• Aucun résultat trouvé

Lyapunov Equation for the Stability of Linear Delay Systems of Retarded and Neutral Type

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Lyapunov Equation for the Stability of Linear Delay Systems of Retarded and Neutral Type"

Copied!
22
0
0

Texte intégral

(1)Lyapunov Equation for the Stability of Linear Delay Systems of Retarded and Neutral Type Pierre-Alexandre Bliman. To cite this version: Pierre-Alexandre Bliman. Lyapunov Equation for the Stability of Linear Delay Systems of Retarded and Neutral Type. [Research Report] RR-4127, INRIA. 2001. �inria-00072501�. HAL Id: inria-00072501 https://hal.inria.fr/inria-00072501 Submitted on 24 May 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Lyapunov equation for the stability of linear delay systems of retarded and neutral type Pierre-Alexandre Bliman. N ˚ 4127 Mars 2001. ISSN 0249-6399. ISRN INRIA/RR--4127--FR+ENG. ` THEME 4. apport de recherche.

(3)

(4) 

(5)        !"$#%&' ()#$ *,+ #-./ 01 234 ( 5+*+ +6  0#&78 ;9 :=<?>@>@<BADC0EF<G!HJILK!>@<8M(E=:=NOHJIQP RSLUWT VXUY7Z\[^]_V7`1acbed-]cfhgiUjdflk1d-]_VX]_m$bed-]_fhg n Uom%p^m%d UWT VXUWmqWfhVk a_U@rsUWm t u f?v-Ujd[^fhm-m-f w bek kf u d n U u UWq S U u q S UxgyJY^z?{h|}Z~€b u m{lh&zoZ zB‚lƒ(k1kLUWg n ]„rX 8†blacV‡blg^ˆŠ‰‹beŒ^`sLfŽ^]_q S ˆ t lf kLfŽ a_UWVXV‡bed-UWV‘’zB“ k!bl”hUWm. —• –™˜Wš?›?œ1hšŸž Dg d S ]_m¡g1fld-U‹]_m¡m-d-` n ]_U n d S U n UWacbp¢ˆ£]cg n UjkLUWg n UWgJdQm%dbe ]_ac]’d£p¤fh¥ n UWacbp m%p&m-d-UWVXmW‘¦§d¦]_mQm S fB¨(g d S bed™d S U m%d u fhg1” n UWacbp¢ˆ£]cg n UjkLUWg n UWgJdm-dbe ]_a_]’d§p8]_mdblg¢dblVXfh` g¢dd-fd S U ¥=Ublm-]’ ]ca_]’d£p8fh¥™qWU u dbl]cg}a_]_g1Ub u V8bed u ]„r]_g1UW©&` bla_]’d§phª f u UW©&`1]’Žhbla_UWg¢d-a_pd-f‡d S U7U@rs]_m%d-UWg1qWU7fh¥*qWU u dbl]_g«©&` b n u bed-]cq¬Qp¢bek­`1g1fŽJˆ£† u blmfŽ^m%Œ&]c]™¥=`1g1qjd-]_fhg­blaŠª­]_g n UjkLUWg n UWgJd(fh¥ d S U«®Šg1fhg g1UW”Ÿbed-]’ŽŸUB¯Žlblac`1U8fh¥(d S U n UWacbWph‘ R(S ]_m7qWfhg1m%d-]’d-`sd-UWm7d S Ublg blacfh”h`1U8fh¥m-fhVXU8¨UWaca„ˆ°Œ&g f¨(g±k u flkLU u d-]cUWm fh¥² g1]’d-U@ˆ n ]cVXUWg1m-]_fhg­bla(m%p^m%d-UWVXmW‘ R(S ]_m u UWm-`1a’d—]_mid S UWg³bek1k ac]_U n d-f´m-d-` n p n UWacbp¢ˆ£]cg n UjkLUWg n UWgJd8m%dbe­]_a_]’d§pµfh¥ m%p^m%d-UWVXm¨(]_d S qWfhVXV‡UWg1m-` u bed-U n UWacbp&mª n UWacbWpJˆ£]_g n UjkLUWg n UWg¢d m-dbe ]_a_]_¶be­]_a_]’d§phªJblg nin UWacbWpJˆ£]_g n UjkUWg n UWg¢d‹m%dbe ]_a_]_d£p fh¥5m%p^m%d-UWVXm·¨]’d S kLfha’pJd-flk­]_q¤`1g1qWU u dbl]_gJd-]_UWmW‘ ¸º¹¢»¼-½ ¾ ›?¿™˜Ÿž a_]_g Ub u n UWacbWpm%p^m%d-UWVXmª n UWacbp¢ˆ£]cg n UjkLUWg n UWgJd.m%dbe ]_a_]_d£phª¢©&` b n u bed-]cq·¬Qp¢bek `1g fŽJˆ£† u blm-fBŽ&m%Œ^]_]­¥À`1g q@ˆ d-]_fhg­bla_mWª1a_]_g Ub u V‡bed u ]„r]_g1UW©&` bla_]’d-]cUWmWª&m-d u `1qjd-` u U n m]_g1”h`1acb u Žhbla_`1UWmW‘. Á_ ħà ţÆÇ Ä;à QÈ É’Å°ÊŠËWÌ Í¤Î ÏÐÑÓÒ_ÔÕBÖ@×$ØjØ×@ÙjÚ@ÛW×$ÜWÚÝWÞjØ×&ßcàÛÖ%áBÚÝâÖ-ÝjØBÖ@Ú^ßÀãWØ?äæå1ÐçFè(é$ê5è°ëBÑíì;î!é@çŠïîLÐ$ìðBé@ñeòîQëeòDñiè°ë?òoÐ$óBè°ëeé$ç;îLÐ@ìé@ñ‡Òôò%Ð%õjò¤ê„çŠé$Ï ö ä ÷‹ä ø*ä ö ä ù äjÑôñ·÷¦ÐèŠÑôé@ñeÐÒ¢ú&ò%û°ëeñBÑüûDÐÒhý™ñ?ÑôõjòDç°ì=ÑÓèÀþéê^ùè°ëeòñlìÿ¦çŠòò%ûò@ÿWîLÑÓè°ë·è°ëeò¡ìFóhé@çFè!é$ê¢Î­ó?çŠéhò%Ðñ!é@Ï·Ï;ÑüìŠì=Ñôé@ñ  ì­ú&ç°ÐÑôñ?Ñôñ ‹Ðñlð ø  ø ú   çŠò%ÐïWè°ëeçŠé@ó @ëÑüñè°ëeòûé@ñWè°çŠé$Ò1éêLñeé$ñ?ÒÓÑôñeò%Ðç*ì=þ?ì=è°òDÏ"ì !Bä‹úëeò é

(6) BÑôÒÓÑÓè=þéêø¡ò%ìFò%Ð$ç°û°ëeòç°ì5å­çŠ é @ç°Ð$Ï·Ï·ò‹Î­ Ð$óBè°ëeé@ç™Ñíì¦Ñôñeð?#ò

(7) Bè°ò%ð¤è°éè°ëeò ñeò§è=îé$çŠï ûéWé@ç°ðÑôñlÐè°é$$ç lç°Ð$&ñ û% é$ÑüìF(ò '&Ð$Ï·ñl)Ð

(8) eëB*Ñ +'& Ð jÐçŠçF*Ñ @óeò$ÿ^Ðñlð¤è°ëeòûéWé@ç°ðÑüñeÐè°é$ç éê!è°ë?,ò $çŠòDòDïoè°ò%Ð$Ï ö é@Ð$ñeñBÑüì¡úLì=ÑôñBÑíÐ$ìÿlê„é$ç¡è°ë?òÑôçLëeò*Ò oÐñlðìFó hé$çFè%ä Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex (France) T´el´ephone : 01 39 63 55 11 - International : +33 1 39 63 55 11 T´el´ecopie : (33) 01 39 63 53 30 - International : +33 1 39 63 53 30.

(9)    +  ‹

(10) i 4#-  !"$#%  +*­   2 * #$ * * 5!++ &0i .!+  .4  0L  ¹ ˜

(11)  ¹ ž ¬Ófl^v-Ujd n UqWUjd%d-U¤g1fld-U¤UWm%d;aUj d-` n U n Uacbm-dbe ]_a_]’dU ]_g n Uj kLUWg n blgJd-U n ` u Ujdb u n ® "!# $%&!'&!)( ‘ 0og±V‡fhg¢d u U—©&`1Uiacbºm-dbe ]_a_]’dU— ¥=f u d-UWVXUWgJd ]cg n Uj kLUWg n blgJd-U n ` * (+,-./.(.æUWg´blg1”haÀbl]_m$¯ n UWmm%p^m%d UWT VXUWm b T u Ujdb u n 1 u Ujdb u n UW ©J` ]’Žlbl`1d bT acbmfha’Žlbe­]_a_]’dU  n Ó`1g1Uo]cg2UW ”Ÿbla_]’d3U a_]cg2U bl] u UoV‡bed u ]cqW]_UWa_a_Ulª1fh`}UWg qWf u U bT a+ÓU@r^]_m-d-UWg1qWU n Ó`1g Uo¥Àfhg1q@ˆ d-]_fhg g1UWa_a_U·©&` b n u bed-]c©J`1U n U¬Qp¢bek ` g1fŽJˆ£† u blm-fBŽ&m-Œ&]_]­]_g n Uj kLUWg n blgJd-U n UacbŽlblacUW` u ®FkLfhm-]’d-]_ŽŸUfh`‡g&`1a_a_UB¯ n ` u Ujdb u n ‘ 4 UWqW](qWfhg1m%d-]’d-`1Uº`1g blg bla_fh”h`1U n Ó`1g1U—k u flk u ]5Uj d3U  ]_UWg´qWfhg gJ`1U}kfh` u a_UWmXm%p^m%d UWT VXUWm n U n ]_VXUWg m-]_fhg±² g1]_Ul‘ 4 U u UW m-` a’dbedUWm-d‹UWg1m-` ]’d-Ubek1k a_]c©J6` U  b T a Uj d-` n U n Uacbom-dbe ]_a_]’d U ]cg n Uj kLUWg n blgJd-U n ` u Ujdb u n8n UWm‹m%p^m%d UWT VXUWm·bWŽŸUWq u Ujdb u n m qWfhVXV‡UWg1m-` u bl`sr!ª bT acbm%dbe­]_a_]_mbe­]_a_]’dU7 ]_g n Uj kLUWg n blgJd-U n ` u Ujdb u n ª¦Ujd b}T acb—m%dbe­]_a_]’dUX ]_g n Uj kUWg n blg¢d-U n ` u Ujdb u n n UWm(m%p&m-d UWT V‡UWmbŽŸUWq0]_g qWU u d-]’d-` n UWmkLfha’p&d-flk ]_©&`1UWmW‘ 7 ¾ š?˜ ¼  8 ¹ ž [&p^m%d UWT VXUWm.a_]_6g U bl] u UWm b T u Ujdb u n ªhm%dbe ]ca_]’3d U  ]_g n Uj kUWg n blg¢d-U n ` u Ujdb u n ªh¥Àfhg1qjd-]cfhg1g1UWa_a_UWm n U ¬¡p¢bek `1g1fBŽ¢ˆ † u blm-fŽ^m%Œ^]_]Q©&` b n u bed-]_©&`1UWmWªs]_6g UW ”Ÿblac]’3d UW m(a_]_6g U bl] u UWmV‡bed u ]cqW]_UWa_a_UWmWª^Žhbla_UW` u m·m]_g1”h`1a_] U T u UWm·m%d u `1qjd-` u UW UWm‘.

(12)  -$%!    (. !

(13)  / !#   *  * (   * .   +X¦L-  RS U·m%dbe ]_a_]_d£pfh¥!a_]_g1Ub u n UWacbWp7m%p&m-d-UWVXm*fh¥ u Ujdb u n U n f u g1UW`sd u bla^d§pJkLU·]_m*b² UWa n fh¥­]_gJd-UWg1m-U u UWmUb u q S z&ªszŠ‘.ƒ V‡bBv-f u n ] ‡qW` a’d£p a_]cUWm™]_gd S U;¥=blqjd5d S bed¦d S U n UWacbp&m.b u U`1m-`­bla_a’po]_VkLU u ¥=UWqjd-a’p¤Œ&g f¨(gL‘5ƒ´¨·bWp0d-fUWg m-` u U‹m%dbe ]_a_]_d£p u fl­`1m%d-g1UWm-m ¨(]’d S u UWm%kLUWqjd d-f}d S ]_mo`1g1qWU u dbl]_g¢d§phª¦]cmod-f}UWVk acfp«m%dbe ]_a_]_d£p€q u ]’d-U u ]cbiŽhbla_] n ¥=f u blgJp«g fhg1g1UW”Ÿbed-]’ŽŸU Žhbla_`1Uifh¥·d S U n UWacbp&mWª5d S bed]_m  "!# $%&!'&!)( *  ( * ‘ RS ]_m0blm-m`1Vk1d-]_fhg)d S bed g1f€]cg1¥Àf u V‡bed-]_fhg)fhg±d S U Žhbla_`1U7fh¥*d S U n UWacbpº]_mŒ^g1f¨(gQª]cmfh¥Àd-UWg qWfŸb u m-U ]_g€k u blqjd-]_qWU]_gO”hUWg1U u bla.m-fhVXU7UWm%d-]_V8bed-UWm b u UbWŽhbl]_acbe a_UlªQblg n ]’d]_mVXf u U0bek1k u flk u ]cbed-U®°blg n mfhVXUjd-]_VXUWm`1g bWŽŸfh] n be a_UB¯‹d-f8qWfhg1m-] n U u d S U m%dbe ]ca_]’d£pifh¥5d S U m%p^m%d-UWVXmfl1dbl]_g1U n ¥=f u d S U n ]!U u UWgJd‹Žhbla_`1UWm;fh¥Qd S U n UWacbWp^m;]_gid S U¤qWf u-u UWm%kLfhg n ]cg1”ok u f n `1qjd;fh¥QLfh`1g n U n ]_gJd-U u Žhbla_mW‘#"f¨;UjŽŸU u ª d S U n UWm]_”hg€fh¥‹m%dbe ]_ac]’d£pd-UWm%d-mob n bek d-U n d-f8d S ]_m(dblm-Œ­ªLfld S !$%    &  "  (' (&(+, 8blg n !!&)! *  *  (.+Wª¡m-UWUWVXm m%d-]ca_aLVXf u UoqWfhVk­a_]_qbed-U n ‘ R(S ]_m;]_m·d S U u Ublm-fhg}¨ S pid S U n UWacbp¢ˆ£]_g n UjkLUWg n UWgJd u UWm-`1a’d-mb u Um%d-]_a_afh¥¦]_g¢d-U u UWm%dW‘ ,1u UW©J` UWg1qjp n fhV‡bl]_g q u ]’d-U u ]_fhg«¥Àf u n UWaÀbWpJˆ£]_g n UjkLUWg n UWgJd¤m%dbe ]_a_]_d£p)®Šf u ¥=f u * ('-!/. n UWacbWpJˆ£]_g n UjkUWg n UWg¢d¤m%db?ˆ  ]ca_]’d£p  zB‚Šª m-UWU UWacf¨¯$ª1U@r^k u UWm-mU n JpqWfhg n ]_d-]_fhg1m·fhgd S Uo¶WU u fhm(fh¥.b7kLfha’p&g fhVX]cbla!¨(]’d S d§¨f‡Žlb u ]Àbe a_UWm·]_g—d S U ¥ u UW©&`1UWg1qjp n fhV‡bl]_gLª S blm.LUWUWgX¥Àfh` g n ¥Àf u*u Ujdb u n U n d§pJkLU·m%p^m%d-UWVXm  z?{&ªsz  ªszY Šª^blg n VXf u U u UWqWUWg¢d-a’p ¥=f u g1UW`sd u bla d§pJkLUim%p&m-d-UWVXm  &ª‹z?|&ª*{l0Š‘ 4 S UWg &(  21  “ S bŽŸU—m S f¨g d S bed q S UWqŒ&]cg1”}d S ]cm k u flkLU u d§p)blVXfh`1gJd-md-f€ŽŸU u ]_¥Àp qWfhg n ]’d-]_fhg1m]_g¢ŽŸfha_Ž&]_g ”m%d u `1qjd-` u U n m-]_g ”h`1acb u Žhbla_`1UWm¨]’d S u UWm-kUWqjd(d-f8qWfhVk­a_U@r}`1g1qWU u dbl]_gJd-]_UWmblg n S bWŽ^]_g1”d S U ¥=f u V fh¥LmV‡bla_a1”Ÿbl]_g8qWfhg n ]’d-]cfhg1m bek1kLUb u ]_g ”o]_g u fl ` m%d m%dbe ]ca_]’d£pblg bla’p^m-]_m‘ RS ]_m bek1k u fŸblq S ª S f¨;UjŽŸU u ª n f&UWm g1fld ”h]’ŽŸU u ]_m-U¤d-fXUblm-p¢ˆ°d-feˆ£q S UWq-ŒOqWfhg n ]’d-]_fhg mW‘ 0og0d S U‹fld S U u S blg n ªlŽlb u ]cfh`1m™Ublm-p¢ˆ°d-feˆ£q S UWq-ŒXm%dbe­]_a_]’d§p qWfhg n ]’d-]_fhg m S bŽŸU·bek1kLUb u U n ]cgd S Ua_]’d-U u bed-` u Ulªl­blm-U n fhg€d-]_VXU@ˆ n fhV8bl]_g}d-UWq S g1]_©&`1UWmWª!m-UWUUl‘Ó”^‘  zhzŸª{h{^ª{J3z 5blg n d S U u UW¥=U u UWg1qWUWmd S U u UW]_gL‘·ƒk1k u fŸblq S UWmJp}©&` b n u bed-]cq ¬¡p¢bek `1g1fBŽ¢ˆ£† u blm-fŽ^m%Œ^]_]·¥À` g1qjd-]_fhg bla_mb u U—]_gJd-UWg1m-]_ŽŸUWa’p)`1m-U n ª‹a_Ub n ]cg1”€]cgæk!b u d-]_qW`1acb u d-f qWfhg n ]’d-]_fhg1m U@r^k u UWm-m-U n `1g n U u d S U—¥Àf u V fh¥a_]_g1Ub u V‡bed u ]„r±]_g1UW©&` bla_]’d-]_UWmi®Šm-UWU  ‚^ª {l“ ·¥=f uu Ujdb u n U n d£p&kLU—m%p&m-d-UWVXmWª  {J3z ·¥=f u g1UW`sd u bla d§pJkLUB¯$ªLbXqWacblm-mfh¥5k u fl acUWVXm¥=f u ¨ S ]cq S ¨(] n UWm%k u Ub n kfB¨U u ¥À`1a¡gJ`1V‡U u ]_qbla¡bla_”hf u ]’d S VXmU@rs]_m%dW‘4"f¨;UjŽŸU u ªLd S UWm-U m%dbe­]_a_]’d§p8q u ]’d-U u ]cbb u U fhg1a_p8m-5` 8qW]_UWg¢dWª1mUWU  {h0| Š‘ Dg«d S ]_mk­bekLU u ]_mk u flkLfhm-U n b—¬¦~}qWfhg n ]’d-]_fhg  %6  -!)(d-f—d S U—®Šm%d u fhg1”¢¯ n UWacbWpJˆ£]_g n UjkLUWg n UWg¢dm%dbe ]_a_]_d£p fh¥Lg1UW`1d u bla f uu Ujdb u n U n d£p&kLU n UWaÀbWp n ] !U u UWgJd-]cbla m-p&m%d-UWV‡mW‘*~ºf u Uk u UWqW]cm-UWa’phªJfhg U n ]_m-k acbWp^m b0¥=blV‡]_a’p fh¥L¬™~ºmfh¥ ]_g q u Ublm-]_g1”m-]_¶WUlª^Ublq S fh¥d S UWV UWg m-` u ]_g ” n UWacbWpJˆ£]_g n UjkUWg n UWg¢d*m-dbe ]_a_]’d§ph‘ RS U·ŒŸUjp u UWm-`1a’d ]cm*d S bedWª u UWqW]’k u fJqbla_a_phª d S Um%d u fhg1” n UWaÀbWpJˆ£]_g n UjkLUWg n UWgJd·m%dbe ]_ac]’d£piUWg1m-` u UWm;d S bedd S U ¬¦~}Dm(b u U mfha’Žlbe­a_UUjpŸfhg n bqWU u dbl]_g u blgsŒ!‘ R(S UoV‡bl]_g}] n Ub&ªs­blm-U n fhg€blg}]_Vk u fŽŸUWVXUWgJd(fh¥™d S U U@rs]_m%d-]_g1”7d-]_V‡U@ˆ n fhV‡bl]_g}V‡Ujd S f n mWªsqWfhg1m-]_m%d-m(]_g`1m-]_g ”^ª ]_g m%d-Ub n fh¥5d S U0`1m-` bla™m%dbed-U0Žlb u ]Àbe a_Ulª mb8 p 7 9™'® :<;>= ? ¯ @BADCE=DC G Fhªd S U0bl`1”hVXUWgJd-U n ªLg1fhg1VX]_g ]_V‡blaŠªsm%dbed-U 7 9¦®':/;H= ¯>I@KJ5AHC>=LCµGFhª^¥Àf u m-fhVXUBJNMLOQPR7B%Fh‘(ƒ m-]_V‡]_acb u ] n Ub S blm*LUWUWgX`1mU n ]_g  {^ªJ‚1d-f0”hUjdm-`$‡qW]_UWgJd m%dbe­]_a_]’d§p‡qWfhg n ]’d-]cfhg1mW‘ 0¤¥¡qWfh` u m-Ulª1g1fldblgJpi¥=`1g1qjd-]_fhgi]_gid S Uog1Uj¨ m-dbed-Uom%k­blqWUlª1UjŽŸUWg}m-$` ‡qW]_UWgJd-a’p‡m-VXf&fld S ª1qblg LU7k­b u dofh¥;b‡d u bBv%UWqjd-f u p fh¥‹d S U m%p^m%d-UWV `1g n U u m%d-` n pº¨ S UWg8JTS zhª¡blg n d S Um-`sk1k­a_UWVXUWgJdb u pºqWfhg1m%d u bl]_g¢do]_m u UW]cg¢d u f n `1qWU n ¨ S UWg7UWm%d-]_V8bed-]_g1”d S U n U u ]’Žlbed-]_ŽŸU‹fh¥sd S U‹qblg n ] n bed-U ¬¡p¢bek `1g1fBŽ¢ˆ£† u blm-fŽ^m%Œ^]_]^¥À` g1qjd-]_fhg blaŠ‘¡§d¦d-` u g1m fh`sd¦d S bed¦d S U ¬¦~}Dm¦¥Àfh`1g n &pod S ]_m¦VXUjd S f n qWfhg1m%d-]_d-`sd-U ! U&  * *   !' *  VW&&+-!)(LqWfhg n ]’d-]_fhg1m™¥Àf u m%d u fhg1” n UWacbp¢ˆ ]_g n UjkLUWg n UWgJdm%dbe ]_a_]_d£p¥Àf u acb u ”hU0UWg1fh`1” S Žlbla_` UWm(fhX¥ J­‘Dg1qW] n UWgJdbla_a’phª d S ]_m(¥=` u g ]_m S UWmb‡VXUjd S f n ¥=f u q S UWq-Œ^]_g1” m-qblacU n m-V‡blacaL”Ÿbl]_g}qWfhg n ]_d-]_fhg1m(blm(d S U fhg1UWm n Ujk ]_qjd-U n &p 4 S UWg1(6 21  “Šª1&p`1m-Uofh¥5¬™~ºm‘~€f u UWfŽŸU u ª!d S U u U ]_m S flkLU d S bedd S U0VXUjd S f n qWfh`1a n LU”hUWg1U u blac]_¶WU n d-f—fld S U u¤u UWaÀbed-U n k u fl a_UWVXmª­g blVXUWa_p}m%dbe ]_a_]_d£pfh¥*m%p^m%d-UWVXm ¨(]_d S g1fhg qWfhVXVXUWg1m-` u bed-U n UWaÀbWp^mWªQblg bla’p^m-]_m(fh¥RY[Z kLU u ¥=f u V‡blg qWU0blg n fld S U u ‘B\ f u Œº]_m]_g€k u fh” u UWmmfhgOd S UWm-U blm%kLUWqjd-mW‘ Dgi[sUWqjd-]_fhgi{Jª&d S U(V‡Ujd S f n ]_m*U@r^kLfhm-U n blg n d S U(V8bl]_g u UWm-` a’d ]_m*m-dbed-U n ¥=f u b”hUWg1U u bla n ]_m-q u Ujd-U]eqWfhgJd-]_g&`1fh`1m {B_ˆ ^ m%p^m%d-UWV ® R(S UWf u UWV z?¯$‘Dgæ[^UWqjd-]_fhg  ª™d S U k u UjŽ^]_fh`1m u UWm`1a’do]_mo`1m-U n d-fºq S b u blqjd-U u ]_¶WUXd S Um-d u fhg1” n UWacbp¢ˆ ]_g n UjkLUWg n UWgJd m-dbe ]_a_]’d§pæfh¥ n UWacbp n ]!U u UWg¢d-]Àbla·m%p&m-d-UWVXm¨(]’d S fhg1U n UWacbp ® R(S UWf u UWV/{h¯$‘ g [^UWqjd-]_fhgµY^ª·fhg1U k u fŽ^] n UWm7Žlb u ]_fh`1mbek1k a_]cqbed-]_fhg1 m Xd-f n UWacbWpJˆ£]_g n UjkLUWg n UWg¢d7m%dbe ]_a_]_d£p fh¥(m-p&m%d-UWV‡m ¨(]’d S qWfhVXVXUWg1m` u bed-U n UWacbp&m ® RS UWf u UWV  ¯$ªLd-f n UWacbWpJˆ£]_g n UjkLUWg n UWg¢dm%dbe ]_a_]c¶be ]_a_]’d§pO® R(S UWf u UWV`h¯blg n d-f n UWacbWpJˆ£]_g n UjkLUWg n UWg¢d(m-dbe ]_a_]’d§p}fh¥ m%p^m%d-UWVXm;¨]’d S kLfha’p&d-flk ]_q`1g1qWU u dbl]_g¢d-]cUWm® R(S UWf u UWV “Ÿ¯$‘ , ]_g bla_a_phª^b7qWfhVk acUjd-Uk u fJfh¥¡fh¥ RS UWf u UWV zo]_m;”h]’ŽŸUWg—]_g [^UWqjd-]cfhD g J‘ R(S U g1fldbed-]_fhg m(b u U m%dblg n b u n R‘ a b­ª­0 ced/b—m%dblg n u UWm%kLUWqjd-]’ŽŸUWa’p—¥Àf u d S Uo] n UWgJd-]’d§p—V8bed u ]„rifh¥5m-]c¶WU f)blg n d S U g&`1a_a5V‡bed u ]’r€fh¥‹m]_¶WQU gihDf³®Šm-]_Vk­a’pºbe1 u UjŽ^]cbed-U n  b ¨ S UW g gkjlf™¯$‘ RS U7† u fhg1UWq-ŒŸU u k u f n `1qjd¤]_m n UWg1fld-U n u S S m o ‘ n Np pRq ]_mVXUblgJd·d U mUjdfh¥™qWfhVk­a_U@r—g&`1V0LU m¨(]’d g1fhg1g UW”Ÿbed-]’ŽŸU u Ublak­b u dWª­blg n &sp r d S UqWa_fhm-U n `1g1]_d ø™ø uñ t*vUw  . .

(14) Y. + * &  3!' /+ !. n c] m%Œ 7 DM p <C zFh‘ R(S Um%kLUWqjd u `1VªQm-kUWqjd u bla u b n ]_`1moblg n V8b?r^]_V8bla.m-]_g1”h`1aÀb u Žhbla_`1Ufh¥;b—V‡bed u ]„r ub U u UWm%kLUWqjd-]’ŽŸUWa’p n WU g fld-U n ® 4¯$ª ­® ¯blg n ‘ƒacm-f^ª™d S UXqWfhgev-`1”Ÿbed-Uiblg n d u blg1mqWfhgev%` ”Ÿbed-U‡fh¥ ª5b u U n UWg fld-U n Oblg n P *‘ ¬™blm%dWª&¥Àf u m%p^m%d-UWVXm*¨]’d S b n UWaÀbWpsA &ª(9 n UWm-]_”hg bed-UWm d S U¥=`1g1qjd-]_fhg 9™®':(; ü¯$ª n Uj² g1U n fhg  @KA 0 Š‘ .  .

(15).  

(16).

(17) . 

(18).  

(19). . 

(20).

(21). . . . . ! L #€ !"#$D^ *L%! L  B 4+X- *5 o.  $     ƒm(]_g  {eY1ªLz3Šª1d S Uo¥=fha_a_fB¨(]_g1” n ]_mq u Ujd-U]eqWfhg¢d-]cgJ`1fh` m{Bˆ_^,m%p^m%d-UWV]_m(m%d-` n ]_U n 9 '® : X ¯ j K9 ®': ¯ ; 9 e®': ¯ 9 l'® : ; z?R ¯ j 9 '® : ¯ ; I9 e'® : ¯ Dgd S ]_m·mUWqjd-]_fhgLª . . . % & '. /. ?M8 b:9d/b;9 +. (*). 0*). ,+. '&. (*). .-. /. 0*) 0. 21. '&. (*). 43. 5/. (*) 76. M8 b:9d/b:=. <-. lM>8 b:=(d/b:9. 71. ¥=f u qWU u d bl]_g f -f KMHO PB7BGFh‘ ƒm%p^Vk1d-fld-]_qm%dbe ]_a_]_d£p8fh¥®Dz?¯;]_m·UW©&`1]’Žhbla_UWg¢d·d-f  3z  ® ¢¯4MHp q h[r n Ujd a b@. M>8 b:= d/b?=. <3. ­1 23. "!$#. D® zBbŸ¯ ®DzW!¯. . &@ A/. B DC:E. . C. <F. @G+. ;9. HI1. @ H j³N6 a b =X@:3KJML. ®£{h¯. D gXd S Um-UW©&`1UWaŠª¢¬¡p¢bek `1g1fBŽ7d S UWf u p ¨(]_a_a&LU·`1m-U n ‘ w bed S U u d S blg‡d-f k u fBŽŸU·d S Um-dbe ]_a_]’d§phª¢]’d*¨]_a_a^]_gJd-U u ŽŸUWg1U(blm b0”h`1] n UWac]_g1Ulª¢]_g8f u n U u d-f²­g n d S U¤b n UW©&` bed-Ublac”hUj u bl]_q¬™~º*qWfhg n ]’d-]_fhg mW‘ [^]_VX]_aÀb u a’p ¨(]_d S d S Ud-UWq S g ]_©J` U(`1m-U n ]_g  0| ¥Àf u d S U7® n ]_mq u Ujd-U] n ]_m-q u Ujd-UB¯‹{Bˆ_^ m%p^m%d-UWVXm¨ u ]’d%d-UWg—blm w f&UWm-m-U u VXf n UWa_m  {0Šªsfhg1U¤bed%d-UWVk1d-m;d-f ©J`­b blg¢d/d-b ]_¥Àp d S UUjŽŸb fhac`sd/d-b ]_fhg fh¥(d S Uim-dbed-Ufh¥m%p^m%d-UWV®Dz?¯0&pæqWfhg1m] n U u ]_g ”^ª*¥Àf u n Uj²­g1]’d-U8kfhm]’d-]’ŽŸUiV‡bed u ]_qWUWm M ª M ªsd S U ©&` blgJd-]’d£p Q. >8. ?=. PO. :=. R R. :.  9'&®':(*)¯  O9A&®':0*)¯ 5; 95/e®':(*) ;. z?¯. 95/e®':(*) ;.  Q. z?¯#@89 e®': ¯ 5/. (*).  Q. ,8. 95/e®':0*)D¯76. ;9. ;9. ® ¯. RS ]_m·U@r&k u UWm-m-]_fhg]cm·UW©J` blaQd-f 9 B'® : ¯ 9 ®': ¯ E; ¨(]’d S j Š® Y¢¯ 9 '® : ¯ 9 ®': ¯ 0b ; @ blg n d S U ¥=Ublm-]’ ]_ac]’d£p‡fh¥™d S U mfeˆ£qbla_a_U n   -$%!    (. !  z3 j Sµ j Sµ 7¨ S U u U ]_m”h]’ŽŸUWgº]_g ®ŠY¢¯ _® h¯ ]_m0]_g n UWU n m-5` ‡qW]_UWgJdd-f S bWŽŸUO®£{h¯@ª.m-UWU  z3Š‘H"fB¨UjŽŸU u ª*d S ]_m ]cm ! (]_g)”hUWg1U u blabºg1UWqWUWm-mb u p Wq fhg n ]’d-]_fhgL‘ RS U u Ublmfhg  3z Q]_md S bed_® h¯;]_m·UW©&`1]’Žhbla_UWgJd·d-%f w U ® o¯ Xblg n VX]cg m-`1k ® X® a@ o¯ ; ¯ z F. '& /. (*). UT. (*) SJ. F. '&. T V:WEX. (*). /. F. (*) *J. +H'O. 4OY+. -Z'O. OY-. F. :9IJ. 1 Q. 3  Q [. 1. 1. 1 Q 3[ Q 3. 3. Q. J. . \ ]. O. ,O. . ^ Q. . ^. _.  +. abdcEefgihibdjlkdf. ¨ S U u Ublm®£{h¯;]cm·UW©J`1]_Žlbla_UWgJd·d-f w U ® o¯ Xblg n m-`sk  +. Q. _. m*nrorq. T`_. T. 

(22). D1. 

(23). ® X® a@ o¯. 7. DC. G+. &. Es. -. t3. S

(24) `s. -. ;t3¯S

(25) `s. & . _. & . _. P. mnporq. VX]_g. abdcefDguhvbdj(kdf. D1. DC. G+. RS U¤k u UjŽ^]_fh`1m·¥=f u VV‡bpiLU¤¨ u ]’d%d-UWg}blmbB *  )-! &&  3 $%&!'-!'( . Es. w ]. &. z. P6.  5$%!    (. !  z Š‘. ö ÷™ø ö ù.

(26)  -$%!    (. !

(27)  / !#   *  * (   * . 0o` u V‡Ujd S f n ]_m™­blm-U n fhgblg ]_Vk u fŽŸUWVXUWgJd¦fh¥ d S U‹k u UjŽ^]_fh`1m¦fhg1Ul‘ 4 fhg1m-] n U u g1fB¨ ]cg1m%d-Ub n ªh¥=f u 9A&W®':(*)¯ 9'&®'0: *) ´ @ z?¯.  . ®': ¯. & . . V:WX. j. 0*). . . ‘‘‘. .  . V:WEX. j. 0*).    . ‘‘‘. . ®°“Ÿ¯. 6. z?¯ RS U¤ŽŸUWqjd-f u m   ª   b u ª  b u UWm%kLUWqjd-]’ŽŸUWa’ph‘ ,su fhV3®Dz?¯·fhg1U n U n 1` qWUWm;d S bed   ®': ¯uj4®'a  m ¤¯   ®': ¯ ; ®'a  m ¯   ®': ¯ ®£|h¯ ; z?¯Rj4®'a  m 0¯   ®': ¯ ; ®'a  m ¯   '® : ¯   ®': R beŒŸU n Uj² g1]’d-UkLfhm-]’d-]’ŽŸUoV8bed u ]_qWUWm  M  b d  b ª  M  b d  b blg n ŽŸU u ]_¥Àp‡d S bed®ŠqWfhVk­b u U¨(]’d S ®  ¯-¯  B®': ¯  ®': ¯ 5; e®': ; z?¯ e®': ; z?¯ @ ?'® : ¯  e'® : ¯  :   ®': D¯

(28) ®'a  m o¯  ;  ®'a  m o¯  '® a  m ¯ j ®'a  m ¯  b   ®': D¯ ®'a  m ¯  ®'a  m ¯ '® a  m ¯  '® a  m —¯   '® : ¯ ; ®'a  m ¯  ®'a  m ¯6'® a  m ¯  '® a  m —#¯ @     '® : ¯ 0og1U«]_ mb fhg1a’p ]_g¢d-U u UWm%d-U n ]_g d S U m%dbe ]ca_]’d£p fh¥0m-fhV‡UOm-kUWqW]Àbla¤d u bBv%UWqjd-f u ]_UWm}fh¥7m%p&m-d-UWV\®£|h¯—]_g d S U«m%k­blqWU  b h od S fhmUX¥Àf u ¨ S ]_q S d S U u UXU@rs]_m%d 9 -9 m-`1q S d S bed‡®°“Ÿ¯ S fha n mW‘ RS U ŒŸUjpOkLfh]_gJdog1f¨ª™]_mod S U¥=blqjd d S bedWª n `1Ud-f}®DzW!¯jª   blg n   b u UqWfhg1m%d u bl]_g U n Jpid S U ¥=fha_a_fB¨(]_g1” ] n UWgJd-]’d§p ¯ j    '® : ¯ ;  9 '® : <@ J; z?¯   '® : X ¨ S U u U  M  b d  b ª   M  b d/b b u U n Uj² g1U n &pi]_g n `1qjd-]_fhgi&p    j a b   j ®°‚Ÿ¯ a b &. /. %. z?¯. . ®': D¯. /   . 9A&®':0*) @ J ; UoUWa_UWVXUWgJd-m(fh¥ 8  :b 9. 9/e®':0*)¯ 95/e®'(: *)<´ @ z?¯.  . J[MHOBP 7BGFŸª. +. 0*). /. :=. 8. 0*). &. 9. R. &. R.  O. 0*). ;9. /. . +. +. 1. :=. N8. ;9. >8. /. (*). :=. ?=.  Q. 3. ab. B®': D¯ . :. &. 0*). V:WX. j. V;WX. j. :9  . :=. V:WEX. := . =0J.  O . ¨ S UuU . V:WEX. j. F. / .  3. j. . 3. . /. a b?=. B®': ¯ G; e®': &. (*). a  ;b 9. /.  .   b d/b :9. (*). 6. (*) J. /. F. j. b F. ;9. d/b. =. ;. z?¯.  Q.  b 3d . 6 b 9. e®':  /. F. ®'a . ®'a . J. m. & 3. & s. :=. ?=. . J.  . 1 =. d/b. ?=. (*). ;. &  . /  . z?¯#@ e®': ¯ /. F. 0*). s. b. m 3. 1. +. F.  O. 4O. -. d/b 9 b:=3d/b:9 b:=3d/:b 9. . . . Q. . =.  Q.  Q. 9/l®':0*) @ J;. O. 1. 3.  Q. . z?¯. T. ?=. ;9. ?=. ;9. . SJ. 1. :=. 6@6@6. :9. F. : *)¯ &  ®'0 9/e®':0*) @ J ;. z?¯. SJ. . -. J. :=. 1. . 3>1. (*). (*). 'O. 1. 1. ?®': ¯ /. ®': ¯. & . +. ® Ÿ¯ 6. ;9 J.  b 3d/b   b 3d/b  b 3d/b n Uj²­g1U n blm(]_g °® “Ÿ¯jª1fhg1U S lb m j. . 9EJ. & 1.  b 3d/b. b. & :9 s. .  b 3d/b :=.  . . ®'a  m ¤¯  ;  ®'a  m o¯  ®'a  m ¯ '® a  m ¯  b ¯  '® a  m ¯ '® a  m 0¯  ®'a  m —¯ m m ¯  '® a  0¯6®'a  ¯  '® a  m —¯ @

(29). . :=.  . ;. ø™ø ñut*vUw . (*). &. F. J. (*). s. F. j. T. Q. 3. /. 0og1U n U n `1qWUWmd S bedWª­¥=f u blgJp8d u bBv-UWqjd-f u p}fh¥ ®Dz?¯;¨(]’d S R. (*). J. 3.  Q. (*). &. ƒmblg}U@r1blVk acUlª. R. /. -. ?=. 3.  b 3d/b. V:WEX. "&. F.  Q. /. $&. j. (*). A&l /. &. :/. (*) 76. O. 'O. 1. ?=. 8. /. 4O. /. =. (*). 1.  Q. 3.  O. =. >8. (*) 0. /. 3. /. -.  Q. 1. Q.  Q. 0*). F. 0*) SJ. /. F. 8. 0*). 0*). &. F. &. -. (*). &. 9. 8. (*). &. 1. O. 95/e®':0*) @ J ;.  Q. 3. 3. Q.  J. F. a  :b 9  .   b d/b ;9.  . ?= J. 6. ®DzBŸ¯.

(30) “. + * &  3!' /+ ! 0og1U*]_m S UWg qWU*g bed-` u blaca’pa_U n d-fm%d-` n pd S U.m-fha_Žlbe ]ca_]’d£pfh¥&d S U.¥Àfhaca_f¨(]cg1”;¬™~ºmWª n Uj² g U n ¥Àf u blg¢p O . MN8.  ; b 9d  :b 9.  Q.   . .  : b =. M>8 T.  : b 9. M8. . d  :b =. O . q b:=. . j,O   S d  ;b 9 q :b = . . ^ Q. j. . Q. Sµ^. . T. . _. . ^.  * 3!#  ,-8®°‚Ÿ¯l® Ÿ¯l®DzBŸ¯76. J[MLOoP%7BGFŸ‘. ®Dzhz  ¯. R(S oU qblm-U J

(31) j z u U n `1qWUWm·d-fº®_h¯@‘ R(S U ¥=fha_a_fB¨(]_g1” u UWm`1a’dLd-UWa_a_m¡d S bed¡d S U m-fha’Žhbe ]_ac]’d£pfh¥ ®Dzhz  ¯LUWqWfhVXUWm U 3+   &!)(d-f(d S U blm%p^Vk1d-fld-]_q‹m%dbe ]_a_]_d£p fh¥ ®Dz?¯;¨ S UWg Ji”hf&UWmd-fX]cgs² g1]’d§ph‘  ¹&¾ › ¹ 

(32) !šBœ­– .8Àš » ¢›Àš ¹ › ¾£¾ ›‡¿=˜¢› ¹ š ¹  ¾ š  ¾ ™˜ ¼ ˜ » ˜Wš ¹ æ˜!        !/.6$ 5$  5 (.+ *  U 3%6  &!)( 1 w 1#"  * (   ®Dz?¯  *  *  $'(  (. &     * (+, 1 1 \. $1 % 1 &1 '1. ® ¢¯oMHp. B DC;E. q hNr. n Ujd. a b;9 @ @<I1 C. F. @ < a b?=o@. +. ® ¯ z  !'

(33) MLr w U ® >; i®'a b w U ® o¯  !'³m`sk ® X® a b u@ ¤¯ _.  3.  +.  +. . _.  D1. DC. ;-. ;9. G+. @G:3¯. ¯ 51 ¯ (z 1. ?=. Es. &. L. ;43 -. mnpo?q. &. s. _. 1. _.   * ( * J[MLO PB7BGF * 5&  (   (0®Dzhz  ¯  *  * , 1     * ( * J P MLO PK7BG F * $&  (   ()(  !)J EJ P (®Dzhz  ¯  *   * , 1.    . B . j³$1. ;3KJ. *. R(S UWf u UWV,z‹”h]’ŽŸUWm™b·¥=f u V‡blaJblg bla_fh”h`1Ulªl¥Àf u n ]_m-q u Ujd-U]eqWfhgJd-]_g&`1fh`1m5{Bˆ_^´m%p&m-d-UWVXmWªed-fd S U.UW©&`1]’Žhbla_UWg1qWU5LUjd£¨;UWUWg Sd Um%kLUWqjd u blaQq S b u blqjd-U u ]_¶bed-]_fhg€fh¥¦d S U blm%p^Vk1d-fld-]_q m-dbe ]_a_]’d§p8fh¥ 9Nj 9™ª M b$d/b MHp q n Ujd® 3a b @ o¯ j³ blg n d S U m-fha’Žhbe ]_ac]’d£p‡fh¥¦d S Uo¬¡p¢bek `1g1fBŽ]_g1UW©&` bed-]_fhg + lM b5d/b j Sµ ;  R(S UWf u UWV z¥=` u g1]cm S UWm*b ¥FblVX]_a_p7fh¥Q¬¦~}.q u ]_d-U u ]cb&ª^fh¥Qb u  ]’d u b u p0k u UWqW]_m-]_fhgL‘ RS U(k u UWqW]_m]_fhgXV‡bpUUWm%d-]_V‡b?ˆ nd-U blm(¥Àfha_acf¨(mW2‘ 0og1U¤V‡bWp—q S UWqŒ¥ u fhV d S U¤k u f&fh¥¡fh¥ RS UWf u UWV zhªsd S bed(b m5` ‡qW]_UWgJd·qWfhg n ]’d-]_fhg¥=f u m-fha’Žhbe ]_ac]’d£p fh¥ ®Dzhz  ¯;]cm w U ® ¤¯ Xblg n m`sk  ® 3a b u@ o¯ ; I  z ¨ S U u UblmWª `1m]_g1” qWfhg n ]’d-]cfhgY^‘ fh¥ R(S UWf u UWV zhª m-dbe ]_a_]’d§pibek1kLUb u md-fLUoUW©J`1]_Žlbla_UWgJd·d-f w U ® ¤¯ Xblg n -, a_]_V Z m-`1k  ® 3a b u@ o¯ ; s  j³ q RS ]_mqWfhg m%d-]’d-`sd-UWm b8¨·bWp€fh¥bek1k u fr^]cV‡bed-]_g1”‡d S U m%d u `1qjd-` u U n m-]cg1”h`1acb u Žlblac`1UWm¨(]’d S u UWm%kLUWqjdd-ffhg U0qWfhVk­a_U@r `1g qWU u dbl]_gJd£p  {l‚ Š‘ , f u b0m-]_VX]_aÀb u u UWm-` a’d‹¥=f u d S Um%d u `1qjd-` u U n m]_g1”h`1acb u Žlblac`1UWm·blm-m-f&qW]cbed-U n d-f n ]_m-q u Ujd-Um%p^m%d-UWVXmWª m-UWU  0Š‘ % +. B C. O. >8. . O. . G+. . ,O. _.  +. DC. 1. ^+. DC. 9. 8. >. L.  O. +. _. tOU+. G+. Es. :9. G+. &. -. N6. . 43. _. [. mnpo q.  +. _. . 1. DC. Es. &. -. t3. . >6. mnpo q. ö ÷™ø ö ù.

(34) |.  -$%!    (. !

(35)  / !#   *  * (   *.   ¡ 4¦ L.L-  3 (7  1L  ,+ #. $ + i +  1"#%&   + #-./+X—  L-#O­1 23 RS UWf u UWV z]_mbek1k a_]_U n S U u U¤d-fd S U ¥=fha_a_fB¨(]_g1” n UWacbp n ]!!U u UWg¢d-]cblaLm-p&m%d-UWV}‘ 9¦'® :%¯ @ 9¦'® : @ A­R ¯ j K9™®':-¯ ; 9™®': @ A ¯ ®Dz?{h¯ ` M b$d/b ‘ RS ]_m¤]_m b n UWacbp n ] !!U u UWgJd-]cbla5UW©&` bed-]_fhg fh¥g1UW`sd u bla5d§pJkLU ¨ S UWg jx&ª¡fh¥ u Ujdb u n U n d£p&kU ¨ S UWg j³&‘ RS U blm%p^Vk1d-fld-]_qm%dbe ]_a_]_d£p8fh¥5m%p^m%d-UWV3®Dz?{h¯]_m·UW©&`1]’Žhbla_UWg¢d·d-f  ^ª!{l0  a b @ @ ®

(36) ; ¯ MHp q n Ujd j  @

(37)  a b a b @  RS U0g1fld-]cfhgOfh¥ &  "!'3 $%&!'-!'( * (+3,-./.(. S blmLUWUWgO]_g¢d u f n ` qWU n ®Šm-UWU  z?{^ª™z  ª5zY 5¥=f uou Ujdb u n U n m%p^m%d-UWVXmWª  ^ª¡z?|&ª­{l ¡¥=f u g1UW`sd u blaLm%p&m-d-UWVXm$)¯ *&p n Uj² g1]’d-]_fhgQª^m-p&m%d-UWV ®Dz?{h¯·]_m ®F¨;UbeŒ^a’ps¯ n UWacbWpJˆ£]_g n UjkUWg n UWg¢d-a_p‡m%dbe a_Uo]c¥ a b @ @ ®

(38) ; ¯ A µ MHp q n Ujd j    @

(39) a b a b @  f u UW©J`1]_Žlbla_UWgJd-a’p ® ¯ zblg n A µ MLp q n Ujd® Ÿ'® a b @  7#¯ @ E@  ¯ j  ^¤UWacbp¢ˆ£]cg n UjkLUWg n UWgJdm%dbe ]_ac]’d£pifh¥¦m-p&m%d-UWV ®Dz?{h¯·V‡bpiLU¤k u fŽŸU n d-fLUoUW©&`1]’Žhbla_UWgJd·d-f  ^ªLzB  ® 7¯ zblg n ® ¢4¯ MHp q hNr j f u Kj³ j z

(40)  n Ujd® ¢'® a b @  7¯ @ @ ¯ j³ ƒxm-a_]_” S d-a’pm%d u fhg1”hU u k u flkU u d£pºV‡bp}LU0]cg¢d u f n `1qWU n ª!blmo]_g  zB‚ 5¥Àf u¤u Ujdb u n U n d§pJkLU7m%p^m%d-UWVX m (m-p&m%d-UWV ®Dz?{h¯]_m qbla_acU n * ('-!/./ n UWacbp¢ˆ£]cg n UjkLUWg n UWgJd-a’p‡m%dbe­a_Uo]_¥ ­® 7¯ z7blg n ® ¢o¯ MHp q hNr n UjdB® ¢'® a b @  ¯ @ @ ¯ j³ 4 a_Ub u a’phªsd S ]cmbek1kLUb u m(blmb7k!b u d-]_qW`1acb u qblmU fh¥5m%p&m-d-UWV3®Dz?¯jª1fl1dbl]cg1U n &p u Ujk­acblqW]_g1” Jp  ; -a b  ®Dz  ¯ u UWm-kUWqjd-]_ŽŸUWa’ph‘ RS U¤Žhb u ]cbe­a_UWm 9 '® : ¯$ª 9 ?'® : ¯(b u Uod S UWg}q S blg1”hU n ]_g¢d-f 9¦'® :%#¯ @ 9¦'® : @ A­¯$ª 9¦'® : @ A­¯$‘ 0og1U—V‡bWp m S fB¨ Ublm-]_a’p±blmX]_g   ·¥Àf u m-p&m%d-UWV‡mXfh¥ u Ujdb u n U n d£p&kLUlª d S bedd S Uim-d u fhg1” n UWacbp¢ˆ£]cg n UjkLUWg n UWgJd m%dbe­]_a_]’d§p0]_m bok u flkLU u d£p u fl ` m%d5¨(]’d S u UWm-kUWqjd.d-f kU u d-` u ­bed-]_fhg m¦fh¥!d S U(V‡bed u ]_qWUWm  Xª&¨ S U u Ublm*d S U n UWacbp¢ˆ ]_g n UjkLUWg n UWgJdXm%dbe ]_a_]_d£p´]_m‡g fldW‘ g n UWU n ª]_gs²­g1]’d-UWa’p±qWa_fhm-U)®Š]cg d S U€m-UWg1m-U€fh¥od S U n ]_m%dblg1qWU€]_g n `1qWU n Jp´d S U V‡b?rs]_V‡bla;m-]cg1”h`1acb u Žlblac`1U8fhg d S U8k u f n `1qjd0m%k!blqWUfh¥d S Uid u ]’k­a_Ujd-m8®  7¯%¯7d-f blgJpæm%p^m%d-UWV ¥=`1a’² aca_]_g1”—d S U ¨;UbeŒ k u flkLU u d§p  `sdg fldd S Uim%d u fhg1”€fhg1Ulª5d S U u U8U@r^]_m-d0`1g1m-dbe a_UXm%p^m%d-UWVXm‘€~ºf u U‡k u UWqW]_m-UWa’phª¦d S U‡mUjd7fh¥;d S U d u ]_k a_Ujd-m qWf uu UWm%kLfhg n ]_g ”¤d-f0m%d u fhg1”ha’p n UWacbp¢ˆ£]cg n UjkLUWg n UWgJd-a’p0m-p&m%d-UWV‡m]cm*d S U "!)(    fh¥Qd S U(m-Ujd;fh¥d S U(d u ]’k a_Ujd-m qWf u-u UWm%kLfhg n ]_g1”7d-f}®F¨;UbeŒ^a’ps¯ n UWacbWpJˆ£]_g n UjkUWg n UWg¢d-a_p‡m%dbe a_Uom-p&m%d-UWV‡mW‘  UWg1U u bla_]_¶bed-]cfhg1mfh¥d S U8¬Qp¢bek `1g fŽ VXUjd S f n d-f n UWacbWp n ] !U u UWgJd-]cbla*UW©&` bed-]_fhg1m S bWŽŸU8LUWUWg k u flkLfhm-U n ‘8g u k­b d-]_qW`1acb u ª¦bqWacblm-m0fh¥©&` b n u bed-]_q¬Qp¢bek ` g1fŽJˆ£† u blm-fBŽ&m-Œ&]_] ¥À`1g qjd-]_fhg bla_m  zB“^ª¦‚  S blmoLUWUWg ` m-U n Ub u a’p ¥=f u d S ]_m k ` u kLfhm-Ulª1bl¥cd-U u ¨·b u n m”hUWg1U u bla_]c¶WU n d-fXg1UW`sd u blad£p&kUm%p&m-d-UWVXm  {J3z ¡` g n U u d S Uo¥=f u V  '® 9 §#¯ j4'® 9¦'® :%#¯ @ 9¦'® : @ A ¯%¯ X'® 9¦'® :%#¯ @ 9¦'® : @ A­¯%¯ ; 9 ® = ¯ 9¦ ® = ¯ = ®DzY¢¯  d(]_m u UWV8b u Œlbe­a_U¤d S bedWª­bla_fhg ”d S U¤d u bBv-UWqjd-f u ]_UWmfh¥ ®Dz?{h¯jª   '® 9 §¯  9¦'® :%¯ @ 9™'® :#@ A­¯ ; X®  ; ¯ j 9™'® :#@ A­¯ ®  ; ¯ b :. 9™'® :-¯ @ 9¦'® :#@ A ¯ ;. @ 9™'® : @ A ¯ ø™ø uñ t*vUw  !. %. +ZE-K. %. ,+. -. . 8. L. B C. B . _. . _. . . ^ B C. NB >. G+. /. G+. . +. -. s m. C. L. rs m. G+. ^E. DC. . DC. . N+Y+. -K. . L. J. rs m. DC. 6. L. J. s m. +ZE-[0173. (*). -. s m. C. B DC;E. '&. +. s m. F. ^ B C. (C. _. C. . B DC:E. . F. -. . G+. N6. L. +. ;-. L. ;-. L. N6. 6. . (*). "+ZE-K. +ZE-K. .  O. . R. . R. F. J. . FHF. +. +.  O. . 4OU+ -. O. +. Q. . R G6. s. .-. 'O. J. Q. F. Y Q. Q. U Q. Q. JHJ. F. J. .

(41) ‚. + * &  3!' /+ !. m-f0d S U`1m-U(fh¥Qd S ]_m qWaÀblm-m‹fh¥L¬¡p¢bek `1g1fBŽ¢ˆ£† u blm-fŽ^m%Œ^]_]!¥À`1g qjd-]_fhg bla_m*acUb n m‹U@r1blqjd-a’pXd-f0d S UmblVXU¬™~º®_h¯*¨]’d S d S U q S fh]_qWU‡®Dz  ¯j‘ ƒk1k ac]_qbed-]_fhgfh¥ RS UWf u UWV zo¨(]’d S d S U q S blg1”hUX®Dz  ¯”h]’ŽŸUWmd S U ¥Àfhaca_f¨(]cg1” u UWm-`1a’dW‘  ¹&¾ › ¹     * ('-!/. &  !' $%-!#-!)( * (+,&   (.  *  * (   ®Dz?{h¯2 * U3+   &!)( (  !   2(    "2  !/.. $-5$% 5(.+ * 1. ® ¢¯oMHp. 1.    1. \. n Ujd. q hNr. B DC;E. w. J[MLO PB7BGF.   * ( *. O .     T. . M>8  T. V:WX. j. .   . $1. F V:WX. j. V:WX. j.  &. b5d  q.  * !  ,-.   * ( * J P. 0b.  . J.  Q. V:WEX. j. j,O. O .  * &   * +,& . Sµ^. . +. F. 'O. Q. j . 4O. Q. +. 4-.   F. j. F. s. ab. &.  .  b$d . 8. J. & s. & s. * $&  (   ()(. ®'a  m ®  b a  b   b5d/b F.  .  _. . ;. +.  . J. ®Dz  ¯. ^. ¯%¯ -. J. . .  .   M>8 $b d b. & s .J. b. b. . J. T. O .  O. Q. Sµ^. . +.  Q. . V:WX. MLO PK7BGF. . Q. . ®'a  m ¯  . L. ®'a  m ¤¯  ;  ®'a  m ¤¯ '® a  m ®  ; ¯%¯  ¯  '® a  m 7 '® a  m 7¯ ® a  m ¯ @   ' M  b$d/b

(42). .  . a b . M>8  $b d  b .   b$d/b.  . . b. &. Q. ;  &.  Q. ab F. j³51 J. * 5&  (   ( (  u  "2  !/.. M>8  5b d  b. &. q. @ ®+ ;.- ¯ a b @. a b @G+ @<a b C. F. !)J. EJ P  ( ®Dz . . 6. ¯  *   * , 1 *. w UWqbla_a_]_g ”;d S U*blg bla’p^m-]_mLqWfhg n `1qjd-U n ]_g[^UWqjd-]cfhg0{Jªefhg U*m-UWUWmLd S bed™m%p&m-d-UWV ®Dz?{h¯]_m¡m%d u fhg1”ha’p n UWacbp¢ˆ£]_g n UjkLUWg n UWgJd-a’p m%dbe­a_U  !'!'/  ‡]_d™kLfhm-m-UWmm-UWmWªŸ¥=f u bqWU u dbl]_gsJNMLOP 7BGFŸª!b¤©J` b n u bed-]_q¬Qp¢bek `1g fŽJˆ£† u blm-fBŽ&m%Œ^]_]^¥=`1g1qjd-]_fhg bla°ª Žhbla_] n ¥=f u !  !! !  . (.6 Q   ) (   HA &ª fh¥¦d S U ¥=f u VL . 9™®':-¯ @ 9™®':#@ A ¯ 9™®': @ A­¯ @ 9¦®':#@æ{A    . ‘‘‘. ¯. 9™®': @ _® J@´z?¯-A­¯#@ 9™®': @ J5A. . 9™®':-¯ @ 9™®': @ A ¯ 9™®': @ A­¯ @ 9¦®': @±{A.        O . . ‘‘‘.    . ¯. z?¯-A­¯#@ 9™®':#@ J5A ¯       9™ ® = ¯ 9™® = ¯         9™ ® = @ A­¯ 9¦® = @ A ¯ ; =  ‘‘‘ ‘‘‘  . . 9™ ® =

(43) @µ_® J@´z?-¯ A ¯ 9¦® = @ ®_J@ z?¯-A­¯ ¨ S U u U   b u U8kfhm]’d-]’ŽŸU n Uj²­g1]’d-UXV‡bed u ]_qWUWm ¥ u fhV  b5d  b ®ŠqWfhVk­b u U8¨(]’d S ®DzY¢¯¯$‘Oƒa_mf^ª5]c¥m-p&m%d-UWV/®Dz?{h¯ ]_m®F¨UbeŒ^a’p1¯ n UWacbWpJˆ£]_g n UjkUWg n UWg¢d-a_p‡m%dbe a_Ulªs­`sd n f&UWm·g1fldkLfhm-m-UWm-mbX¬Qp¢bek `1g fŽJˆ£† u blm-fBŽ&m%Œ^]_]L¥=`1g1qjd-]_fhg­blaLfh¥¡d S U k u UjŽ&]_fh` m·d£p&kLU ¥Àf u bXqWU u dbl]cgDJNM O PB7BGFhª!d S UWg}]_g1² g1]’d-UWm-]cV‡bla!k­b u blVXUjd u ]cqokLU u d-` u ­bed-]cfhg1m·V‡beŒŸU]_d`1g1m%dbe acU ¥=f u m-fhVXUQA µ&‘ , f u m%p^m%d-UWVXm.fh¥ u Ujdb u n U n d§pJkLU¤® lj³Ÿ¯$ªJfhg1U·V8bWp m S f¨ V‡f u U;k u UWqW]_mUWa’p d S be d       j §  b$d/b a  b  ª n u u u u S S S S blg d bedd U ¥=Ublm-]’­]_a_]’d§p‡fh¥o®Dz  ¯;]_Vk ac]_UWmd UomblVXUok flkLU d£p—¥Àf d U blgsH Œ J ; zhª m-UWU  Y Š‘ ¯. 9™®': @ _® J@. . . Q. . [O.  Q. R . s. 8. . ö ÷™ø ö ù.

(44)  -$%!    (. !

(45)  / !#   *  * (   * . ¬™Ujd(`1m”h]_ŽŸUbg&`1VXU u ]_qblaLU@r1blVk acUofh¥™`sd-]ca_]_¶bed-]_fhgfh¥ RS UWf u UWV {J‘ 4 fhg1m-] n U u d S UoV‡bed u ]cqWUWm  @Y   ’z zB  ü| @“  @{    Y ’z “   ’z      @( ü{   z ü{ z  @ z  @ ô“  @oz ô‚ z ô“ z ’z { ü|    @{ ô“ j z  @ozB“ @| @  ô“ @“ ÓY lj @(  @   @( ÓY |   ü{   “ ’z @B  @| ü|. | ô‚  ô‚ “ ÓY.    ‚ ü|  @(“ | ô“ @(  z  @| ü{ @|  z ’z @oz?{ Y ÓY @|  “ 0¤g Uom%d-` n ]_UWm;d S U m%d u fhg1” n UWacbWpJˆ£]_g n UjkLUWg n UWg¢d·m%dbe ]ca_]’d£pifh¥¦d S Uom%p^m%d-UWV 9Lj 9¦'® :%¯ ; 9™®':#@ A­¯ ®DzB“Ÿ¯ ¥=f u Žhb u ]_fh`1m·Žhbla_`1UWm(fh¥¡d S U u UblaLk­b u blV‡Ujd-U u ‘ 0og1Uq S UWq-Œ^m‹d S bed w U ® o¯ &ªJm-f0m%p&m-d-UWV ®DzB“Ÿ¯ ]_m blm%p^Vk1d-fld-]_qblaca’pm%dbe a_U¥=f u j³&‘*ƒa_m-f^ª&m-`sk 7 µl ® E; ¯ Hp#q jGF j4 ’z?|h{lD “ (¥=f u d S ]cm(Žhbla_`1Ulªm%p^m%d-UWV ®DzB“Ÿ¯]cm(`1g1m-dbe a_U ¨ S UWgA j4&‘ 0¤g U ¨(]_m S UWmd-f u S S UWm%d-]cV‡bed-U d UoaÀb ”hUWm%d S Xm-`1q d S bed®DzB“Ÿ¯·]cmm%d u fhg1”ha_p n UWaÀbWpJˆ£]_g n UjkLUWg n UWgJd-a’p‡m-dbe a_Ul‘ RS ]_m;Žlblac`1Ulª n UWg1fld-U n Ziª ]_m·qWfhVk­`sd-U n blg bla’p&d-]_qbla_a_piblm ^6. $6. ^6. :6. :6. :6. ^6. 6. ^6. $6. ^6. $6. $6. :6. $6. $6. +. ^6 $6. ^6. ^6. H-. ^6. ^6. 6. ^6. $6. :6. :6. $6. ^6. $6. $6. :6. 6. -. 6. ^6. $6. . t. ^6. Z. V:WX. j. F. m-`1 k ®%®

(46) #a4@ o¯ ¯ . G+. &. s. -. n. s. &.   ’zB“lY¢| ^6. J. 6.  d S  U aÀb u ”hUWm%d(Žhbla_`1Uofh¥n ±UWg1m-` u ]_g1” m-fha’Žhbe ]_ac]’d£pifh¥ ®Dz ¯;]_g RS UWf u UWV n {Jª ¨]’d S RS UoqWfhVk `sdbed-]_fhg m(b u Ublq S ]_UjŽŸU &p—d S U  k!blq-Œhbl”hU"!$#&%(')'* ‘60¤g1U¤²­g m j³ ’zYŸ‚h‚ + j, j³ ’zB“lY¢| d(qWfhVXUWm¥ u fhVd S U¤k u f&fh¥™fh¥ RS UWf u UWV {0d S bedd S U V‡b u ”h]_g m- b u U g1flda_UWm-m;d S blg . j  ® 3a  @ ¤¯  Z 0/ ^¤UWg1fld-U. 6. ^6. _.  +. -. :6 6. % +.  +. $6. . . &. ^6. ^. . /. &. ^6. 6@6@6.   &  s. 6. -. u Ujk acblqWU n Jp ‡‘ -. . V;WX. . RS UWm-UoqWfhg1m%dblgJd-mV8bWp—LUoqWfhVk `sd-U n blm . j³ ô Jz?| +. ^6. &. 4. $. /. . DC. +.  ’zhzY¢| 1. j. ^6. $. &. s. j. -.  ’z  “&z +2.3Kj  ’zY  z ^6. :. ^6. 6@6@6. 5 #.   Uk u UWm-UWgJd]_g—d S U mUW©J`1UWaQd S u UWUo]_VXV‡U n ]cbed-U bek1k ac]_qbed-]_fhg1m;fh¥ R S WU f u UWV {J‘. \. 687:9 ;=<?>A@CB:D0BE< FHG2IKJMLNDO>PFQ"F8Q<?LNRSQUTVBE<XWZY*GR[R[LN\]Q&^8_X>A<?L`JMLNDO>PFQ. RS U¤k u UjŽ^]_fh`1m u UWm-` a’d·]_m S U u oU ”hUWg U u lb a_]_¶WU n d-fXd S U ¥=fha_a_f¨]_g1”7qWacblm-m(fh¥¦m%p^m%d-UWVXm. a c a c b c b c 9I@ 9¦®': @fe'A­¯Rj 9¦®': @he A­¯ ®Dz?|h¯ d dg b5d/b jeXj  ki(‘ RS U ] n Ub8d-f S blg n a_U7m%p&m-d-UWV ®Dz?|h¯jª¡]_md-f—d u blg m-¥Àf u V ]’do]_g¢d-f}b. c c. %. %. +. . &. ¨ S U u Ui M O blg n  M g1Uj¨ª bl`1”hVXUWgJd-U n ª­%m p^m%d-UWV S bWŽ^]_g1”Xb`1g ]_©J` U n UWaÀbWph‘~€f u Uok u UWqW]_m-UWa’phª n Uj²­g1]_g1”    9™'® :-¯     9¦'® :#@ A ¯ '® :-¯ j ‘‘‘ . 9™'® : @ E® i @´z?-¯ A­¯ ml&nporqjst Ñüì1Сê„çŠòòQìFé$êíèÀîLÐçŠò@ÿBðBÑüì=è°çF*Ñ

(47) eóBè°ò%ð îLÑÓè°ë‹ÑÓè£ì1ìFé@ó?ç°ûòQûéðBò@ÿWìFòDòè°ë?òëeé$Ï·#ò lÐ) @òLÐ-èPuwvxv@ÕNy{zxzj|x|x|Ù$Ø }w~€^ߊÖ-ÝWØBÖ$Ú^ßÀãjØ zxx~jÖ$ÛWÚ$à z ø™ø uñ t*vUw  +. . 8. . ^. 9. V:WX. .

(48) zB. + * &  3!' /+ !. fhg1UV‡bWp u Uj¨ u ]’d-Um%p^m%d-UWV ®Dz?|h¯(blm  g '® :-¯ @  ¨ S UuU c c %. . bc a  dg. V;WX. j. c. m. . +. abc c c  m  d

(49) Xfld S U u ¨(]_mU. c bc a  a m  g j a a b @ dg  M a d a 

(50) jz]c¥ ; Bz j. V;WX. . j. . ®': @ i A R¯ j ®':%¯  ;  ®': @ i A ¯ %. &. . s. . +. >8. d S bed]_m ®  g ]_m·]_gJŽŸU u d-]’ a_UB¯. V:WX. . V:WX. . . . abc a c  d. V:WX. j. . &. &. '). s. . c. ®DzB‚hbŸ¯ m. . . &. ;. ®DzB‚e!¯. . '® :-¯ @  g  ®': @ i A ¯Rj  g  ®':%¯ ;  g  ®': @ ioA­¯ ®DzŸ¯ d.]_m¦qWa_Ub u d S bed5d S Ud u bBv-UWqjd-f u ]_UWm.fh¥1m%p^m%d-UWV ®Dz?|h¯¦V‡bpLUfl1dbl]_g1U n blm¦k u f?v-UWqjd-]_fhg1m5fh¥ mfhVXUd u bBv%UWqjd-f u ]_UWm.fh¥ m%p^m%d-UWV3®DzŸ¯ blm%p^Vk1d-fld-]_q¤m%dbe ]ca_]’d£p8fh¥o®DzŸ¯ S UWg1qWUo]_VXk a_]_UWmblm%p&VXk1d-fld-]_qom%dbe ]ca_]’d£p8fh¥o®Dz?|h¯j‘.dd-` u g1m·fh`sd;d S bed m%d u fhg1” n UWacbp¢ˆ£]cg n UjkLUWg n UWgJdm-dbe ]_a_]’d§p€fh¥X®DzŸ¯o]_m ]_g n UWU n  %+   -!)(¤d-fºm%d u fhg1” n UWaÀbWpJˆ£]_g n UjkLUWg n UWgJd¤m%dbe ]_a_]_d£p fh¥ ®Dz?|h¯W‘ RS ]_m·acUb n m·d-fd S Uo¥=fha_a_fB¨(]_g1” u UWm`1a’dW‘  ¹&¾ › ¹     * ('-!/. &  !' $%-!#-!)( * (+,&   (.  *  * (   ®Dz?|h2 ¯  * U3+   &!)( (  !   2(    "2  !/. &. %. s. %. &. &. s. &. s. 6. $-5$% 5(.+ * 1. ® ¢¯oMHp. 1. q hNr (. B DC;E. w. . n Ujd 1 \.   . T. T. j. F. ; $&  &. $1.   . F V:WX. j. V:WX. j. . ab. V:WX. . a. ab. &. s.   . &. V:WX.  . . F. . s. s. . O . &. s. &. s. &.  . s.  * &   * +,&  Sµ^. . Q. j. . &. . &. DC. &. s. &. @. &. 6. L. Sµ^. . T. .  _. ®£{l  ¯. ^. J. &. &. s. &. Q. &. . s. F.  J.  . &. s.  . J. &. &. J. . 6. EJ P  ( ®£{l. !)J. a  @¯#j  g &. ®'a  m  g ®   g   ; ;¯%¯ ab a  b   b$d/b. O .  O . . >8. s. ¯  *   * , 1 . . G. . &. s. . UWf u UWV3{Xd-f—m%p^m%d-UWV D® zŸ¯@a ªQ]_d  $¯·blg n}n Ujd® Ÿ'® a a b @  g &. Q. +. . s. . . s. . &. * $&  (   ()(. 4O  & s &. .  Q. &.  . &. s. . &. >8. J. 'O . &. s. . a  g  @¯Rj  g ®  g s. &. s. .  . F. MLO PK7BGF. . . a b$d a b. Q.  Q. F. u bek k a’p^]_g1” RS n S ]_g«zh‘ ¨(]’d jU dB®'a a b @ a  g @.

(51). . 4 3- 1¤ƒ¥cd-U. ®'a a b. M>8. . . &. q. J. V:WX.  .   * ( * J P. j,O. . Q. m. .  Q. @. . . ab. abc c c  j³ dg. &. a b  *  #!  ,&  b5d/b ®'a m  g  ¯ ; ®'a m  g X ¯ ®'a m  g ®   g  ;;¯%¯ ®'a m  g  $¯  g  $¯   ®'a m g $¯ ®'a m  g  $¯ @  g  M a b5d a b j a a b a b5d a b j M  a b$d a b  a b  .  . ®'a . C. L. * 5&  (   ( (  u  "2  !/.. . a b$d. &. q. .  . a b. . &. a. M>8 . ab @. J[MLO PB7BGF  b$d O  M>8.   * ( *.    .   b c a c c abc c c  j³ !# n Ujd ab @. d d. *. u UWV8bl]_g1md-fiqWfhVXk­b u U7d S U0d£¨;f n Ujd-U u VX]_g­blg¢d-m¤”h]’ŽŸUWg  @¯ @  g  @ a  g ;¯ u UWm-kUWqjd-]_ŽŸUWa’ph‘60¤g1U S blm & s. &. . &. a. s. a b @. &. &. c abc c a a c ® ;  ¯m d . &. . s. . s. . . 6. ö ÷™ø ö ù.

(52) zhz.  -$%!    (. !

(53)  / !#   *  * (   *. n Uj² g1UXblg n blm¥=fha_a_fB¨(m    j^E® i;¯ j .  j  ® ki;4¯ M a d a 

(54) j ® 

(55) ¢¯. RS Uog1U@r&da_UWVXV‡b ]_m;k u fŽŸU n Ublm-]_a’ph‘ œ

(56)   u  "2  !/.Bc )    c * ('*) (  !)c e j  cki  ‹¹ æ c  ; a   a  j  n ]Àbl5” 7 ®  ¢¯ ® a J¯ F  f¨ª­¥=f u blg¢p.

(57) M p;ª. . =. V:WX.  . N8. . s. V:WEX. . &. s. . &. s. 6. ^. . . s. . . ;. @6@6@6 . &. s. . s. & 6. *. R(S U¤ŒŸUjp—kfh]cg¢d]_m;d S bedXblg n n fg1fld n UjkLUWg n `1kfhg e§‘60¤g U n U n `1qWUWm¥ u fhV¬™UWVXV‡b Y^ª1d S bed n Ujd  g n Ujd®'a a b. @. c c a a  g  ¯#j n Ujd ®  m a b^¯ a a bQ@ b c n À] bl”57 ® ¢¯ ac    b c a c  c d c n Ujd a b @ ® ¢¯ j d d g &. s. . &. . . @6@6@6 . &. @ . . a  g  $¯ @  g  s. &. s. &. s. &. @ . a  g ·¯#j. ac  . s. &. & s. dg. n Ujd.  . ab @. C. abc c  c c  ® J¯ d. ® s. @. abc c  c c ® ¢¯ dg. . . &. j. . B DC:E. m a b^¯ &. 6. zhª1d S Uok u UWqWU n c] g1” ¥Àf u V7`1acblUom S f¨ d S bed zh‘ ]_m  %6  -!)(;d-f ® J¯oMHp q hNr n Ujd?®'a a b @ a  g  $¯ j³‡blg n³n UjdB® ¢®'a a b @ a  g  $¯ @  g  R S ]_m;kLU u VX]’d-md-f‡qWfhg qWa_` n Ud S Uok u fJfh¥¦fh¥ RS UWf u UWV  ‘ ƒm . F m. . c. &. 0¤g Uom S f¨mm-]_VX]cacb u a’pd S bed DC. ;. &. &. s. n Ujd® ¢®'a a b. . ® a J¯. c. . . s. &. &. DC. L. . s. &. &. &. s. @ . +. 6. a  g ·¯ ³ j  s. 687 h LNDO>(FwB:\MJML LN\]J8LN\<VQ"<?>@]B0D:B(>@CB:D:BO< F. &. L. N6. hf V RS UWf u UWV { fhg U n U n `1qWUWm n ] u UWqjd-a’pd S U¥Àfhaca_f¨(]cg1” u UWm`1a’dWªJfhg—m%d u fhg1” n UWaÀbWpJˆ£]_g n UjkLUWg n UWgJd m%dbe­]_a_]_¶be ]ca_]’d£p fh¥ n UWaÀbWpm%p^m%d-UWVXm&pm%dbed-]_q fh`1d%k `sd(¥=UWU n ­blqŒ­‘([^]_V‡]_acb u;u UWm-`1a_d-mV‡bWp—LU fl1dbl]cg1U n ¥=f u n p^g blVX]_qo¥=UWU n ­blqŒ}fh¥ ”h]’ŽŸUWg€f u n U u ‘R^¤Ujd-UWqjdbe ]ca_]’d£pV‡bp—U¤d u Ubed-U n blm¨;UWa_aŠ‘  ¹&¾ › ¹    ! *   (  5$%&!   3-$ *  * (   9[@ 9™'® : @ A­R ¯ j g 9™'® :-¯ ; U9¦'® : @ A ¯ ; ¦'® :%¯ "!!'® :-R¯ j g 9¦'® :%¯ ; 9¦®': @ A ¯ ®£{Jz?¯  g  M b$d/b M b5d$# g M &% d/b ( f ' )(QMLO PR7B% F(1      * ( *  * (+ (. &  ($ (%   , &+* ¦'® :%

(58) ¯ j-, !'® :%¯ &! * %5"!G. * (' !G.1    !' $ -!'&!)( * (+,&   (. - (   &)) * $G!' "!/.W&2 *   235$ *  * (    !#L!)   (      * (.,kM #/d % !' J[MLO Pe7BG F(    &  (  u      !/.   *  * , 1  b$d  b    M  j  j   Sµ  Sµ ,su. %. +. +. & . %. 8. ,+. E-. . 8. 01. 01. &. -. >8. 0. 21.  '. 1<&. E. >8. O. ø™ø ñut*vUw . 4+U&.  Q. >8. O. ,O. . ^ Q. Q. . ^. T. _. . Y. .

(59) z?{. + * &  3!' /+ !.    (. ,&. -!  .( "!G.[+ T. V:WEX. j. . "&. j. F V:WEX. j. V:WEX. j. ;. , 1 g (  -.   b5d/b. ab F. g +.  . ®'a  7¯  . b .  Q. V;WX. j. V:WEX. j.  . j. , 1<& ( (  . #;. +Y&. -. .  ('   T. . M 8 . +. F.  O. 4O. +. +. -. O. b5d  q. &. q. ;. +. b. &.  * ! . ¤¯%¯ -. AO. J. Q. . m. ab. J. V;WX. ®'a  m ¯  ;  ®'a  m o¯  ®'a  m ®  '® a  m ®  ; ¤¯%¯  b a  b   b$d/b  '® a  m 7¯ m m '® a  ¯ 7¯ @        '® a  M  b5d/b

(60). .  . Q. ; $&. V:WX.  Q.    F. s. a b. &. >8. J.  .  b$d  F. & s. Q. & s. F. J. . J. .  . b. b. M>8  5b d  b. & s. J. 6. *. 687 h LNDO>(FwB:\MJML LN\]J8LN\<VQ"c <?>@]c B0D:BE<FSGIKQ"FQ"<?LNRSQ TVBE<XW  GDEF <?G ]B0Y ^M\]Y*LP_?<?>$B:\<XBOLNQ 0¤g UoqWfhg1m-] n U u m S U u Ulª ¥=f u ²srsU n M b$d/b ªNe j z k i ª1d S UoqWfhgJŽŸU@rºqWacblm-mfh¥¦d S Uom-p&m%d-UWV‡m®Dz?{h¯·m`1q S d S eb d c  a c c c a c b b c c ® ¯4M ® ¯ ‡

(61) C C³z j z  ®£h{ {h¯  d  d  +. E-. N8. :. +ZE-. +. E-. :. &. 6. &. ƒm¥=f u d S Ui² g1]’d-U@ˆ n ]cVXUWg1m-]_fhg­bla*m%p^m%d-UWVXmWª‹b€¨·bWp±d-f UWg1m-` u U‡d S U—m%dbe­]_a_]’d§p fh¥bla_ad S Uik u UjŽ^]_fh`1m7m%p^m%d-UWVXm ]_m d-f U@r S ]’­]’d b«qWfhV‡VXfhg´¬Qp¢bek ` g1fŽJˆ£† u blm-fBŽ&m-Œ&]_]·¥=`1g1qjd-]cfhg blaŠ‘ R(S ]_m7a_Ub n m d-f d S U—¥=fha_a_fB¨(]_g1” u UWm-`1a_dWª*¨ S fhm-U u UWm] n ` bla;qWfhg1m-U u Žlbed-]_mV ]_m n ` Uifhg a’pæd-f d S UVXUjd S f n fh¥m-]_V7`1a’dblg1UWfh`1mm-dbe ]_a_]’d§pæ]’d-mUWa_¥®°blm8]_m d S U}qblm-Uº¥Àf u ² g ]’d-U@ˆ n ]_VXUWg m-]_fhg bla!m%p^m%d-UWVXm$¯$‘  ¹&¾ › ¹  "

(62) $$G *  (       * ( JNMLOsPX7?G F !' $G *  (.+   ('  &  *   M  b5d  b * 5&  (   ()(     e j z ki ( c c c c c

(63) '® a  m a  b   b$d/b ¯ c  ;  c '® a  m ¯  '® a  m ® ; ¯%¯  j     '® a  m ® ; ¯%¯  b a  b   b5d/b   '® a  m ¯ ;  m m m ®'a  7¯  ®'a  7¯  ®'a  7¯#@       . O.  Q. >8. :. V:WX. T. F. . +. F. J. 'O. O. +. +. 4-. O. Q.  Q.  Q.    . "&. j. V;WX. j. ab. b.  . . V:WX. j.   F. V;WX. j.  . F. &. s. ab.  M>8 $b d/b.  . J.  b5d . Q. & s. &. s.  . b. b. s. _. F. J. J. . & J.   M>8 5b d b. R(S U k u f&fh¥.k u f&qWUWU n m n ] u UWqjd-a’pº¥ u fhV d S U u UWV‡b u Œºd S bedWª™¥=f u blg¢p«q S fh]cqWUfh¥  blm n Uj² g U n ]_g RS UWf u UWV { ]_m·m-`1q S d S bed T. . j. bc a d. c c. &. T. . . _. . . 6. &! ( (   *  * (   ®Dz?{h¯ .(  &! * ('  "!)( ®£{h{h¯  * * ('  !/.   &  !' $%-!#-!)(  * (+, 1 . T. V;WX. -. J. Q. F. $&. +. AO. j. ®. . *. & @6@6@6p. . a ¯¤blm ]_g ®£{h{h¯jª. . N6. (R S Um%dbec  ]_ac]’d£p)fh¥¤m%p^m%d-UWV6®Dz?{h¯jª®£{h{h¯ ¥=f u blgJp±g fhg1g1UW”Ÿbed-]’ŽŸUŽhbla_`1U—fh¥A´]_mXblacm-f UWg1m-` u U n ¨ S UWg d S UqWfeˆ U ‡qW]cUWg¢d-m b u Ud-]_V‡U@ˆ n UjkLUWg n UWgJd‡®ŠUl‘Ó”^‘™m%dbed-U@ˆ n UjkUWg n UWg¢d$¯$‘ R f}k u fŽŸUXd S ]_m ¥FblqjdWª5m S f¨xd S U n UWq u UblmU8bla_fhg1” d S Uid u bBv-UWqj d-f u ]_UWm fh¥(d S U8©&` b n u bed-]_q‡¬¡p¢bek `1g1fBŽ¢ˆ£† u blm-fŽ^m%Œ^]_];¥À`1g qjd-]_fhg bla qWfhg m%d u `1qjd-U n ¨(]’d S  ª  ª blg n `1m-U ¬¡p¢bek `1g1fBŽ¢ˆ£† u blm-fŽ^m%Œ^]_]Ld S UWf u p  zB“Š‘;[&kLUWqW]cblaqb u U S blm(d-fLUdbeŒŸUWgO¥=f u g1UW`sd u blaLm-p&m%d-UWV‡mWª m-UWU  ‚Š‘ ö ÷™ø ö ù O. Q.

(64) z.  -$%!    (. !

(65)  / !#   *  * (   *.      (  *  2 . RS UUW©&`1]’Žhbla_UWg1qWULUjd£¨;UWUWg zh‘’ª­{J‘’ª  ‘ blg n Y^‘1]_mŒ^g1f¨g  z Šª blg n d S U¤]_Vk ac]_qbed-]_fhg8“&‘  J ‘1]cmm-d u bl]_” S d-¥Àf u ¨·b u n ‘ 0¤g U¤¨(]_a_am S fB¨ d S bedBJ‘­]_Vk a_]cUWm  ‘’ª!blg n d S UWgd S bed(Y^‘ ]_V­k a_]_UWm;“&‘. 7:9  _XG G2I+G2I+<?WMLB:R ] D0B:Y*>A<XBOG\=7. 7. . 4 fhg m-] n U u ² u %m d·d S bed·d S U ¥=Ublm-]’­]_a_]’d§p‡fh¥ ®Dzhz  ¯]_Vk ac]_UWmd S bed. P   b *d/b j   ®'a  m ¯  ®'a  m ¯ @     j 

(66) S   ba b d/b  ab -m f ¥=`1a’² aca_mb}® n ]_m-q u Ujd-U@ˆ°d-]cVXUB¯¬Qp¢bek ` g1fŽUW©&` bed-]_fhgLª blg n ® ¯ zh‘ ^¤Uj² g U0g1fB¨ ª­¥=f u blg¢p [Mp blg n ¥=f u J M O Pe7BGF7d S UV8bed u ]_qWUWm   ® ¢¯KM

(67)  ® ¢¯ M   b q b  d/b Jp  ;9. F. T. ?=. =. ;9. F. J. :=. =. . J.  Q. 3. Q. 3. [3. . >8. :=. . ;9. . V;WX. j. . &.  . ab 9 a b:9 .   ® ¢¯. . RS UWgLª. ‘‘‘.  . s. ab F. &.   . ab. j. . 9. d/b 9.

(68)  ® ¢¯Rj. =.  . . J. ‘‘‘.  . b 9. . V:WEX. . /.    . ab = a b:= .   ® ¢¯ .  . blg n ª1`1m-]_g1”®°‚Ÿ¯WªQ® Ÿ¯@ª. . &. . F. &. s. V:WEX. j. .   Q.    . F. . /.   ® ¢¯ ®'a b o@ —¯ . &.  . ª   ® ¢¯KM.  ; b 9d/b;9 8. ?=. ;3. & s. 8.  : b =. d/b:=. ª. 6. 1UJ. =.   ® J¯.  .

(69)  ® J¯ . ab. @.    3. _.  3. :9.    Q. ,3.    ® ¢¯ . &. ;. . &. ®'a@ ¯.  . . G:3. & s. 1.  J.     ® J¯ ;    ®'aQ@ ¯ '® a@ ¯ j ®'a@ ¯ 0¤g U¤d S UWgk u fBŽŸUWm&p]_g n `1qjd-]cfhg8d S bed ab   b d/b 

(70)  ® ¢¯Xj ab   ® ¢¯ m     a  ®'a b @ ¯ ,1u fhV d S Um-fha’Žhbe ]_a_]’d§pfh¥®Dzhz  ¯ fhg1U S UWg1qWU n U n `1qWUWm‹d S bedWªs¥=f u blgJp MHp m-`1q S d S bedoae@ ]_m]_gJŽŸU u d-]’ acUlª 

(71) S

(72)  ® ¢¯ P 

(73)  ® ¢¯ P

(74) '® a  m o¯  ;  ®'a  m o¯  ®'a  m ¯

(75) ab j.   ® ¢¯ a  m ®'aQ@ ¯  ®'a  m ¯  b '® a  m ¯ '® a  m ¯ ab  '® a  m ¯  '® a  m —¯ ;   ® J¯ '® a  m ¯ '® a  m ¯ a  m ®'a@ —¯  '® a  m ¯  '® a  m —¯ @   P  ®'a  m ® >; i®'aQ@ ¯ ¯%¯ P  ;  ®'a  m ® >; i®'a@ ¯ ¯%¯   ® ¢¯ j   ® J¯  ; ®Dz @ ¯  '® a  m '® a@ ¯ ¯   ® J¯  P  '® a  m '® a@ ¯ 0¯   ® ¢¯ j4® ; i'® a@ ¯ 0¯ P   ® ¢¯ P    ® ¢¯ ;   ® ¢¯ P    ® ¢¯@® W; i'® a @ —¯ 0¯ ; ®Dz @ ¯    ® ¢¯@'® a

(76) @ —¯ e P    ® ¢¯@'® aQ@ —¯ Dgk­b u d-]cqW`1acb u ªs]_¥ %C³z‡®°blg n d S UWLg aQ@ ]_gJŽŸU u d-]’ a_UB¯$ª^d S ]cm;p&]_UWa n m ® ; i'® a@ ¯ ¯ P   ® ¢¯ P    ® ¢¯ ;   ® ¢¯ P    ® ¢¯@® W; i'® aQ@ ¯ ¯  ƒmd S U7V‡bed u ]„ r   ® ¢¯ P    ® J¯]_mkLfhm-]’d-]’ŽŸU n Uj² g1]_d-Ulª­fhg1U n U n `1qWUWmd S bedo¥=f u blgJp im-`1q S d S bed C zhª Sd U¤V‡bed u ]„r ; i'® a @ —¯ 4¥=`1a’² aca_m b7¬Qp¢bek ` g1fŽiUW©J` bed-]cfhgLªsm-f w U ® ; i'® a@ —¯ 0¯ &‘ RS ]cm blq S ]_UjŽŸUWmd S U¤k u f&fh¥™fh¥¦d S Uo]cVk a_]_qbed-]cfhLg J‘   ‘ ø™ø uñ t*vUw   .   ® ¢¯. ;. . &. . .  . :9. F. &. :3. ;9. s. 1. s. F. ?=. . J. F. &. &. s. & . . &. s. . :3. s. ;9. . :3. :=. s &. &. s. 1. :3. &. &. s. 1. 1. . &. J. 6. . T. . F. . :3. &. s. +. :3. :3. ;-.  . 3. ;-. /.  . :3. /. s. &. 1. . /. s. &. Es. &. :3. &. ;-. O. -. +. O. Q. 4O. /. . &. . ;-. :3. O. Es. . &. &. &. s. 1. &. G:3. +. . J. :9. F. :3. . -. :=. J. Q. &. O.  O. 3. 3. 1. Q. 1. 4O. G:3. 1. &. s. . &. 1UJ. 1. . &. . &. +. s. ;-. :3. &. s. 1. 6. :3. ;-. +. &. 'O.  Q. . &. . &. ;3. s. 1.  . +. 1  Q. 1. . +. F. 1.  Q. 3. . &. 17J.  Q. 1. F. +. :3. . 9. &. 6. J. s. . &. 1. O. ;3. . &. s. &. O. &. . &. . O. &. . +. ;-. . &. 1. :3. s. &. .  +. ;-. ;3. _. 1. s. &. 1. _. N6. [  .

(77) zY. + * &  3!' /+ !. 7  _XG G2I+G2I+<?WMLB:R ] D0B:Y*>A<XBOG\H6M7.  0og1U¤². 7. u m%d·d u blg1m-¥=f u VXm·qWfhg n _] d-]_fhgY^‘*d(]_m;¨;UWa_a„ˆ°Œ^g1f¨(g—d S bedWª­¥=f u blg¢p—m-©&` b u  U V8bed u ]„r  ­® ¯ z -, a_]_V Z  j  a_-]_Vµ m s ` k z , Z. ª. N

(78). _.  

(79). 

(80). q. . 

(81). q. _. . F® ¨ S U u Ud S U‹mUWqWfhg n WU ©J`1]_Žlbla_UWg qWU‹]_m5fl1dbl]cg1U n ` m-]_g1”(d S U;¥=blqjd5d S bed5d S UV‡bed u ]„r7g1f u V ]_g n `1qWU n &p d S U;UW`1qWa_] n ]cblg g1f u V]_m·m-`s­V0`1a_d-]’k _a ]_qbed-]_ŽŸUB¯$‘ 0¤g U S UWg1qWU n U n `1qWUWm·d S bedqWfhg n ]’d-]_fhgY^‘ ]_m(]_g n UWU n  %6  -!)(d-f w U ® o¯ Xblg n m-`sk a_]_V m-`1k  X® a b @ ¤¯ ; I  z ®£{  ¯ -, Z _.  +. . 1. q. m*nro q. DC. G+. ;9. &. Es. -. _. . 43. 6. d u blg1m-¥=f u VXm ®Dzhz  ¯$‘X^¤UjŽŸUWa_flk­]_g1” d S Uo² u m%d·d-U u V]cg  a_Ub n md-fd S Uo] n UWgJd-]’d§p ab   b d/b ®'a  m o¯  ;³®'a  m o¯   ®'a  m ¯ a  b   b *d/b     '® a  m ¯  b     ®%'® a  m ¤¯ ; '® a  m ¯   ¯  ;  ®%'® a  m o¯ ; ®'a  m ¯   ¯  ®'a  m ¯   j ®%'® a  m ¯   ¯  b \ u ]_d%d-UWg‡`1g n U u d S ]_m.¥=f u Vª¢fhg1U·V8bWpXbek1k a’p7†bla_V‡blgsˆŠ‰‹beŒ&`sLfBŽ&]_q S ˆ t flkLfŽa_UWVXV‡b7® u Ujk u f n `1qWU n ]_gƒk1kLUWg n ]„r ¯ d-f}®Dzhz  ¯@ªsdbeŒ^]_g1”‡]_g¢d-fXblqWqWfh` g¢dd S Uo¥=blqjdd S bed ®%'® a  m o¯ ; '® a  m ¯   R¯ j ® o¯ >p Pop q ‘u^UWg fld-]_g1”  0og1Uog1f¨. ;9. F. ;9. . ?=. +. F. J. AO. +. -. +. F. T. -. O. -. AO. 4O. +. -. ;9. F. J. =. ;9. :=. J. -. O. -.  O. . +. 6. J. ?=.  +. -. ® e¯ j® 3a  b @ ®'a  m o¯ @ ®'a  m ¯   ¯ b *  VW&&+-!)(¤®Š]_g n WU U n UW©J`1]_Žlbla_UWgJd$¯qWfhg n ]_d-]_fhg¥Àf u -m fha’Žhbe ]_a_]’d§p8fh¥o®Dzhz  ¯·bek1kLUb u md-fLU +  j  Sµ MHp q  7k

(82) F n Ujd® 3a  b @ ®'a  m ¤¯#@ ®'a  m ¯   ¯ j³Xblg n

(83) P ®'a  m 0¯  '® a  m 0¯ '® a  m ¯ ab   b d/b   ® e¯@®'a  m ¯     '® a  m ¯  ®'a  m —¯  '® a  m ¯ '® a  m —¯  '® a  m ¯ @      ab ¨ S U u U d S U n fld]cg«d S U  u blqŒŸUjd-m S blm¤d-f}U u Ujk acblqWU n &p€d S Uacblm%dod£¨;f}V‡bed u ]_qWUWmW‘ RS U7]cg¢d u f n `1qjd-]cfhgOfh¥d S U ]_g1² g1]’d-U Žhbla_`1U

(84) VXUblg1m0d S bed0d S Ui{eg n ]_g1UW©&` bla_]’d§pO]cg d S U‡k u UjŽ^]_fh`1m¥=f u V7`1acb S blmd-f u UWV‡bl]_g)d u `1Uibed0d S U a_]cVX]’d5¨ S UWg M

(85) ·ª

(86)  ‘ [^]_Vk­a_]’² qbed-]_fhg m¡p^]_UWa n +  j  S  M p q  7k

(87) F n Ujd® 3a b @ o¯ j³ blg n 0¯   ®'a  m ¯   ;X®'a  m ¯@®     ®'a  m ¯   ;   ¯  P   ®'a  m ¯   ®'a  m ¯   ;‡®'a  m ¯@®     ®'a  m ¯   ;   ¯       '® a  m ¯   ;   P       '® a  m ¯   ;   ¬™Ujd(`1mm]_Vk a_]c¥cpd S UWmU U@r&k u UWm-m-]_fhg mW‘ ,su fhV ®°‚Ÿ¯jª¡® Ÿ¯@ª1fhg1U ”hUjd-m(d S bed m ¯   @ '® a    ® e¯#j 3a    b @ '® a  m ¤#¯ @ '® a  m ¯    b d   b a b X@     '® a  m ¯   ® 3a b @ ¤¯ j  b d   b ® 3a b X@ o¯ m ¯   '® a  '® a  m ¯   j RS ]_m;kLU u VX]’d-md-f‡UWm-dbe a_]_m S d S bed ; ¯   ®'a  m ¯   j   '® a  m ¯   ® X® a b @ ¤¯ ® 3a b u@ o¯ ö ÷™ø ö ù . Q. 6. Q. 1. F. 1. . j. . 3.  Q. Q. 3. Q. " dC^. -. J. 3. Q. -. DC. C. F. F. s. s. F. -. ;9. &. s. ;9. s. s. & ;9 -. &. & 3. s. -. F. s. &. J. DC. s. & 1. DC. s. s. &. -. DC. s. 9. & D1. G+. DC. s. DC. -. s. &. C. ;9. s. G+. &. +. s. -. +. s. &. -. +. L. -. -. J. ;9 &. :9. 3. &. ;9. &. J. :. Q. -. s G+. :9. =. ^ B C. . _. -. . 6. J. s. -. &. DC. F. -. &. s. & ;9. s. &. ?=. -. +. &. ;9. 1. _. & ;9. s. Q. . L. :9. F. &. s. -. 3.  Q. 3. -. +. :9. 1. 1. +. :9. DC. 1.  Q. -. DC. :.  Q. ;8. V:WX.  DC. ^ B C. . [C.  ®'a  m. O. 'O. 43. J. . & 1. s. "6. J. &. .

(88) z.  -$%!    (. !

Références

Documents relatifs

Dans chaque ville et pour toutes les lignes de tramway considérées, il faudrait disposer des trafics avant et après ouverture d’une ligne et de plusieurs projections d’évolution

Le fait d’écrire à partir d’une oeuvre d’art visuelle ressemble à une forme de contrainte; nous croyons par ailleurs que cette pratique a eu un effet durable sur l’écriture

variables d'ordre psychologique: soit f.amiliale ou personnelle, soit so- ciale, soit professionnelle, soit une combinaison de ces facteurs. Ce patient a récupéré

For the two coolest objects in Figure 3.6, HD 4539 and PG 1716+426, both at Ta &lt; 27, 000 K, there is a good match between the predicted synthetic spectra and the FUSE data: the

lui inculquer le registre li'lquistioue, les l1abitudes alimen- taires et vestimentaires ainsi que le comportement des bour- geois de Québec. Pierrette Paul doit

La conciliation emploi-famille : des mesures à développer dans les milieux de travail Tableau 4 : Les dispositions favorisant la conciliation travailfamille dans les

Figure 2.4 Predicted (continuous lines) and observed values (filled circles: stands aged from trees with root collar; open circles: stands aged from trees without root collar)

Cette posture permet de dégager deux idées centrales : le poids des milieux professionnels locaux dans l’intermédiation et le transit des idées, modèles et pratiques