%11B
g8%("#4 P9 K"))%% F9 GHHG :",*%# 48 :%(+#% K-*%(+*0*A8% %+ D%-,(*A8% 48 E"d+*&%(+ [' NNHR j*$"--* C9 GHHI9 D,%1*19 Se-')% 4%1 Y*(%1 4% a"#*19 a"#*19 O#"(-%
j*>%#' Q9 :,%>")*%# E9 :,%>")*%# Q !9 GHHG :",*%# 48 :%(+#% K-*%(+*0*A8% %+ D%-,(*A8% 48 E"d+*&%(+
[' NRNN
K-,%#%# Z M9 GHHV K@ ).2 O P'2 )5(@ #'5,+.2@ 7GNW 7 GTH
K-,&*4+ Y9 K-,3%#+0%$%# O9 GHHI K@ N.+8I4*-&@ ).2(6-44CTXV 7 TXI
D%3"#* a F9 F8(+ C Q9 !'00+81 i P9 GHIX9 *( G'4.1'2- S4< Q O#*-.% ?[%3 p'#.h K2#*($%#B 22 TG 7 TW
]"( E'&&%) Y Q9 4% F""( C E9 GHHV K@ M$&'4@ )5(@ 4H HVT 7 HVI M*++3%# ]9 GHHN K@ N.+8I4*-&@ ).2(6-)@CNTT 7 NTX
U%($ K g9 F8(+ C Q9 :"' M9 Z#%*0 j9 GHHVK@ L'$& #4$+-/@))J WRX 7 WRH