• Aucun résultat trouvé

Enrichissement, accumulation et circulation des biens. Quelques problèmes liés au marché de la terre

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Enrichissement, accumulation et circulation des biens. Quelques problèmes liés au marché de la terre"

Copied!
31
0
0

Texte intégral

(1)Enrichissement, accumulation et circulation des biens. Quelques problèmes liés au marché de la terre Laurent Feller. To cite this version: Laurent Feller. Enrichissement, accumulation et circulation des biens. Quelques problèmes liés au marché de la terre. Le marché de la terre au Moyen Âge, 2004. �halshs-00008909�. HAL Id: halshs-00008909 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00008909 Submitted on 7 Feb 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)  

(3)        

(4) !"#$&%'%( )*   +( !),-  . / ,--  . % 012

(5) 3%5476 6 8%9'880 :), 8%;2<8%=)>?#<* *=   . @BA 2CED'DGFIHJC A CGKL!MNOF AP MQCELSR DEL @-T RCVUWMQLXYL[Z A L!MQL @A LSR\R"L @ L A DEL P R F&XY]JD PQA CE]QZ_^ P ) ](`YL[Z_aHYLb <A ^dcYDECeR1MQL @1f ] P R2cgL @ MNOFhXg]JD PQA CE]QZWMQL @T RiCjU5^h A 2CED P Z @ LkZ @ bl T ^SR A CmR MQL f L @ CEZ A LIR\R\]QHY^ A CE]gZ @ ZQ^SnEXoL @"+p7P CRLdXYCOL[ZQZQL[Z Aq3@ L_MQL[K^[ZQMQLSR @ CDBNG]JZ T L PQA-A R^SC A LSR DOL @ XgL[Z A L @ MQL A LIR\RL f ]QKKL>MQL @ XYL[Z A L @ MQL>K^IR f[r ^SZQMQC @ L @ ]QRMgCEZs^kCERL @It+8A ] PuAP Z F fSr LSXgL[^ PvT R](cYDOF[K^ A C p7P L @ LMJFSR"] P DEL T RL @p7P LKF f ^[ZQC p7P L[KLkZ A-w K^[C @f LSR A L @T ^ @ ^[C @ F[KLkZ Avwxp7P C5^kKy[ZQL{z\CEZY^[DOLkKL[Z A|q}@ NGCEZ A LSR\R]QHYLdR @BP R~Dj^ T ^SR A MQL{DBNGF fkr ^[Z(HoL K^SR f[r ^[ZsML A MQL€D2NOF f[r ^[ZuHL€ZQ]QZK^SR f[r ^[ZQM q D2NOCGZ A FIRCjL P R>MQL=DE^ @ ] f CEF A F=L A MQL DBNF f ]QZQ]YK‚COLƒKF[MQCOFhXg^[DGLu„  NO^[ZQ^[De` @ LƒMQLƒDBNG](cI †L A‡p7P NOL @2A DE^ A LSR\RLˆMQFdXY]YCeDOLˆMQL RL[MQ] P(A ^&cYDEL @ f ]gK T DOLSUYC A F @-p7P CRL[ZsMQLkZ A ](cQDECEHY^ A ]QCVRL P ZHQR^SZQMZs]JK!cQRLMQL T RF[^[DO^hcYDOL @ t  ZQLcYCVcDOCE]QHQR^ TYr CGL$FkDOF[KL[Z A ^[CVRL @BP R DG^ p7P L @2A CE]QZ T ] P R\R^SC A‰&A RL 4Q „ fSr ^kCO^[ZQ](XvŠO‹ -r ^S`Y^[ZQ](XYŒ +QWŽ (\‘’Q“Y”E•–’o—e”O(“3˜Y™šuŽ ›[œ[(“Y($”G™ž-’&Ÿ•†’Q“(“Y™ +9 ^IR\C @+ I¡Q¡Q¢ Š£F[M„Y]gR\CmHJCEZY^[DOL LSZWR P'@&@ L 4J) ] @f ] Pg+I¡Q¤Q¥(¦§¨ „ 9 ]gDj^kZ(`YC +J’_‘†’Q“Q˜Y™W—j–’Q“Q• ©Q(–’o—e”O(“o+ª9 ^IR\C @+I¡J«u¤ ¬ –­m® FhM„^SZ(HYDB„ +! Ld¯;2°$]gR\± +,I¡(²Q²Q¦§³ „  LSDECGDODOL +´ ’Q$”GšOšG™µ™ —/ž-¶\ž-&”O› —e›€˜Q’Q“Q•·šO™ &–Ÿo’Y¸(!™,˜Y™¹’ž šG™I•~º »¼J½¾E»/¿À»?½!•&”OÁ[œ[šO™S•EÂQ+ ]QKL[ 9 ^SRC @+_I¡J«Qà ¬eÄ ”Å(šG”OY—jÆYÁ[ÇQ¸Q™,˜Y™I• È œ[QšG™S•É©(–’Q“YÊS’Y”E•&™S•{˜Ž Ë—VÆYÁS“Y™S•{™k—̘o™=͏($™ +ÎÃu¡§ÏÐÏ ÑQÑQÒWÓ›S$[‘–’ž-ÆY”G™Ô™ — •&Qœh”G› —E› +[« ¦-§³ „  LhXYC +

(6) ™ ž Q¸QÕ[Q”e’Y¸,Õ[”OšGšE’ ‘'™[ÖДG•I—eQ”E&™_˜× ¸(“Ø™¶Ù((&œ[”G•d—e™_˜Q’Q“J•šO™ Ú ”G›I!(“o—ª˜Y¸$»¼7¿i¿ ½ •¶”GÁ[œhšG™ +9 ^IRC @"+ I¡J«u¡ ¬ –­V® F[M„C A ^[D„ ÒÛ

(7) P R\CEZ + I¡J«Qà¦-§' „J܀C f ± r ^[K + ¼J™S“Q˜Y”£—e™˜Y”—E™S–†’_™!™I&œS’o—E‚˜Y™[šOše’W—E™S–†’_”E“vÝQ(•&œS’Q“Q’“Y™[š•&™[œhQšG»-¿I+ MQ^SZ @Þ¸(’Q˜Y™S–“Y” •I—E(&”Oœ[”+-ÎQÎY+!I¡J«ußQ+-T „ ¤JÃQà ¤QßQßu+- MJ„ +Ý(ÆY™!ාQ¸(“o—j’Y”E“(•’Q“Q˜á—jÆY™*â-”— ŸãÖÝ(ÆY™>ÝQ¸(•¶œS’Q“ ËžQž ™S“Q“Y”e“Y™S•|”e“ä—VÆY™,Ï ’Q¶š Ÿ€àá”e˜Q˜YšG™ÌË/‘'™S•d+ UYzB]gR"M +3I¡J«Q« „  ^ TQT LkDj]gZ @Ìp7P L f L AA L p7P L @BA CE]gZW^z\^[C A D2NO](cI –L A MN P Z f ]JDEDE] p7P L]gR\HY^IZQC @ FLSZ h¡J«u¥_T ^SR D2N </f ]JDELzR^[ZQå[^[C @ LMQL  ]gK;L!L AT(P cYDOCOF T ^SR-DOL @Þ?¸(’Q˜o™S–“Y”'•I—E(&”Gœh” „  L @ KF[MQCGFSXYC @2A L @@ Ne` @ ]QZ A LSU T RCEKF @ LkZ ZQ]YK;csRL ¬Àæ „  ^hXYC +Û9 „  „ # ^SR2XgLS`*L A8 „ã܀C f ± r ^[K + Zs] A ^SKKL[Z AB¦ K^[C @ DO^_K^" †L P R"L T ^SR A CjL!MQL @ f ]QZ A RCVc PQA CE]QZ @ F A ^kC A DOL!z\^[C A MQL!K]YMQLSRZQC @2A L @"+'p7P L @2A CE]QZQZQF @ T ^SR ³ „  LSXYCL A ³ „  L[DECGDGDOL!MQ]QZ A DEL @ HQR"^kZsM @A R^dXg^ P UçF A ^[CEL[Z A @ ]JC A LSZ f ] P R @ MQL T(P cYDOC f ^ A CE]gZ @ ]JC AA ] PuA P'@2A L @ ]QR A C @ MQL @T RL @&@ L @ „-è$]gCmR_FSHY^[DOL[KL[Z Aé „ê ) „ ) ]QR\C f L7^ P L A³ „ 9 ] @A LSDE2è$CeZY^S` + ´ ™S†!™SÒë™S“o—V&™Gž &”E•&™SÒ"©(’Q!”OšGšG™ìY‘–’Q“Q˜Y™!™&ÙBž šGQ”—V’o—e”O(“_™ —'œSÆQ’Q“ ‘'™S$™S“o—j•1’ ‘&”GœhQš™S•ìšG™S• âÆQ’QI—E”G™Sìs»¼7¿\¿¶½¾E»/¿£»½ª•&”OÁ[œ[šO™S•I+g9 ^SRiC @"+I¡Q¡(Î „ 9 ] P R P ZQLKC @ L^ P_T ]JCEZ A RF f LIZ A L + Xg]gCmR  „ ) LkZs^[Z Ai+J’vœ[”E&œ[¸QšE’o—e”G(“5˜× ¸(“*—VÆYÁS$™‚˜Y™‚¶™[œSÆY™S¶œ[ÆY™œSÆY™&íšG™I•!!›I˜Y”G›[Õ[”E•I—E™k•˜Y™šE’ ©Q”e“µ˜Y¸*»»½•&”GÁhœ[šG™!ìšG™>’Q¶œSÆY›>˜Y™~šE’î—e™I–&™k+ MQ^[Z @>% „  ^ @†@ ^SHYZQL @ 0 R] Pop7P L Ai+ „ 9 C fkr ] A L A1 „  ] P'@–@ L[DE] A ¬ F[MY„ ¦i+ªÍ1™[šG”ê‘'”G(“Q•™ —$™S“o—j’YšO”—e›I•‚’Y¸ා–Ÿ'™S“çï/‘'™k+Û L[ZQZQL @+ ÎY¢Q¢Q¤ „.

(8) Î KF ABr ]YMQ]QDE]gHYC p7P L @ ^SXY^[Z A MQL T ] P XY]QCVR + FdXgL[Z AP L[DEDGL[KL[Z AB+gA R"^SZ @ zB]QR\KLSR ^dXgL fT R]QzBC A DOL @ CEZYMgC f ^ A CE]QZ @ MQL @BP RzB^ f L5L A MQL T RCVUáMQL @ ^ fdA L @ MQL3XgLkZ A LL[Z>CEZYMgC f L @ F f ]gZs]JKC p7P L @ CEZ A LSR T RF A ^dcYDOL @14 ]QZ @ ^kC A L[Z€L[z2ziL Ap7P L,DOL @ HQR^ TYr C p7P L @Ép7P L,DBNG]YZ T L PQA FkDj^hcg]gR"LSR q T ^SR A CmRØMQL.DEC @2A L @ MQL T RCVU‡MQ]QZ(ZYL[Z Ai+ ^ P r ^ PQAv) ](`YLIZ aHYL f ]JKKL q DBNGF T ] p7P L K]YMQLSRZQL + MQL @ RF @2P D A ^ A@+ CVRiRFSH P DeCOLSR @"+ ^ TQT ^SRL[KKL[Z A ^ScgLSR\R^[Z A@ L A LSZ A ] P'@f ^ @ M'N P ZsL CEZ A LSR T RF A ^ A CE]gZ T D Pë@8p7P L_MQFkDOC f ^ A L(„  L f L @ HQR^ TQr C p7P L @ ]QZZsL T ] P R\R^[C A T ^ @ A CVRLSR8MQL f LSR A C AP MQL @@ COK T DOL @"+oP ZQL f ]gZQZs^[C @&@ ^[Z f L T ^SR LSUgLkK T DOL‚M PWT RCVUWMQL!DBN P ZQC A F$MJL @BP Rz\^ f L T ] P R P ZÔDECGL P MQ]QZQZQF q P ZYL T FIRCj]JMQL{MQ]QZ(ZsF[L(„  ^ f ]QZ @BA R Pof–A CE]gZ MN P ZQL f ] P R2cgL RL T R"F @ LSZ A ^SZ AP ZYL$FhXg]JD PQA CE]QZWMQL @T RCVUWRL[DOySXYLSR"^kC A MQ^kZ @1f L @/f ]gZsMgC A CE]YZ @ MYL!DO^ T(P RL!L A @ CEK T DOLHY^SHYL P R"L(„ ) ^[C @p7P L @ CEHJZQCEz\COL[Z A \CED @ L A1p7P L @ CEHJZQCOz2COL[Z A DOL @T RCVU*MQC @BA R\CVc P F @ MQL zi^[å[]QZ^ TQT ^SRL[KKL[Z A ^[DEF ^ A ]QCVRL @-@BP RDELHQR"^ TQr Lb ] P(A1@ L T ^ @†@ L f ]JKKL @ C + MQ^[Z @ DOL @-A R^SZ @ ^ f&A CE]QZ @ T ]QR A ^SZ A@BP R1MQL @-A LSR\RL @+ Dj^ p7P L @BA CE]gZ5M PvT RCVUvZ'NOF A ^[C A T ^ @8f LSZ A R^[DEL] P M P K]YCeZ @ ZN£F T(P C @ ^kC A T ^ @ DO^ A R"^SZ @ ^ fdA CE]gZ MQ]QZ A DE^ @ CEHYZQCGzBC f ^ A CE]QZ @ LkK!cYDOL>MQFScY]QRMQLSR_DEL f ]gZ A LSZ P zB]gRKL[DMQL>D2NO^ fdA L,MQL XgL[Z A L(„  NOFhXo^[D P ^ A CE]QZ5M P cYCOL[ZvF f[r ^kZuHYFL A DEL @ XgLSR @ LkKL[Z A@ K]JZQF A ^kCmRL @!@ ]gZ A LSZ5^ TQT ^SRL[Z f L ^[DEF[^ A ]QCVRL @ „ 9 ] P RDEL @T FSRCE]YMQL @r ^ PQA L @+ DE^,K P D A C T DOC f C A F MQL @ K]Q`QL[Z @ MQL T ^[COLkKL[Z A L[K T DE]g`YF @ f ]QK‚KL DO^ f ]JK T DGLSUYC A F MQL @ @ ` @2A ySKL @ MQL f ]QK T(A L PQA CEDGC @ F @ f ]QZ fdP RiRL[K‚KL[Z A @ ]QZ A‡P Z ](c @BA ^ f DOL @BPYTQT DOF[KLkZ A ^[CeR"L qƒA ] PuA L R"FSz2DOLSUYCE]JZ @2P R  DBNFSXY^[D P ^ A CE]gZ*MQL @A LSRiRL @ „  NGCEZ A LSR T RF A ^ A CE]QZ,DO^ T D P'@ FSXYCOMQL[Z A LWMQL f L @‚@ C AP ^ A CE]QZ @ L @2A p7P L + LIZ;XgL[ZQMQ^[Z AëP ZQL A LSR\RL + ]QZ @ LDECVXQR†LLSZzi^[C AqP ZQL$^ PQA RL] T FSR^ A CE]QZ p7P L f L[DODGL p7P C L @BA MQF f RC A L(„ % CDBN^ f[r ^ A L A DE^‚XYL[Z A LMQ]gZQZsL[Z A DECGL P>q MJL @T ^[COL[KL[Z A@p7P CZYLRL[ZQMQL[Z A T ^ @Ìf ]JK T(A L·MQL·DNOFSXo^[D P ^ A CE]QZ{MQL·DBNO]scI †L A F fIr ^kZuHYF +f L T L PQA5‰–A RL T ^IR f L p7P L~DjL @ ^ fdA L P R @-@ LDGCVXYRL[Z Aq P Z @ CGK P DG^ f RLM'NGF f[r ^kZuHYLK^SR f[r ^SZsM f ^ f[r ^kZ A LkZ$RF[^[DGC A FMQL A ] P(A ^ PQA RL @ ] T FSR^ A CE]QZ @ „ ) ^[C @ ^[DE]gR @+Yp7P L?zi^[C A \]QZ^ P P'@BA L?DO]QR @p7P LDBNO]gZ!XYL[ZsM‚] PÉp7P L?DBNO]gZ ^ fSr y A L P ZQL T ^SR f L[DEDOLb ZQz\CEZ + DOL>RL f ] P R @Wq DBNGCEZ @2A R P KL[Z A K]QZQF A ^[CVRLØL @BA LIZ=D P Cj K ‰ KL P Z T R](cYDOy[KLu„(l p7P ]JC @ LSR A MNOFdXo^[D P LIR P Z‚cYCOL[ZL A MN PQA CEDEC @ LIR P ZCEZ @2A R P KL[Z A MQL KF[MQCG^ A CE]QZ ¬ D2N£^SR\HYLSZ AB¦ @ NGCGD @ N£^SHJC A MQLZs] P LSR] P MQL f ]gZ @ ]QDECGMQLIR-MYL @ DOCOLkZ @ @ ] f CO^ P Ub A L @BA 2CED^Sc @ ]YD P KL[Z Açf LSR A ^ICeZ p7P L~DjL @ FSXY^[D P ^ A CE]QZ @ KÉLSZ A CE]QZQZQF[L @v@ ]YCEL[Z AA ] A ^SDOL[KL[Z A MQF f R"] fSr F[L @ MQL A ] PuA L @ CVHYZQCGzBC f ^ A Cj]gZF f ]gZs]gKC p7P Lb. . è ]QCVR +T ^IRLdUgL[K T DOL + Ü{„  ^SXYCOL @+ÑQ’YšG™SÒž-¶”Gœ[™>’Q“Y˜{ÕS’YšO¸(’o—e”G(“ ”e“8’YšO”Gœ[”E’=’Q“Q˜ ! â’Q•I—E”GšG™h¾G™(“>”E“Ø—jÆY™5—e™I“o—jÆ؜[™S“o—E¸(GŸë+ MQ^kZ @ Ï ’Q&š ŸvෙS˜Y”O™[ÕS’YšÏ¸(¶\ž ™ +QI+ÎY¢Q¢(ÎY+T „ &²Y¡ Iß(² „ "f C-K ‰ KL +Û „  L[DeDOLSR +/ „ ³ R^[K^[CeZ|L A „ªÜ€LScoLSR +’Q&QšeÒ•&™S•ÉÅ(”G™I“J•†Ò-•&™S• šG”O™S“Q• „.

(9) ¤  F T g] ZsM(RL q3f L @$p7P L @2A CE]QZ @ ]scYDOCEHYL q @ L T L[Z f[r LIR @BP R!Dj^3ZQ^ AP R"L3MQL3DBNO]scI †L A F fSr ^[ZuHYF‚^[CEZ @ C p7P L @BP RDOL @ ^ AA C AP MQL @@ ] f CE^[DOL @1qç@ ]gZvFIHY^SRM„  L[DO^ f ]gZ A R^[CEZ A ^ P'@–@ C q RFSzBDOF fkr CmR @2P R DO^ @ CEHJZQCEz\C f ^ A CE]QZHYDE]gcg^[DGL$MQL @ F f[r ^kZuHYL @ MQ^SZ @ DE^ @ ] f COF A FKF[MQCGFSXo^[DOL 4Jq p7P L[DEDGL ¬ @\¦1f ]QZQMQC A CE]JZ ¬ @\¦ T L PQA B]gZ T ^SRiDGLIRMNOF f[r ^[ZuHYL‚K_^IR fSr ^[ZsM3L AT L PQA B]gZ PuA CEDGC @ LSRDjL K^SR f[r FMQLDE^ A LSRiRL f ]QKKL?DO^ScY]QR^ A ]QCVRLMNO^kZY^[DV` @ Lb Дe•I—E(&”OÇQ¸Q™˜Y¸Ûž-¶YÅ(šGÁS$™ éP'@"p7P N qçP ZQLMQ^ A LWRF f L[Z A LDNOL[K T DE]YC p7P NO^hXg^[CGL[Z AT(P z\^[CVR†LDOL @ KF[MgCOFSXYC @2A L @ MQL @>@ FSRCGL @ MQL T RCVUäL A MQL @2P RzB^ f L +!A Ry @ DE^IR\HYL[KL[Z A LSK T CVRC p7P L +ç@ NO^SR\R ‰&A ^SC AÌqáP Z T RL[KCOLSR @BA ^[MQL,MQLvRFSzBDGLSUYCE]YZ„  L @ MQ]QZQZQF[L @ F A ^[CEL[Z A LIZ~HYF[ZQFIR^[D PQA CEDEC @ F[L @ ^[zBCeZ MQL f ]QZ @BA R P CVRLDG^ T FSRCE]YMgC @ ^ A CE]gZ5MQL‚DO^ f R]QC @†@ ^[Z f LL A MQL!RL fSr LSR fSr LSR1MQL @ CeZYMQC f ^ A L P R @ MQL f ]QZ& ]QZ fdAP RLxF f ]gZs]gKC p7P L q A R^dXgLSR @ DBNOFSXY]JD PQA CE]QZ MQL @{T RCVU f ]QZ @BA ^ A F @ „  CEZ CE] è!CE]YDE^[Z A L=^&XY^[C A MQy @µI¡JÃu¤ K;]JZ A RF€DE^ XY]YCEL +‚A ] P(A LSZäMQL[KL P R^[Z A MN P ZsL HQR^[ZsMQL T R P MQLSZ f L(„  DRL[K^SR p7P ^kC A L[Z€L[z2ziL A DEL @ CEZ f ] r FSRL[Z f L @ MQL,DO^,MQ] fdP KL[Z A ^ A Cj]gZ p7P NOCD PQA CEDGC @ ^[C A „  L @ ^ f&A L @$f ]gZ f LSRZQ^[Z A DE^ @ ] f CEF A F3KCODG^[Zs^kC @ LçZsLD P C T LSRKL AA ^SCEL[Z A8T ^ @ MQL f ]QZ @BA R P CVRLvMYL @3@ FSRCOL @_r ]YK]gHYyIZQL @ M P zi^kC A MYL DBNLSUYCGH P n A FvMQL DOL P RZQ]JK!csRL + MQLvDO^ K P D A C T DeC f C A FÔMYL @ KL @BP RL @ MQL @2P Rz\^ f LÔL A MQLÔDE^ f ]gK T DOLSUYC A FÔMQL DBNGCEZ @2A R P KL[Z A  K]JZsF A ^[CVRL „  D @ NOLkZ A LkZs^[C A MQ]gZ f_q‚P ZsLçDOC @BA L_MQL @T RCjU|^S`s^[Z A Xo^[DGL P RCEDGD Pë@2A R^ A CVXYLWL A ZQ]QZ T ^ @ MQF[K]JZ @2A R^ A CVXgL(„  NGCEZ A FSR ‰dA T ] P R f L @8p7P L @BA CE]gZ @ F A ^[C A ^IDE]gR @ A ] PuA RLSDE^ A CEz„  L T D P'@+ DO^ZY^ AP RLMQL @ @ ] P R f L @ L @2A LIZ_L[DGDOL[\K ‰ KL P Z](c @2A ^ f DjLL A DBNO]scI †L A Z'NGF A ^kC AT ^ @ @ C zi^ f CGDOL q!f ]QZ @BA R P CVRL 4 Dj^!MQ] f&P KL[Z A ^ A CE]QZ_MQL  „Qè!CE]JDj^kZ A L +'f ]QKKL!L[ZRySHYDOLHYFSZsFSR^[DOL DO^!MQ] fdP K;LkZ A ^ A CE]QZ_M P5r ^ PQA) ]g`sL[Z_aHYL + ZYL;zB^[C Ap7P N P ZsL T DO^ f L!KCEZJCOKL$^ P U5^ fkr ^ A@ L A ^ P UXYL[Z A L @ „  ^kZ @ DGL @8f[r ^SR A RCELIR @f ]JKKL_MQ^[Z @ DOL @8f ^SR AP DE^[CVR†L @+ DO^ f ]QZ @ LIR"Xg^ A CE]gZ MQL @ MQ]QZQ^ A CE]QZ @ ^F A F T RCVXYCEDOF[HJCOF[L T ^SR1DGL @ CEZ @2A C APQA CE]QZ @ L f[f DOF @ CO^ @BA C p7P L @ ^ P MQF A RiCeKL[Z A MQL @ ^ fdA L @ MQL;XgL[Z A L @14 DE^ f ]gZ @2A C APQA CE]QZMQL @T ^ A RiCeK;]JCEZL @ L A DjL P RHYL @BA Cj]gZWZQL T ^ @†@ L[Z A p7P NOLhU f L T(A CE]QZQZQL[DGDOL[KLkZ AT ^SR DBN^ f[r ^ A MQL A LSR\RL @ „  L @ ^[R fSr CVXC @BA L @@ L @ ]QZ A MQL @2P R f R"] A zRF p7P L[KKL[Z A MQFScY^SRiR^ @–@ F @ MQL @ ^[Z f COL[Z @ÛA C A RL @+f NOL @BA q \MQCVRLMQL @ MQ] @†@ COLSR @-f ]gZ @2A C AP F @ ^ PQA ] P R$MQL @T R] T R\CEF A F @ ^hXo^[Z A DN^ f[p7P C @ C A CE]JZ*MªN P ZQL A LSR\RL T ^SR P ZQLCEZ @2A C AP(A CE]QZ + ^hXoL f A ] P(A LIzB]gC @ MQLZQ] A ^dcYDEL @ LSU f L T(A CE]gZ @"+ zRF p7P L[KKL[Z A C A ^[DeCOL[ZQZQL @  „ PQA RLSKL[Z A M(C Ai+ Zs] A RL  7„ èCE]JDj^kZ A L +[Û’$•&Qœ[”O™ —$”Gše’Q“Y™I•&™“Y™[šOš–× ™ —ž-&™hœ[(!¸(“Q’YšO™ +() CEDO^kZ +ÛI¡JÃu¤Q+QT „ Ã' ¥ „ LHQR^SZsM @ K]JZs^ @2A ySRL @-f ]gKKL  ^SRzi^] P DOL ) ]QZ A  ^ @–@ CEZ_]QZ A@ ` @BA FkK;^ A C p7P LkKL[Z A F T(P RF,DjL P R @ zB]QZQM @ MQL @ ^[Z f COL[Z @‚A C A RL @ „  L P R f ]QZ @ LkRBXY^ A CE]QZ q* ^ @ ^ P RCO^ + MQ^[Z @ DOL @  cQR P kL @"+ L @2A LdU f L T(A CE]QZQZYL[DEDGLu„ ZQz\CEZ + DOL @ zB]JZQM @ F T C @†f ] T ^ P U @ L[K!cDOL[Z A ^&XY]JCVR;F A F K]JCEZ @>@ ] P XgLkZ A LdU T(P RiHYF @ „è$]JCVR P ZîF A ^ A MQL~DE^ p7P L @2A Cj]gZ T ] P RvDBN BA ^SDECGLáMJ^[Z @ „ . .

(10) ² MQ] fdP KL[Z A ^ A Cj]gZµZQ] P'@3T ]QR A L q·@ ] P'@ \F&XY^[D P LSRDBNGCEZ A L[Z @ C A FØMQL @ F fkr ^[Z(HYL @ MQL A LSRiRL @ ^S`s^kZ A MQ]QZQZQF3DOCOL PáqÉP Z XoFIRC A ^dcYDOLÌK^SR fkr F +-f NOL @2A q \M(CERL3^S`g^kZ A z\^[C A CEZ A LSR2XoL[ZQCVR P ZYL FdXg^kD P ^ A CE]QZL A DELXYLSR @ L[KLkZ A MN P Z T RCVU'„  ^SRL @ @ ]QZ A DjL @ zB]JZsM @ MQ]gZQZs^kZ A MQL @ CEZYMgC f ^ A CE]QZ @T RF f C @ L @ L A ZQ]JK!cQR"L P'@ L @ @2P R DOL @ F f[r ^[Z(HoL @ MQL A LSR\R"L @ „ P'@&@ C3cYCOL[Z 9 COLSR\R"L 0 ]QZQZQ^ @†@ CGLîF A ^[C A 2CED5L[z\z\L fdA CVXgLkKL[Z A T CE]gZQZQCOLSRµMQ^[Z @ DGL @µf ^[D fdP D @µp7P NGCGDØL[zBz\L fdAP ^ + T ] P R€DOL @® L A\®€@ COy f DGL @î@2P R DBNFSXY]JD PQA CE]gZ*M P|T RCVU MQL3DO^ $(˜Y”e’o—V’ MQLçXYCEHYZQLWMQ^kZ @ DO^_RFSHYCE]JZ*MQL 0 ^SR f L[DE]JZQL–„ L T ] @ ^SZ AT ^ @ MQL T R"F[^SDE^ScYDOL!KF ABr ]YMQ]gDE]QHYC p7P L + CED f ]QZ @ ]JDECGMQ^[C A @ ]gZR^[C @ ]QZQZQL[KLkZ A @2P R-Dj^ f R]QC @&@ ^kZ f L_L A@2P RDO^ T FSRCE]YMgC @ ^ A CE]QZvMQL_DO^ÉXYCOLWF f ]QZQ]QKC p7P L_L A@ ] f CE^[DGL f ^ A ^IDG^[ZsL_LkZ DBN^ TQT(P `Y^[Z A8@2P RMQL @f ] P RBcYL @ „  L[DEDOL @ f CK]JZ A R^[CEL[Z A ^[CeZ @ C P ZsL TYr ^ @ LMQL r ^ P@†@ LMQL T RCVU_L[Z A RL ¡J«u¢ L AI¢[Ãk+ª@2P CVXYC'M'N P ZZQL A RL T DeC + Xg]JCVRL$MN P ZF f R] P DjLkKL[Z Ai+ LSZ A RL I¢[à L A$I¢JÃu¢ „  L!zi^[C A Z'NOF A ^[C AT ^ @-PQA CEDGC @ F f ]QK‚KL^SR\H P KL[Z AT ^SR 9 CjLSR\RL 0 ]gZQZs^ @–@ COLMQ^kZ @ DO^ f ]gZ @2A R Pof&A CE]gZWM P K]JMQy[DELMQL f RC @ L p7P NGCGDëF[DO^hcg]gR"^kC AA ] PuA ^ P Dj]gZuHMQL @ T ^SHYL @ MQL @ ^ ABr y @ L(„  L T RCVUäM P zB]YZ f COLSRvF A ^[C A CEZ A FSRL @–@ ^[Z A LSZ{D P CE\K ‰ KL·L Ai+É@BP R A ] P(AÀ+ CeDF A ^[C A CGK T DGC f C A L[KLkZ A KC @ LkZ>R"LkDO^ A Cj]gZØ^SXoL f DG^ f CVR fdP DO^ A CE]QZ·K]QZQF A ^[CVRLvL A F A ^SC A L[K T DE]g`gF f ]QKKLCEZYMgC f LMQLDE^ f R"]gC @–@ ^[Z f LF f ]QZQ]QKC p7P L(„ P K ‰ KL K]YKL[Z Ai+ f L T LSZQMQ^[Z Ai+ DN r C @BA ]gCVR"L F f ]QZQ]QKC p7P L KF[MQCOFSXo^kDOL L[K T R P Z A ^[C A MNO^ PQA RL @ Xg]gCjL @ L A DE^?Zs^ AP RLMQL @@ ] P R f L @p7P NOL[DGDOL PQA CEDGC @ ^[Z A ZQL T ]QR A ^SC AëT ^ @ @\T F f CO^[DOL[KL[Z A DBNO^ AA LSZ A CE]gZ5MQL @r C @2A ]QR\CEL[Z @ F f ]QZQ]JKC @2A L @@2P RDO^ p7P L @BA Cj]gZvM P K^SR f[r F MQL‚DO^ A LSR\R"L(„  ^dXY^[Z A ^SHYL^ AGA CVR"F @ T ^IRDOL @ HQR^[ZQM @ RLSHYC @BA RL @ MQL f ]JK T(A L @@ L[CeHYZQL P RCO^ P U M P cY^ @î) ]g`sL[Z aHL p7P L T ^SR A ] PuA L ^ PQA R"L zB]gRiKL MQL MQ] f&P KL[Z A ^ A CE]QZ + DOL @ KF[MQCGFSXYC @2A L @ zBR^[ZQå[^[C @ÔA R^ p7P ^[CEL[Z A DOL @ CEZYMgC f ^ A CE]QZ @ @2P R DOL T RCVU MQL @ MQLkZuRF[L @ ^[DECGKL[Z A ^[CVRL @"+ DOL @@ ^[DO^[CeR"L @ L A DEL @1f[r CEz\zR†L @ MQL T ] T(P DO^ A Cj]JZ § CGD @ ZQL f ]QZ @ COMQFSR^[COL[Z AT ^ @ DOL @ K PQA ^ A CE]gZ @ zB]YZ f COySRL @1f ]YK‚KL P Z3CEZQMQC f ^ A L P R PQA CEDOL 4 ZQCëDOL @ ^ fdA L @ MQLK PQA ^ A CE]QZWZQC DOL @ zB]YZQM @ zB] P RZQC @–@ ^[Z A MQL @ CEZQzB]QRK^ A CE]QZ @@BP RDO^3zBC @†f ^[DEC A F @ L[CEHJZsL P RCO^kDOL T ]QR A ^SZ A@BP R. 0 ] P YH ^IRM +xË?œk—e™S• ž-¶”GÕ[›I• ™k— —j†’Q“Q• ©Q™Sd—j• ž-’o—e¶”e(“Y”E’Y¸ Ù ™S“ ¿I—j’YšO”G™ œ[™S“o—V&Q¾ •&™Ož1—e™S“o—V&”G(“Q’YšO™º†¼7¿\¿\¿¶½¾E»?½-•¶”GÁ[œ[šO™Âu+ MQ^SZ @ෛ[šE’Q“ ‘'™S•!˜o™_š–× È œhQšG™©(†’Q“YÊS’Y”e•¶™˜Y™!͏($™SÒ à·–Ÿ'™I“ï-‘'™SÒQQ ÎY+I¡Q¡Q¡ ¬ ‹ ™S• —j–’Q“Q• ©Q™SI—V•Qž-’o—j¶”e$(“Y”e’Y¸ Ù!™S“Ï1¸(&\ž ™Qœ[œh”e˜Y™S“o—V’YšG™SÒ ¼7¿\¿\¿¶½¾V»½•&”GÁhœ[šG™[¦"+(T „ Ãu¤Q¡ Ãu¥(Î „ ™ — 9 „ $0 ¸Y]g—j’oZuZY—E”G^(@–“Q@ •{COL + ˜Û× ¸(’ç“Y™â’o•¶—jQ’Yœ[šG[”G›k‘—e“Y› ™+*˜Y ¸‚$P ”GšO”GP'™[@ ¸+ ˜Y¸I»¡QßJ½ à ÉIše’ë¡Q©(ßQ”E¥ “˜Y¸»-¿ ½ •&”OÁ[œ[@ šO™[Ö'â&Q”E•–•–’QA “Yœ ™ ] DE] L „Wè]gCVRµMQ^[Z DO^RF[F[MQC CE]JZ ^dcsRFSHYF[LMJL f L A ] P XQR^IHYL 4o9 „ 0 ]gZuZQ^ @&@ COL +J’*â’o—V’YšG ‘“Y™‚’Y¸v—EQ¸(–“Q’Q“o—˜Y™š–× ’Q“ුOš+ 9 ^SRC @+I¡Q¡Q¢Q+QT „ I¡J« L A@BP CjXã„.

(11) à @ A R ^IZ @ ^ fdA CE]QZ @ zB]gZ f CGyIRL @ Z'NO^SR\R ‰&A ^kCjLkZ A XYFIRC A ^dcYDOLkKÉLSZ A DEL P R_^ AOA LSZ A CE]QZ&„  CEZ @ C + DjL DOL ‚ T D P'@ F f ]QZQ]JKC @2A LáMQL @vr C @2A ]QR\CEL[Z @ KF[MgCOFSXYC @2A L @ zR"^kZYåh^kC @ MQL @ ^[ZQZQF[L @·I¡QßQ¢Q+³P ` 0 ]gC @"+ Z'NO^ T ^ @-P Z3K;] A MQ^SZ @@ ^ ABr y @ L @BP R f L AGA L p7P L @BA CE]JZ +Û@ ]JC A/p7P NGCEDD2N£^kC A M'NGL[K!cYDOF L F[DECGKCEZYF[L +É@ ]JC A5p7P L @ ^·MQ] fdP K;LkZ A ^ A CE]QZ{ZYL·D P C^[C AT ^ @T LSRKC @ MQL T LIR f LSXY]QCVRvDO^  K]gcYCODGC A FzB]JZ f COySR"L „ P K ‰ KLK]JKL[Z Ai+ LSZ  ZQHYDOL A LSR\RiL + DEL T R"]scYDOy[KLF A ^[C A F AP M(CjF q  zB]JZsM @ ] P'@

(12) T D P@ COL P R @ ^[Z(HYDGL @ L A M(]QZ(ZY^[C A DeCOL PÉq P ZsL8cYCVcYDGCj]gHQR^ TJr COL^dcg]gZsMJ^[Z A L „ ³8P ` 0 ]JC @ L @BA DG^IR\HYL[KL[Z A RLdXYLIZ Pv@2P R DO^ p7P L @BA Cj]gZÉM P K^IR f[r F!MQL!DO^ A LSR\R"L!LSZ I¡J«u¡ MQ^SZ @·@ ]QZä] P XsR^SHYL @BP R  ] P R\ZQ^IZQM^ P U !® L A \®v@ COy f DOL @ „  Z A LSR T RF A ^SZ A DBN^ TQT ^SRC A CE]QZ MQL XgLkZ A L @ MQL A LSR\RL @ LSZ A RL T L&R @ ]QZ(ZYL @€T RCVXgF[L @+ CED @ CEHYZQ^[DO^kC A MQL @ TQr F[Zs]JKy[ZQL @ MQL f ]QZ f L[Z A R^ A CE]QZzB]QZ f COySRL T ^IRDEL‚cYCO^kC @ M P K^IR f[r FL A DOL @T R"F @ L[Z A ^[C A f ]QKKL_MQL @ Zs] P XgL[^ PQA F @ L A Xg]g`s^[C A LkZ5L P U*MQL @!@ CEHYZYL @ ^ AA L @2A ^IZ A MQLD2NO^[K T DOL P R8MQL @ ) [f ]gZQZY^[C @ „  DKL AA ^SC A D2NO^ f f L[Z AÉ@2P R_DELvR gDjL cY] P DELSXYLSR @ L[KL[Z A@ LSZ f ] P R @ MQ^SZ @ DGL  f R Pof CE^[D @ LkDj]JZD P CMQL @ ^[ZQZYF[L @8¡QßQ¢ ¡J«u¢Q+ MQ^ A L @ L[DE]QZD P C

(13) MQLDBNG^ TQT ^SRC A CE]QZMQL @ XYL[Z A L @ MQ^SZ @ DGL @ K]JMQL @ MYLKC @ L!L[Z f CER f&P DO^ A CE]QZMQL @A LSR\R"L @+ K^[C @ ZQL @ NGCEZ A LSRiR]gHYLh^kC AT ^ @ ^ P MQL[D q,@2P RDE^ @ CEHYZQCGz\C f ^ A CE]QZ>MQL f L AA L fSr R\]QZQ]QDE]QHJCjL § CeD1ZQLKL AA ^SC AT ^ @ LS. Z P XQRL5MQL MQC @\T ] @ C A Cez f RC A C p7P L @2P R f L @BP †L Ai+@ ^ T RF @ LIZ A ^ A CE]QZ @ L~DECGKC A ^[Z AWq,P ZQ L ‚KC @ LØLkZ HQR^ TQr L

(14) 5MQL @8p7P L[D p7P L @ XoL[Z A L @8f ]QZ @ LIR2XoF[L @ ^ P*f ^SR AP DO^kCERLMQL  D P Z(`ÌL A1f ]QZ f LIR\ZQ^[Z A DO^  ]QZQLMQL  ] P R\Zs^kZsM„ % ^ T ] @ C A Cj]JZ^_F A F;XYCE]JDOL[KKL[Z A f RC A C p7P F[L(„  Dzi^ PQA-A ] PuA LSzB]JC @ DBNLSUY^[KCEZYLSRMQL T R"y @ L A@ NGCEZ A LIR\R]QHYLSR @2P RDE^ @ CeHYZQCEz\C f ^ A CO]gZMQLDO^ r ^ Pë@–@ LMQL @T RCVU p7P NOCD f ]QZ @BA ^ A L7„  L[DeDOL[ f CMQ]JC A8‰dA R"L f ]gZ @ CEMQFSRFhL3MQ^[Z @@ ]gZ*L[Z @ L[K!cYDOL w CGD L @BA@ CeK T DOLkKL[Z A RLSHQR"L AGA ^dcYDjL p7P L @ L @1f ] P R2cgL @ L A@ L @@†f[r F[K^ @ Z'NG^[COL[Z AT ^ @ F A FF A ^dcYDEC @@BP R P ZsL;cY^ @ L @2A ^ A C @2A C p7P L T D P'@ Xg^ @2A LL AT ] P'@†@ F @ ^ P \MQL[D q MQL @ ^[ZQZQFhL @I¢I¢ „  ^ @ C AP ^ A CE]QZC A ^[DOCGL[ZQZsL T LSRKL A MQL f ]QZ @BA R P CVRL P ZQL T ] @ C A CE]QZ f RC A C p7P L + K ‰ KL @ C

(15) ]gZ @ LDOCGKC A L q DO^ p7P L @2A CE]gZ MQLDG^ f[r R]gZs]JDE]QHJCjL 4 RCEL[ZZQLXYCOL[Z AëT R] P XYLSR @ ]gZ f ^SR^ fSA ySRLL&U f L T(A CE]QZQZQL[DoM PT ]YCeZ A MQL X P LF f ]gZs]JKC p7P L(„. è ]QCVRMQ^[Z @8f LÉXg]JD P KL +@2P RDBN PQA CEDGC @ ^ A Cj]gZvMQL @ zB]JZQM @ Zs] A ^SRiCE^ P UvMQ^[Z @ DBN^[ZQ^[DE` @ L_M P $ K^SR f[r FMQLDG^ A LSR\R"L + Dj^ f ]QZ A RCVc PQA Cj]gZMQL  Z A ]gZQC oP RCL Aë Z A ]QZQCE] ) CVR†^ +[™’Y&œIÆY› ˜Y™še’É—E™S–¶™˜Q’Q“Q• šG™ž-’&Ÿ•˜Y™¼g’YšG™S“Yœ[™’Y¸Å7’Q•'àᏖŸ'™S“1ï-‘'™ „  ³ 0 @BÒ'â&”E•I™˜Y¸©Q›[(˜Q’YšO”e•–$™ +(9 „ ]QC ^SR\C @"+ÛI¡QßQ¥Q+QT „ [« Î „  f A A + ( T P f A P l L C RL DE^ cYDOC ^ CE]gZµMN ZµDGCVXQR"L~MQCVRCEHF T ^SR  „ % KC ABr ^ TQT ^IR^  AWf ]QKKL LdUgLkK T DO^kCERLäL Aáf ^SR^ fdA FSR\C @2A C p7P LMQL f L A CeZ A FSR ‰dAÀ+T L PQA ‰–A R"L}DECGF q DO^DGL fdAP RLMQL -r ^S`Y^[ZQ](X 4? „ ) „ % KC Air ¬ F[M„ ¦+’Q“Q˜QÒ ”e“Q•†ÆY” ž ’Q“Q˜=” ©Q™h¾âJŸ'œ[šG™k+ ^[K;csRCEM(HYL + I¡J« ² „  ³ „ 0 ]QC @"+s’_$¸Y—j’o—E”G(“_˜Y™!š†× ’Q“_$”GšOÖ(Q¸(–“Q’Q“Q˜QÒëÕ[”GšOše’h‘'™  Yœh(“Q“Q’Y”e•˜Y™$š–×Ë8“o—E”GÇQ¸Q”—E› ’Y¸©Q›[(˜Q’YšO”e•†!™ +(9 ^SR\C @"+ÛI¡J«u¡Q+QT „ ßJ« «u¤ „.

(16) ¥ ] 'P @ T ] @–@ F[MQ]QZ @ L[ZWL[z2ziL A MQL @ ^ f[r ^ A@ L A MQLXYLSZ A L @1f ]gZ f LSR\Zs^kZ A DBN BA ^SDECGLMQy @ DE]QR @p7P L_DO^_MQ] fdP K;LkZ A ^ A CE]QZvF f RC A LR"LkzB^[C A@ ]gZv^ TQT ^SRC A CE]QZ f NOL @2A q iM(CVRL_MQy @ DOLè i\\® @ COy f DOL § DO^ f ]QZ f L[Z A R^ A CE]QZ~zB]JZ f CGyIRL @ L T R"]JM P C A ^ P'@–@ C T ^SRDBN^ f[r ^ A L A DE^ XYL[Z A L + MQL K ‰ KL p7P L,DO^,MQC @ DE] f ^ A CE]gZáMQL @T R"] T R\CjF A F @&t „  LkDj^ RLSZsM·MQCeziz\C f CODOL,D2N PQA CeDEC @ ^ A CE]QZ·MQL DBN^SR\H P KL[Z A MQL‚DBNOF[KLIR\HYL[Z f LM P K^SR f[r F‚MQ^[Z @ DO^‚MQF[K]YZ @2A R"^ A CE]QZWMQL‚DBNLSUYC @2A LSZ f LMQL DO^çK PQA ^ A Cj]gZvMQL_DBNG^[ZvKCEDB„ ZR"LhXg^[Z f[r L +f L[DO^çZsL_MgC @T LSZ @ L_L[Zv^ PofdP ZQL_K^kZQCOySR"L_MQL f ]QK T ^SRLIR DOL @Ìf ] P R2cYL @ L A DEL @ Z P ^SHYL @ MQL T ]JCEZ A@ F A ^dcYDEC @T ^SR ³8P ` 0 ]JC @ L AWT ^SR MNO^ PQA RL @ „  L @ K ‰ KL @WT R] f F[M P R"L @ L A DEL @ K ‰ KL @ KF ABr ]JMQL @ MQL f ^[D fdP D + ^ P XQR^ C p7P L[D p7P L T L P R P'@BA C p7P L @+Yp7P L f L[DeDOL @PQA CEDGC @ F[L @T ^SR 9 COLSR\RL 0 ]QZ(ZQ^ @†@ CGL]QZ A ^SCEZ @ C T LSRKC @ q3é ]gR\H é ^SR\Z PQA MNG^SRiRCVXoLSR qçP ZsL T FSRCE]JMQC @ ^ A Cj]gZ @ COKCGD£^[CVRL qvf L[DGDOLMYLDO^  ^ A ^[DE]QHQZQL + p7P ]QC p7P L_MQF f ^[DGFhL_MªN P ZsL_MgC  ^[CEZYL_M'NG^[ZQZQF L @ „ % ]QZvF f[r ^SZ A CEDGDj]JZvF A ^[C A8q XQR"^kCMQCeR"L A Ry @ KCEZ f L t\t „ 9 D Pë@A ^SRM + A ] PuA LSZ f ]gZQZs^kC @†@ ^kZ A D2NO^SR\RCOySRLh T DO^SZ€KF ABr ]JMQ]QDE]QHJC p7P L @BP R3DOL f ^[D fdP D + –L @2P C @ ^SRiRCVXgF +‚@2P R5MQL @v@ FSRCOL @ Dj]JZ(H P L @+$q MQL @5f ]QZ f D P'@ CE]JZ @v@ CGKCGDO^[CVR†L @14 cY^[C @&@ L5MQL @$T RCjU MQLD2N P ZQC A F5MQL @BP RzB^ f Lv^ PØ ®!@ COy f DGL + DOL[Z A L^ TQT R"F f CE^ A CE]gZ|^ P !®£+ fSr PQA L cQR PQA ^SDOLMQLDE^ XY^[DOL P RMQL @A LSRBRL @ÛqT ^SR A CmRMQL I¢(ÎJÃYt  „  ^ p7P L @2A CE]QZ€MQy @ DE]QR @@ L T ] @ L>^kCEZ @ C 4 DO^ f ]gnOZ f COMQL[Z f L + F A ^&cYDGCOL>MQL zB^hå[]gZ L[K T CeRC p7P LvL[Z A RLDEL @ MQCjXgLSR @ L @ k]gZsL @ ^S`g^kZ A MQ]QZ(ZsFDGCOL P q5P ZQLvL[Z p7Po‰&A L T L PQA \LSDEDOL ^dXg]JCVR P ZsL @ CEHYZQCGz\C f ^ A CE]QZ T ] P RDBN r C @2A ]QCVRLF f ]QZQ]JKC p7P L!L A@ ] f CO^[DOLb % C f NOL @2A DEL f ^ @+ CED zi^ PQA

(17) f ]gZ @ CEMYFSRLSRDBNGLSUYC @2A LSZ f LMªN P ZsL f RC @ LM P K^SR f[r Fz]QZ f CELSRMQ^[Z @ DOL @ ^[ZQZQF[L @I¢(ÎY¢ I¢Q¤Q¢W4 CEDZoNL @BAT ^ @ CEDGDOFSHYC A COKL!^[DE]gR @ MQL!DO^R^ TQT R] fSr LSR MNO^ PQA RL @ zB^kC A@ L A MNe`XY]JCmR P Z CEZYMgC f L @2PYTQT DOF[KL[Z A ^kCmRLMQL f RC @ LMQ^[Z @f L @ ^SZQZQF L @ "D q „  L T ]QCEZ A MQL @ ^&XY]JCVR @ C f L[DEDOL[ f C ^ T(P L[Z A R^ ZQLSR*MQL @ cY] P DELSXgLSR @ L[KLkZ A@ MNG]QRM(RL @BA R PofdAP RLSDL @2AÌf LSR A L @P ZQL€^ PQA RL p7P L @BA CE]gZ + K^[C @ COD-L @2A ^dc @ ]JD P KL[Z A DEFSHYC A COKL_MQLçDO^ T ] @ LSR&„  D @ L T ] P R\R^SC A ^ P'@–@ C p7P L ZQ] P'@ @ ]g`s]QZ @ LkZ T RF @ L[Z f L MªN P ZsL CGDOD P'@ CE]JZ f ]gZ @2A R P C A L T ^SR MQL @ @ ] P R f L @ CEZ @2P z\z\C @ ^[KKL[Z Af R\C A C p7P F[L @ L A M(]QZ A DEL @ cYCO^kC @ ZQL @ LIR^[CGLIZ AëT ^ @f ]QZ(Z P'@ „ Z A R^SC A ^SZ A DE^ A LIR\RL f ]gKKL P ZsL K^SR fkr ^[ZQMQC @ L + ]QZ·zi^kC @ ^kC A L[Z€L[zBz\L A cg]gZ K^SR f[r FØMQL @ ]gZ f ^SR^ f&A ySRL T ^SR A C fdP DOCOLSRL A ZQ] A ^SKKL[Z A ]QZ @ L[K!cDO^[C A KF f ]QZQZQ^  A R"L t „[܀C f ± r ^[K +ªÝ(ÆY™ාQ¸(“o—V’Y”e“Q•-’Q“Q˜‚—jÆY™â-”— Ÿ „V„E„ f C A FZo„ I+(T „ ²Y¢ ¥Qß „ t\t é „ é ^SR\Z PQAi+ Ä ™S\‘’Q$3ºQ¾  

(18) Â(ÖYÑY—e(¶”e’É”e•I—E”—E¸ íS”G(“Q’YšO™SÒ'™S˜É™[œ[(“Y($”e’˜Y”ª¸(“Q’œ[”£—G—  šG(;Å7’Q–˜Q’“Y™[šOš–× ’Yš—E;$™S˜Y”OQ™[Õ[(ÒO+(0 LSR\HY^SKL +ÛI¡J«u¢ ¬ –­m® F[M„u^SDEDB„ + ܀COL @ co^[MQL[Z +ÛI¡QßQ¡(¦ „ t   „  LkDODOLSR +g™S•ËÅ7&¸ í†íS™[•$›S˜Y”G›[ÕI’YšG™[•&ÖÝg™I–&”£—eQ”EI™SÒ›[œh(“Y(!”O™‚™k—ª•&Qœ[”O› —e›™S“¿I—j’YšO”G™ œ[™S“o—V–’YšO™?˜Y¸¿B» ½ ’Y¸»-¿\¿ ½ •&”OÁ[œ[šO™ +g ]gK;L +I¡Q¡J« ¬EÄ ”£Å(šG”Gs—jÆYÁ[ÇQ¸Q™˜Y™S• È œ[QšG™S•u©(†’Q“YÊS’Y”e•¶™k• ˜Ž Ë—jÆYÁS“Y™I•™k—o˜Y™-Í1($™ +¤Q¢Q¢7¦"+gT „ ¤J«u¥ ²[« „ é NO^kCoL P DOL A ]QR A MQLZQL T ^ @T RF @ LIZ A LSRMQ^SZ @ f LDeCVXYRLDOL @ R^[C @ ]QZQZQL[KLkZ A@1p7P CëKWN^SXY^[COLkZ A f ]gZsM P C A/q!T LSZ @ LIR p7P L f L AGA LMQF[K^SR f[r L + zR^[Z f[r L[KL[Z A K^[C @f ]QZ @f COLkKKLkZ A LkK T CVRC p7P L + F A ^SC A DOFSHJC A CEKL(„.

(19) ß DBNL[Z @ LkK!coDOLMQL @ RF[zBDGLSUYCE]YZ @p7P CK;]JZ A R^IC A P'@2A L[KL[Z A$p7P NOL[DeDOLZ'NOF A ^[C AT ^ @P Z|]scI †L A f ]QKKL!DOL @ ^ PQA RL @ L Ap7P NOLkDEDOL‚ZsL T ] P XY^[C AT ^ @ ^[C @ F[KL[Z A‰dA RL f ]QZ @ CjMQFSRF[L f ]JKKL!DOL @2PYTQT ]QR A ZQ]QR\K^[DM'NGF f[r ^kZuHYL @f ]YK‚KLSR f CO^ P U'„  ZZQFSHYDGCEHYL[^[C A FSHY^[DGL[KL[Z A DOLz\^[C A p7P L DO^?Zs] A Cj]gZMYLK^IR f[r F f ]JKKLDGCOL P MN P ZQLFhXg^[D P ^ A CE]QZMQL @ cYCOLkZ @ F A ^[CEL[Z A F A R^SZuHYySRL @Ûq DO^ f ]gZ @"f COL[Z f L;KF[MQCOFSXY^[DOL wçf ]JKKLL[DGDOL!DBNGF A ^kC Aq DO^ f ]QZ @"f CGL[Z f LK]YMQLSRZQL 4 F AP MQCELSR MQL @@ FSRCEL @ MQL T RCVUØMQ^[Z @P ZQL @ ] f CEF A F p7P C CEHYZQ]QRL3DN£LdUYC @2A L[Z f LWM P K^SR f[r F f ]JKKL  K]g`gL[ZvMQLçDOL @ zB]gRKLIR T ] P R\R"^SC A cYCOLkZ ‰dA RL P ZvZQ]QZQ @ L[Z @It „  L T L[ZQMQ^[Z Ai+ K^[DEHQRF f L @ CGK T ^ @&@ L @ MQLDG^RF[z\DOLSUYCE]JZ + ] P5@ CDBNG]YZ T R"FkziySRL + K;^kDEHQR†FDBNO^hXgL[Z AP RC @ KL!L[K T CeRC p7P LMQL DO^MQF[K^SR f[r L + MQL @ RF @BP D A ^ A@1f ]gZ(XgLSR\HYL[Z A@ ]QZ A F A F](c A LIZ Pë@ „  ]JKKL[Z A XYFSRCOz2COLSRDOL P R T LSR A CEZsLkZ f L L A DEL P R MQ]QZQZQLSR P ZQLƒXo^[DeCOMQC A F KF ABr ]JMu]gDE]QHYC p7P Lb  ^ MQF[K^SR f[r L f ]QZ @ C @2A ^IZ AWq K P D A C T DECOLSRvDOL @vf ] P R2cgL @ MQL f L AA L Zs^ AGP R"L~MQ^SZ @ MQCGz\ziFSRL[Z A L @ RFSHYCE]gZ @ ^ P R^[C A F A FDBN P ZQLMQL @T ] @–@ CVcCEDOC A F @ „ DEDGLZ'NG^ P R"^kC A RCEL[Z T R] P XgFMQL T D Pë@p7P L f L p7P N P ZsL @ CEK T DOLx^ f[fdP K P DO^ A CE]QZ MQLxz\^[C A@ T LSRKL A MNOF A ^dcYDOCVR + @ ^SZ @ MQ]QZQZQLSRîMNO^SR\H P KL[Z A@ MQL @BA CeZYF @Øq A R^SZ fkr LIRØMQ^kZ @ ^ PofdP Z‡MQL @ MYFScY^ A@,ABr F[]QR\C p7P L @ L A KF ABr ]YM(]QDE]QHJC p7P L @ ^ fdAP LID @ „  XY^[Z A MNOLkZW^IR\RCjXgLSRD q[+ CEDXg^kDO^[C A coL[^ Pof ] PYT KCOL P U @ NGL[zBzB]gR f LSR1MQL T ] @ LIRDEL @ DGCOKC A L @ M'N P Z_FSXoL[Z AP LSDëMQFScY^ A z PQAP R&„  NOL @2A MQL!D q!p7P L @ ]QZ A ZsF @1f L T R]QHQR^SKKLL Af L DGCVXsR–Lu„  DXYC @ ^[C A A ] PuA MNO^dcg]gRM q F A ^&cYDGCVR P Z f ]gZ @2A ^ Ai+P ZsL @ ]gR A L_MNOF A ^ A MQL @ DECOL P U + LkZ RLdXYC @ C A ^[Z A DBN r C @BA ]gR\Cj]gHQR^ TQr CGLL A LIZ @ LMQL[K^[ZQMQ^[Z Af ](KKL[Z A

(20) f L AOA L p7P L @BA CE]gZ;^dXo^[C A F A F ^dcg]gRMQFhL MQ^[Z @ DOL @ MgCOz2ziFSRL[Z A@vT ^h` @ L P R] T FhLSZ @ „  Dz\^[DODG^[C A L[Z @2P C A L COMQL[Z A CEz2COLSR*DOL @ @ ] P R f L @ PQA CEDEC @ ^hcYDOL @‡T ] P R DBNGF AP MQLƒMQL f L AGA L p7P L @BA CE]gZ L AÔT ] @ LIR DEL @ cY]QR\ZQL @ KF ABr ]YMQ]QDE]gHYC p7P L @ MªN P ZQL!F AP MQL t  „  DªzB^[DODG^[C A L[ZQz\CEZ T R] T ] @ LIR MQL @ L&UYL[K T DOL @ f ]QZ f RL A@ RF T ^IR A C @A ] P(A ^ P DE]gZuHM P_) ]g`sL[Z3aHYL!L Af ]gZ f LSRZQ^[Z Ai+ ^ PQA ^SZ Ap7P LzB^[CERL @ L T ] P Xg^kC Ai+ P ZQLî^[CERL.HYFh]gHQR^ TQr C p7P L A Ry @ XY^ @BA L(„l p7P LkDODOL @áf ]QZQMQC A Cj]gZ @ L @BA 2CED DOFSHYC A CGKLîMQL K^[ZQC T(P DOLSRDOL @v@ FSRCEL @ MQL T RCVU.L A MQL~DOL @ KL AA RLØLSZ€RL[DG^ A CE]QZ{^SXgL f DOL @,@2P RzB^ f L @ MQF f RC A L @Ûw L AT ] P R p7P ]QCz\^[CERLb  ^!MQF[K^SR f[r L p7P C f ]QZ @ C @BA L q XY]QCVRMJ^[Z @ DBNFSXY]JD PQA CE]QZ MQL @µT RCjU M P zB]gZ f CGLIR P Z CEZYMgC f ^ A L P R{MQL f ]gZ& ]QZ fSAP RL‡L @A \LSDEDOL MQF[zBCeZYC A CVXoLkKL[Z A ^SZs^ ABr y[KLb Ai+J@ CYL[DGDOL?ZsL?DBNOL @2AëT ^ @ LSZ f ]QRL + MQLdXsR^[C A \LSDODGLDBN ‰&A RLb t   „ L @BA ^SR Ai+ È œSÆQ’Q“ ‘'™ ’Q¶œSÆQ’Q“Q˜QÒá›[œSÆQ’Q“ ‘'™ “YQ“ ’Q&œIÆQ’Q“Q˜o+ MQ^[Z @·Í1™[Õ[¸Q™ ©(–’Q“YÊI’Y”e•&™!˜Y™!•&Qœh”GQšG[‘'”O™ +ª²QÎY+ÎY¢Q¢I+T „ ßI¡ ß(²«W§ „ ³P LSR\R"L[^ Po+ Ë?ÕI’Q“o—šG™!’Q¶œSÆY›SÒ šG™I•’Q&œSÆY›S•†Òs»/¿\¿i¿ ½ ¾E»¼7¿\¿B¿ ½ •&”OÁ[œ[šG™I•I+ MQ^SZ @ãË8“Q“Q’YšO™S•&ÖQДV•I—eQ”E&™SÒ'•¶œ[”G™S“Yœh™S••&Qœ[”E’YšG™S•d+Ãu¥Q+ ÎY¢Q¢I+QT „ Q&ÎY¡ QIßJà „ t  „  L[DEDGLIR + Ú Q¸(8¸(“Y™‚›k—e¸(˜Y™˜Y¸©Q(“Yœ —e”O(“Q“Y™S$™S“o—ã˜Y™S•’Q&œIÆY›S•Y©Q(“Yœ[”G™I–•˜Y¸(†’Q“o—šG™ ÆQ’Y¸Y—ා–Ÿã™S“|ï/‘'™[Ö È šG›S$™S“o—j•5˜Ž ¸(“Y™!ž-&YÅ(šO›S’o—E”GÇQ¸Q™u+ MQ^SZ @_# „  FScY^SU ¬ F[M„ ¦+-™S• •&Qœh”G› —E›S•;›S&”E˜Y”G(“Q’YšG™I• *š(Ž  ‘'™©Q›[(˜Q’Yš º Ï •Vž-’ ‘“Y™IÒ'¿I— ’YšG”G™™ —•&¸(˜˜Y™še’_´ –’Q“Yœ[™IÒo» ½ ¾ »-¿\¿2¿¶½ã•¶”GÁ[œhšG™S•jÂ(Ö7Џ(’ ‘'™  Ú ”O™S–¶™ Ä (“Q“Q’Q•†•&”O™ +J ] P DO] P'@ L +I¡Q¡Q¡(+QT „ ÎYß ¤Q¤ „.

(21) « “YÅu™ —J”Ež (•†•&”Å(šO™  ! L Zs]JK!cQRL P U5z\^ f&A L P R @ K‚CODGC A L[Z A LSZ f L @ L[Z @ L A CEDZ'NL @BA-T ^ @ T ] @–@ CVcYDOLMQL‚ZsL T ^ @A LSZQCVR f ]JK T(A LMQL f L p7P C'^!F A FMQC A MQL T(P C @9 ]QDE^[Z(`YC t –„  ^ A LSR\RL +(A ] P(A MNG^&cY]QRM + L @BA P ZWF[DOFkKL[Z A MQL‚DO^ZQ^ AP RL p7P NGCEDZsL;XY^ T ^ @ MQL @ ]gCëMYL A R^IZ @ zB]QR\KLSR1LSZ3K^SR fkr ^[ZQMQC @ L + ZQL @ LSR^[C A f L p7P L T ^SR f L p7P NOL[DGDOLÔL @2A DeCOF[L q D2NOL[Z @ L[K!cYDOL MQL @ CEZ @2A C AP(A CE]QZ @µp7P C @2A R Pof¶AP RLIZ A DjL @,@ ] f CEF A F @14  ^ T D P@ F A R"^SZ(HYLØMQL A ] P(A L @ DOL @ L[Z A R"L T RC @ L @ MQL~ZQ] @ ^SZ f7‰&A RL @ ^ T L PQA ‰–A RLF A FMQLDBNGC @ ]JDELSRL A MNOL[Z‚zB]QRKLSR P ZK^SR f[r F

(22) F f RC Aª9 ]QDE^[Z(`YC„ 9 ^IR D q[+ DOL @@ ] f CGF A F @ DECjcoFIR^[DGL @"+ ]QZ A1A R^IZ @ zB]QRK;FMJLzB^[åh]gZØLdU f L @–@ CVXoLDOL P R$R^ TQT ]QR A?q DO^ ZQ^ AP RL +vf ]QK‚KL @ C + ^\ ] PQA L[ A BCeD +3A ] P(A L @ DEL @ CeZ @BA C APQA CE]gZ @ MYLDG^ @ ] f COF A FäF A ^SCEL[Z A @BP cg]gRMQ]QZ(ZsF[L @ ^ P UÉLSUYCEHYL[Z f L @ M P KF f ^[ZQC @ KL$M P K^IR f[r F

(23) „  DJ`É^D qT ] P R-D P C P Z ^ PQABr LSZ A C p7P L @f ^[ZQMQ^[DOL +P ZµMQFSR"ySHJDOL[KL[Z A CEZ A ]gDEFIR^ScYDGLØMQL>DG^>MQF[z\CEZYC A CE]gZµMQL f L p7P C LSZ A RL] P ZQ]QZMQ^SZ @ DO^ @\TYr yIRLMQL?D£NGF f[r ^[Z(HYLK^SR fSr ^[ZsM t „  D`*^ + ^ PQA ] P R8MQLDE^ p7P L @2A CE]QZMYLDO^ A LSR\RL P ZL[Z @ LkKcYDOLMYL f ]QZ @ COMQFSR^ A CE]QZ @ MQ]QZ A1f LIR A ^SCEZsL @!@ ]QZ A DE]YCeZ5MN ‰dA RLCEMQF[]YDE]gHYC p7P L[KL[Z A ZYL PQA R"L @ L A1p7P C

(24) LkK!co^SRiR^ @&@ L[Z A Dj^ RFSzBDOLSUYCE]JZ„  NOL @2AT L PQA ‰dA R"L # LSZuRC ) LkZsM(R^ @Wp7P C + MY^SZ @!’©Q”e“€˜Y™S• Ú ’&Ÿª•†’Q“Q•I+ DOL @ LdU T ] @ L?DELKCOL P U + K]gZ A R^SZ A ^ICeZ @ C f ]JKKL[Z A DO^ @iTJr ySRLMQL @-@ L[Z A CEKLkZ A@T L PQA CEZ(XYL @BA CmR  DOL f[r ^kK T MQLDE^RF[z2DOLSUYCE]JZ @†f COLkZ A CEzBC p7P LL A DO^?H ‰ ZYLIR t „  NOL[K!cDOF[L + LSZLkzBziL Ai+g) LIZQM(R^ @ T DE^ f LDO^!RL T RF @ L[Z A ^ A Cj]gZ T ^S` @ ^[ZQZsL ¬ CEZQMQCeHYy[ZsL ¦ MQLDG^ A LSRBRLMQ^SZ @ MQL @8f ^ A FSHY]QR\CEL @1p7P C @ ]QZ A’ž-&”O(&”r ]QR @ MQLDBNOF f[r ^[Z(HoLK^SR fSr ^[ZsM„  XgL f DO^ A LSR\RL + LSZ5LkzBziL Ai+ ]QZL @2A MQ^SZ @ DBNG]QRM(RL + M(C A 2CED + MQL€DBNG^[zBz\L fdA CEzL A M P‡@ LSZ A CEKL[Z A ^[D +‚T ^IR\zB]JC @ K ‰ KL€MQL DBNGCEZ A CEKL€L A T RL @"p7P LM PÉfSr ^SRZsLkD 4 CEZ A CEKLL @BA DE^ f ]QZQZQ^[C @&@ ^[Z f L p7P LDEL T ^S` @ ^[Z^MQL @ ]QZ f[r ^[K T L A p7P CD P C T LIRK;L A MQL @ ^SXY]YCVR +ª@ ^kZ @ ^hXg]JCVRcgL @ ]YCeZMQLDOL ABr F[]QR\C @ LIR +p7P L A LSDEDGL @\T F fdP DO^ A CE]gZ D P C f ]QZ(XYCOLkZ AëT D PQA  A

(25) p7P L A LIDeDOL^ PQA R"L § L[K T CERC p7P LFSHY^[DOL[KLkZ Ai+ K;^kC @ DGCOF[L q DBNL[Z @ LkK!coDOL MQL D£NF[M Pof ^ A CE]QZØL A MQLÌDBNOLSU T FSRCOL[Z f L @ L[Z @ CVcoDGLvMQLvD2NOCGZQMQCVXCOM Po+ DE^ f ]QZQZQ^[C @&@ ^[Z f LvMQL @ KC f R"]J f DeCOK^ A@ ] P MQL @T ^SR A C fdP DO^SRC A F @ MQL3DBNOF f ] P DEL[KLkZ A MQL @ L[^ P U + cQRL[z8MQL A ] P(A?f L p7P CQRLSZQM T ] @–@ CVcYDOL?DOL A R^&XY^[CEDMQLDO^ A LSR\RL @ ^SZ @ ^ PQA RL @BPYTQT ]gR Aëp7P N P Z @ ^SXY]YCVR T R^ A C p7P L w DOL p7P L[D @ ^SXY]JCVR @ LSR^[C A MQF[Z P F_MQL @ LkZ @!@ C-DOL T ^S` @ ^[ZvF A ^[C A cQR PQA ^SDjLkKL[Z A MQF T DE^ f F_MQ^SZ @ t  ¨ „ 9 ]QDE^[Z(`YC +[’‘–’Q“Q˜Y™—j†’Q“Q• ©Q(†’o—E”G(“ˆf C A FZo„ I+(T „ ÎY¤J« L A@BP CVX'„ t è$]gCmR @2P R f L T ]gCEZ A DBNGCEZ A R"]JM Pof–A CE]QZMQL  DE]gR"LkZ f L܀LScYL[R&„ t  # „ ) LSZsM(R^ @"+s’©Q”E“_˜Y™S•ž-’&Ÿ•†’Q“Q•I+J9 ^SR\C @+-I¡Q¥Qß ¬ Zs] P XgL[DGDOL!F[MQC A CE]JZ +-I¡Q¡&¦+T „ ßJà QI¥ „ ) LSZsM(R^ @+p7P ]QC p7P L_MgC @iT ] @ ^kZ A MN P ZsL‚cYCjcoDGCj]gHQR^ TQr COL_zB]gR A F A LSZsM P LZQL f C A L T ^ @ 9 ]gDj^kZ(`YC£„  D f ]QZQZQ^  A/ r ^h`g^[ZQ](X q?A R^&XYLSR @@ L @ F f RC A@ L[Z_^[DGDOL[K^kZsMçK^[C @ ZsL T L PQAT ^ @ ^dXg]JCVRD P5Ý(ÆY™Ý(ÆY™[(GŸW© Ú ™S’Q•†’Q“o—7Ï1œ[(“Y(Ÿª+sA R^hM P C A LSZ^[Z(HYDO^kC @ L[Z I¡Q¥Q¥@ L P DOL[KL[Z Ai+ f NOL @2A q \MQCVRL q P ZK]JKL[Z A ]  @ ]gZ!DECVXQR†LF A ^IC A XQR^[C @ L[K‚cYDO^ScYDOL[KL[Z A ^ fSr LSXYFu„.

(26) ¡ P > Z ^ PQA RL f ]QZ A LdU A LF f ]QDE]QHJC p7P L(„  LDBNG]QRM(RL5M PáfSr ^SRZsLkD1L[ZQz\CEZ + DOLÌR"^ TQT R] fSr L[KL[Z A LSZ A RLDE^!ziF f ]QZQMQC A FMQL!DO^ A LSR\RLL A DNO^[K] P R p7P LDBNG]JZ^ T ] P RLkDEDOLL Ap7P C'z\^[C AÛp7P LDBNG]JZ A R^dXg^[CeDODOL‚M'NO^ PQA ^SZ A K‚COL P U P ZsL A LSR\R"L‚L A p7P NO]gZWDE^RL[ZYM T D Pë@ ziF f ]QZQMYL p7P NO]gZWDBN^kCOKL T ^SR f L p7P NG]QZDE^ T ] @†@ y[MQLu„ ) LkZsM(R^ @T R"LSZQMMQL @f ]gZ A RL[BLdUYL[K T DOL @ „  C A ^SZ A MQL @A R^dXg^ P U MQL‚HYFh]gHQR^ TQr L @ MQF\ q ^[Z f COL[Z @ ^ P K]JKL[Z A ]*CeDDOL @PQA CEDGC @ L + CODK;]JZ A RLD£NG^Sc @ L[Z f L w F A ]gZuZQ^[Z A L T ] P RØDEL @=@ ^SXY^[Z A@áp7P C DBNO]gZ AØf ]QZ @BA ^ A F[L w MNG^[z\ziL fdA CE]QZ MQL @ØT ^S` @ ^[Z @ KF[MQC A LSR\R^[ZsF[L[Z @-T ] P R-DO^ A LSRiRL p7P NECeD @ LhU T Dj]JC A L[Z A „  ^ A LSR\RLK;^kDë^[CGKF[L$L @BA ^ P'@–@ C P ZsL A LSRBRL_K^[D A R^dXg^kCODGDOF[LWL Ap7P CRL[ZQM T L P

(27) t  „  L @ HYF[]QHQR^ Tur L @$f C A F @T ^SR ) L[ZQM(R^ @?w L A T L PQA ‰–A R"L ) LSZsM(R^ @ D P CE\K ‰ KL w @ ]QZ A XYC f&A CEKL @ MN P ZQL XYC @ CE]JZ zB]QR A LSKL[Z A COMQF[]JDE]QHYC p7P LMQL f L p7P LMQ]gC A$‰dA RLWDEL3R^ TQT ]QR A$q DE^ A LSR\RLM P K;]gZsMQL3R P R^[D„  FkzBCEZQCER MQ^SZ @ DjL @ ^[ZQZQF[L @I¡(²Y¢ DEL @T ^S` @ ^[Z @T ^SRDjL P RR^ TQT ]gR A ^[zBzBL fdA CEzL A1fSr ^IRZsL[D q DO^ A LSRiRL p7P NGCED @ A R"^dXY^[CGDODOLkZ A@ CEHYZQCEz\COLFSXYCOMQLkKKLkZ AP ZsL f ]QZ A ^[KCEZY^ A CE]gZ T ^IRDBNL @\T RC A M P3A L[K T@ p7P CzB^kC A MQL,DO^ A LSR\R"L DEL @2PYTQT ]QR A MQLXY^[DEL P R @T ^SR A C f&P DOCGyIRL @+ LSU T RCEKF[L @ ^ PQA ^SZ A;T ^SR è!C f[r ` p7P L T ^SR ³ Cj]JZQ]L A

(28) p7P C A LkZsM q zi^[CeR"LMQL?DO^ A LSR\RL ZQ]QZ T ^ @P Z;]scI †L A

(29) qT ^SR Ai+ K^[C @ T RL @"p7P L P Z](cI †L A@ ^ f RFL A/p7P CëMQLSXQR^[C AT ] P R f L[DE^F f[r ^ TQT LIR A ] A ^IDEL[KL[Z A ^ P UWR"ySHJDOL @ MQLDNGF f[r ^[ZuHYL?K^SR fIr ^kZsM„  D ` ^ T ^SRµMQLSRiR\CEySRL f L AA L T RF @ LSZ A ^ A Cj]gZ ^[zBz\L f&A CVXoLÔMQL @ R^ TQT ](R A@ LSZ A RL DBN r ]YK‚KLL A DE^ A LSR\R"L P ZQL XYC @ CE]JZ T ^IR A C fdP DOCOySRLM PT ^S` @ ^SZ p7P CzB^[C A M P R^ TQT ]QR A LSZ A RLDj^ A LSRBRLL A D P CDOL f P RMQLDG^R"FkzBDOLSUYCE]JZ @ ] f CE]JDj]gHYC p7P L] Pr C @BA ]gR\C p7P L + KL AA ^IZ A MQL f  A FDjL zi^kC A1p7P LçDO^ A LSR\RLL @2A MNO^ScY]QRM P Zv] P(A CEDMQL T R]YM PofdA CE]QZ„  Z3R^ TQT ]gR A MQF @ LSZ f[r ^[Z A F q f L[DEDOL[ f C^ @ ^kZ @ MQ] PQA LØF A F T ] @–@ CVcYDOL~MQ^[Z @ DO^ f CjXYCODGC @ ^ A CE]QZµ] fhf COMQL[Z A ^[DELØ^SXY^[Z A DjL @ cY] P DELSXYLSR @ L[KL[Z A@ MQLDO^ @ L f ]QZQMQLK]YC A COF!M P $®@ COy f DOL!L A DN^ AGA C AP MQLMQL @T ^S` @ ^[Z @q @ ]QZ_FIHY^SRM_MQL‚DO^ A LIR\RL T L PQA ^&XY]QCVR1F A F!MQF T ] P R2X P L$MQL A ] PuAf ^SR^ f¶A ySR"L;CEDED P@ ]JCVRL$] P MQL A ] P(AçfSr ^IR\KL 4 DE^ A LSR\RL T L PuA zB]QR A cYCEL[Z=^ P'@&@ C!Z'N ‰&A RL f ]gZ @ CEMJFIRF[L p7P L f ]QKKL~DOL @2PYTQT ]QR A MQLDE^ T R]YM Pof–A CE]gZo„ ZQzBCEZ + DO^z2CEH P RLM PT ^S` @ ^SZ5MQ]JC A/‰dA RL f ]gZ @ CGMQFIRF[L^ P'@&@ C T ] P R f L p7P NOL[DeDOL!L @2A/4sP ZsL f ]QZ @2A R PofdA CE]QZ_MNO] 5DBNGCOMQF[]JDO]gHQCjL;Z'NOL @BA ^[K^[C @ ^hc @ L[Z A Lu„ Z T RCVXYCeDOFSHYCO^[Z A DE^ T RF @ L[Z A ^ A CE]gZMN P ZDGCOL[Z^kzBziL fdA Cez^SXgL f DO^ A LIR\RL + ]gZHY]QKKL P Z^ @\T L fdA L @†@ L[Z A CEL[DMJLDO^‚XYCOLR P R^[DEL_L A1p7P CL @2A DE^_K]gcYCEDGC A F_MQL @1T ^S` @ ^[Z @"+ DOL P R f ^ T ^ f C A F q3@ L t  # „ ) LSZsM(R^ @"+s’

(30) ©Q”e“_˜Y™S•ož-’&Ÿ•–’Q“Q•  T „ ßJ« ßQ¡ „  D f C A L é „(܀L P DOLSR @&@ L + Ú ’&Ÿ•–’Q“Y•˜Y™ Ñ&Ÿ¶”G™Ø™ —;˜Y¸ Ú ¶QœSÆY™[¾ ¶”G™S“o—O+?9 ^SRC @+WI¡(²Y¥34 lƒXQR†^[C!MQCERL +T L P MQL T ] T(P DE^ A CE]QZ @ T ^S` @ ^kZQZsL @ K^[ZQCEz\L @BA LSZ A'P ZQL T ^SRL[CEDGDOLzi^[CVcYDGL @†@ LM P@ L[Z @ÛA LIR\R\CEL[Z +(P Z^ Pë@–@ C T ^SR"^[MQ]sUg^[D KF T RC @ MQL @äf[r ] @ L @ MQL DO^ A LSR\RL

(31) o„  Zƒ^ PQA RL ^ PQA L P R +Øé „ 9 C AA  CVXYLIR @+~T ^IRDjL MNO^Sc @ L[Z f L5MQL @ L[Z @ K‚` @2A C p7P L q DBNGFIHY^SRM>MQLDO^ A LSRBRL

(32) >L A Zs] A L p7P L_DGL @!T ^S` @ ^kZ @ KF[MQC A LSR\R^[ZsF[L[Z @+Wp7P C3XYCVXoLkZ A LSZXYCGDGDOL +@ ]QR A LSZ A*T ] P R fdP D A CjXgLSR P ZQL A LSR\R"L p7P NGCED @ Z'NO^kCOKLkZ AëT ^ @ „ è]gCmR é „ 9 C AA  CjXgLSR @"+ªÝ(ÆY™ Ú ™[\ž šO™©—jÆY™ ÑY”G™S†–’o+( ]gZsM(RL @+I¡Jಠ„ .

(33) I¢ K]gcYCODGC @ LIR + L P U L A DEL P R @ cYCOL[Z @€T ] P R€^[DeDOLSR zB^[CER–L T ^ A RiCeK;]JCEZQL

(34) ^kCEDODGL P R @ „  ^ f R]QC @&@ ^kZ f L_F f ]QZQ]JKC p7P L_M Pv) ]g`sL[Z,aHYLRL T ] @ L_^ P MQL[KL P R"^kZ A LSZHQR^[ZQMQL T ^SR A CjL @2P R_DBNOLSUYC @BA LSZ f L*MQL f L AGA L,K;]scYCEDGC A F +p7P NOL[DGDOL @ ]JC Af ]gZ A R^[CeZ A L,MQ^SZ @ DGL f ^[M(RL*MQL DO^ @ L[CEHYZQL P RCEL] P XY]QDE]gZ A ^[CVRLMQ^[Z @ DOL @  ]QZQL @T CE]QZQZQCOySRL @ „ ] P(A LIzB]gC @+·@ CØD2NO]JZ f[r LSR f[r L q LSU T RCEKLSRîMQCGzBz\FSR"LkKKLkZ A f L p7P L ZQ] A L ) L[ZsM(R^ @+T ] P R$M(CVRL3DOL f ^SR^ fdA ySRL q_T ^SR A

(35) *] P LdU f L T(A CE]QZQZQL[D p7P NOL @2A DE^ A LSR\R"L + ]QZ T L PQAT Ri] T ] @ LSR f L AGA LvzB]gRiK P DO^ A CE]QZ 4 CEDZ'Ne`€^ T ^ @ M'N](cI L fdA CVXY^ A CE]QZ T ] @–@ CVcoDGL*MQL,DO^ A LSRBRL(„ ) ^[C @;f LZ'NGL @BAT ^ @!T ] P R!DEL @ R^[C @ ]JZ @p7P NGCGD1MY]gZuZQLL A$p7P NOCGDzi^ PQA$f ]QZ @ CjMQFSRLSR ^dXgL f R"F @ LSR\XgL @ CeZs]JZ^SXYL f@BP@iT C f CE]JZ 4 MQLSR\RCEySRLDOL @p7P L @2A Cj]gZ @ MQLDBNLSU T DE]JC A ^ A CE]gZL A MQL DO^ T R] T R\CEF A F +Wf L @ ]gZ A MQL @Øp7P L @2A Cj]gZ @ MªNO]QRM(RL, P RCOMgC p7P L p7P C @ L T ] @ L[Z A „ DEDOL @ RLSZ(Xg]JCEL[Z A MQCVRL fdA L[KL[Z A ^ P*@2A ^ AP(A MQL @ T LSR @ ]QZ(ZQL @1f ]gZ f LSR\ZQFhL @"+ Zs]gZ q DGL P R @ ^[z\z\L fdA@14 @ CL[DGDOL_L @2A LSzBz\L fdA CVXgLkKL[Z A P Zv](cI †L A8qT ^SR Ai+f NOL @BAT ^IR f L p7P NOL[DGDOL_MQ]QZQZQL @ ^ T DO^ f L_L A @ ]QZ>R^SZuH·MY^[Z @ DO^ @ ] f CEF A F qvf L[D P C p7P CDG^ A CEL[Z Ai+1p7P NeCODL[Z @ ]gC A DEL T R] T RCjF A ^[CVRLv] P DBNLSU T DE]JC A ^[Z At  „ é L T RLSZsM(R^[C-MYL P U>L&UYL[K T DOL @+ ^ TQT ^SRL[KKL[Z Af ]QZ A R^[M7C fdA ]QCVRL @ „ Z ¡Q¢Q¤Q+ MQL @ T ^S` @ ^kZ @ C A ^kDECOL[Z @ HY^SHYZQL[Z AP Z T R] f y @f ]QZ A R"LÌD£NGCEZ A L[ZYMQ^SZ A MN P Z>z\C @f,@ C AP F T Ry @ MQL ) CEDO^kZ +?9 ^[DG ^ k]JDE]'„  ]gZ A RL~DBNO]gzBz\C f COLSR3R"]g`s^kD p7P C T RF A LIZQMQ^[C AWp7P NOCGD @ Z'NGF A ^kCjLkZ A_T ^ @ DGCVcsR–L @T ^IR f L p7P NGCED @ LSU T DE]JC A ^kCOL[Z A MQL @A LSZ P RL @"+ CED @ ^SRH P ySR"LSZ A M P zB^[C A?p7P NGCGD @ F A ^[CEL[Z A T R] T R\CjF A ^[CVRL @ L[ZáMJL r ]gR @ M P MQ]QK^[CEZYL,HYFSRF T ^IR f L[D P CE f CL A‚p7P L f L[DO^ @2P z2ziC @ ^[C A‚q  F A ^dcYDECER,DjL P R,DOCjcoLIR A F 14 CeD @ F A ^[CEL[Z A LSZîzB^kC A MQL @ DGCVcsRL @ RL f ]QKK^[ZsMQF @vT ] P RvDEL P R T R] A L f–A CE]QZ*L A MQ]QZ A DEL @ ^[DGDOL P UØF A ^[CEL[Z AA Ri] T LdUYCVH Pë@!T ] P RDEL P R T LSRKL AA RLWMQLXYCjXYR"L MQF f L[KKL[Z A „  L A ^SRiH P KL[Z A L[K T ]gR A ^‚Dj^ f ]gZ(XYC fdA CE]QZvMQL @ P HYL @8p7P CRL f ]QZQZ P RL[Z A Dj^ DGCVcoLSR A FMQL f L @r ]gKKL @ „  NO^ AA C AP MQLMQL @ P HYL @@ L[K!cDOLMQ]QZ f CEZsMgC p7P LSR8MQ^kZ @f L f ^ @ P ZQL @BA R\C fdA L·^[MQF p7P ^ A CE]gZîL[Z A RL @2A ^ AP(A MQL @5T LSR @ ]QZ(ZsL @ L Av@BA ^ AP(A MQL~DO^ A LIR\RL 4 DjL @ ^[DEDGL PQA CELIR @~@ ]gZ A DECVcYRL @+T RF f C @ F[KL[Z AT ^SR f L p7P NGCED @·@ ]gZ A ^[DEDOL PQA CjLSR @ „ P RLScY] P R @"+ MNO^kCODGDOL P R @"+ DGL P R f ]QZQMQC A CE]JZˆMQL DOCjcYR"L @ DOL @ KL A LSZ T ] @ C A CE]gZ MQL R"LhXgL[ZQMQC p7P LIR t  è!]QCVRDE^ f C A ^ A Cj]gZ p7P C

(36) ] P XsRLDO^ @ L f ]gZsMQL T ^SR A COLM PÑY™S“Q•ëž-–’o—e”OÇQ¸Q™4o9 „ 0 ] P RM(CEL Po+ ™,•&™S“Q•8ž-–’o—e”OÇQ¸Q™ +9 ^IR\C @+_I¡J«u¢Q+?T „ ÎQ²Y¡_4  L cYF[ZQF[z\C f CO^[CeR"L>M P K^\ ]QR^ Ai+ DEL>z2COD @ T RL[KCOLSR2ZsF + ^ TQT ^SR A CEL[Z Aq DE^ A LSR\R"L(„ DeDOLWL[Z r FSRC A L

(37) o„ ¨ ^SRD ) ^SR2U + È Å7’Y¸QœSÆY™ç˜Ž ¸(“Y™ œS¶”—e”OÇQ¸Q™!˜Y™‚šuŽ ›[œ[(“Y($”G™ž QšG”£—e”GÇQ¸Q™ „  L @ HQR^SZsMJL @ L[Z p(Po‰dA L @ MQL 9 CjLSR\RL 0 ] P R"MgCEL P>@2P R DO^ f ]gZsMgC A CE]YZ T ^h` @ ^[ZQZQLL AT ^SR A C fdP DGCOySR"LkKL[Z A1@2P R1DEL @p7P L @2A CE]QZ @ K^ A RiCeK;]JZQCO^kDOL @@ ]QZ A MQL @ ^[ZQZsF7L @I¡JÃu¡ I¡Q¥Q¢ „ 9 „ 0 ] P RM(CEL Po+k™Å7’Yš˜Y™S•1œ[›[š”£Å7’o—j’Y”e¶™S•&Öoâ&”G•¶™˜™šE’•&Qœh”G› —E› ž-’&Ÿ•†’Q“Q“Y™™S“ Ä ›S’Q†“o+s9 ^SRiC @+QÎY¢Q¢(Î „   „ 0 ] P HY^SRM +g’ (¸(•d—e”Oœ[™!˜Q’Q“Q•šG™!&–Ÿ’Y¸($™!˜× ¿d—j’YšG”O™’Q¸ Ù!¿B»½G¾j»/¿†½Û•¶”GÁ[œhšG™S•d+ MQ^SZ @Û’ ‘'”G¸(•d—e”míS”e’v“Y™[šOš–× ’Yš—EÌ$™S˜Y”OQ™[Õ[>ºe•¶™[œ[QšO”¿B»¾E»¿EÂu+ %QT ]QDEy A L +?I¡Q¡Qß ¬ ÑY™ —O—V”e’Q“Y™˜Y”•I—E¸(˜Y”G ˜Y™[š'â-™S“o—V&”—V’YšG”E’Q“Y;˜Y”Q•I—E¸(˜Y”J•&¸QšOš(Ž ’Yš£—e$™S˜Y”OQ™[Õ[(Òo²Q²(¦i+gT „ I¤Q¤ IßJ« „.

(38) Q FdXgLkZ AP L[DeDOL[KL[Z A Dj^ T R] T RiCEF A FMQLDE^ A LSR\RL p7P NECED @ LSU T DE]QC A L[Z A

(39) q DBNGCEZ A FIRCOL P RM P MQ]QK^[CEZYL w R^[C @ ]QZ T ] P RDj^ p7P L[DGDOL?DBNGCEZ A LkZsMJ^[Z A ^ A LSZ A FMQLDEL P RCEK T ] @ LSR P Z @2A ^ AOP(A CEZQz\FSRCOL P R  t „  D L @BA MQ^IZ @f L @f ]gZsMgC A CE]QZ @A ] A ^IDEL[KL[Z A Xg^[CeZMQL f[r LIR f[r L[R qf ]QZ @ CEMQFSR"LSRDj^ A LSR\RL f ]QKKL P ZQL @ CeK T DOL?RC f[r L @–@ L] PWf ]QKKL P Zzi^ fdA L P RMQL T R]JM PofdA CE]QZMQF A ^ fSr FMQL f LkD P C p7P CDO^ MQF A CEL[Z A „ DEDOL,L @2A FdXYCOMQLkKKLkZ A!A ] P(A ^ P(A RL fSr ] @ L + L A MNO^dcg]gRMØC f CDOL @2PYTQT ]QR A MQL @ @2A ^ AP(A@ CEZsMgCVXoCGM P L[D @ „  ^!z\^[åh]gZWMQ]QZ A ]QZ T ] @–@ y[MQL P ZQL A LIR2RL$MQF A LSR\KCEZYLcYCGL[ZWMQ^[Z @1f L f ^ @ DGLR"^kZuHvL A DOL @2A ^ APuA „ % NOLSZvMQL @&@ ^kC @ CERZYL T L PQA@ L_z\^[CVR†L @ ^kZ @f ]QZ @ F p7P L[Z f L @14 ]gZ @ NOL @2A L[z2zB]QR f F q A R"^dXYLSR @ DBNLSUgLkK T DOLMJL ¨ ^SR]JDYzBCGD @ MQL  C PQABT R^SZQMMQLKL @BP RLSR f L[DODGL @ f C @2P RDOL @ CEZYMQCjXYCOM Pë@f ]QKKL @BP RDOL @ HQR] PYT L @ zB^[KCGDOCO^ P U   „  ^ HYF[ZsFSR^[DEC @ ^ A CE]QZ @ LSR"^kC A ^Sc P'@ CVXoL 4{‰dA RL T R\] T RiCGF A ^SCVRL f L ZoNL @2A T ^ @ ZQF f L @–@ ^[CVRL[KL[Z A/‰dA RL‚DECVcQR†L(„ A/f NOL @2A DEL @ LkZ @ MQLK;]gZ @ L f ]gZsMLSUYL[K T DOL(„ Z «u¤(²Y+ DOL T RCEZ f L % C f ^SRMMQL 0 FkZsFSXoLSZ A

(40) f ]QZ f yhMQL q DBN^ScQcYL @&@ LMQL % ^[CEZ A Lh % ] TQr CEL?DO^ T R] T RCEF A FMQL A LSRBRL @/p7P L;DjL @ L @f DO^hXgL @ ¬ •¶™SIÕ[”G¦ M P K]QZQ^ @BA ySRL!]QZ A ^ f&r L A F[L @ ^ P U f ]gZQziCeZ @ M P M Pof[r F MQL ^ T DGL @ L A MQL!DO^ T RCEZ f C T ^ PQA Fu„  L @A LSR\RL @ DOL P R ^SXY^[COL[Z A F A FXYL[ZQM P L @T ^IR MNG^ PQA RL @ L @"f DO^SXYL @/p7P C + L P U + ^ TQT ^SR A LIZQ^[COLkZ A ^ PWT ^[DO^kC @ „  NO^ f&A LZQL T RCVXYL T ^ @ DGL @-•&™SIÕ[” MQL!DGL P R ^ f[p7Po‰&A K^[C @ DOL T DO^ f L @ ] P'@ DG^ @BA RC fdA L @ L[CEHJZsL P RCGLµMQL DBNO^hcQcgL @–@ L § CGDÉ^ f[r ySXYLµL A f ]QK T DGy A L DO^ A R^SZ @ ^ fdA CE]QZ + ^[z\CEZ + MgC A DGL A LdU A LvM P·T RF f L T(A L +p7P LvDEL @•&™[&Õ[” L A DEL P R @ r FIRC A COLSR @ T(P C @&@ L[Z AA LSZQCVR1L AT ] @–@ F[MQLSR f L @ cYCOL[Z @-A LkD @1psP NGCED @@ ]QZ A MQF f RC A@ MQ^[Z @ DBN^ fdA L MNO^ f[r ^ A „  ^ T R] T R\CEF A FµMQL @v•&™[&Õ[” L @BA MQ]gZ f=f ]QZQzBCVRKFhL +‚A ] P(A LIZF A ^IZ A ^ P'@†@ C A  A DGCOKC A FhL(„ Ai+ MQ^SZ @f L f ^ @+ DO^ T R] T RCEF A FZ'NOL @2A FSXYCOMQLkKKLkZ AëT ^ @ @ CeHYZQLMQLDGCVcoLSR A F(„ DEDOL L @BA ^ P f ]QZ A R^ICVRL}DBN P Z‡MQL @ K]g`YL[Z @~T ] P RØDEL @ L[CEHYZQL P RáMQL A LIZQCVR·L[Z‡K^[CEZ @ DO^ T ] T(P DE^ A CE]gZÉMQF T L[ZQMQ^[Z A L   „  D'LSUYC @2A L!MQL @A R^SZ @ ^ fdA CE]QZ @ L[Z A RL!DEL @ L @"f DO^SXYL @ L Af L P Ug f C T ^ @†@ L[Z A MQ]QZ f MQL @ K^SR f[r F @ „  DëL @BA MQ] PuA L P U f L T L[ZQMQ^[Z Ap7P L!DBNG]QZ T(P C @†@ L f ]QZ @ COMYFSRLSR DOL @ F f[r ^[Z(HYL @ MQL A LSR\RL @ LkZ A RLvL @f DE^SXoL @ MQLvDO^,K ‰ KÉL K^[ZQCOySRL p7P L DBNG]QZ T ] P R\R^[C A ^SZs^kDE` @ LSRDEL @A R^IZ @ ^ fdA CE]QZ @ L[Z A RLKL[K!cQR†L @ MQL?DBNO^SRC @BA ] f R^ A CjL(„  ^IZ @ DOL @ MQL P U f ^ @+ DELR"^ TQT ]gR A LSZ A R"LDN r ]YK‚KLL A DE^ A LSR\R"LL @2AA LID p7P LMQFkzBCEZJCER DOL @2A ^ AP(A MQL_D2N P Z f NOL @2A ^ P'@†@ C MQF[z\CEZJCVRDOL @BA ^ AP(A MQL3DBN^ PQA RL „ 68P N P Z>CEZQMQCjXoCOM P MQ]gCVXoL.  t%(P R f L @!p7P L @2A CE]gZ*L[ZvHYF[ZQFSR^[D + Xg]JCVR  „  LkDODOLSR +ÛÑo—V’o—e¸Y—˜Y™3šE’Ø—E™S–¶™3™ —-•I—V’o—e¸Y—˜Y™S• ž ™S†•&(“Q“Y™[•&Ö!’‡—VÆY›S’o—E”GÇQ¸Q™€˜Y™=š(Ž ’YšGšG™h¸,ž-’&Ÿ'•–’Q“˜Q’Y“Q•·šuŽ ÆY”e•d—e(¶”G[‘–’ž-ÆY”O™=˜Y™Gž ¸Q”e• È   ™[è$(\]Q‘'CV™SR +•

(41) ÓC f C¸YŁK Ÿë‰+ KMQ^SL Z +/@  „ —e¸( ˜YL[™IDEDG•-LIR&+ ¸(† ’Y„šG™S³ •d+ÛR^[&K²à ^[CE&ZزY¥QL A+I ¡Q„¡(ܵßQ+QLdT cg„ LS&R ²Y+ ß  ’JI¶¥(Q² še„ Ò •&™S•5Å(”O™S“Q•–Ò1•&™S• šG”O™S“Q•   è!]QCVR âÆQ¶(“Y”Gœ[(“·ÑQ’Q“Yœk—j’Y™ ÑY\ž-ÆY”E’Y™ ¬ f ]JM„-è$^ A „  ^ A²Y¡Q¤Q¡7¦+ FhMJ„ é „ê ) „ ) ^SR A CEZ + .  g] K;L +3ÎY¢Q¢Q¢ ¬ ´ (“o—e”ž ™Sµše’‡•I—e(¶”e’‡˜Y™[šGšuŽ ¿I—j’YšO”e’‡™S˜Y”G™[ÕI’YšG™[ÖÍ1™S¶¸( •&œI&” ž1—E(I™S•I+Y¤ ^ @ „ ãÒ ¤7¦+(i+ Z ÎYßQ+QT „ ¤J«u¢ ¤J« Î ¬ ^u„ «u¤(²Q¦ „. ”—j’YšO”GœS’Q¶¸(.

(42) &Î zi^kCmR–L‚Xo^[DECOMJLIR P ZQL_^ f[p7P C @ C A CE]QZ T ^SR P Z @ LkCEHYZQL P RDOL f D^ @†@ L_FSXYCOMQLkKKLkZ A/4Û@ ]QZvM(Ri]gC A MQL T Ri] T R\CEF A FZNL @BA LSZ5^ PofdP ZQLK^[ZQCOySRL‚ZQCOF(„  D

(43) L @2A DECEKC A FL A1f ]gZ A R QDEFL A1f NOL @2A1f LSDO^ p7P CDOL @ C AP LMJ^[Z @-P ZQL f ^ A FSHY](RiCEL P RCOMgC p7P LL A1@ ] f Cj^kD£L T ^SR A C fdP DGCOySR"L p7P CZN£L @2A/f LSR A L @ T ^ @µf L[DODGLÔMQL @ DGCVcYRL @ „  Z(XoLSR @ L[KL[Z Ai+ LSZ T R] P XY^SZ A DNLSUYC @2A LSZ f LÔMªN P Z M(R]gC A MQL T R] T R\CjF A F T DEL[CEZvL A LSZ A CjLSR @BP R f LSR A ^kCmZYL @ MQLDOL P R @ A LSRiR\L @"+ DjL @1T ^S` @ ^kZ @ MQL 9 ^[DO^  ]YDE] ]QZ A F A ^dcYDECMQL‚zB^ å[]QZ_ZQL AA L‚L A CVR\R"Fkz PQA ^&cYDGLDOL P R T R] T R"L?DOCjcoLIR A F(„  DZsL‚zB^ PQAT ^ @ Xg]JCVRD q P Z*^SR A CEz\C f L P RCEMQC p7P L T LSRKL AOA ^SZ A MQL3MQFSzBCEZQCER P Z f RC A ySRLW]sc¶ †L fdA Cez8MQL3DO^3DECVcoLSR A F p7P C @ ]QC A RL[DE^ A CVXYL[KL[Z A zB^ f CGDOL q XYFSRCEz\COLSRK^[C @T D PQA  A DE^_K^IR p7P L_MQLçDj^ f ]gZ A CEZ P C A F_L[Z A RL DBN r ]YK‚KL_L A DE^ A LIR\RL p7P NOCeDLSU T DE]YC A L +f ]QZ A CEZ P C A F p7P C F A ^dcYDEC A DBNCGK T ] @–@ CVcYCGDOC A F_L[Zz\^[C A f ]QKKLL[ZM(R"]gC A MQL @ F T ^SRLSRMQ^IZ @f L f ^ @ DEL @2P †L A MQLD2NO](cI –L A „ ’Õ[™S“o—e™™k—JšG™S•&”—E™S•  g] KKL[Z A MQy @ DE]QR @ ‚K;L AA RL @2P R!DELK^SR f[r F

(44) + f NOL @\A q \M(CmRL T RL @"p7P L! –L A LSR @2P RDO^ T DO^ f L T(P cYDOC p7P L +P ZsL f[r ] @ L p7P CZ'NL[Z|L @BAT ^ @P ZQL +/T(P C @p7P LvMQCeziz\C f CODOLkKL[Z A @ F T ^SR^ScYDOLMQL f L[D P C p7P C-DO^ A CEL[Z A b  Dzi^ PQA1p7P LMQL @T R†] f F[M P RL @@ ]QCOL[Z A CEZ(XYL[Z A F[L @ L A MQL @ HY^SRMQLh"zB] P'@$f ]QZ @2A R P C A@$p7P C-RL[ZQMQL[Z A DE^ A R^SZ @ ^ f&A CO]QZ T ] @–@ CVcYDOL +T ^IR f L p7P NGCOD z\^ PQA T ^SR\zB]YC @ XYL[ZQM(R"LDO^ A LSRiRL @ ^SZ @p7P L f LkDO^ @ CEHYZQCEz\COL @ NG^[DOCGF[ZsLSR @ ]JCE\K ‰ KLu„  L @-r C @2A ]QR\CEL[Z @ MQL @W@ ] f CEF A F @ ^[Z f COLkZQZsL @ ]QZ A R"LSZ f ]QZ A R"F DEL T R]scYDjykKÉL,L A$P Z cg]gZáLSUYL[K T DOL,L[ZáL @2A MQ]QZ(ZQF q‚T ^SR A CVR8M P M(R]QC A KF @ ] T ] A ^SKCOL[Z T ^IR DEF[ZY^  ^ @†@ CeZ q‚T R] T ] @ MQL @8f L @†@ CE]JZ @  CGKK]gcYCEDGCOySR"L @ L A MQL @ R\C A L @ DOL @ ^ fhf ]JK T ^SHYZQ^[Z A  „ „  ^ @–@ CEZ3K;]gZ A RL p7P L + MQ^SZ @ f L AA L @ ] f CEF A F + DO^ A LSR\RL{L @2A|f ]QZ @ COMQFSR"F[L f ]JKKL}F A ^SZ AvP ZÔKLkK!cYRL{MQL{DO^}zi^kKCODGDOL w f ]QZ f L T(A CE]gZ p7P L + ^ P MQL[KL P R^SZ Ai+ DEL ) ]Q`YL[ZaHYL f ]QZQZQ^  A FIHY^kDOL[KL[Z A   „ % L P D P ZRC A L ^[MQF p7P ^ A L AÉT RF f C @ F[KL[Z A MQF A LSR\KCEZYF T LIRKL A MQL~MQC @&@ ] P M(RL>DGLØDGCOL[Z=L[Z A RL~DBNG](cI †L A T ] @–@ FhMQF!L A DEL @BP †L AT ] @†@ F[MQ^[Z A „  ZQLK] AOA L!MQL A LdR\R"L T RF[DELSXgF[L @2P R DOL fSr ^[K T K‚C @ LkZ.  1. C A F T ^IR # „ ) L[ZQM(R^ @"+g’©Q”e“W˜Y™S•'ž-’&Ÿ•–’Q“Q• „E„e„ f C A F!Z'„ Ißu+ªT „ ßQß „Yè]gCmR „  ^ @†@ CEZ + &Ñ Ÿ;Å(QšG™S•á˜Y™}œ[™[•†•&”G(“‡”E$YÅ(”GšO”GÁ[&™=˜Q’Q“Y•€š–× ’Q“Yœ[”O™S“ ˜Q¶Q”—ç$›[•&\ž Y—j’Q$”G™I“o+ MQ^[Z @ Ë“Q“Y›[™·•&Qœ[”OQšG[‘'”GÇQ¸Q™k+ I¡Jà²Y+‚T „ I¢Qß I¥ ¬ RL T R\C @ MJ^SZ @v M„ +™ •¶™S;Å(še’oÅ(šG™€™ —šO™ ˜Y” ©O©Q›S&™I“o—eÖJÑ&Ÿ;Å(QšG”E•–$™?˜Y¸ž Q¸QÕ[Q”e ˜Q’Q“Q•1šG™ Ú &QœIÆY™[¾ &”G™I“o—o’Q“Yœh”G™S“o+g9 ^SRiC @"+I¡J«ußQ+JT „ Ϋu¢ ¤Q¤Q¥(¦ „   ) „ ) ]QR f ^[DEMQC +/) „ %YfSr CO^[ZQCL A% „  L %(A LSzB^[ZQ] + â/(˜Y™¶Ù ˜Y” ž šO(’o—E”Gœ[¸(•çâ’oÕ[™S“Q•¶”G•I+ ^ T DjL @ ) CGDO^[Z +[«ußQ¤ I¡Q¤J« ŠGR"FkCEK T R&„^IZY^ @2A „ +Û0 ^[MQCE^MQC  ^SXY^ +I¡J«' Œ 4+ Z ¥(²Y+T „ ßQ¡ « ² ¬ ^u„ «u¥J« ¦ „ % ^SCEZ A ) ^dUYCOKL$MQL % ^kDjLSRZQL!L @2A F A ^dcYDEC T ^SR @ ]gZ_zB]QZQMQ^ A L P R T ^SR\KC'DOL @ r FIRC A COLSR @ MQL @ L @ cYCGL[Z @+Yq FSHY^[DGC A FMQLM(R]YC A ^dXYL f!@ L @ ziCGD @ „7è$]QCVR qf L @2P †L A'# „ ^dXYCO^kZQCj  ^SR] [C +!’Øž ¶”e“Yœ[” ž-’Y¸Y—e›{šG(;Å7’Q–˜o™=˜Y™=ÑQ’YšG™[†“Y™ ºê¿B»½¾E»¿&½•&”OÁ[œ[šG™£Â(Ö Ú Q¸QÕhQ”e€™ — •&Qœh”G› —E›>™S“Ø¿I—j’YšO”G™>šG(;Å7’Q–˜o™,$›k¶”e˜Y”O(“Q’YšG™ + ]gKL +3I¡Q¡ ¬ â-QšGšG™hœ —e”O(“ ˜Y™>šuŽ È œ[QšG™ ©(–’Q“YÊI’Y”e•&™˜Y™-Í1($™ +[àÎQ¦ „ .

(45) I¤ XYL[Z A L_L @2A L A F[L_MQ^[Z @P Z f ] P R @ MNOL[^ P Pë@p7P N q_f L psP L @ ^ f ]JK T DOy A L_MQC @iT ^SRC A CE]gZ*L A MQC @\T LSR @ CE]YZ @ ]JC A ^hM7XYL[Z P L 4 ^[DE]QR @"+ MQLdXgL[Z P LxDGCVcQR†L MQL A ] P(A L R"LSDO^ A CE]QZ ^SXYL f DOL T R] T R\CjF A ^[CVRL T RF f F[MYLkZ Ai+@ ](R A CEL!MQL!DO^‚zB^[KCODGDOL T(P C @†p7P LDE^!MQC @&@ ]JD PQA CE]QZ_MQL!DO^ T ]JCVHYZQFhL MQL A LSRBRLx^xM(C @&@ ] P'@ FIHY^kDOL[KL[Z A DELxDGCOL[Z L[Z A RL DEL T ] @–@ L @–@ L P R p7P CØ^{ †L A F Dj^ RL T R"F @ LSZ A ^ A CE]QZ MQL DBNO]scI †L A L A DNG](cI †L A D P CO\K ‰ KL + LkDEDOL T L PQA LSZ f[r ^[Z(HYL[^[Z A MQL T R] T R\CjF A ^[CVRL A C @–@ LSRMQLZs] P XgL[^ P UDeCOL[Z @ L A

(46) f ]gZ @2A R P CmRL P ZQLZQ] P XYL[DGDOL r C @2A ]QCVRL  „ Z @ L[Z @ CEZ(XYLSR @ L + DBN PQA CeDOC @ ^ A Cj]gZ|MNG](cI †L A@ RC AP L[D @$T LSRKL A MQL f ]QZ @2A R P CVRLMQL @ DGCOL[Z @ LkZ A RLMQL @T LIR @ ]QZ(ZsL @ „  CEZ @ C + DOL @ CEZ(XoL @2A C AP RL @p7P C + M P R^[Z A DEL r ^ PQA') ](`sL[Z‚aHYL + f ]QZ f D P L[Z A1T ^SRzB]JC @ DOL @ ^ f[r ^ A@ L A ^ fSr ySXYL[Z A MQL_DEL P RMY]gZuZQLSRXY^[DOL P RzB]gZ A DE^SRiHYLkKL[Z A ^ TQT L[D q MQL @@ `YK!cY]YDeC p7P L @ ^[ZQ^[DE]QH P L @ RL T ] @ ^SZ A@BP RD£^ T LSR f L T(A CE]QZ T ^SR A ^SHYF[L_MN P ZsL f ]QZ A CEZ P C A F_L[Z A R"LDE^ f[r ] @ L_L A DBN r ]YK‚KL_L A@BP RDE^çziC fSA CE]QZ f ]YK‚K;]JMQF[KL[Z A ^ f[f L T(A F[L p7P C‚XYL PQAvp7P L + LSZ A R"L~DBNG](cI †L A L Av@ ^·RL T RF @ LSZ A ^ A CE]QZ + DNGCOMQL[Z A C A F @ ]QC AWA LSDEDOL p7P L€DO^ A R^SZ @ KC @&@ Cj]JZxMQLDBN P Z @ CEHYZQCGzBCOL L[zBz\L fdA CVXgLkKL[Z A DEL fSr ^kZuHL[KL[Z A MQL T Ri] T R\COF A F   „  NGCEZ(XoL @2A C AP R"L f D  A Dj^$XgL[Z A L +'f ]QKKL$LkDODOL!^ f[r ySXYL + MQ^SZ @ DGL @ ` @2A y[KL @ `YK!cY]JDOC p7P L$MQL DO^ÉXg^ @–@ ^[DEC A F + MQLçZs] P LSRDO^RL[DO^ A CE]QZ,L[Z A RL_MQL P U r ]JKKL @ „ 68P L_DBNG]QZ*^[C A RL f ] P R @ ^ P K ‰ KL @ ` @BA y[KLWMQL @ `YK;cg]JDOL @ MQ^[Z @ DOL @ XoL[Z A L @ L A DEL @ CeZ(XgL @2A C AP RL @ MQL_z2COL[z @ ] P MQL cYF[ZsFkziC f L @ L @2A!P Záz\^[C Ap7P C!KFSRC A L*MN ‰dA RL @ ] P DeCEHYZQF +T ^SR f L p7P L>DGLvRC AP L[DMQF T DO^ f L DBNG]QcI –L A MQL DE^ A R^SZ @ ^ fdA CE]QZ 4 f NGL @BA K]JCEZ @ DE^ A LSR\RL pkP L,DEL,DECOL[Z p7P NOLkDODOL T LSRKL A MQL f ]QZ @BA R P CVRL p7P CJzi^[C A ^[DE]gR @ DBNG](cI †L A MQLD2NOF f[r ^[ZuHL(„ è!LIZ A LØL A CEZ(XYL @2A C AP RL T R\] T ] @ LIZ A ^[CEZ @ CMQL P UîL[Z @ LkK!coDOL @ MQL>RC A L @p7P C @ L RL f ] P XsRLSZ A L A M(]QZ A DBNGCEZ A LIR @ L f&A CE]QZ @ L A R\] P XYLMQ^SZ @ DE^R"LkKC @ LMQLDNG](cI †L A@ `QK!cY]YDGC p7P L(„ ) ^[C @+ ^kDj]gR @p7P L!DO^ f ]gZ A RL T ^SR A CjL?XYLSR @ F L f ]gZ f D PQA DE^XoLSZ A LL A MQLdXsR^[C A-@ CEHYZQCGz\COLSR-DO^ziCeZ MQL @ ](cYDeCEHo^ A CE]QZ @ P RCEMQC p7P L @ L[Z A RLDEL @T ^IR A CEL @+ DEL @ HYL @\A L @ DECOF @q DBNO] f&A R]gCoM P coF[ZsFkzBC f L @ ]QZ A/f ]QZ @BA C APQA CEz @ M'NG](cYDECEH^ A Cj]gZ @ „  L‚R"L f ] P XQRL[KL[Z AT ^SR A CEL[DMQL @ MQL P U5]QRM(RL @ MQ]QZ(ZYL. .   é „ „   ^L @–@³ CEZ ]J+'zBz% +Û`sK!™vcY]J&”DO—EL ¸Q@ ™[„E„Eš„ •Gf ŸoC A FÅ(ZQ„ šOÎQ”GÇQ²Y¸Q+(™T „ ˜YÎY™v¡(² šE’·„ ÕS’Y•–•†’YšG”£—G› +. MQ^SZ @ M„ + Ú Q¸(W¸(“~’Y¸Y—V&™ ා–Ÿ'™I“Wï-‘'™[ÖÝQ™Sëž-•–Ò/—j–’YÕI’Y”Gš ™ —-œ[¸Qš—E¸(&™W™S“ œ[œ[”E˜Y™S“o—Àì ,™I•–•–’Y”E•I+Û9 ^SRiC @"+I¡QßQßQ+T „ ¤(²Y¡ ²QÎY¢ „  L @ ]gZ A DEL @ K ‰ KL @ ](cI †L A@1p7P C @ ]QZ AP(A CEDOC @ F @ DE]QR @ MQL @ XYL[Z A L @ L A DE]QR @ MQL @ CEZ(XoL @2A C AP RL @ ^ fhf ]JK T ^SHYZQ^[Z A-P Z r ]JKK^SHYLL A-P ZQL T RL @2A ^ A CE]QZ5MQL @ LSRKL[Z Ai+f NGL @BA q MQCVRL!DE]QR @ MN P Z A R^SZ @ zBLSR A MQF[z2CEZQC A CGzM'N P ZsL A LSR\RLDeCOF!^ P XgLSR @ L[KL[Z A MN P ZsL f ]QZ A RL T ^SR A CjL w K;]gZsF A ^[CVRL] P Zs]gZ w L A DE]QR @ MN P Z A R"^SZ @ ziLSR A

(47) f ]gZsMgC A CE]QZQZQL[DDOCGF q DBNG^ f7f ]gK T DGC @&@ LkKL[Z A MN P Z*L[Z @ L[K!cDOLWMJL_RC A L @;f RF[^[Z A MQL @ ]scYDOCEHY^ A Cj]gZ @ MQL @ LSR\XYC f L(„  ^kZ @ DOL @ XYL[Z A L @+ DOL RL f ] P R @/q DNGCEZ(XoL @2A C AP RL T ^SR DE^!KF[MQCO^ A Cj]gZWMN P ZW](cI †L A L @2A DE]JCEZ_M'N ‰&A RL @ ` @BA F[K^ A C p7P L(„  ZWLkZ A R] P XYLSR^ f L T L[ZQMQ^[Z AP ZWLSUgLkK T DOL!MJ^[Z @ DOL!MQ] @&@ COLSR f ]QZ f LIRZs^[Z A¨ ^SR]QD T(P cYDECOF LSZ ^[ZQZsLhUgLx^ P T RL[KCOLSR{XY]QD P KL + ^ P Z ¡Q¢ „ Pˆ ^[Z(HYL + MQ^[Z @ä@ ]QZ L[Z p7Po‰dA L DOLSUYC f ]gHQR^ TQr C p7P L + ^‚DO^SRiHYLkKL[Z AT(P C @ FMJ^[Z @ DOL f ^IR AP DO^[CVRLMQL  ^ @ ^ P RCG^M'NG] ÌL @2AA CVRF DBNL[Z @ LkK!coDOLMQL A LdU A L @Ûp7P LZQ] P'@T R\] T ] @ ]gZ @ C f C2„ .

(48) &² P QZ LCEZYMgC f ^ A CE]QZ @2P RDO^RL T RF @ L[Z A ^ A CE]QZ p7P LDBNG]JZ T L PQA@ L?zB^[CERLMQLDG^ZQ^ AP RLMQLDNO]scI †L A A R^SZ @ KC @ K^[C @ Z'NOCeZsMgC p7P L T ^ @ ZsF f L @&@ ^[CVR†L[KLkZ A DEL A ` T LMQLM(R\]QC A@p7P LDOL @ ^ fdA L P R @ ]gZ A @2P RDE^ f[r ] @ L f F[MQF[L_] P ^ f[p7P C @ L(„ P R^SZ A DEL r ^ PQA ) ](`sL[Z aHYL + DOL @ MQ]QZ @ MQL A LSR\RL @ T ^SRDEL @@ ] P XYLSR^[CEZ @@ ]QZ A zRF p7P L[Z A@ L A Zs]gRK^ P U + K ‰ KL_DE]QR @p7P NGCGD @ ^ f[f ]JK T ^SHYZYL[Z A P Z,RC AP L[D MN£LkZ A RF[LLIZ XY^ @&@ ^[DGC A Fu„  D @ ^ f[f ]YK T ^SHYZYLkZ A DOL @ HYL @2A L @;p7P C/F A ^dcYDGC @&@ LkZ A Dj^ @2P cg]gR"MgCEZQ^ A CE]QZ + K^[C @Ôf RF[L[Z A ”e“µ©Q”e“Y™xP ZˆM(R]gC A MQL T R] T R\CEF A F f ]JK T DOL A  „  L ZQ]YK;csRL P U‡LSUYL[K T DOL @ MQL{MQ]gZ @ MQL A LIR\RL @>T ^IRØMQL @ Ri]QC @ q MQL @ DG^Sn f(@,w L A*T ^ @ @ L P DOL[KLkZ A

(49) q MQL @ F A ^dcYDEC @&@ L[KL[Z A@ L f[f DGF @ CG^ @BA C p7P L @wT L P XgL[Z A

(50) ‰dA RL RL[DELSXYF @ ^ P@†@ CJcYCOLkZ q DNGF T ] p7P LKFSR](XYCEZQHJCOL[ZQZQL p7P NO^ P UF T ] p7P L @f ^IR]gDECEZYHJCEL[ZQZsL] PT ] @2A f ^SRi]QDeCEZQHYCOLkZQZsL + T ^SR f L p7P L DOLØMQ]gZ€L @BA ^ P{f P RWM P K]YMQL>MQL>HY] P XgLSRZQL[KLkZ A MQL @ R]JC @ M P r ^ PQA ) ](`YL[ZaHYL   „  NGL @2A D P C p7P C f RF LDOLDOCGL[ZM'NG^[KC A COFHQR  f L^ Pop7P LkD + MJ^[Z @ÛP ZQL @ ] f CjF A F ] >DEL @ K;]g`YL[Z @ MQL f ]YLSR f C A CE]QZ>MQL @!T ] P XY]JCVR @!f L[Z A R"^ P U @ ]QZ A zB^[CVcDOL @"+ DOL @ ] P XgLSR^[CGZ  T L PQA @ LzB^[CVR†L!]scgF[CVR&„  ]QZ(ZsLSR MQL @A LSR\RL @-T LSRKL A MQL f ]QZ @BA C AP LSR L A MQL f ]gZ @ ]JDECOMQLSR MQL @ f DECGL[Z A ykDjL @

(51) T ^SRDBNG^ fdA CE]QZMQL @"p7P L[DEDOL @-@ ]QZ^ fdA CE]QZ T L PQA

(52) ‰–A RLLSzBz\C f ^ f L(„  LRF @BP D A ^ A L @2AÛp7P LDE^ A LIR\RL!Mu]gZuZYF[L T ]QR A L!^&XYL f L[DEDOL!DGL!DOCGL[ZÉMNG^[KC A COF!] P MQL @2P cg]gR"MgCEZQ^ A CE]QZF A ^&cYDGC T ^SRDOLRC A LMQLD2NOL[Z A RFhLLSZ!XY^ @&@ ^kDOC A F] PT ^IRDEL @ HYL @2A L @ MNG^[KC A COF p7P C]QZ A ^ f[f ]JK T ^SHJZsFDO^ f L @–@ Cj]JZ„  LRL f ] P R @ ^ P U_K ‰ KL @ RC A L @ MQL A R^IZ @ KC @†@ CE]JZ_M P cYCOL[Z Dj]gR @ MQL @ XYL[Z A L @ÉT L PQA ^SDE]QR @W‰dA RL,CEZ A LSR T RF A F f ]QKKL DO^ f ]QZ @BA ^ A ^ A Cj]gZ€M'N P ZsL @ C AP ^ A Cj]gZä^[ZQ^[DE]QH P L 4 ^ f[r L A L P R @ L A XYL[ZsMQL P R @|f ]gZ A CEZ P L[Z A MN ‰&A RL DECOF @ K^[DEHQRF=DOL XYLIR @ L[KL[Z A MN P Z T RCVU'„  L[D P CE f C'ZYL T L PQA MQ]QZ fT ^ @‰dA RiL f ]gZ @ CGMQFIRF P ZQC p7P L[KL[Z A-@ ] P'@ DBN^[Z(HYDOL~MQL~DBNOFSXY^[D P ^ A Cj]gZµK^[C @ MQ]JC A ^ P'@–@ C ‰dA RLØLdUY^[KCeZYF f ]JKKL P ZYL T RL @2A ^ A CE]gZ. .  Q] K‚KL_MY^[Z @ DOL f ^ @ cYCOL[Z f ]QZQZ P MQLçDBN r ]JKK^SHL T R ‰dA F T ^IR # ^SRi]QDEM qÉ ] P C @ DOL 9 CjL P U + CED @f RF[L[Z AP ZØM(R]QC A MQL T Ri] T RiCEF A F3XYFSRC A ^ScYDOL(„ Ï †!QšE˜·šO™ç¹Q”E&Ö Ú QÁI!™•&¸( Q¸Q”e•8šG™ Ú ”O™[¸ Ù™ —'›GžG—V&™S•1’Y¸&Q” Ú ›Ož ”e“o+ F[M„ „  ^SR^ID +J9 ^SR\C @+-I¡Q¥(² ¬ ™S•œhše’Q•–•¶”GÇQ¸Q™S• ˜Y™îš–× ÆY”e•I—EQ”e¶™.˜Y™€´-–’Q“Yœ[™{’Y¸=àᏖŸ'™S“îï-‘'™ +~&²Q¦Ø+_T „ [«u¡ I¡ „ Ë8“Q“Q’YšO™S•ØÍ™†‘“Y” ´-–’Q“Yœhg¶¸(+’Q˜>’Q“Q“Y¸(ˆ« ÎY¥Q+/T „ I¥Q¡ IßQ¢ „  ] P C @ DOL 9 CGL P UØzB^[C A MQ]QZ ¬ ˜Y(“Q’Q¶™[¦ MQL A LSRBRL @8q;# ^SRi]gDEM„ R\K]YDEMMQF f RC AP ZQL f FSRF[K]JZQCOLMNO^ PQA ]Y\MQF[M(C A Cj]gZ p7P LDOL @ ZQZQ^[DOL @ ZQLKL[Z A CE]gZQZsL[Z AëT ^ @ „  N P ZL A DBNG^ PQA RL A LdU A L @ NG^ f[f ]QRMQLdZ A@2P RDEL T ]JCEZ A MQLDE^MQ]gZs^ A CE]gZ MN P Z œ[($”—V’o—e¸(• L[Z  RC @ Lu„  DZsL @ NO^SHJC A-T ^ @ MN P ZsL T R] T R\CEF A F f ]QZQMQC A CE]QZQZQL[DGDOL + K ‰ KL @ CDOL A R^SZ @ z\LIR A@ NGL[zBz\L fdAP Lv^ T Ry @p7P L # ^SR]QDEM~L PQA ^ fIf ]QK T DGCDOLRC AP L[D1MªNOL[Z A RF[LvLSZ XY^ @†@ ^[DGC A F + ^ f[f ]JK T ^SHYZQFMQL‚Dj^;R"LkKC @ LMªN P Z f[r LSXo^[DëL A MNO^SRKL @ „ q \MQL @†@2Pë@+ XY]JCVR1LSZ MQLSR\ZQCOLSR1DECGL P „  L é ^[Z +QÍ™I!”E•&™S•˜× ’Q–™I•™ —ª&”£—e¸Q™[šG•˜Y¸ ž Q¸QÕhQ”eœSÆY™&í!šO™S•1´-–’Q“Yœ[•[ì œ[(“o—E”e“Y¸Q”—E›S• ™ —J¶¸\ž1—e¸(&™[•-˜Y™š–× ›Gž QÇQ¸Q™œS’Y&QšO”e“ ‘'”O™S“Q“Y™ + MQ^SZ @

(53)  M„ +k´ ™S$™k•†Ò–ž Q¸QÕhQ”e1™ — •&Qœh”G› —E›˜Q’Q“Q• šG™ÆQ’Y¸Y—SàᏖŸ'™S“1ï-‘'™ +79 ^SR\C @"+gÎY¢Q¢I+QT „ Iߪ [«u¡ „  !0 „  ] @ LIZ7¯;LkCEZ +ÝsÆY™ ©(’Q$”Gš Ÿ_ž QšG”£—e”GœI•WG© Ä ™S&™S“ ‘’Q¿†Ò  ”E“ ‘€G©v¿&—V’Yš Ÿîº   Q¾

(54) \ÂQ+ MQ^SZ @Ñž ™[œ[¸QšO¸(+oßI+I¡Q¡Q¥Q+JT „ ÎQ²Yß Î«u¡3§s M„ +7¹™–‘'Y—e”G’o—E”e“ ‘3•mž-’Yœ[™[Ö Ú  ™S–Ò'¶™S•I—e†’Y”e“o— ’Q“ž-&”OÕ[”GšO™–‘'™S•©”E$¸(“Y”— ŸØ”e“*™S’Q¶š Ÿ>$™S˜Y”G™[ÕI’YšªÏ1¸(&\ž ™ +ABr ^ f ^h  ]gZsM(RL @"+?I¡Q¡Q¡Q+T „ I¤Qß [ÃQà „.

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to