ابعاد التضامن في الاسرة الجزائرية

(1)

ا ث ا و ا م ا ةرازو ن د ا د س د -م ا مو ا ع ا م م ا ع ا م ص"# ا ع ا م $ ر ا ةد %& ل جر# ةر ذ ناو ت ط ا داد إ : ةذ -ا فار&إ ت : ك ةر د & ا : ذ -ا : دار ر ةذ -ا : ارر/ و $ر& ةر د ةذ -ا : رو يرود/ & ا ا 2012 2013

ر از ا ةر ا ن

ا د أ

ارد

اد

م

د ر ا ن و

–

ذو ت د

(2)

ر & ر " ا اذھ ر $ا % و و ةر د &و% ھو يذ ا ل و ز ) * إ ر $ ا و لو ا , إ ادھ *- هر " و , إ *- أ و عو و ا . ةذ ا ر ذ *- فار"1ا 2 2% *- ت- ن * إ ر " ا ل ز مد% أ ،ةر د ) م أ - ل$ م ا و ةرو" و م ن 2 -. هذھ ت مھ&و- ، ارد ا ةد 4 ود ن ذ ا ن 5و ا ل * إ ر " ا ل ز مد% أ ارد ا . 6 $ ع &ا م- م 7 ةذ أ ل * أ نأ نود ةذ -ا " لاو زوز " ةذ -ا، " ير& ةد ر$ " ةذ -ا و ، " 2 2 و يد " ، د ن وأ ب ر7 ن د ن ل * إ و . ءاز ا ر # 4 م از .

(3)

ارد ا ص# : 4 ا ير ا ن ا د أ ن ف" ارد ا هذھ ر طإ ث ا - " دد ن ا ھد أ و ر ا ت 7; ا *- ءو ا ط - و ل;$ ن اذھ و ،ير از ا ل$اد ير ا ن ا ةرھ ظ 6و6$ و ط ر ةر ا ت 7; و ار% ا ت 7; ا 6 $ >6 ر از ا ةر ا و >6 ير از ا 4 ا . % ا أ ؛ ارد ا "إ و ط 4 م ; @2 > ا @2 ا ارد ا هذھ د$ ا د7 و ا % ھ - ا و ،ل ا @2 ا و ارد ا عو و 4 ب ھرود ا و - % ن ا ت و 11 عو و -6 2 س % و ر تر $ا د67 ھ و ،ادر ھ و سورد ا : 1 . ن مھر أ حوار ث إ و رو ذ ا م نأ 27 و 73 . 2 . ثو ا 7إ ةد نو نأ ن ر5 أ ت د 15 . 3 . ةد ىر$أ و م ا ةر 6 ر ا * وأ د -% و 5 د ر أ ا م نأ . * إ ارد ا ت-6و و : 1 . ير أ ن دو و . 2 . بر 7 ا و نار ا 4 ا ن دو و . 3 . ت ا نار ا و بر 7 ا ن تار ز ا ر 6 ا . > ا ت - ا : ،ن ا ، ر ا ت 7; ا ، ر از ا ةر ا ،ير ا ن ا ا ت 7; ا .

(4)

Résumé de la recherche :

La problématique de cette recherche se limite dans le cadre d’une étude qui a objectif de démonter les dimensions de la solidarité familiale dans la société Algérienne ; on essaye au cour de cette étude de projecter la lumière sur les relations et les dimensions des liens familials et sur des relations avec les voisins , pour savoir la nature et la particularité du phénomène dans la société Algérienne d’une façon générale, et dans la famille Algérienne d’une façon spécifique ; utilisant l’approche quantitative comme approche convenable à la nature du sujet et de la problématique traités.

Une étude aussi correcte, on a recouru à la technique d’analogie, en choisissant un échantillon de onze personnes :

1. Féminins et masculins entre 27 et 73 ans.

2. La résidence des gents enquêtés dans le cartier « Tidjdit » doit être plus

de 15 ans.

3. L’échantillon contient des familles nucléaires et d’autres traditionnelles

(patriarcales).

Afin d’obtenir les informations que je résume dans les points ci-dessous :

4. Il ya de solidarité familiale.

5. Il ya la solidarité sociale entre les voisins et les cousins (proches).

6. Les visites entre familles, les proches (cousins) et voisins se réduisent

dans les occasions.

Les mots clés : Solidarité - Solidarité familiale - La famille Algérienne

(5)

(6)

ت و ا سر%$ : ر " ا ارد ا ت و ا سر2 د% ... 11 عو و ا د د ... 12 1 . ر $ا ب أ عو و ا ... 12 1 . اذ ا ب ا ... 12 2 . و و ا ب ا ... 12 2 . ن فد2 ا و ھ ا ارد ا ... 12 3 . "1ا ... .... 13 4 . ت ر> ا ... ... 14 5 . د د م ھ > ا ... 14 6 . 2 ارد ا ... 16 لو-ا ل"5 ا : يرظ ا ر ط7ا د 2 ... 18 لو-ا ث ا : ت ارد ا % ا ... 18 8 ا ث ا : ةر E ا ت رظ ا ... 34 1 . ا ه &ا > ظو ا ... 34

(7)

1 . ا ه &ا ةر E ... 36 2.1 . ةر E > ظو ا ه &ا ... ... 36 2 . - > ا ز ر ا ... 37 ث 8 ا ث ا : ن ا ت رظ ... 38 1 . ن ا نود-$ ... 38 2 . ل إ م رود ... 39 3 . نو روھ سر " و ... 41 ل"5 ا "9# ... 42 8 ا ل"5 ا : ر از ا ةر -ا $ ن : ا د 2 ... 44 لو-ا ث ا : ير ا ن ا ... 45 1 . م ھ > ن ا ... ... 45 1 . ك ا ... 45 2 . نو ا ... 45 3 . ل ا &ا ... 45 4 . &ا ةد ا ... 45 5 . &ا د$ ا ... ... 46 6 . ن ا مو2> &ا ... 46 7 . ن ا ت& &ا ... 47 1 . ل ا &ا ... 47 1 . ل ا 47

(8)

يد 6 7&ا ... 1 . ل ا ا ... 48 8 . و ير ا ن ا ,- او ... 48 9 . 4 ا ن ا ير از ا ... 49 8 ا ث ا : روط ا و ف ر ا ر از ا ةر ا ... 51 1 . ف ر ةر ا ... ... 51 1 . ;ط6&ا ف ر ا ةر E ... 51 2 . ةر ا ف ر ر از ا ... 53 2 . ةر E $ ر و و ا روط ا ر از ا ... 54 1 . د -% ا - ا - ر ) ل 7 ر &ا ...( 54 1 . إ ا ةد و ر از ا - ا ... 54 2 . و ا ر از ا - ا ... 55 ج . س ا و ن ا س أ *- رھ ر از ا - ا ... 55 د . - ر از ا - ا وو ا و , ةد ... 56 1 . و ا - ا - ر ) ء 5أ ر &ا ...( 58 2 . 5 د ا ةر ا - ر ) - ر ل;% &ا ...( 60 3 . " ا ةر ا &ا ر از ا ... 61 4 . ةر E &ا ت 7; ا ر از ا ... 63

(9)

1 . ت 7; ا ر ا ... ... 63 1.1.4 . ن وز ا ن 7; ا ... 64 2.1.4 . ء ا و ء Gا 7; ... 64 3.1.4 . ن 7; ا ء ا ... 65 1 . ن ا ن 7; ا ... 65 2 . ت ا ن 7; ا ... 65 ج . ت ا و ن ا ن 7; ا ... 66 4.1.4 . د > د ا 7; ... 66 ر ا ت 7; ا ص 6$ ... ... 66 ر ا ت 7; ا رھ ظ ... 67 1 . ت 7; ا ار% ا ... 68 1.2.4 . ار% ا ت 7; ا عاو أ ... 69 2.2.4 . ار% ا ت 7; ا ل6او رھ ظ ... 69 1 . تار ز ا لد - ا ... 69 2 . تاد ا لد ... 70 ج . -$اد ا جاوز ا ... 70 1 . ت 7; ةر ا ... 71 ل"5 ا "9# ... 73 ث 8 ا ل"5 ا : / ط ا ب ا د 2 ... ... 75 لو-ا ث ا : 2 ا تاءار 1ا ... 75 1 . - ا % ا . ... 75 2 . ارد ا ت& و ا ... 76 1.2 . ا ... ... 76 1 . ارد ا ت& ... 76 1 . ا ل ا ... 76

(10)

2 . ز ا ل ا ... 76 8 ا ث ا : @ ا ل - و ضر ... 77 1 . ف ر ن ا ... 77 2 . ير ا ن ا *- ن ا و ر 5I ... 77 3 . ةر E -$اد ا ت 7; ا ... ... 78 4 . ةر ا ت 7; ... 80 5 . ن ا عاو أ و ل "أ ... 80 6 . ن - - د ا ت ؤ ا ير ا ... 82 7 . ةر ا ت 7; و ن ا لو " ل 5 أ ... 84 م ا ج &ا ... 85 $ ا ... 87 4 ار ا 7 ... 89 ق ; ا ... 96

(11)

(12)

، &ا م ظ ا ا - ا ھ و ،4 ا &ا -$ ا ةر ا د &ا م ا رظ د ،دار ا 6$" ء صو6$ ھرود ل5 ث ل إ م رود " م2 7;$أ و 7 ء ا ط ر ث مظ 4 ھ و ا ؤ " 1 . مد ا و جاوز ا -6 ن ط اور م2ط ر دار ا ن ةر ا ر مو ا *- و 2 أ ط ر و د او ن ش ا هذھ و ، ا و ) د&و ا و م ا ،ب ا ( ت 7; ء 5أ 2 - مو% ا ھرو6 ن ةرو6 2-5 و ر " ا M 6 ا 2 أ و7 ا ف N ا و رزN ا و ن ا م 7 و ر ا م % ا *- ءش ا ر ھ و &ا " ا ن وؤ ا 2 ،4 ا ن ةر 6 ةرو6 ةر ا نو ،ل 4 ا دار أ % ن و 2 ر $ ا 4 ا م ا ير ا ر ط1ا ل " و ، ھدار أ م % ا هذھ سرO و م ظ , - و ، ب أ ،عو و ا د د ت- " ا ارد ا د% * إ 1 ا لو6> ا ارد ت ارد ا @2 و ، ارد ا ت ر ، ارد ا "إ ، ارد ا ن فد2 ا و ھ ا ،هر $ا . لو-ا ل"5 ا : ل5 ل - 4 ط * , ق;ط &ا ث ل ن د & يذ ا ارد- يرظ ا ر ط1ا م ھ&ا عو و ھ ا % ا ض ءو اد ا ةد ا . 8 ا ل"5 ا : لو ن لو ا ث ا ن 5 , 7رط و ، ر از ا ةر ا ن ا ناو ت و ير ا ن ا ن ا مو2> , & و &ا ن ا لو ل " مو2> , و ھز و ر ا ت 7; ا مھأ * إ 1 ,- او و ير ا . ـ و ن 5 ا ث ا أ : ف ر - , 7رط و ،روط ا و ف ر ا ر از ا ةر ا ف ر ا م5 ةر E ;ط6&ا ر از ا ةر ا " ا > ظو و ھروط ، ر از ا ةر ن و ث 8 ا ل"5 ا : لو ا ث ا ن 5 ر$ ا وھ ن و % ط ا ر ط1ا لو : ث ا ت; و ، ارد ا ، ارد ا % ف ر ا ن ارد- 2 ا تاءار 1ا . 1 -ت"و > و *>ط6 . 8 د ا ص "# ا و روط ا ر از ا ا ر ، : ت و ط ا ناو د ،د أ ير د ،ر از ا ، ا 1984 ، ص

(13)

و يو ا $ ا I ر $ ا و ،@ ا ضر و ل - * إ 7رط 5 ا ث ا م5 ، % ا ت ارد ا @ ءو *- 2 إ ل6و ا @ ا "7 و 2 إ ل6و ا @ ا مھأ *-ق ; او - ا ب ا و 4 ار ا ف- $ .

(14)

عو:و ا د د : , إ I - يذ ا ر ا ل "أ ن ل " ،ير ا ن ا لو ارد ا عو و رو دار أ ن ل " ةر ا نأ و ، فورظ م2>7و ن ر - ت ا و دار ا ش يذ ا 4 - ر ا ر مز - و م ا ت 7; م2ط ر ت و , %5 ا د ا ك ذ س ا و هز ر مھأ ن د 2 ،ء ا اذھ ن ءز ھر 2 د ا هذھ ن عو زار إ لو I يذ ا و ، ت - &ا و . 1 . عو:و ا ر #ا ب أ : 1 . اذ ا ب -ا : 1 . " و &ا 7او ن ا ةرھ ظ نو و ا 2 . 2 . دار أ ن 6و6$ هد و , ر " ن * إ ج و2 ،, ط ا در> ا ر , 2 &إ ق% & يذ ا و , . 1 . 2 . و:و ا ب -ا : 1 . ر از ا ةر ا ل$اد ن ا ةرھ ظ ھأ *- فر ا و . 2 . 5 د ا فر ا ن د ز ا ف " ا ر از ا ةر ط ر ا . 3 . ةد د 4 او ا ءار5إو ثو ا 4 و ر " ا . 4 . ةر , 7; و >6 ن ا عو و لو و و و ا ت ارد ا -7 س د ن د ا د ىو *- 6 $،صو6$ . 5 . ارد ا ن فد% ا و ھ-ا : د أ ارد ل نإ زر , - و ،,% % * فدھ و - 7 تاذ 2- ھأ اذ2 ةزز ا ةر ا ت 7; ا ط و ير ا ن ا د أ *- فر ا ارد ھأ ن ا . ارد ا داد Q ث ا مو% ,- أ ن يذ ا ب ا , أ *- ن ةد يذ ا و ارد ا ن فد2 ا أ ا و وھ ارد ا ن فد2 ا ن , - و - ا ث : &ا م % 2 7; و م2 ةر ا دار أ ط ر ا ت 7; ا ط ص $" ير ا ن ا ةرو6 , و ھرود و .

(15)

6 . &7ا : لد ا ر 5I ا و ل > ا * إ يدؤ ا &ا ت - ا ھ ةر 5 4 ا دار أ ن ل أ ن م2 > و ،م2- " ل و ن ا مظ دار ا 2 إ I - ا و ،د او ا ير ا ن ا ت - ا هذھ ن ن و ا لظ فادھ ا * إ لو6و ا .

&ا ء ا ا &ا ةد و ا ل " لاز & ر از ا ةر ا نأ ذإ ، ظ و ، ھدار أ ن ا ط اور س I ق- 2 و و ةد د ف ظو ءادI مو% و و ا ;$ ا ظ> د% ا % 2 ير أ ن ةرو6 25 و 2 -،4 ا ق % &ا م ظ ا رار ا ن * دأ د ن و ا * إ دار ا ت م2 ت رور &ا و ن ا و . و >ط ا د ا ر و لو صو6$ ا اذ2 2 ء I ا ة ا م2 ر " رار ا و ھدار أ روط و و , * O & يذ ا يد 6 7&ا ن -. و2> ير ا ن ا نأ -7 اذإ رظ ن *>$ & و م ھ > ا ن د د ا 4 ل$اد م ـ ىر$ ا " : ك ا " ، " نو ا " ، " ا ل$ ا " ، " ا ةد ا " ، " د# ا ا " ت ; $&ا ض 4 , > * ا ط ر $ ا ا و ىر$ ا م ھ > ا ن ھر Oو ل 6 > ا . مو2> ا اذھ ر $ا د7 و " ن : ا " ا ز ا ا ن ا جذو ن ر يذ ن اد ر دد ن لد ا د &ا *- , ةد و ا مو% يذ ا و ،ث د ا 6 ا 4 ت ا 4 نو ب-ط يذ ا ،د% ا ل ا م % ق ةدو و ا 66$ ا راود ا 4 ا دار ا و 2 د ن I" ا ل5 6 $ ت ة : , دد يذ ا د ا 4 نو>- $ و تار 2 ا نو و > هؤ أ و ،ل ا م % ھدو و ، 6 $ ا ت ا ة - م2 رظ 3 . ن * إ يدؤ ل ا م % ةرھ ظ نأ * إ ر " , I اذھ ر > 4 ط و ن ، ر ا ت ا دار أ ن ا % د و , ص6$ د او ل ل در ل م2 *- مھد ا و دار ا ن &ا ك ا د ز ھ ن و ،ن ر$Gا *- , " ض ا . , - ق-ط &ا ن ا ن عو I" و م رود يو ا ن ا . 2 -ث O فط د . ع ا م سو ، ا ر ا راد ، ، رد 1ا 2006 ص ، 430 . 3 -ر 6 د ا د . ا $ /8 ا و د " ا و ا $ م ھ 5 و ع ا م و و ،ىد2 ا راد ، ،ر از ا 2010 ص ، 148 .

(16)

ن 2 و و 2 "أ و ةر ا ت 6أ ا 6و6$ ت ا *- ر ط ا تار - ارظ ص-% وو ا ةر ا و , يذ ا ت ا *- ب ا ل " ا * إ د ا ط ا تاذ ةر أ ـ ، 2 م رود و 7 م ا 2 - ق-ط ث ا ةرھ ظ ر ا ن عو ا اذھ ر ص-% ن ن ا 7 *- هد I 4 ةر ا م . يو ه ا , 5 د ت ر طإ ن . ا ل "1ا حرط 4 ط يو ا ن ا اذھ م $ > : ض لاؤ ا اذھ ت جاردإ ن و ؟ ر از ا ةر ا ير ا ن ا د أ ھ 2 ن ر> ا ت&ؤ ا : 1 . ف ؟ير ا ن ا ارود م % ا ب 2 . ؟ن ا د أ ر از ا ةر ا س ف 3 . ؟ن ا ل "أ *- ظ ر از ا ةر ا ت از لھ 4 . ت :ر5 ا : 1 . 2 و-ا :ر5 ا : 1 . , - ظ ا و ير ا ن ا د & ارود م %-. 2 . 8 ا :ر5 ا : 1 . س *- اذھ و ،م2 دار ا ن ل;$ ن ن ا د أ ر از ا ةر ا ت ا . 2 . 8 8 ا :ر5 ا : 3 . و ا و د ا , "I ن ا *- ظ ر از ا ةر ا ت از . 4 . م ھ 5 ا د د : د% > ،ير ا ن ا و ةر ا ن أ ن و2> *- ارد عو و ز را نو ،رار - اذھ و 2 دو6% ا * - ةر 6 ةر "إ 4 2 و > ر ء ط Q ارد- يرظ ا ر ط1ا ل 6> 2 ثد م ھ > ا هذھ .

(17)

ير -ا ن : ا مو%5 : ن : : ِ َ َن – , و ء " ا و : ,-> . ء ر ا َنَ َ َ : م2 ن ل % ق ا ب 6 ه " : نو نو- مھ " ن ,- ,% ب-ط نأ ق ا ب 6 يأ و ،ء 2%> ا ح;ط6ا ن ظ>- ا و ،م2 دارأ – ر أ *- مو% ا : , - ن %> اود ا 4 . , مو% وھ ير ا ن * إ ا م2 , و د% و ةر ا دار أ ا ة ا ت و وأ >- $ ت و وأ د ءاو 1ا . دار أ ن &ا ل ا و ك ا و ل > ا و ن ا و نو ا عاو أ ل *- ك ذ ر و 4 ا . ةر -ا مو%5 : عرد ا ھ كر " ر أ 2ط ر ا ا *- ق-ط و , ر " و ل ر ا لھأ و ، 6 ا ر أ 2 و 5 ر6 ا وأ رزN ا * إ ر " ةر ا - نأ ر$Gا ض ا ىر 5 ن و ، لو% ،ن ا و بط ر ھز " ن ا ل د ر6 * رزآ ل >- ىر$أ 6 M-ط6 ا اذھ نإ از 2- - ا 6 لو6أ ن 2 و ، ر ا - ا ثود ا ر 5 و فور ر أ اذھو ،ي ل نو ا و ل او ا * إ و ،ت& ا ف- $ لد ا ماز &ا * إ ا هذھ ر " ر " ا -6 ا " 6 ا مو- ا " - ع &ا ء - ب يو - ا ف ر ا و ، > ر ا " : - ل % " ةر ا " - ر> ا " Famille " ز - &ا و " Family " ھو ، - ن % " ن ا ن - ا ن ھ " Familia " مو2> روط د% و ، مد$ ا عو و ن ذ ا د ا ن م د% ا ور ا 4 ا > $ ر ةر ا 4 ا نو د$ . ط71ا ل ر ا مُ2ُ-ِ ْ"ُ س ا ن و ةر أ - ت 6أ *ط و ا نور% ا و ار $أ و ،ضر ا لو6 م2 % و ء&و , اوظ> نأ طر" , رأ هد نو-أ و وز ا و جوز ا ن > ؤ ا ا ةر ا - ت 6أ ث د ا ر6 ا ھد&و 7 . 4 -م9 -ا و ا $ د ا . تور ،قر" ا راد ط ،ن 36 ، 1997 ص ، 455 . 5 -ر 6% ا -رد % ا د . -ا د ا ? $ ةر ا ةر ) ر -ا و ير: ا ع ا م $ اد ارد ي ( ، ط ،ن ،تور ،ر" - ر ا 2 ا راد 1 ، 1999 ص ، 34 . 6 ت ر م . ر" ا ر ا ? ا ) ت 9 ا و لاو -ا ر $ ث ( ، ، ر ا ةد و ا ت ارد ز ر ط ،تور 2 ، 2007 ، ص 233 . 7 -و ر ز-وز . ر ا 5 ا مو ا & ، " و ص 6$ ا ر از ا ةر ا &ا " ا ت ا " دد ا 21 – 22 ء " ، & 4 ر 2009 ص ، 44 .

(18)

ة ا رار% &ا س أ ھ و ،4 ا 2 نو ا * و ا -$ ا ر 2 أ &ا . 5 . ارد ا % : ھز & تاوط$ ث ا 2 مد$ ث ، 6 $ 2 - ارد ل نإ و , > ظو @2 ل - 4 او ا ف; $ @ھ ا ف- $ و ث ل 2 د$ ا ,6 6$ وھ , و ن > @2 ا و ،,6 6 $ا ناد " : - " ا ارد ث ا 2 ا % رط ا % % ا ف " & " 8 وھ و ، " ل أ ن 2 و م ا ا ظ ا و د او% ا ن و م ھ&ا عو و رھاوظ ا لو و % ق % * إ لو6و ا 9 فد2 ا غو-. ر6 *- ر5 أ , م ھ&ا ب6 يذ ا > ا @2 ا *- ارد تز را , - ء و 2 م ا لاو7 ا * ) 2 ظ ; ت ا ت و- ا وأ ( ن ل -7 دد ھ ن د% ىد ، دار ا . 7د ر5 I 2 - م ا و 2 و" ا م2 ر م2 ك ذ 4 ط ور ا و 10 . 8 -شو و ر . ثو ا داد إ قرط و ا ث ا Aھ ناو د ، ط ،ر از ا ، ا ت و ط ا 2 ، 1995 ص ، 89 . 9 -نور$آ و تاد د . ا ث ا % – ت / ط ا و ل ار ا و د او/ ا مو- ا و د 6 7&ا - ، ، در ا ا ، راد1ا 1999 ص ، 35 . 10 -ز- أ س رو . 7ا مو ا $ ا ث ا % ) ت رد ( ر ، : ،نور$آ و يوار 6 د زو ط ،ر از ا ،ر" - 6% ا راد 2 ، 2004 – 2006 ص ، 100 – 101 .

(19)

يرظ ا ر ط7ا د % : د ب-Oأ م ھ ت ظ ا ت و و ا ر5 أ ن ع &ا م- روظ ن ةر ا ارد ا ةز ا و 2 ا ا ن م2 ر 5 ا ر ث ؛م- ا اذ2 ن 2 ا ن &ا ن 5 ا و ةدد قرط ك ذ و ،4 ا 2-. لو-ا ث ا : / ا ت ارد ا

(20)

نإ ل أ ن ك ذ و ض ا م2 4 نو5 ا نو اذإ &إ ل نأ ن & - ا ث ا م2 > أ نور ارذ و ،ن و ل م2 * إ نورظ ء - ا و ،47او ا ن ف" ا ر ا د *- ن . عو و ا ت و ا ت ارد ا ل وأ مظ *- ث ا ع;طإ نإ و ار أ د , وأ ت ارد ا هذھ , و م وأ ،, ص% ا ل إ 4 ط ث ،, د ر ا ل 4 و ھ يد > 5 5 2 ن % ا ت ارد ا هذھ ن ف" ا *- ك ذ ث ا مو% نأ م2 ا و ، % ا د أ * إ , يدؤ & ا عو و ا ارد رار - ا ل% - - ة . ارد ل ن ز % و ت ارد ا هذھ د7 . 2 و-ا ارد ا : ط ا & ب ط ن ، " ر از ا ةر ا ء ر و ر ا ) ن اد ارد ةد - ا د ير ط و "( م- د2 ،ر از ا ،ر ا ةد 2" ل ر ، ع &ا ، 1992 -1993 . ا ل ا : ةد - ا د ن . ير& ا ل ا : دار أ ل5 50 ا نط% ةر أ . ز ا ل ا : ن - ر *- اد ا ارد ا ت : 2 و-ا ر ا ر ا ن دد ر $ا د ر" ا ل 6 &ا ت ، . أ ر ا 8 ا 7 ، جو ل ث ،ن و * إ ا م % ت ) ةر أ ( ر ا دد و ل أ 5;5 05 سرد ورد ا ر ا دد ن و 5;5 ا 2 I 2 ةد او ل 15 ةر أ . * إ > ر ا ة ا ن ل % &ا ھ % م ا - ا وھ يذ ا ر ا - *- تز ر ، ر ا ة ا و ا م ظ م ظ *- ز ر يذ ا د ا * إ ف ر ا ن ل % &ا اذھ ث تار ا و تاروط ا ةر ا س ث &ا ر ا ةو7 وھ ص $ %5 و يد 6 7ا وز ا ةر ا جذو رو2ظ و ةأر ا ر و تاد - ر ا ) وو ا ( ر ا ت 7; ا و ، د7 ا *- 2 ارد تز ث ، در> ا وؤ ا زور و ار% ا ت 7; ا ف 4 ىد ةر ا مو2> " 9 و ي " ةر% ا ةر ا - ر ھ $ ر ل ار ر ةر ا نأ ث و 2 7; ةو7 و 2 ر 5ورو ا م % ا و د % ا و تاد ك ا و رار% & ز ; ةد او ر أ و و و د 1 م2 و دار ا ت 7 .

(21)

ةر ا تد2" ، ار% ا 2 7; ف و 2 ر 6 ز 2 ةر% ا ةر ا أ ز ا ةر ا ء ر ت ھ و 2 ر ا ر ا - ار ز ا ر از ا ا و 2 7 ض ناد% و ر ا نأ تر ا و ر ا ة ا بو- I ف 2-$اد رر% ا م ظ 4 ا 2 ر ا ت& ا ن ط ر ز ا ر از ا ةر ا ب 6أ يذ ا ت ھ &ا ت د$ ا و ت ؤ ا دد و ل ا م % و كار د ا ص 6$ - تار ل $دإ ل ا ت; " ا تر2ظ و ز ا ةر ا 2 مو% ت ا ف ظو ا * ب-ط د د بو- أ ، ا و د 6 7ا فورظ ةد د ا راود ا ،ف ا ل5 ر ا ن ر 5آ و ز ا ةر ا " ھ ل " و ير ا ط و ا ب أ و ت ھ ا و ت و- و ت ر6 و > ا تار و ا ر2ظ ، %ط * إ ء & رو " ا رو2ظ و > ا رار% &ا مد &ا جرد ا و و ا م5 و2 ا . ةر تار و ت&و د2" يذ ا ير از ا 4 ا *- ث ا "إ تز ر و ، 2 ر5ؤ ثد ر ل ةر ا 6 $ ، &ا ت ؤ ا *- ت ا ل لظ > ث ا ت "إ ت ق : 1 . ؟تار ا لظ % ا 2 % يد -% ا د د ا ط ا تاذ ةر ا *% لھ 2 . ؟ ھرود ن و 2> ظو ن ل -% ا * إ ىدأ ر ا لھ 3 . % رط ،ير أ م ط ر $ا فر6 ا و ر > ا ر ن عو د إ * إ ىدأ لھ جاوز ا ؟ل " ر ا ب 6 لھ و ،ةد ا ت 7; ا عو و وھ ث ةر ا ر * إ تدأ ا ر ا - لو ر *- ث ا م 7 &ا م2 7 و دار ا كو- و ر > ا تار * إ يدؤ ة بو- ر ا م2 ھ ا و . ز ا ت ر> ا أ G ت : ن ود ر از ا ةر ا ء ر نأ : 1 . ل >طأ و مأ و بأ ن و وز ةر أ * إ ةد ةر أ ن ةر ا م ص-% . 2 . ير ا ط و ا ا ت ؤ دو و ةر ا ف ظو ش ا و ص-% ھراودأ دI 2 ر " . 3 . و جوز ا ر $ا ث ن جاوز ا % رط وز ا . 4 . *- ور> ر O نو و ،ف ف6 ا ار% ا ت 7; ا ن د د عو رو2ظ در> ا . 5 . فر6 ا و يأر ا ر و طار% د ا *- % ا و ا ط- ا ن عو رو2ظ . 6 . ر " ا وؤ ا و ط- ا و نو ا *- 7 وز ةر أ 7إ ةأر ا ر " .

(22)

ن و ةد - ا د ن ر ا 47اوو ق % ف" * إ ر ث ا فدھ ) >- $ ا ر ا ة تر5I و ر ا ز ةد ت 7 ا ر ا ( ر ا ر و ، 2 *- ئر ط ا . ن $ تر $ا او" ظ ا % رط -5 ر $ ا ت و ) 50 ( ر أ ن ة ن 251 2 دد ا ن ز ا و د ا ت Z % ط ا تر $ا د7 و ، ا س> ةر أ . 2 @ھ ا ض *- 2 ارد تد ا و : 1 . 5"و ا A% ا : لاو ا ر ر ا ت 7; ا و مظ ا ف6 ا ت ا , ت ر ا . 2 . # ر ا A% ا : , ت ا 2 ت $ ا ر ا و ر ا - 4 ن 2 ر از ا ةر ا لو ق 5و ت * إ 1 ةر ا . 3 . نر / ا ا A% ا : , - أرط نأ ل 7 ث ا 4 % ا لاو ا ر M ر ا ) ت 7; ا و ء ا ث ن .( 4 . ا A% ا : ب ذ$أ ث و عو و %- ا ق 5و ل - 2 ارد ر 2 - ل6 ا ت ا و ل -. 5 . " 7ا A% ا : ت و م 7رأ *- هد & و و رھاوظ ا * م -6 إ . - % ا ،ةر & ت ا 4 ت % *- تد ا ا ارد * إ 1 ، ظ ; ا و % . اد ا ث ا A : ر ا ر O و ر ا ت 7; ا ص$ ) 7اد6 ا و ةر ا ت 7; ( ل;$ ن د I ، ث ء و ا و نار ا و ء 7د6 ا وأ بر 7E ءاو د ا تار ز ا : 60 % و بر 7 ا نورز و% ا س> و ،ناز ا و حار ا ل5 ر ا ت ا ء 7د6 ا تار ز م 16 % نو و% ر ا ت ا نار ا نورز م2 أ . تد و ن د او ا ةر ز ن أ 36 % و ،م اد ل " مھء وأ نوروز 20 % م2 ر ز نو ،ةد ا ت 7و ا و ت ا 24 % ا م2 د او نوروز د . تد و تاد ا ن أ 40 % و ،تاد نو د% م2 أ نو ر6 16 % نو د% & .

(23)

, > *- ر5 أ د نأ در>- د & و ر 4 و ا نأ ن 5و ا لو% تاد ا م د% ةرھ ظ ن ھ و ، -6 ا يو% و 2 ھر ن ك 2 ،ةد ر O ن ةدو و نو د7 تاد ا نأ و ك اد ر> ا ن ز 2 إ & و 2 ھأ تد% 2 أ ھر ن . يذ ا و ، 2 رد وأ 2 د ت>$ د7 2 و ن 2 &ا ت 7; ا نأ ن ھ ن تر م % ا و ت ھ & ،ط% ت ا ن ت 7; ا هذھ زور وھ , إ ةر "1ا ن 7 و ر رو2ظ ط و ا ن در> ا تذ$أ ا %5 ا ر6 ا م % ا هذھ ر ذإ ، ر ا ة ا م ر و وز ا يوو ا ط ا تاذ ةر أ ن و * إ ل ا و ه ا لوأ ر2ظ د7 و ،, ش يذ ا ىر$أ ن * و ، ر از ا ةر ا ةد د ةرظ ر ا ة - % ; ا طور" ا 4 ط ت-5 ةد د ت و- و تاد و م 7 تزر د7 ث ا @ ا ب هذھ ر ا ةرھ ظ نأ لو% ا : 1 . ةر ن جاوز ا , - ضر> ا د -% ا ر ا ط اور ا ن در> ا رر . 2 . در> ا *- ار% ا ط اور- %-ط ةو7 & و ،*5 ا *- ر ذ ا ط- ك ھ د م . 3 . أ در> ا , وذ * ر د م و ،هدو و ضر> او M 6 . 4 . ت& ا ن ر 5 ةد ر O ةر M 6أ ب ا يأر ضر> ن نأ د جاوز ا . 5 . تد و ث تارار% ا ذ$أ ر 54 % ل$د ن م ن وز ا ر $ا نأ نو ر6 ء و ا . 6 . و ادر> ا و ;% &ا و رر ا * إ ل ا طو ا و ت از & رو " ا مد ر > ا و فر6 ا ر رو2ظ و ار% ا ت 7; ا " ء > $ا و د -% ا &ا . 7 . ة ا ت -ط و 2 - و 2- م ظ م 2 " ھ ا ةأر ا و ةد د ةرظ و ف ف-$ ا * إ رظ و ، و ا و د ا ر ا م ا وأ دد س . د ا ة ا بو- أ &إ ھ ةد د ا ت ھ &ا نأ 5 ا ت6-$ ا ةر $أ و تار $&ا و ر > ا % رط ر5I فورظ ز ا ر ا ة ا . 8 ا ارد ا : ر "/ ا رد / ا د . " ةر ا د ا 4 ةر ا ) ير ا ع &ا م- اد ارد ير ا و "( ط ،ن ،تور ،ر" - ر ا 2 ا راد ، 1 ، 1999 . ث ا ن ا : 7ار ا 5 د ا و " ا س- ارط د ء أ ن . % ا م ا : &ا مو- ا د2 ، - ا ا . ا ث ز ا ل : م >- $ ت 7وأ ث ا ير أ 1999 .

(24)

عو:و ا ط : @ھ ا ن - ماد$ ا م ارد ا هذھ ق ط ، ارد ن ةر ن 2 , و و م ; : 1 . $ارBو و ا A% ا : , و و 2 - ب6 ا ةر ا ارد ا ارد @2 يأ . 2 . A% ا C ا : ر ا ن ت و- ا 4 ل . 3 . # ر ا A% ا : ةر ا روط ارد د67 اذھ و ) ھر و 2 .( 4 . نر / ا A% ا : ھر ةر ا ع وأ ر % . , و و 7 زر ا و 2 اد$ ا م ا ت % ا مھأ و : - % ا – ةر &ا . ا ىو ةر : 1 . *- ةر &ا تو ا 131 ،لاؤ 126 و ق- لاؤ 5 *- ت زو و > - أ 11 و . 2 . م 7رأ يأ ن و ا ب ر ا 4 زو 2طر" ن و ط ا او" ا ا ر $ا م ن و 300 2 ةر أ 150 جوز ; ر / ل 2 . &7ا : ارد ا هذھ نأ هذھ نأ ىأر ، ر ا د ا 4 ةر ا ةر ا *- ب6 ير ا ع &ا م- ق ط ن أ جرد ةر $ ا . ة - - - 7او م- وھ و ر ا ت ا دار ا 4 ن " ا &ا رھاوظ ا ارد * إ فد2 ر ا ا - ا ط 1ا و ن ةر &ا ة ا نأ س أ *- ،ةد ا &ا ظ يذ ا د د" ا م ھ&ا نأ * إ ةر "1ا رد و ، - > ا &ا ت 7; ا ن ك " @ او ا تار * إ , ر نو ر ةر د% ا د; ا ع &ا ء - د ,ظ ; *- تأرط ا ت&و - 2 ت ر ا ت ز ا و ت; " ا * إ و ، 2> ظوو 2 د مظ ا و ،ل 4 ا 22 او ا و و ا و &ا و د 6 7&ا ة ا ھروذ د ; " و >طاو و ار $ ن ر 5 نأ * إ أ دو و ،ر$آ " ا ر ا ر$I وأ ل " 2 كر . % إ ل"و ا A ا :

(25)

ت 7; نأ ، ار7 -6 يأ 2 ار 2ط ر & ر ا ر5 أ نأ *- سد ا ضر> ا لد ىو ا ب رد ا ث ن تو > د% ،ةد مو ا ھ ر ا ر ا ن راو ا ةر E %5 ا و يد 6 7&ا . ا اود ھ راو ا ت 7; نأ ذإ ، ر> ا 6 *- لد 2 إ ل6و ا @ ا % % ; -7 ف 2 ، % ر"أ رد ا ث ن تو > 2 أ &إ ر ا ر ا ن ةد مو ا ا ن 7ار ا 5 د ا و ء ا ن ا *ط و ا و - ا ن * إ 2 ا ر ا ىد ، د ن ا *ط و ا > ا ن د ا ر" ا و ، ا > ا * إ ا ر ا ىد ىو% ن د ا ن >- $ ا و " ا ء ا . ل و ،ق ا , - ت ار% ا &ا ت 7; ا ف 4 ا ضر> ا ر% و &ا * O وو ا ر ا ةر ا ل " ل ،ط% ء ر7 ا و لھ ا *- ر6 % & يذ ا ح > اداد ا ر5 أ ت ، ةر E %5 ا و يد 6 7&ا ىو ا 4> را - نأ ظ ; و ، أ ء 7د6 ا م2 % ا و ء 7د6 ا و لھ ا ةر ز و ، &ا ت 7; " 4 و . ا ر ا , أ * إ ر" 4 ا ضر> ا بھذ نGا تاو$ ا و ةو$1ا ن 7; ا مو% ر " ا % ا % ا ر ا ر5 أ نأ ذإ نو ا و مار &ا و مھ > ا و ا س أ 7; ا هذھ نأ و س أ اذھ *- ھد&وأ ن 7; ا مو% 7ار ا 5 د ا س- ارط د ء أ و ا ر ا د&وأ ىد يو% ط % ا ر ا د&وأ ىد 2 7ار ا 5 د ا س- ارط د ء أ % مد س أ *- مو% ا 5 د ا ر ا ب % ط ر5 ا م2 ك ذ ، " ا % ا , نو ا و ةر $ ا م د% و ل>ط ا ع 7إ و 4 " ا و طار% د ا *- و ط- ا . ارد ا A : * إ @ ا ل6و و : 1 . ق ا , - ت ف ا * إ ار% ا &ا ت 7; ا ل . 2 . ض>$ و >- $ ا و " ا ء ا ط% م2- % و بر 7 ا روز ن 4> ر 7ار ا 5 د ا ء ا . 3 . 4> ر ض>$ و 7ار ا 5 د ا ء ا ط% م2- % و بر 7 ا روز ن >- $ ا و " ا ء ا . 4 . ت 7; " 4 و اداد ا ر5 أ ت ةر E يد 6 7&ا و %5 ا ىو 4> را نأ -ء 7د6 ا و لھ ا ل % ا ةد ز و &ا . 5 . ا د ن 4> ر 7ار ا 5 د ا ء ا ض>$ و " ا ء ا - بر 7 ء ا ك- ل5 يد ا ىو ا ع > را ب ك ذ و .

(26)

ضر> ا بھذ 17 *- نGا تاو$ ا و ةو$ ا ن 7; ا مو% ر ا ةر ا , أ * إ نأ ذإ ،نو ا و مار &ا و مھ > ا و ا س أ و " ا % ا % ا ر ا ر5 أ مار &ا و مھ > ا و ا س أ *- ھد&وأ ن 7; ا مو% 7ار ا 5 د ا س- ارط د ء أ 5 د ا س- ارط د ء أ % ا & ر ا د&وأ ىد ىو% 7; ا هذھ نإ و ،نو ا و ر ا د&وأ ىد 2 7ار ا ر ا س % ط ر5 ا م2 ك ذ ، " ا % ا ط 7 ةر $ ا م د% و ل>ط ا ع 7إ و 4 " ا و طار% د ا *- و ط- ا مد س أ *- مو% ا 5 د ا , نو ا و . 8 8 ا ارد ا : -ط $ ف :و " . ةر - د -% ا ت 7; ا 4 ار " د ارد ، ر ا د- ا ،ر از ا ،ع &ا م- د2 2003 -2004 . ا ل ا : ر ا د- ث ا اذھ ءار إ م ) 6 ا ر از ا ت د- ىد إ ( ذ$أ م ث ، ث ، 2 > ار ا و $ ر ا ص 6$ ا ن; د- ا ن ن ر ن ر " ن ث ا د7أ ر جذ ناز 2 أ ، ر> ا د2 ا * إ 2$ ر دو ا و د- ا ء ا م ھر ا ن راو ةد و ل " 2- دار ا فرط ن 2 ;2 ا نأ ث 2 > ا د او . ث ز ا ل ا : ر2" و - و ر2" ن ن ر2" ةد اد ا ث ا قر ا م توأ 2002 . ارد ا ط : - - 4 ط تاذ ارد ا ت . ارد ا &إ : واز ن ا راو ا ت 7; ر 5I ىد ر ن ارد ا "إ ت%-ط ا : 1 . 4 ار مھ ةد% ا ة ا ط * إ ط ا نو > ر ا ة ا ط ن ل % &ا نأ لھ د -% ا ت 7; ا ؟س وأ ةر -2 . - ةد إ لھ ؟يد -% ا ا ر ط1ا 4 ار ر5ؤ , ط و *" & 3 . ن ء % &ا صر ن ص -% ا * إ يدؤ ن - - ا ا تاز 2 ا ب O نأ لھ و ؟نار ا ةد د ب او ت ا 2 ا &ا ت&و 2 أد ث 4 ا 2 ر ا ت& ا ن ن د راو ا ت 7; ك ذ ر5I و &ا ت 7; ا ط *- س ا ،ير از ا % ا د % ا و تاد ا و ن2 ا , " ا ھدو ، د 6 7ا و ا ةد و نو-5 نار ا ا ن ا و نو ا و , و- , و ا ت 7; م2 يذ ا ، ارز ا ل ا ط ن د

(27)

ر أ ن أ ر ا و 4 6 ا ل 2 ھأ ل او ك ذ ت رأ د7 و ، د -% ا 2 تد% * م2 ورظ و تار ا هذھ او ىر ا ند ا و ةر 2 ا * إ ن ا ن ر 5 ا &ا . A% ا : د$ ا - - ا ا ر > ا و ل - - > ا @2 ا عو و ا ب او ض ت حر" ا و . ظ 9 ا / و تاودأ : *- تو ا ث - % ةر ا 47 ت ر أ د7 و %- 2 -Oأ &اؤ *- - >6 ةر &ا 94 *- تو ا و ثو 4 ر رو . ا : د ا ) د6% ا ( 7 2 - تد ا ث 4 ا ن ءز 2 أ ود ا ر6 ا ر $ا د6 , أ &إ ،ط% ر> ا ا ط ا تاذ ن ا ب 6أ ن تر $ا اد67 و ؛, ارد دار ا هذھ عو7و ب > ظو ا و اذ ء عو ن ا ط ا تاذ ن ا ب 6أ ل $دإ م ا تاد و ن ن ا . ت و و ن ارد ا 94 م2 ثو 45 و ل ر 50 ل نأ ا هذھ تطر" و ةأر ا - ا *- ب ثو هر [ ط -% ةر أ . ارد ا A : ت ر 5;5 ق و ناد ا * إ 5 ا ت%-ط ا : 2 و-ا :ر5 ا : د / و ز 2 إ ىدأ د / ا 2 إ ط ا ن ل / ا راو ا ت 9 ا @ ا * إ ت-6و ل - ا ل;$ ن و : 1 . *- ا ار7 -6 ن 5و ا ن 4 O و > ر ل6أ ن ت دار ا ل % ا نو ت 7; ا 5 و نو ا و ا و ط ز يذ ا > ر 4 ط ىر$ ا ھ &ا . 2 . و &ا ر ا ك " * إ تدأ ا ر از ا قط ا ل , تر يذ ا يد 6 7&ا ل 6 &ا تاذ راو ا ت 7; ھرھ ظ ن ن ا و ، 2 ار و ھز و ت 7; ا نو ا و ن ا حور و ا حور يد ا 2 ن ا ل "أ و و ا نار ا ن . > ا ن , ا ن و * إ وأ ت 7; *- ط ة ن ل % &ا وھ * و ا ر اد % ر5 أ ت 7; .

(28)

8 ا :ر5 ا : يد / ا : ا ر ط7ا ? ار 2 هر8أ و ن ا ةد إ ت راو ا 7; ا ر ر $ ا وھ مھ د ا ير ا جذو ا ص$ ا , ن نو % او > ر ا قط ا ن ن ز ا ن 5و ا ب-Oأ ن ك ذ ،ق , " ا ھدو ن يذ ا &ا ة ا ط *- ةرظ ط ىر$ ا ھ ا د -% ر أ 6ر ط & , و ن ا دار> در> ا ز ا ءو" * إ ىدأ ن ا و دار أ 4 ل >ط ا ن ل " ا و ،ن ا فرO ق * إ 1 اذھ ،ء ا د ص$ و ةر ا ةد و ير ا ء > ا جر $ . 8 8 ا :ر5 ا : راو ا ت 9 2 ا ق$ار ا و تاز % ا ر8أ ا 4 و *- ل ،ن - ر $ ا ق ار ا ب-Oأ * إ %ط ا ر % ا نإ ر $ م أ دار قو ا * وأ ص ر - وأ ارد- وأ ل - ءاو م2 د دو%> وھ 5 ،ىر$أ ند * إ ل% ا ةر * إ ر ا ح 6 ا ةر ذ نار ا ن ل وط ب O * إ يدؤ ،م2 > أ ن , ر ا و ةر$I ا ء ا . هذ2 ر5I مھأ نأ ت ر$ ر $ ا و ل ث ،راو ا ت 7; ھ ل او ا روط د7 ا ر ا , " ا ة ا ط و ،, و- , و ا ت 7; دود و ص -% هد2" يذ ا ير ا و ار ا و ا و تار ا 4 6 $ ا ر ا ة ا * إ ; % ا * إ دد ن ب ط% ا و ؛) د يد %ط ة ا روط ; % مھ ا و %ط نار ا ن در> ا ق-$ *- ل و - ا * م I ر ا . ار ا ارد ا : رظ ارد : ةر ا نأ ل أ ن اذھ ل $ م5 "إ م5 2 *- ثد رظ ارد 2 أ از ا 4 ا ل ھ أ ةد 7 ت- " ير . ن د . و و ر5 ا ر ر ،ت 7; ا ر از ا ةر ا ر ا ةرھ ظ ن - ،د %- ر أ 2005 – 2006 .

(29)

ت % ا ن و اد ا ث ا لو و ر *- تد ا 2 و فو I ا ن ارد ا هذھ جر$ ارد 2 ، و و و ث ل ز ا ب *- تد ا ، >6و - - رظ لو - ؤر * إ لو6و- اذھ و 6 إ ت ط ن ر و وھ *- و عو و ا لو هذھ م ; د7 و ،م % ا ،ت 7; ا ، ا ت& ا ل ن 2 ار و ةر6 ا ر از ا ةر ا 47او و ر5 ا @2 ا ط ؤر ا و ) - ا و " ا @2 ) ( La méthode holiste .( يو ا م ظ ا رظ ت- " و %5 ا ص 6$ - - , - ز را يذ ا يرظ ا ر ط1ا ير ا ر ا ةرھ ظ ل - و ، 2 &و و د -% ا &ا . أ ارد ا هذھ مد$ ا ط ر ا &ا ر ا ر6 ل - ط &ا @2 ن ا و >6و ا @2 ا ار% &ا @2 ا و ،ث د ر از ا ةر ا *- ث د ا ر 5آ ط ب ر . *- تأرط ا ر ا و ث د ا ل او ر ن ث , ارد "إ ت د7 و تار ا هذھ 4 ق او ا ر از ا ةر ا ت ط ا ىد يأ * إ و ،ير از ا 4 ا تاوط$ ةد ك ذ . " ةر ا نو اذھ و ؤ ا ھ ذإ ،ير از ا 4 ا ل ھ ا ةد % ا ل و ف ظو ةد ن ؤ ا &ا ) م2 إ و دار E &ا " ا و ب 1ا > ظو و2 ا ( * إ ت ر د% ،جاوز ا ن * ب "- يد 6 7&ا ن6 ا لاز & 2 و ب * إ و ، ءاو تار ةد ةر ن ، &ا 2 7 وأ -$اد ا 2 7; وأ ر ا 2- " ث د ا ) ث د 6 4 * إ ارز 4 ن ل % &ا ( ير از ا 4 ا ھد2" ا و ، م ر> ا ل; &ا لو$د ذ 1830 . ه د2" يد -% ا ير از ا 4 ا نأ ر $ ا ل6و و " $ /8 ا د" " ءار ، ,طار$ ا و ، 5 د ا ر ا %5 د -% ا , %5 ك ا و ط &ا ر> ا ر &ا لو$د ارز ن ج 1ا ط ر 6 $ ت ا ا ر ا و ث د ا ةر * إ يو ر 4 و و ر ا و > ر ا حوز ا و ،ث د د$ 6 م - ا ر " ا و ،نار ا و ا ... *- ت ا د7 4 ا *- ر ط ا تار ا هذھ نأ ر $ ا @ ا و ،[ ا ث &ا 2 7 *- و ، 2-$اد ت 7; ا وظ *- و ، ر از ا ةر ا م و : *-ا ت*-اء 6 1*-ا ل > د ؤ ر 6 ،م ا و ا ىو و , ر از ا ةر ا نأ ةر و ةد ا نأ د او ا و ا و ةد ا ل " ا رار ا > & اذھ ن نإ و ،يوو ا ط ا ض>$ ا د7 2 نأ > & وو ا ةر E 6 1ا .

(30)

1 . ل ا و م - ا 6 $ و ل او ةد ت- &ا ت 7; ا ىو *- و رو I ا ر " M 6 ل او ا هذھ ت-$د و ،ةر ا ل$اد ب " ا 4 وو ةأر ا 4 و م د *-2-$اد رار% ا 4 6 و ةر ا نوؤ" 2 ن ر أ . 2 . & ، 2 - ت; د ا ض ل $دإ تار ا ك- ت ھ ، &ا م % ا د 6 *-رد و م % ا هذھ رو6 ص$ 7او ھد .

ض ك لاز & 2 Q ث د ا ل او تر5I نإ و ،مو ا ر از ا ةر اذھ ل مOر ن نأ * إ اذھ 4 ر ر و ،ت& ا ك- 4 د -% ا 2 %5 ر6 : 1 . ا و 6 و ار" ا ةرد% ا د و ، > ر ط ا ت&د و ا ت&د ء % ت;6او د ا ت ھ ،ر 6 ا ل >ط ا ر رود ص% و ،ت ا ر ا ص% ا و د -% ا ت ر ا و ت 7; ا ج إ ةد إ و د% ا ل ا *- ب " ا . 2 . ت 7; ا هذھ س ر ھ د7 ،م - ا ج 2 و ةر ا نو 7 نأ * إ 1 و ن %-ط ا ةاو ر% & ،ل ا نو 7 س *- و ،ةر ا نو % % و ت ر ا راودأ * إ 2 رظ د -% لاز & م - ا @ھ نأ ،قو% ا ةأر ا و ل ر ا ل ر ا و ةأر ا . # ا ارد ا : ش ر " . ير ا ك ا ھرود و م % ا " ر ، ع &ا م- ر ، ، ; 1ا و &ا مو ا -2009 – 2010 . ا ل ا : ر > ا اد 4 ;ط &ا ارد ا تأد ث ، د ارد ا هذھ ت ر أ د ا " ير ا ك ا ھرود و د ا م % ا " ت " % M ل;$ ن ارد- عو و ن ل و ةر م 2 ا @ ار ا ل;$ ن اذ و ،4 ا M ار" ف- $ 4 او 7او ا ة ا ةر ب-ط عو و ا ط ن ك ذ ،,2 و و , ار5إ و عو و ا د$ , I" نھار ا ير ا 47او ا M ; ص;$ ا ل أ ن ةر . ز ا ل ا : > ا ق ط ا أ ن يأ ن ر2" قر ا د% ةر ; 2 ا و -5 * إ > 16 5;5 ةد ت7ر ا د7 2 ا ط ا - ر * % ط ا و يرظ ا 2 %" ارد ا ةد و ،سر تاو . ارد ا ط : ;ط ا ارد ن ةر ت . 2 - ارد ل نأ فور وھ و *- 5 ا 2 تد ا 2 اوط$ 2 ب * إ و ، ز ا ةد ا ق و ا ل ا " ارظ &ا M ا @2

(31)

ـ رد7 يذ ا ر E ر ا دد ا : 52982 ث M ا بو- أ ت- ا ھ ن ،ةر أ د % ةر أ *- ارد ا تر6 7ا م ، ا ء ا ف- $ *- زو و ا ط و ا ماد$ ،ت ا ل - ضر 6 1ا ب ا ن و *- د &ا ل - د و ب و تارار ل " *- لواد 2 ظ و ت ا \ ر> و * إ ن 5و ا ت إ ل و ت ط ا *- ء ت جور$ ا م5 ت و م 7رأ ك ذ . ارد ا د$ ا تاودأ ن و : ت ل ار *- ھؤ م يذ ا ن &ا > 6 رو ا هذھ ر6 م د7 و ،ارو ر" 5;5 52 - ا ن ت وار &اؤ ن $ و ن 5ا و > ا و %- ا . ت-5 و ن و فادھ ا و ارد ا عو و و *" ل5 أ جذو او" ا ا 2 ا طور" ا 2 تر و د7 ةر $ ا ر ا نأ 2 ص 6$ : 1 . ة ا د 7 *- وز ا و جوز ا نو نأ . 2 . د او د و ل7 ا *- ةر ا ىد نو نأ . 3 . ن جاوز ا ةد ل% &أ 3 تاو . &إ ارد ا : ھر وز ا ت 7; ا م ا 5 د ا م % ا *- ارد ا هذھ 5 ا تز ر *- و ء ا *- - س , Q 7; ا هذھ ب 6 ل-$ يأ و ، 2 و ةر ا رار% ا س أ ل ير ا ء ا . و 4 ا د ةر ا ر ق-ط ا اذھ ن ث ير ا ء ا س أ و 1ا ة ا ةد 7 ا م % ا و ئد ا رر7 و س أ و د او% ا 4 و ىر ھأ م; 1ا ھ&وأ د7 و ، 2 ل " ا ن ةر ا -$ ظ ; &ا تار ا لظ و , أ &إ ،, *- ظ - 2 - س ؤ &ا م ظ ا 2 ز ر و ير از ا 4 ا ن ر ا و ةذ " ا رھ ظ ا ض زر أ دد2 ا ت; " ا و رھاوظ ا رط$أ ن ل و ، ا , ر" و ف ا ; 1ا ن د ا م 7 ىدأ ك ذ ب ا دد ث ير ا ك > ا ةرھ ظ ل ،4 ا ن و ةر ا ن و ةو$ ا @ "و ف ا و ر 5 1ا م % ا ل د ا و ا ت "و ةدو ا ط اور ر ا لود ا ھر O ن ار 5 ف- $ & 5راو ت 7; و ل "أ * إ ةر ا ت و . ي ن ; د ا م % ا وھ ر ا ت; > ا و ت 7; - , و و ط مھأ نأ 5 ا ت رأ و نأ 4 @2 و2 ، ; 1ا ن د ا ك ذ ل6 > ا نو نأ نود , م ظ وأ ن I ش

(32)

ت&ؤ ا ارد ا "إ زر ھ ن ، &ا و در> ا ت; ا م ظ ن د و ة -ا : 1 . ؟ د ا م % 2 ن وز ا ر $ا د % ىد يأ * إ 2 . از ا ةر ا سر ف 2 *- ت ر ا هذھ س لھ و ؟ د ا م % ا ر ؟ ھرار% ا و ارد ا A : ر $ ا ت-6و ث ىد *- لاؤ ل 5 ا ت ر ارد ا @ *- فو7و-4 ا ھد2" ا ت&و ا ق و ىو ھ تار"ؤ د 2 ر و د ا م % ا نأ تظ & 2 أ &إ ، اد ا ارد ا , إ ت6-$ اذھ و ،سو> ا هر5أ و ن د ا ن مOر أد ةدو و 1ا % ،رھو ا و ر2ظ ا ن و ل > ا و لو% ا ن ض7 ا ن ةر 5 & "أ دو%> نو د 47او ا - > و كو- 2 أ &إ ، د ر " وأ %5 زأ ل " وھ و ة ةر ط$ . د ا ارد ا : 5 ، يو " &ا ج د &ا *- ار% ا ت 7; ا ر 5آ ) اد ارد ةر د ا %ط ن > ر ا ن ز -"( ،ر از ا ،ر ر ، 2005 -2006 . ا ل ا : ث ا م 7 ا ء ا *- ز ر د7و ةر د ,5 : 500 ن -رو ا -ر > ا -ةد ا . ث ا ط : ل - ا % رط د او نآ ا و > ا بو- ا *- ,5 ث ا د ا ناد ا ف6و > و . ارد ا &إ : ق-ط ا وھ م لاؤ ن : ن ن ر 2 - &ا ج د &ا - *- ار% ا ل ر 5I ىد ؟ د ا * إ ف ر ا -ا ر> ا - ا ث ا ق "ا لاؤ ا اذھ ل;$ ن و :

(33)

م2 د ا - *- د ا ل$اد ار% ا ت ا دار ا بر % ا ر 5I ىد &ا ؟ -&ا م2 د ا - *- -6 ا م2 %ط ن > ر ا ن ر 2 ا 7; ل6او ر 5I ىد ؟, 7و ن د لھو؟ير ا ط و جر $ &ا م2 د ا *- ف ر ا ن ةر 2 ا ر ا دار - ا ىو ا ر5ؤ لھ ؟ ار% ا م2 " ت :ر5 ا : بر % ا &ا ج د ; % ا ل او ا ن د د ار% ا ت ا دار ا . -2 د ا *- - ةر5ؤ ا ل او ا ن -6 ا م2 %ط ن > ر ا ن ر 2 ا 7; ل6او . -&ا م2 _{د ا *- ر5ِ ف ر ا ن ةر 2 ا ر ا دار - ا ىو} ا . ارد ا ت / : 1 . تو ا ت ر باو ا و ارد ا ناد ر أ ةر" ;ط ا ارد ت 7 . 2 . ةر" ا ظ ; ا . 3 . ةر &ا : ن أ ن - ر 2 6 م ا و ، %- و و > - أ *- تو ا 2 - أ ط را ىد ر ضر ، 2 و ا ر $&ا - ر * و ا ت-5 47او 2 ا 2 رو6 ةر &ا ق ط ھ 5 ا - ر ا و . ا : د و ف ر ا ن ةر 2 ا م2 -Oأ ر ا ن و ت و ا ارد ا ط ا س> ار7 ت نو- " ر$Gا ض ا و ، د ار7 ت " م2 و ،ةر . ا ارد ا م دد ث د6% ا ا ت د$ 300 ةد 2 و > ةر أ عو ن ، د 71ا 642 ورد ا ء ةر أ . ارد ا A : * إ 5 ا ت-6و ورط ا ت ر> ا ءو @ ا "7 و ل - م % ا د : 1 . ز ا ر ا -Oأ ط و ا ل$اد ز د ا او%% د ا ل$اد ار7 7; 2 ا ير ا .

(34)

2 . ار% ا ت ا 4 و ز ر مھ ث & ارود ب - ن ا و ل ض 2 . 3 . ةر 2 ا ر E بر 7أ لھأ مھ ن ذ- > 5 ھ نار ا 4 7; ا ط . 4 . - ا بر ف7و نو و م2 -Oأ ل نار ا 4 7; ا ط *- \ ر 5I , م2 ط ت 7; . 5 . م2 ار% ا -6 م د و ك او ن ا ةو7 د ز بر 7 ا د او . م ورد ا ء ةر د * إ ةر 2 ا ر ا نأ ر $ ا 5 ا ص-$ اودز& ن و -6 ا م2ط وو ير ا ط و ا ل$اد ار% ا ت 7; ا ن اذھو 2 7; د د ا ط و ا اذ2 ار% ا م2 " * إ & ا د د ا . ب / : ، ر از ت ارد و ا ت ارد ا مظ ت 2 ظ ت د$ ا 2 أ * إ 1 ،ير از ا 4 ا لو 4 ار نأ - ض ا 2 ر $ا و ھرو ن ر 5 د> ا ا و ل - ل " , إ قرط م يأ ، ارد عو و ن ن 5ا وأ ب * إ ت7رط ت ارد ا هذھ ل ز . ن و 2 M او ا قر> ا زر ؛ ت ارد ن ةر ت 2 -Oأ نI لو% ا ارد عو و ، 2 ن ت و- ا 4 ن > 4 ط مز- % *- تد ا 2 و ىر$أ 2 ن ھر > و 2- - و . 8 ا ث ا : ةر G ا ت رظ ا 1 . 5 ظو ا ا ه ا :

و و ور &ا ن روط د7 و ،ر6 ا ع &ا م- ر ا ت ھ &ا د أ د م- و " ا رظ ا 6 $ و س> ا م- ن , و6أ د او ع &ا . و و ور &ا > ظو ا ن و ل أ ود $و و ف دار نوار 5د ا و د% ا > ظو ا تار ا ن و ، ارد ناد M او ل " ترو- ا تار ا ك- ھ ع &ا , &ا ق ا ز و ر ترو 11 . 11 -و$ ا ء . ر -ا ت 9 ا و جاوز ا ، ،تور ، ر ا 2 ا راد 1983 ص ، 116 .

(35)

و ةر ا ل$اد ت 7; ا ق أ ف ظو ر > لو ه &ا اذ2 ر ا رو ا رود و 4 ا ىر$ ا ق ا 4 ةر ا ط ر ا ت 7; ا 12 . ةر 2 و ا هذھ ) ء ا اذھ ( ل ء ا ء % و رار ا ل أ ن ل > و ل و ن . 2 دؤ ا ر ا ف ظو ا ءو &ا مظ ا نو &ا ء - ا ف 6 و ير" ا ج 1ا ف ظو يدؤ ةر ا و ،4 زو ا و ج 1ا ف ظو يدؤ د 6 7&ا مظ ) 1ا ب ( 5ارو او &ا " ا و " &ا 4 و ا " ف ظو د ا مظ ا يدؤ و ، ثار ا ل% > ظو يدؤ 2 Q - ا مظ ا أ ،ع &ا و ن ا و &ا ك ا ل * إ ل ن %5 ا 13 . ھ ةر ا نأ ىر , 2 و مظ ه &ا اذھ نأ ، ھ ن ر2ظ ل ا ن ق ط ار ا د ا وأ تار ا ن و ن ف I و ، ظ ا و ةدد ا > ظو او ) ط- ا ،زو ر ا ،ر ا ،م % ا .(... رظ ا هذھ داور ر2"أ ن و نو ر ،ز و ر ، ن ور ، 5 . ىر ث ز و ر نأ د و ا ھ ، ةد و 2>6و ةر ا سر م2 " و ر 6 ا داد إ 2 م % ا 4 ط ا ة %5 ا زو ر ا 4 و تاد% ا و م % ا . 4 رأ 2 او &ا ق ا نأ أ ىر و ھ و أ ت; " : 1 . ،ف ا 2 . ،فد2 ا ج . ،ل ا د . ر و ا ض>$ . ر " ن " ف ا " &ا ا 4 2 ; وأ ةر ا ف ةرور * إ در ق ا ق رط ن نو د 6 7&ا ا ن ةر ا ن لد ، 2 ش ا ط ا و ف ا - " , او ةر ا نQ و ،ر أ *- لو6 ا ل % ل - ةر ا دار أ ن ر5 أ وأ - % و ،تN ا و تاز &ا و د ا ل ا فورظ 2 ق رط ن د 6 7&ا فورظ ا ك ذ , " . 12 -ن 66$ ا -ن $ . ير -ا ع ا م و ق و - ةد ا ر ا ر" ا ، ، ةرھ % ا ،تاد رو ا ط 1 ، 2008 ص ، 30 . 13 -ةدو د . ع ا م س أ ،تور ،ر" - ر ا 2 ا راد ، ط 1 ، ص 91 .

(36)

ق % أ " فد% ا " ، 4 ،ل ةر ا فادھأ *- % او ا و ا م2> ا * إ ر " ادھأ ك ھ نأ اذھ و ،دو و- ب * إ ةر ا 2 &ا ق ا د ر >- $ ا 4 ا ق أ 4 ةر ا 2 كر " ، 2% % دار ا 14 . ر " و " ل ا " واز ا هذھ ن و ،ق ا ل$اد ءاز ا وأ تاد و ا ن 7; ا * إ ر ا 4 ا ن ر % ,>6و - ا 4 ا * إ رظ . و ةاو ا ةر ا ن لد ا ر 5I ا ود ك ذ ط" ا ةر ا ر " - ا 4 ا د ا وأ &ا وأ 6 ا . - " ز ر و " ر و ا ض5# " ل;$ ن ةر ا رود ا عار6 ن در> ا نأ ل$اد ن م ھ&ا M و ت7و ا ط و ،ر و ا ص ةر ا نأ &إ ، >- $ ا ت -ط ا 2 او ا -&ا " . دد يذ ا م % ا ق *- ظ ا ن وؤ ا ةد و ر 6أ ةر ا M 6 ك ذ *- و بوOر ا كو- ا ط أ د د م و ، و ر ا ق ا و ن د ا ق رط ن بو-ط ا وأ 15 2 I ص $ ا . 1 . ةر G ا ه ا : د ا ت 7; ا و &ا تاد و ا م ظ ا % رط * إ ر " ةر E &ا ء ا ب وھ و ،ءاز ا ن نوار ف دار ر " ء - نإ و ، إ ت ن ف I ا يأ م ظ - و ا ر6 ا وأ ءاز ا ن ب ر ا و ق ا ن عو دو و * إ ةرور ،ء ن ل ث ،ةر ا دار أ ف- $ ن مو% ا ر ا ط اور ا و ء ا ك ذ و ء ةر $ ا هذھ 16 . ن مو% ا 5 ا ت 7; ا ل ل$د , ،4 او مو2> ود &ا ء ا مو2> نإ ن &ا و ب ا ن 7; ا ل5 ر$آ و ص$" . وھ و ك ذ " رو6 ا ر ظو - 6-% فر ةر ا م ، 2 وأ - ا ل ھ ه أ اذھ و وو ا ةر ا * إ &و6و ةد ا ةر ،ر " ا * إ ل % ا ن & % ا ، $ ر ا م رود ل إ ض7 ا نو 7 وأ ةر ا م ص-% نو % " 17 . 14 -يرد ا كر د د أ . ير -ا س5 ا م ط ،ت و ا ،ر" - ح;> ا ، 2 ، 1996 ص ، 48 . 15 -ق ا 4 ر ا . ص 49 . 16 ير " -. ت ھ ا ةر -ا ارد $ ةر" ا ، رد 1ا ، ا ر ا راد ، ط 1 ، 1992 ص ، 179 . 17 -, > 4 ر ا . ص 179 .

(37)

2 . ةر G 5 ظو ا ه ا : ظو ا ف ا ق % * إ يدؤ ا و 2 ظ ; ن ا ر 5Gا وأ @ ا ك- ھ > ن ق ق او ا و . ن ل ا و د ا ق% ھ > ظو ا نأ ل ا ءز ا , م2 وأ , - يذ ا رود ا ھ و ط ر و ،ل " ا &ا ء ا ءاز أ نوار ف دار > ن نأ ث > ظو ا و ء ا مو2 ء ،, > ظو يو ا ن ا ة رار ا س أ *- نو > ظو ا مو2> ماد$ ا ,> ظو , 7 رار ا ق رط ن , % ظ> . م2 وؤ ا 2 ، 2 أ M 6 >- $ ا ف ظو ا ن و يدؤ ةر ا نأ ك ذ *- ل 5 و و 2 7 و ھر &ا " ا - ق رط ن ا م2 . ,- يذ ا ماد$ &ا وھ و ، > ا وھ و ر$آ * * إ > ظو - ك ذ ر " نأ ن و و ر Pareto , مو% يذ ا م 2 1ا يأ ،ل - ءاز ا وأ تاد و ا 2 د% ا > ا د67 ن ةرھ ظ هز ا و ن فدھ د I 2 . 18 ءز ل ل - و ر > لو - رود ، > ظو ا ا ه ; ر ا رو ا اذھ ن – ء ل نو اذ2 و ،ض 4 2 ءاز ا 2 ط او ط ار ا % رط ا زار إ و 4 ا 7; ا و ءاز ا هذھ ر > وھ > ظو ا ل - ا ءاز ا ن ت 7; ا ن ; 2 ت 7; ا هذھ -6 نو ا ف ظو ا * إ 6 $ , , و يذ ا ت7و ا ،ل ا و . 19 م ھا د%- ،ل - ا و "7 - ت ر ا @ھ ا ر5 أ ن @2 ا اذھ ر م رود اذ2 ا ت - - , ارد صو6$ ا , و *- و ، &ا ن - , ارد ل - ا ن عو ا ، &ا مظ - , ارد ر طإ ك ا و ن ا * إ لو6و- ت يدؤ دار أ ن ن ا ق % 2> ظو مھأ ن ا م ظ و ا ةرھ ظ ;5 ةر ھ 20 -$اد ا ت 7; ا *- تز ر 2- > ظو ا ا ت ارد ا هذھ نأ ق ن ةر ا *- ظ ا و ء % ا ل أ ن 2 - مو% ا ف ظو ا *- و ،ةر ا . 3 . ز ر ا 5 ا ه ا : ن ت%5 ا ا ت رظ ا ن ن ر ةر E 2 ارد " رود ا رظ " Role théorie ، ) &ا " ا ل5 ةر ا -$اد ا ت - ا *- تز ر ا ت رظ ا مھأ ن 18 -ف ن . ر از ا $ ا د " ا ؤ ا ج إ ةد إ ، ،ر ر ، 2011 ص ، 41 . 19 -و$ ا ء . ص ،ق 4 ر 116 . 20 ر $ لد يراوھ . م ا ع ا م س أ ، ا ر ا راد ، 2004 ص ، 47 ص 48 .

(38)

ر ا ت 7; ا و ( م 2 اذ2 2 ، " *- ز ر و زو ر ا *- م % ا &ا ل > ا -ل 6 &ا ." 21 ت 6$" ا ن ةد و 2 أ *- 2 إ رظ و ةر ا ل$اد ت 7; ا ارد م 2 5 ا ر O - > ا – د ا -أ ه &ا اذھ د > ،م و ر و ش ء " 2 ةر ا أ ا ت - *- ز ر ا ل;$ ن 4 ا و ةر ا ن 7; ا م2 2ط ر 4 2-$اد ل > ير ا ة ا ط ةدد ةر ،4 - &ا ء ا ثد يذ ا &ا ل > 4 ا د ا . ل I ةد ط را يذ ا &ا كو- ا ن * و ر و Bossard يذ ا و ةدو و و 7 &ا ف7او ا نأ * إ بھذ - 2 و2> دد و ، ط ا " : ھ و ةد و ظ نو و , - ر5ؤ 2 و ا ن ا ق ط ن ر $ تار"ؤ ا ن و %ط ط ار تاذ ." صر> ا ن أ مد% ف7او ا هذھ و ر أ ف7او ثد 1ا كو- ا نإ ك ذ ، ا روظ ن كو- ا اذھ م2> ك ذ ،در>- &د ا تاذ ت ا ھ ةر ار ا >7و 2 ا ا ن ل " و ، و- ا ا ن 2 ا ت ا * وأ ن 2 ف7او ا ل - د , ءد ا م ." 22 - > ا ص $" ا ن ةد و 2 أ ةر ا ر2ظ ،يز ر ا - > ا ر ط1ا اذھ و راود ا ن و دد ا 2-$اد ص$" ل ل;$ ن ك ذ و 2 . ث 8 ا ث ا : ن : ا ت رظ . 1 . نود # ن ا : قرط د% و نود # ن ا م ا , - ق-طأ يذ ا و ن ا مو2> ، " ا يو% 2 لھأ و , 6 *- ر نأ ءر - د & و ،م2 " ن د ز و م2 ا هذھ و ،, ر7أ يأ , ب ط ر ھ و ، &ا ط اور ا ك س أ 2 ،ر" ا ىد ط >6 ء&و ا و ةر ا ن ا نود # ة ا ار%- ر ا ر5 ا * إ اذھ دو و ،رو " ا و ةاو ا و مد ا -6 ت ا و دار E &ا . ظ ; ا و وھ - ا ز , أ " ا أد ا د و يذ ا 2 أ ن ن ا ةو7 ل;$ ن - ا . ; ا ,>" ا مو2> وھ و نود # ن ا أ >-$ ذ ا , ر "أ &ا د ا م2> ر ا د , " د و و و ا ر > ا 21 -د2 دو د . ا د# ا $ ا ل " ا ، ،ث د ا ا ب ا 2005 ص ، 105 . 22 -ب "$ ا *>ط6 . ةر -ا ارد و ا رظ ا ةرھ % ا ، %5 ا تار $ ; ود ا راد ا ، – ،ر6 2008 ، ط 1 ، ص 51 ص ، 57 .

(39)

نود # ن ا ، مو2> ا ب ھ و ،ةد و ا و ط ار ا * إ ث ا س> ب ر " 6 ل5 ود-$ ا " : اد ر ك ذ 2 و ةدد تاء ل$د 2 ةد% 7او 23 لو% و نود # ن ا دد6 ا اذ2 " : 2 6 ن و , ل7 ا &إ ،ر" ا ن ط م ر ا -6 نإ يوذ *- ةر ا م ر ا لھ ا و * ر% ا ." نو د م2 أ ث %- >6 ك ذ نأ ظ ; ا ن و ا ك- - د ا " 24 . ل;$ ن ك ذ ر2ظ ث ، 2 إ ا ا ن ءز وھ در> ا نأ ود ھ ن يأ ،, 6$" *- ك ذ -$ , ل , ر و , ر6 ) " ص % 6$ ( ا 2 إ . ىر$أ 2 ن و ، 2 > &ا ةد و ا * إ ن ا دار ا ن ت 7; ا م 6 د ا ةد 6 $ ت 7; أ ط ر ھ ل ،* و ا رد ار7 ر O 6 ك ھ ا ن ھ ةو7 ىو % و ،ىر$أ ت 4 ن ىو7أ * و ا 6 ا نأ د ،ن 6 م ر ا -6 *- د 2 ، 5 ا ) ار% ا ( د & , Q , ط د ن 1ا نأ و ،* و ا رد 1ا ع &ا ن . ر% ھ ن نود # ن ا ، ا ة كار "&ا و نو ا * إ , د , > در> ا > مد نI و نأ ،4 ا 2 - مو% أ " د ا و ،هر O ن و , ن ا 7; I" ك ذ رور ا , ط هر O 4 ل ا * إ , د ا و ةرط> رو " , ن 1ا ھر O و 25 &ا ن ا نأ ن ھ ن ب نود # ن ا – ر2ظ يذ ا 6 ا مو2> ت 7; ا د >ط ھذ و2 ، ا , ر5 أ مو2> , وھ ار% ا *- م 7 وھ ذإ ،4 ا دد2 ا ت و- ا و ) م ر ا -6 ( -6 ت ط - , أ * 6 ا هذھ دو و دادزا - 4 ا دار أ ط اور *- ار% ا ن يو% " * ر% ا يوذ *- ةر ا م ر ا لھأ و " 26 . 4 ا ن ا ةد ز * إ يدؤ . 2 . م رود ل إ : د > ظو ا ز ا تزر م رود ل ا م % لو , ل;$ ن M او ل " ن و ن , ل;$ ن ز و ، ا رو " ا و &ا ن , 7; و ، &ا 23 -ر ا د . نود # ن ا د ا ر 5 ا ، ر از ا ، ا ت و ط ا ناو د ص ، 160 . 24 -, > 4 ر ا . 144 . 25 -ر ج ط . ا $ د ا ت 5 ا و ا ك ا يو ا ط و ) ت اد ارد $ ر -ا 5 ا ادرB /ط يو ا د و ا ( ،ر ر ، ، ادرO 2011 ص ، 37 . 26 -نود-$ ن ا ن ر ا د . نود # ن ا د/ ط ،ةرھ % ا ،م5 2 ا ن ا راد ، 1 ، 2005 ص ، 104 .

(40)

ن ا ن : Jا ا ن : ا ت ا و اد ا ت ا ةد ا دو يذ ا و دو و او ، د ا ر ا ةر 6 ا ر ا مو% و د% ر O ط ل م % م ظ 2 ز ا ، ار% ا ثار ء&و ا و ،يو% ا ط ا دو وو ،كو- ا و م % ا س *- , ا در> ا و ةدود ا &ا راود ا و ، - ل ا ص6$ ا و ل ا م % ط ةد % ا و 27 . رو و ،فار ا ،د % ا ،تاد ا و ،ن د ا لو 4 ا اذ2 ط ا ل و %>" ا و ر ا و ةدو ا 2 أ هء أ لو% *- ةرط ا حور ا و ،ل > &ا و ،م % ا 28 هذھ و ، ر> ، ور% ا ت ا ل5 اد % ل7 ا و ط ا ت ا ةر" ھد 2- ت >6 ا د , و- ار , أ ،م 7 ن , و7 , - فر *- جور$ ا 4 ط & ت ا هذھ , ت 7; ا د طو * إ يدؤ * و ا رد ط ا . و2 5 ا عو ا أ يو: ا ن : ا ت ا دو يذ ا ، ارد عو و وھ يذ ا و وذ ت ا د و د% ا ف I ،, از أ ك و , أ ن *- يو ا ن ا م 7 و د% ق وھ و ف ظو ا ن % د ،ق ا و مظ ا ن - ن 4 ا ن " 2 م ن و ،ض ا 2 *- د ا " ا ت 7; ا ن -$اد و *-و ط ار ا ت 7; ا ةد ا ف ظو ا ن و . م ظ ك " و د% - ك " و د% يذ ا ل ا ن عو يو ا ن ا ن م &ا ل ا م % . ةرد و ةرد7 ر5 أ M 6 ، ر " ا و ر ا در>- M يو ا ن ا نأ و ،, اذ ق% و , إ سر و دو2 * إ ج و ،, ارد7 ق و ل و ،, ادر ن ر م2 دار ا ن ن ا و د 1ا مو% و ك ا I" ھ و ن ر$Gا 29 . @ ا د7 و م رود ز نأ ن ا ا طور" ا غو6 2 أ ، %-$ ا د او% ا ;$ ا و نو % ، &ا ن ا ق % ،ض 2 ط ر ا ت;6 ا و ھ ق ، ا 4 در> ا ن نأ وھ 7;$ ا ماو7 نأ ىر ،, ش يذ ا 4 ط ر و ة ا 2 اوز ت از &ا ة ا ت از * و 7;$ ا ق ن ا اذھ راد% و 7;$ ا 30 . ور ق;$ ا رو6 و2 ض , 4 ا ك ط ا 31 . 27 -ث O فط . ص ،ق 4 ر 430 . 28 -ن د ن إ . ع ا م $ و و ا ، ،تور ،ت و و - ر ا راد ا 1999 ص ، 11 – ص 12 . 29 -4 رو ل . ا ن : ا و ط ا ثراو ا ) لاز ز 21 و 2003 ذو سادر و ( ر ، ،ر ، ط 7 2010 ص ، 44 . 30 -ل إ م رود . م / ا ل ا ر ، : تور ، 7ر" ا ا ،م ھار إ ظ – ص ،ن 44 . 31 -ا ن . و / ا ع ا م ط ، ر6 ا و- ا ، 3 ، 1968 ص ، 17 .

(41)

نود 4 ا ة ر نأ ن & و ، &ا ن ا * إ ر " ر ز ر نو % ا ىر ن - رور ا تار ا 4 دد و ت 7; ا م ر و دود ا 4 نو 7 دو و &ا 32 . 3 . ر & ز و نو روھ C.H.Cooley : ف 6 ل;$ ن و ل > او ل 6 &او ت 7; ا عو ن 7;ط ا &ا ت * إ ت ا م 7 ،4 ا دار أ ن " وأ " و " و 8 " * و ا دو ث ن دود دد ن ر" ا ل 6 &ا *- 7 ت 7; 2 أ يأ ،, و- , و ا ت 7; ا در> او،دار ا ر" ل 6 ا *- , و 2 او 2طو ر5I ا 4 ر و ا نو ا ھدو ، يدو ا فط او ق 2 ت 7; ا م و، 2 ل6او ك او ن او 33 " . د و ء ا ن ج د ا ثد ث ا هذھ ن در> ا 6$" بوذ و ا ن أز & اءز , > در> ا و 7اد6 ا و ةو$ ا و مد ا س أ *- ت;6 ا مو% و ، ا هذھ نأ 2 د ا ن و ، &ا ن ا ق * إ يدؤ ، 6$" ا ر ا " و ا " ا د و , % 5و ط را ط ر ھ ل ر ا 4 ا ن ; &;% ا -% ت , ور " 34 . "5 ا "9# ل : و7 -6 م2ط ر ص $" ا ن ةد و 2 أ س أ *- ز ةر ا نأ ،ق ر2ظ %5 ق و ر " فادھأ و -6 ق % ف ظو ا ن د د ا كر " و ، 2 ل > 2 ن ن د ز . 32 -ر ل -$ ن . ةر -ا و ع ا م ،ندر ا ،4 زو ا و ر" - قور" ا راد ، ط 1 ، 2002 ص ، 125 . 33 -و$ ا ء . ا 4 ر ا ص ،ق 63 . 34 -ناو"ر د ا د ن . ع ا م ارد ? ا ط ، رد 1ا ،ث د ا ا ب ا ، 2 ، 1993 ، ص 99 – 100 .

(42)

ر از ا ةر -ا $ ن : ا د % : ا - ن 2 ر ةر ا مو% ا &ا م % ا ن 7 وھ ن ا " &ا ا ةد % ا ل5 ت از ةر ؛ ر ا 2 7; ل;$ ن ك ذ ر2ظ ا و ا 1ا ر " ا و م د ا و ن ا ن هر و ت ا و دار ا ة دار ا 2 * و ا تار $ ا نو%- و دار ا 4 ش و د و ةر ا ر طإ > ،ة ا ةر ل;$ ل > و ر $ ا م ا *- فر و ا , 4 " و در> ا و ، 1ا ت 7; ا ا ت وظ و و - ا زو ر ا و م % ا و فر - , اد$ ا ل;$ ن , ر > 35 2 ا ير ا ط و ا . 35 نور$آ و ن - ن ن . ةر -ا و در5 ا ? ا د# ا $ ا ر ا د ؤ ، ا ط ،تور ،ر" ا و ت ارد-1 ، 2005 ص ، 280 .