LARY_CR: Software package for the Analysis of Cardio Vascularand Respiratory Rhythms, in the SCILAB_SCICOS environment
92
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. LARY_CR: Software package for the Analysis of Cardio Vascular and Respiratory Rhythms, in the SCILAB_SCICOS environment Claire Médigue — Alessandro Monti — Aurélie Wambergue. N° 0259 April 10, 2002 THÈME 4. ISSN 0249-0803. apport technique.
(3)
(4)
(5) ! " #%$ &'(*),+-/.0-1 2 .0 435-% 76 )0 ' 289: -/ .,;<% %+=>$?+?%$ @A-CBD.E'F%$(G IH J IH%LK =:'?M.,; '
(6) @A:'* N?OQPSRUTVXWZY\[;R^]S_;Va`cb O^V\ddPSe;[;TgfhWifjelkmR`cb _TYnOUR^V
(7) o#PSpqrVnTg]j_;V s<tvumwXxy z|{}~w(ln,} hxml,}~w} gn,} x0S,0umwXx"*"wl xjx" :0n,xm?{l{l{l ?nl,0x"Etll} vxD%az*l,}~ ¡j¢%(z¤££
(8) /n¥¦x". §©¨7ª"«¡¬nl®«¯ ° ?r±
(9) ²´³ µ} ¶·En¸^º¹ n0xa/E»n¥¦x x } ¡n0x 0,tvx¼,, ½n¸¾¡n } ¡¿0mlnÀn 0x",l}~En0,©,tS,tlwX¡¢ xm¿¦xm x }~Á,tvxÂ{l³ à ° ?Ä´²´{l³ Ã,³{©0m} xm,}ÆÅ/Âxm¿}~0lwXxm¡Ç úÈl0x"0xm0<,}~¥É /nÊl0S"x"0,}~l¥ÀwXxm,tv ¡¢c¸Q0wËxm¿¦xm0 xm0x"m,} i·E¡¹Ì,}~¥/n 0,tvx¿n,}nÍl}~~}~ηn/n~j,} ¾n¸<,tvx 0x",l~,}~l¥a,}~wXxExm,} x"¡Çs<tvxxm¿¦xm0 xm0x"m,} Z"v"xm,v¾,tvx
(10) tvx¡n,DÍx¡n0x""¥l}~,} Ï,tvxxm x"m,0nÉ ¡n } ¥Enwa¢ xÅvl}~l¥,tvx?*1,}~wXxÂ0xm,} x"¡¢S,tvx?w¶\j}~w¶ n w}~l}~w¶ ,tvxn,0xm,}ncÍl l0x"E,l0x xÅvl}~l¥À,tvx
(11) ,j,0~} n Ð },0~} ,}~wXx0xm,} x"ÑÇs<tvx"0x xm0x"m,} v(n0xD¸Ò~ ¡¹ x ÍÓ,tvx(0x"gnwl~}~l¥ n¸ ,tvx(,}~wXx
(12) 0xm,} x"?,tvxmÓ,tvxm}~¾n/n~j0xÇÂs<tl} Ân/n~j0x(v0x"?0xmwEnÊn ,}~wXx(¸^0x"vxmvmawXxm,tv ¡Ô Õvl,} xm*srEnvÖ¸Ò,wa¢v,;x"m,En¥n}~ÀÍ;xmι x"xma,tvx¡n }¾n Íl S l0x"0,l0xExm,} x"¡¢/{wX,ta 0xm ×#}~¥vxm"²Ø´}~~ xÙ?} ,,,}~Íll,} Ú¢%³ wl xÀÙÂx"ÛÓ ln,} Ú¢j0xmw;EncwXxm,tv n¸C,tvx?¡n } Ñ¿Emln?{SxÉ vxmv"x"¡Ç s<tl} 0n¸Qι<n0xÂ} n}~w}~l¥0(¥}~¿¦xEwXx´0S ¸Ò ,, S}~l¥,tvxnl0vw} vxm,¿¦v,j,0xmwa¢lm,}~l¥}~ /n,,} mlnÂ}~Ó,tvx(Í/n00xÜ/xÓ SÚÝ}~0´¸^lvm,} ll}~l¥} ?0xÜ/x"m0x Ía,tvx ¡n } ¡¿0mln¿n,}nÍl}~~}~,} x" n ,tvxm}~0xmn,} v0tl}~v¹}~,ta,tvx¾,tvxm*ltj,} ¥} ¡n7,}~¥/n Ñ¢lx",x"m}n~~Á,tvx0x",l}~En0,am,}~¿S}~Î¦Ç ÞÀßà;á0â(ã ¬näCª¯ ¡n } ¡¿0mln´0S,0xmwa¢vnl0vw} Dvxm,¿¦v*,j,0xmwa¢l,}~¥/ncl0S"x"0,}~l¥. Unité de recherche INRIA Rocquencourt Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 Le Chesnay Cedex (France) Téléphone : +33 1 39 63 55 11 — Télécopie : +33 1 39 63 53 30.
(13) !.0 C.0:)a2 ' ),+-/ 2 :-L +?%$
(14) @A:- ;2(.E ÊMÈ*-/ C6()0*.,:-9C >:-v
(15) .,;<% .0: ª ¯4° ´7±
(16) ²´³ x"0Êl¶ ¥} m} xm n/n~SEx x"Ê,S,tlwXx" ¡n } nÉ ¿0mln}~0x"<xmÊ0x",l}~En0}~0x"Ñ¢
(17) ¿¦xm l nv: xm¿S}~0lvxmwXxm n/n~j0x<lw ,} vx´{l³ à ° ´Ä?²´{l³ Ã,³{Çújl00x }~¿¦xm0Ex":w É ,tv x" x,En}~0xmwXxm Á,}~¥/n ¢n~n x
(18) 0x"m,} ¿¦umvxmwXxm00lÊ x"Ê,}~¥/njXÍl,l0Ú v0 n/n~j0x x´D¿n,}nÍl}~~}~  x"< ,} x" 0xmw0xm~ x" ,l~En0x"¡Ç °
(19) 0x"m,} ¿¦umvxmwXxm0*"v"xm,vx 0x""l/n} EEnv"x x"´Í/n,0xmwXxm0¡n }vx"Â,l x"m,0nÉΡn } ¥EnwwXx¢
(20) Åvl} EEn?X ,} x x" }~0xm,¿n~ x"?*D¢ x"w¶\S}~w¶¶xmw}~l}~w¶ ¼0}~¥/n xl0x"0,} hn, ,} xm~ x¢
(21) Åvl} 0En* x"´ ,} x",jÖÉ 0~} vx"xm },0~} vx"¡Ç:~ xx"0 ,l}~¿S} x Á x"Et/n,}~~ l/n¥¦x x" ,} x"È0xmw;0xm~ x"Íl0xmvx"<ll} x xml¾n/n~S0xǾ³ xm,0xXn/n~j0x(l,}~~} 0x x"´w ,tv x"Â0xmwvxm?0xmwvÖÉÒ¸^ vxmv"xÔ?sÚEnvÖ¸Ò,w x x Õvl,} xm¡¢
(22) n}~¶,;x"m,En/xm,0x x" ,} x" ¡n }vx" xm xl0x"E,} ©n, ,} xm~ x¢SÙ´} 0,,}~Íll,} x 0xm ×#}~¥vxmÖÉ Ø´}~~ xÈ~} 0 x¢Ù wX ln,} X³ wl xlx Ûh }ÆÅ x¢\w ,tv x x"7 vxmv"x"C¡n } nÉ ¿0mln}~0x"ÑÇ ° Íj,x"m,}Ƹ x?"x? ¥} m} xm;x"0 x lvxm x" wX¡¦xmv , x À,S00umwXx*vxm,¿¦xmjÀnl0vwXx¢ll}}~jÉ 0xm,¿S} xmxm©/n,,} ml~} xm nv DÍvm x´Í/n0 Ü/xlx¢lxm Enx", 0xÜ /nÈ x" ¿n,}nÍl}~~}~ x" ,S,tlwXx" ¡n } nÉ ¿0mln}~0x"xm xml0 0xmn,} v¡¿¦x" nl,0x"0}~¥/njXltj,} ¥} vx"Ñ¢vEnwwXxm 0x",l}~En,} ÚÇ >ã «¡ª á ® ªÀ¯ ,j,0umwXx¡n } nÉ ¿0mln}~0x¢/,j,0umwXxÂvxm,¿¦xmj¼nl0vwXx¢v,En}~0xmwXxm ¼0}~¥/n >·. .
(23) . '´%:'´% «¡¬ ã ä 7®« ã Ç~ :tj,} ¥} ¡nÃÎ,0 vm,} AǾÇǾǾÇÇDÇǾÇǾǾÇǾÇÇDÇǾǾÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇÇ¾Ç¾Ç Ç~Ç~ s<tvxDnl0vw} vxm,¿¦v*0S,0xmw n ,tvxÍ/n00x""xml0´",0r SÌǾÇÇ¾Ç¾Ç Ç~Ç ³<n } ¡¿0mln?n 0x"0l}~En0,Á,}~wXxD0xm,} x"ÇÇDÇǾǾÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇÇ¾Ç¾Ç Ç~Ç
(24) * n Íl S l0x"0,l0x¿n,}nÍl}~~}~ÎÀÇǾǾÇǾÇÇDÇǾǾÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇÇ¾Ç¾Ç Ç s<tvx({l³ à ° ´Ä {l³ Ã,³{À0m} xm,}ÆÅ/Dxm¿S}~0lwXxm ÇǾÇÇDÇǾǾÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇÇ¾Ç¾Ç Ç jÇ~ s<tvx¾0tv} "x" ÇDÇǾÇǾÇǾǾÇÇDÇǾÇǾǾÇǾÇÇDÇǾǾÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇÇ¾Ç¾Ç Ç jÇ {l³ ÃÖ³{Ál0¥EnwaÔ naxlnwl xÌǾÇǾǾÇǾÇÇDÇǾǾÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇÇ¾Ç¾Ç Ç
(25) ° ´7±
(26) ²´³ DÔl¥¦xmvxmEnrl0x"0xmEn,} ÇÇDÇǾÇǾǾÇǾÇÇDÇǾǾÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇÇ¾Ç¾Ç ¾¬ !ß ¬ ã ® ß ª¡"ª Ú$¯ #% « ß ^ª ß Áß ª Êã ª ' ß & U« ß ¬nª jÇ~ ³Ètv} "xDn¸,tvxÕ7}~l}~0xDÃÎwll 0xD*x",;v0x´Åv~0xm0 ÇǾÇÇDÇǾǾÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇÇ¾Ç¾Ç jÇ lnwl x"?n¸CÕC}~l}~0x¾Ãºwll 0x¾´x",;v0x´Åv~0xm0¡¢/ nl0x 0¶³ÈØ0xm,} x" ÇǾÇǾÇÇ¾Ç¾Ç ä ãv/á . lª¡®Ul¬© ä¬ ß ª U¬nj« ã ¬ à « ß ª ß 0¬ ß ª * + ¨r« ß « ã ã , ®¦l¬n
(27) jÇ~ :0x"0xmEn,} 5ÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇǾǾÇÇDÇǾÇǾǾÇǾÇÇDÇǾǾÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇǾǾÇ
(28) jÇ Ù?xm0x"m,} Ól0"x"E,}~l¥ ÇǾÇǾÇǾǾÇÇDÇǾÇǾǾÇǾÇÇDÇǾǾÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇǾǾÇ
(29) jÇ jÇ~ :,}~vm}~l xDn¸Ê xm0x"m,} ¼l0¥Enw ÇǾǾÇǾÇÇDÇǾǾÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇǾǾÇ
(30) jÇ jÇ *L,}~wXx¾Exm,} x" ǾÇǾÇǾǾÇÇDÇǾÇǾǾÇǾÇÇDÇǾǾÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇǾǾÇ
(31) jÇ jÇ
(32) :l 0x¾Ãº0xm,¿n ¢%{j,0~} ¾n Ù?},0~} ,}~wXx¾Exm,} x"ǾǾÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇǾǾÇ
(33) jÇ jÇ y *x",l}~En0,,}~¥/n ǾÇǾǾÇÇDÇǾÇǾǾÇǾÇÇDÇǾǾÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇǾǾÇ
(34) jÇ
(35) Ø n~} n,} Ón¸,tvx xm0x"m,} ¼l0S"x"0,}~l¥¶n 0x"gnwl~}~l¥©n¸,tvxÂ,}~wXx¾0xm,} x" ǾÇǾǾÇ
(36) jÇ
(37) jÇ~ *L,}~wXx¾Exm,} x" ǾÇǾÇǾǾÇÇDÇǾÇǾǾÇǾÇÇDÇǾǾÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇǾǾÇ
(38) jÇ
(39) jÇ :l 0x¾Ãº0xm,¿n ¢%{j,0~} ¾n a },0~} ,}~wXxD0xm,} x"ÐǾǾÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇǾǾÇ
(40) jÇ
(41) jÇ
(42) *x",l}~En0,,}~¥/n ǾÇǾǾÇÇDÇǾÇǾǾÇǾÇÇDÇǾǾÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇǾǾÇ
(43) jÇ y Ù?x"Em,}~l,} Ón¸,tvx¾,j,0~} n a },0~} 0x"0x¡n0Ethn~¥¦,}~,tlw ÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇǾǾÇ
(44) jÇ yvÇ~ s<tv6 x 58795;:4<>=8?A@B=9C0D E ¸Qlvm,} ÇÇDÇǾÇǾǾÇǾÇÇDÇǾǾÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇǾǾÇ
(45) jÇ yvÇ ° ¸Òvm,} F 58795;:4<>=8?A@B=9C0D E ǾÇÇDÇǾÇǾǾÇǾÇÇDÇǾǾÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇÇ¾Ç¾Ç ä )ã . lª¡®^l¬© ä¬ ß ª ^¬nj« ã ¬ à « ß ª ß 0¬ ß ª ( Êß ®¦«¡¬\ È à ª ^ª ã , ®¦l¬nG yvÇ~ :0x"0xmEn,} 5ÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇǾǾÇÇDÇǾÇǾǾÇǾÇÇDÇǾǾÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇÇ¾Ç¾Ç yvÇ Õ/,*Õvl,} xm?sÚEnvÖ¸Ò,w8ǾÇǾÇǾǾÇÇDÇǾÇǾǾÇǾÇÇDÇǾǾÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇÇ¾Ç¾Ç yvÇ jÇ~ ÃÎ,0 vm,} Ó0
(46) ,tvx¸^0x"vxm,}n7,wX,tl}~l¥ ÇÇDÇǾǾÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇÇ¾Ç¾Ç yvÇ jÇ {wX,tvx C¡¹ xm{;x"m,EnrÙÂxmv,}~ºÀE0x"0,wXxm}~a,tvx¹tv x¾,;x"m,,lwËÇ¾Ç¾Ç yvÇ jÇ
(47) {SÈ{SÙ n ,;x"m,EnÚÙ?} ,xm00} ¼00x"0,wXxm}~¼ ¸Q0x"vxmvmÁÍ/n ǾÇǾÇÇ¾Ç¾Ç yvÇ
(48) {x"m,EnCÄ<n00xÜ/xÓ{Sxmv,}~,}~¿S}~Î;Ôȳ tvxm0xmv"x n n}~¼00x"E,wXxm·Ç¾ÇDÇǾÇǾÇÇ¾Ç¾Ç yvÇ
(49) jÇ~ {x"m,EnC³ tvxm0xmv"x n n}~¼0Ex"0,wXxm´À,tvx¹tv x¾,;x"m,,lw ǾÇÇ¾Ç¾Ç yvÇ
(50) jÇ {x"m,EnC³ tvxm0xmv"x n n}~¼0Ex"0,wXxm*}~¼(¸^0x"vxmvmÍ/n ǾÇǾÇÇ¾Ç¾Ç yvÇ
(51) jÇ
(52) s<tvx¹tv x¾,;x"m,En n}~Ónll~} ¡n,} |ǾÇǾÇÇDÇǾǾÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇÇ¾Ç¾Ç ä )ã . lª¡®^l¬© ä#¬ ß ª ^¬nj« ã ¬ à « ß ª ß 9¬ ß ª I ß/á . l¬ à à "ª Uª 2ã , ®¦l¬njÇ~ :0x"0xmEn,} 5ÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇǾǾÇÇDÇǾÇǾǾÇǾÇÇDÇǾǾÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇÇ¾Ç¾Ç jÇ ³ wl x¼sÚEnvÖ¸Ò,w¶n,} Ón¸,tvx¾¡n } ¡¿0mln´,}~wXx¾0xm,} x" ÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇÇ¾Ç¾Ç jÇ
(53) ³ wl x¼Ù?x"Ûh ln,} L K ³ ÙÂN Û MÁǾÇÇDÇǾÇǾǾÇǾÇÇDÇǾǾÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇÇ¾Ç¾Ç jÇ
(54) jÇ~ Ù?x"Em,}~l,} ¼n¸C,tvx¾Íl E»SǾÇÇDÇǾÇǾǾÇǾÇÇDÇǾǾÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇÇ¾Ç¾Ç O2P Q4RTS;U8V8W.
(55). . . £.
(56) )(. my ¡ . 21. 3
(57)
(58) 4
(59) 4
(60)
(61) 4
(62)
(63) £
(64) .
(65) y (H* !y
(66) !y
(67) !y
(68) !y
(69) !y
(70) 4
(71) 4
(72) 4 4 2J. 4
(73) 4
(74).
(75) y. /:0<T@
(76) ><6=
(77) /@
(78) A@ jÇ
(79) jÇ s<tvx¹tv x(³ ÙÂÛFnll~} ¡n,} ·ÇDÇǾÇǾǾÇǾÇÇDÇǾǾÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇÇ¾Ç¾Ç jÇ y {wX,tvx Ê0xm ×#}~¥vxmÖÉ Ø´}~~ x } ,,,}~Íll,} K {S:×#ØÂÙ MǾǾÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇÇ¾Ç¾Ç jÇ yvÇ~ s<tvx({l³ ÃÖ³{}~wl xmwXxmEn,} Ðn¸C,tvx({SÊ×ØÂÙ ÇǾǾÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇÇ¾Ç¾Ç jÇ yvÇ s<tvx
(80) Ù>¿} ,/n~} gn,} ¼n¸C,tvxD{SÊ×ØÂ٠ǾÇǾÇÇDÇǾǾÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇÇ¾Ç¾Ç I ß à "ª Uª 2ã , ®¦l¬n-ä )ã . lª¡®^l¬¶« ß ª ß 9¬ ß ª jÇ~ :0x"0xmEn,} 5ÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇǾǾÇÇDÇǾÇǾǾÇǾÇÇDÇǾǾÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇÇ¾Ç¾Ç jÇ s<tvx({Sx"vxmv"x"´ÛÓxm,tv ǾÇǾÇǾǾÇÇDÇǾÇǾǾÇǾÇÇDÇǾǾÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇÇ¾Ç¾Ç ¾¬nl®« ^®¦ lª Êß ®«¡ª ã , § SÇ~ s<tvx }~0x"m0,} x"*tl} xmEn0Et5 ÇǾÇǾǾÇÇDÇǾÇǾǾÇǾÇÇDÇǾǾÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇÇ¾Ç¾Ç SÇ ÃÎv,En~9ÇǾǾÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇǾǾÇÇDÇǾÇǾǾÇǾÇÇDÇǾǾÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇÇ¾Ç¾Ç SÇ
(81) !´Ñ¹ 0Xm0x¡n0x¾wX }ƸQÁ
(82) l0¥Enw4}~¼,tvxD{l³ ÃÖ³{xm¿}~0lwXxm# " ÇDÇǾÇǾÇÇ¾Ç¾Ç SÇ
(83) jÇ~ <,tvx({l³ ÃÖ³{¥Enltl} ¡nr xm¿¦xmǾÇǾǾÇǾÇÇDÇǾǾÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇÇ¾Ç¾Ç SÇ
(84) jÇ <,tvx¾Õ½n ³ ¸^lvm,} v* xm¿¦xmǾÇǾǾÇǾÇÇDÇǾǾÇǾÇǾÇDÇǾÇǾÇǾǾÇ. . ny 4. . . £ £ . £ £4 ££ ££ ££. $&%GO'$)(.
(85) . . H '´/ 2 6 Ú%.E ' s<tl} Ês7x"0tll} ¡n%´xm, x"Em,}~Íx" ° ?7± ²´³ K 0<< @ : =
(86) = 795@:!@85 7
(87) @ 5
(88) =
(89) :4<) 9=95 =0< /@85$@ /@85 ?<&B= 0<&B@/M¢<,}~¥/nl0"x"00}~l¥0~Í;"c¢ xm¿¦xm ;x }~¾,tvx:Em} xm,}ÆÅ/ xm¿}~0lwXxm K {l³ à ° ?Ä{l³ ÃÖ³{TM n a x } ¡n0x 0
(90) ,tvxDn/n~S0} n¸¡n } Ñ¿Emln?n 0x",l}~En0,,t,tlwX¡Ç úl0¡¿S} x"¾wXxm,tv ¾0 xm0x"m¾,tvxXxm¿¦xm0Dn¸<}~0xm0x",¾¸^0wË,tvx
(91) E¡¹ ¡n } Ñ¿0mln K ³ÈØ M?0}~¥/n ¡¢ ,vEt¼<,tvxLx¡n»©¸Q0w ,tvxxm x"m,0nÉΡn } ¥EnwaÝ;n wXxm,tv 0Xn/n~ ¡xÂ,tvx0tv,0xm,w4¡n } nÉ ¿0mln¿n,}nÍl}~~}~,} x"¡¢0xmn0x 0?,tvx<nl0vw} vxm,¿¦vÊ,j,0xmw KQ T{ MdzÈE,} ¡nv,}~¥/njl0"x"E,}~l¥ wXxm,tv ¡¢l,v0t¼0x"m,En x""w;,}~,} ¼<,}~wXxÉÒ¸^0x"vxmvmÁ0xml0x"0xmEn,} v¡¢n0x nl0x 0
(92) x",,}ÆÉ w¶n0x0x",l}~En0,an ³ÈØ>}~0xmEm,} vÑÇ {Sxm¿¦xmEn,, } x"h¹Èxm0x½n~0x¡ 90Ex"00x v0}~l¥ ° ?7± ²´³ (¢*l xmhltj,} ¥} ¡n KQ,,tv,En,} 0wXx¢ , x"xm M¢:/n,tv ¥} ¡n KQ0tl0l} tvx¡n, ¸Òn}~~l0x¢ ¿E¡¿n¥n<0v";x MDn lt/n,w¶" ¥} ¡n*" }~,} v KÒm,}~¿n08 \}~ltl}~Íl}~0?n¸,tvx¾ ÂT{ MÇ s<tl} ?srx"0tll} ¡n:´xm,´0x¸Qxm0´0X,tvx(à ?*à 9´x"0x¡n00tÐ*xm;,¡¢ Ö{tv,ÖÉ 0xm,w ",0Cn¸Ê,tvx(¡n } nÉ ¿0mlnÈ,j,0xmwaÔ7wX xm~~}~l¥n 0}~¥/nn/n~j,} "! # K^t,,ÚÔ 4\¹¹¹¾Ç }~l,}jÇ ¸Q8 \,,,8 \,ÖÉ yy3 SÇ tS,w M¢ ¹tl} 0t¼l0x"0xm0,tvxÂ,tvx",} ¡nC,x"m0n¸C,tvxÂ}~wl xmwXxm0x wXxm,tv *n ,tvxm}~*nll~} ¡n,} "Ó0m~}~jÉ } ¡nc,, } x"¡Ç:s<tvxm0x¸Ò0x¢ll~© ,tv,<ltj,} ¥} ¡nc}~,0 vm,} À¹}~~¸Q~ ѹL0(xjln}~Àl w¶n}~ n¸}~0xm0x",¡Ç s<tl} srx"Etll} ¡nD*xm;,©0x¸Òxm0Á0Ï,tvx{l³ à ° ?Ä {l³ ÃÖ³{I¸Q0x"xÓ0m} xm,}ÆÅ/xm¿S}~0lwXxm¡¢ xm¿¦xm ;x n¾Ã ´´ÃºÌn ""x"E,}~Íl x¶nt,,ÚÔ 4\¹¹¹<É 0S"Ç }~l,}jÇ ¸^8 n0m}~nÍ SÇÁ´~:,tvx
(93) ,tvx",} ¡n "v"xml0(nÍ;l ,tl} xm¿}~0lwXxm¡¢/,tvxl0x xÅvvx ¸^lvm,} v?n xlnwl x"*¹}~~ÚÍ;x?¸Ql n,tl} ´ 0x"0¡Ç $&%'$. (*),+.-/102'0 3/456287:9,; <=0?> @ 4;=/'09. ß Ú« ã ã ^® ß ¬ .%ã rªª à ª¡« ß ä « D ß ¨Cl¬ ã ¬ ß ® ß « ã ¬©® ã «¡¬ ã ãcã s<tvx*¡n } Ñ¿Emln ,j,0xmw K ³ÈØ$MC} l xmÈ",0wXx"0t/nl} 0wXȹtl} Et¶t/¡¿¦x }GFcxm0xm /nw} "<n ¹Èx(n0x}~0xm0x",0x l~}~À,tvx¾,tv,0xm,w ",0 ¢%nÍ;l¸Òxm¹ w}~l0x"¡¢%0,lwXx ÍÁ,tvx(nl0vw} /n,n¸¾,tvx¼vxm,¿¦v,j,0xmw KQ{TMÇ s<tl} ",0Â}~¿¦~¿¦x"©¸ ,¶wXx"Et/nl} ,wXÀn¸¾Íl S Ü/¡¹Ën l0x"0,l0xh0xm¥ln,} Ú¢´,tvxhÍ/n00x""xml0a",0 SÚ¢vxm¥ x"m,}~l¥½, ¡¹ xmavx"¡¢*0v0t Átv,wX/n 0xm¥ln,} ÚÇÊúm0È,tl0l¥ta0w/n,tvxm,} n /nE,Sw/n,tvxm,} ÂvxmlEnc}~lvxm,¿n,} Ú¢j¹tl} EtÀt/"¿¦xn nEn¥¦l} 0,} x F;x"m<©,tvx?tvx¡n, En0xÔ,tvxÂ,w/n,tvxm,} ´} n""xm xmEn0*n ,tvx?/nE,Sw/n,tvxm,} n5}~ltl}~Íl}~0¡ÇZs<tvxm0x¸Ò0x¢Ê,tvxÁtvx¡n,
(94) En0x} ,tvx0x",l~n¸*,tvxÀnl0vw} ÀÍ/nnv"xÀ5,tvx¡n } /"xmw¶n»¦xmÂÅv,}~l¥En0xÇÂÃÎÐ l }~,} Ú¢c,tvx(0w/n,tvxm,}
(95) "w;vxmt/¶",Em,}~ x ¸Q0"x x Fcx"mÂn¸ ,tvx¿¦xm,,} m x(n ¿0S"v,,,} m0*x Fcx"ma,tvx¿¦x"00xm ÑÇ BA> CA . IED. Dl¬nä- ã). lª¡®^l¬¶« ß ª ß ¬9 ß ª ´l~¡n }Íx¡n<0
(96) Í;x¡n¿n,}nÍl x"*xS,Em0x ¸Q0w E"¹ 0}~¥/n *n0xÂv0x n v,tvxÂE"¹ 0}~¥/n ,tvxmwX0xmƸ,¢%?xSln}~vx }~¼,tvx(*x"0x¡n0EtÓ*xm;,¡Ç<>ÎSl} ¡n7/n,0xm,Ðn¸:Íl l0x"0,l0x¢%0x",l}~En0, n xm x"m,0¡n } ¥Enltl} ,}~¥/n ?} ?,tv¡¹h}~ÓÅv¥vÇKÖMÇ*s<tvxmÓ"v,,}~,l0x ,tvx¸Ò~ ¡¹}~l¥,}~wXx(Exm,} x"¡Ô * }~0xm,¿n ¢/,j,0~} ÂÍl S l0x"00l0x K {SÄ M¢ },0~} Íl S l0x"0,l0x KQÙÂÄ< MÇ s<tvx ȳ =0xml0x"0xm0a,tvxÓxm x"m,,} ¡n¾xm¿¦xm0Àn¸ xmn,} En,} n 0xm;n,} En,} Ln¸D,tvxh¡n } BA> CA . O2P Q4RTS;U8V8W.
(97) /:0<T@
(98) ><6=
(99) /@
(100) A@ SBP, DBP peak time series 156.2 146.3 136.5 126.6 116.8 106.9 97.0 87.2 77.3 67.5 57.6. Blood Pressure signal (mmHg). SBP. SBP. DBP. DBP 0.0. time (s). 3.5. 7.0. R peak time serie EKG signal (a.u.) 1691 1257 824 390 -43 -477 -910 -1344 -1777 -2211 -2644 0.0. R. R. RR int.. time (s). 3.5. 7.0. Respiratory activity 8751 6696 4640 2585 530 -1526 -3581 -5636 -7691 -9747 -11802 0.0. Respitrace signal (a.u.). time (s) 3.5. ÕC}~¥l0xÓÔ8. : ? / @85 5 /@. 7 &< =8? B@85 . @ @ ) /=
(101) B:0<
(102) B=8?B !< F=
(103) : / @85 ?< B=
(104) 7.
(105) B==;< @ @ ) :!@85 =
(106) : B@85 ?<) ) ==8@D. 7.0. = 5 <
(107) H= 5 =0<& H@B: /@85 ?T@ >< 0@ . . . 7. n ,,}~lw n ¿¦xm,,} m x"¡¢7l0x""x }~l¥a,tvxwXx"0t/nl} ¡n xm¿¦xm0 n¸ ",Em,} 5n x ,x"m,} ·n¸<Íl }~ n,0xm,}nr¿¦x"E0xm ¡Ç s7¶n/n~j0x¾,tvx¾xFcx"m0*n¸,tvxD{Áa,tvx¾,}~v*v x¢l S¡n0x }~a,tvx(n,,}~lwa¢/,tvx Í;x",´¹<"h,tvl Í;x(0 xm0x"mÂ,tvx 1¹ ¡¿¦x¢c",0x", }~l¥0Á,tvx
(108) n,,}~lw xm;n,} En,} ÚÇ¾Ä l?,tvx L;x¡n»¢l",0x"0 }~l¥©0
(109) ,tvxÂw¶\S}~w(lw n¸7,tvx¾¿¦xm,,} mln xm;n,} En,} Ú¢/} <,tvx¾x¡,} x",xm¿¦xm0 xm0x"m´n v0/n~~""xml0x 00xml0x"0xm*,tvx¥ Í/nrx Fcx"m*n¸C,tvx {Áa,tvx¡n }¸Q0x"vxmvm¦Ç~Ç {Sl¢:,tvx* }~0xm,¿n Exm,} x"¡¢Êxjl0x"00x }~5wX¡¢:0xml0x"0xm0
(110) ,tvx,}~wXx©}~0xm,¿n xml¥,t5Í;xmι x"xmIι "v0x"ml,}~¿¦x tvx¡n,ÂÍx¡n0ÑÝ;}~0´}~¿¦xm00x¢;,tvx(tvx¡n,?En0' x K)!? M} ?xjl0x"00x }~hÍx¡n08 \wÚÇÂ×·x
(111) n/n~j0x l~Á,tvx¾*L,}~wXxD0xm,} x"¡¢v } 0mvE0x }~À,tvx¾´x"0x¡n00t¼´xm,¡Ç {SÄ<n ÙÂÄ<h,tS,tlwX:n0x ,tvx<,v""x"00}~¿¦xÈnwl~}~, x":n¸/Íl S l0x"0,l0x ",0x",; }~l¥Â0*wXx"Et/njÉ } ¡nÚ¡n }¾xm¿¦xm0¡Ô {SÄ<½} ,tvxÂw¶\j}~wDlw ¿n~vxn¸C,tvxl0x"0,l0x¢l",0x"0 }~l¥©0
(112) ,tvxx Öx"m,} ¼n¸ ,tvx´Íl }~0(,tvxÂ,Ej¢jÙÂÄ Ï} È,tvx*w}~l}~w¶n;¿n~vx´n¸Ú,tvx´l0x"0,l0x¢SS"ml,,}~l¥ l,}~l¥ ,tvx?¡n } },0 xÇÓs<tvx©:l Ex©Ãº0xm,¿n KQ à M0xml0x"0xm0
(113) ,tvx©,}~wXxX}~0xm,¿n< xml¥,tÏÍxmº¹Èx"xm5ι h"vEx"ml,}~¿¦x ,j,0~} Â;x¡n»S¡Ç s<tvx
(114) 0x",l}~En0,Ð,tS,tlw } ¾, ѹÈxm¾,t/n,tvx¡n }X,tS,tlw n ©0x",l}~En0,mSm x¡n·"En}~ nll0"j}~w¶n0xm~ ¸^0w,tl0x"x<0?0xm
(115) tvx¡n,:Íx¡n0ÑÇ7s<tvx 0x",l}~En0,m,}~¿}~º(} C,tvx<wX0x<n¸Q0xm wXx¡0l0x ÍZ0/EnÈ,tvxm,w} 00¡¢:,tvEm} Àn nÍ w}~/nÈwXÑ¿¦xmwXxmX0xmvE0¡¢¹tl} 0t5¡nlv
(116) ¥}~¿¦xÁ¼¥¦ x",,}~w¶n,} n¸c,tvx0x",l}~En0,¿¦~lwXxÇ:Õl0w ,tvx0x"0l}~En0,X,}~¥/n ¢¹ x´n/n~j0xl~,tvx*Íl0x¡n,tl}~l¥ En0xͶ¸Q0x"vxm,}n7,}~wXxÉÒ¸Q0x"vxm,}nn/n~j,} ¡Ç § r« ã ã ^® ß ¬ .%ã rª
(117) ª à ª¡« ß « ß ¬ . ä¨ ãcã ä ¬ ß ª¡ª7¬ ß'. l¬9^l¨->U« à s<tvxÊwXx¡n
(118) ¡n } ¡¿0mlnC¿n~vx"Ñ¢\Ñ¿¦xmr¸Òxm¹iw}~l0x"¡¢n¿n,D"" }~l¥?0 }GFcxm0xmCltj,} ¡n" }~,} vÑ¢ ,vEt(c0x",7n xlxm0m} 0x¢\Íll7n 0<,tvxÊ¡n } Ñ¿Emlnr¿n~vx"cÜvvm,/n0xÈn0l ,tvx:wXx¡n¾¿n~vx:l xm 0xmn,}~¿¦x¾,EnÍl xD" }~,} v¡Ç s<tl} S/nw} Í;xmt/"¿S} ¡¢/¡n~ x ¡n } Ñ¿Emln*¿n,}nÍl}~~}~Φ¢v}~wl~} x"*,t/n ¡n } ¡¿0mlnwXx¡nÀ¿n~vx"n ¿n,}nÍl}~~}~ÎÁt/"¿¦xÂ0(Í;x?0, } x 0¥¦xm,tvxm0(0xÜ/x"m,tvx {¶,tv,ÖÉ 0xm,wË",0Èn¸È,tvx¡n } ¡¿0mln ,S00xmwaÇ ³<n } ¡¿0mlnDÜvvm,/n,} vD¡nÍ;x 0, } x ,tl0l¥t Í;x¡nÖÉ 0nÉ Íx¡n<n,0xm,}n/Íl S l0x"00l0x*n * wXx¡nvÈn ¿n,}nv"x"<n ¢:t/ wX0x0x""xm,~Í;x"xm BA> CA *. $&%GO'$)(.
(119) . . vx¢n,tl0l¥t¾¸Q0x"vxmvm w¶n}~
(120) n/n~S0} ¡Çr´i;¡¹ xm7,;x"m,,lw } 7"v,} xm0x 0Íx n xF;x"m,}~¿¦x v }~¿,}~¿¦xwXx¡0l0x¸Q0, }~l¥XvxmlEnrwX ln,} v´n¸´L}~aw¶nÀm~}~l} ¡n7n 0x"0x¡n00th,, } x"¡Ç 1100. RR interval (ms). 1000 900 800 700 600. time (s). +. 0 250. 300. 600. 300. 600. 300. 600. 300. 600. SBP (mmHg). 216 182 148 114 80. time (s). +. 0 110. DBP (mmHg). 96 82 68 54 40. time (s). +. 0 5. Respiration (arbitrry units). 0. -5. time (s). +. 0. ÕC}~¥l0xDjÔ <& @"= =
(121) :/@85 ?<&B=
(122) 7 ><& @$5@8< @85 <) '=
(123) B@ 5;=
(124) ?C < !D Ä lÚwX0x:l0x"m} ExÊ0t/nEm0xm,} Ñn,} vn¸l*i",0t/¡¿¦x:Íx"xmDxmÖ¸Ò,wXx ÍÂ0xmn,}~l¥*´·¿n,}nÍl}~ÆÉ }~Î KQ´Ú$Ø MÈ0X0x",l}~En,} n n,0xm,}nCÍl S l0x"E,l0x¾¿n,}nÍl}~~}~ÎL KQÄ<:$Ø MÇ/s<tl0x"x(w¶\,´0m}~~n0, "w;vxm0n0xv,/n~~ xm0x"mEnÍl x´}~¶Í;,t¶*rØ1n Ä<:Ø1¹}~,t¶wX0x*È x"0Êl0vlv"x ,;x"m,En ;x¡n»S¡Ô Ç,tvx<tl}~¥tvx"0¡¢,Sv0tl0vv:¹}~,t0x"0l}~En,} K^,tvx0¡n~ x 0x",l}~En0,,}~vÊn,,t,tlw}j¢S?{S ¢ }~Z*Ì0}~¥/n ¢Cn 0x"0l}~En0,·0m}~~n,} vD}~iÍl l0x"0,l0x¶,}~¥/n M¢r} x"0m,}~Íx !< E/@ A@ C;7 K)!?Õ ¢%nÍl*jÇ
(125) ! (n ¿n,}~l¥¹}~,t¼0x",l}~En0,Á¸^0x"vxmvmT MÝ jÇ,tvxÓ,;x"m,En*;x¡n»½}~ ,tvxaw} l x¢¹tl} 0t1",0x", ©0i0 ¡¹µ¹ "¿¦x"F KQÁÛh¡¦xm¶¹ ¡¿¦x"8 M¶} x"Em,}~Íx EB@ T@ C;7 K ° Õ<¢/nÍl*jÇ~ ! "MÇ !?¡¹Èxm¿¦xm¡¢/,tvx"xm,Enr¸^0x"vxmvm©n¸,tvx ° Õ "w;vxm?¡nÓn 0
(126) ¿n,Á"v0} xmEnÍl~ KU¸^0w jÇ nyX0XjÇ~
(127)
(128) ! "M
(129) jÇ,tvx , ѹÈx",¡¢",0x",; }~l¥?0*,tvx ¿¦xm,¾, ¡¹Ï¹ ¡¿¦x"} x"0m,}~Í;x 9@ 7 EB@ T@ C;7 K^Ø ° Õ<¢ ¸Q0w 0¶jÇ ny ! "MÇ ×·xan0x}~0xm0x"00x l~Z}~ ° Õ&n !?Õ90x"m,En;x¡n»SÑ¢:¹tl} 0tI0xÜ/x"m©,tv,
(130) 0xm,w ",0*n¸?,tvx ¡n } ¡¿0mln?,S00xmwaÇ . $&%. ) *7
(131) *7!#"$. %. %& 4 B9('./1<"09)*B9,;. -4 / C9;=/. ß ® D ã ^® ß ª {Sm}~nͶ} ¾0m} xm,}ÆÅ/*0n¸Qι<n0x*/E»n¥¦x¸QÈlwXxm,} ¡n;"wllEn,} v }~ÁÂv0xmÖÉÒ¸Q,} xm ~Xxm¿S}~0lwXxm¡Ç ´wXl¥X}~v0x¸Ql;¸Qx¡n,l0x"¡¢v¹Èx¹ xm0x¾}~0xm0x"00x /n,,} mln,~À}~ÚÔ K^vxm¹ l,}~w}~,}~¿¦x"´¡nax¡,}~~ÁÍ;x¾ l x MÇ + !´l 0x *n¸Íll}~~ÖÉ }~aw¶n,tÀ¸Qlvm,} v + ´;xm¼,,,vm,l0x KQx¡,©}~0xmÖ¸Òm}~l¥©¹}~,t¼Õv,,EnÐn ³#¿}
(132) l~}~vx /nw} ~}~l»AMÇ + {}~¥/nrl0"x"00}~l¥X~}~ÍlEn,} x" BA &A . IED. O2P Q4RTS;U8V8W.
(133) /:0<T@
(134) ><6=
(135) /@
(136) A@ £. {Sltl} 0,} ¡n0x }~0xm,l0xm0xmn l0¥Enww}~l¥©nl¥/n¥¦x¾¹}~,t¼ÛÐn,nÍjÉ ~}~»¦x¾,SE\cÇ + {Sm} "Ñ¢/na}~0xmEm,}~¿¦x(xm¿S}~0lwXxm´¸QwX xm~}~l¥©n 0}~wDln,} Ón¸ S/nw} ¡nr,j,0xmwX¡Ç ×·x¾vEx,tvx {l³ Ã,³{a*¹Èxm~C*,tvx {l³ à ° ?ÄLl0¥Enw}~l¥vÔ ,tvx {l³ Ã,³{¥Enltl} ¡nCl0¥EnwX*¹ xm0x 0tvS0xm}~X?;x n¥¦¥} ¡nvÍjÖx"m,}Ƹ¸QwXx } ¡nlv0xm0Ñ¢Íx"¡nv0x<}~:xm¿S} xmv"x":,tvxÈÜ/¡¹ Et/n,:l0"x"E,}~l¥ n w¶n»¦x"(/nEnwXxm0xm0x¡Exm~i v,EnÍl xÇh {l³ Ã,³{inll~} ¡n,} 5} x¡,0h nl 0 G} F;xm0xm »S}~ Èn¸Úm~}~l} ¡ncnll~} ¡n,} v¡ÝjwX0xm¿¦xm¡¢S}~ } È}~0xmÖ¸ "x ¹}~,ta³½ ÕÐ~}~ÍlEn,} x"¡¢S,t/n<n~ ѹ 0(m0x¡n0x vxm¹L¸Qlvm,} v´n ,avExÂ,tvx¾xS} 0,}~l¥Xvx" s<tvxX{l³ à ° ´Ä>l0¥EnwX¹Èxm0xEtvExmиQ¾nll~} ¡n,} v¹}~,tvl;x n¥¦¥} ¡nÊ}~0xm0x"0¾?¹tvxm¹ x ¹ n0x 0vEx0wXxl0x xÅvvx ¸Qlvm,} v*,vEtÓ,tvx¾0l~}~vx"<¸Q,tvx¾0x"Enwl~}~l¥vÇ +. ¬ ã %¬\ I¯? ß ß 0}~wl xxlnwl xn¸c¾{l³ ÃÖ³{ }n¥EnwÌ} }~~~v,,En0x ,tvx Åv¥l0x
(137) jÇÃÎ:"wll0x" ,tvx<wXx¡nv n ,En n ² xm¿S}n,} v*n¸Cna´1,}~¥/n ¢jl 0<,tvxÂE"¹ ´1n ,tvx?wXx¡nvÀ¥Enltl} ¹}~ ѹ*n ¹,}~0x" wXx¡nvn 0En n ² xm¿}n,} vanl,ll Åv xÇ:ÃÎ<,tv¡¹ }GFcxm0xmxm xmwXxmEn,À{l³ Ã,³{ Íl S0»jÈn ,tvxm}~ }n ¥D/nvxm ¡¢¦¹tvxm0x?n0x xÅvvx ,tvx/nEnwXxm0xm0¡ Ç *lwXxm,} ¿n~vx"Ê¡nXÍ;x*:Fcx"m0x 0,tvxmw>,tl0l¥t
(138) ,tvx ¥¦xmvxmEnj"0xj¡ÇÃÎ{l³ ÃÖ³{¢n~,}~wXxÈ0xmn0x ¿n~vx"n0x xjl0x"00x }~(Ex"" ¡Ç s<tvx"0x }n ¥X/nvxm ?n0xÂ,tvx}~0xmÖ¸ "x¹}~,ta,tvxÂ~}~ÍlEn,Àn¸Ê³1<¸Q,,Ena¸^lvm,} v¡Ç:s<tvx¸^lvm,} ¼n¸ }~0xmÖ¸ "x KQ E"¹}~l¥a¸Qlvm,} M¾¾¹Èxm~ ¾,tvxX,}~wDln,} i¸^lvm,} Z¡n·ÍxX} xm,}ÆÅ/x Ím~} 0»S}~l¥ }~,tvxXã ¨ ß ®« wXxmin¸<,tvx©{l³ ÃÖ³{ w¶n}~Z¹}~ ¡¹Ì Áß « ; ,Îã7¢Ú}~~~v,,En0x i,tvx Åv¥l0xyvÇ s<tvx l0x xÅvvx Íl E»SÑ¢;?¹ xm~:Â,tvx ¡n } ¡¿0mlnDn 0x",l}~En0,ÓÍl E»S K ³Èؾ²Íl S0»j8 M¢cn0x ,0S0»¦x }~/n xm,0x"n ¡nÁÍ;x?v0x 0DÍll}~~vxm¹ nll~} ¡n,} v¡Ç s<tvx"0x?/n xm,0x"¡nÁÍ;xÂ0xm x"m0x Í m~} 0»S}~l¥ ? ß «"« ß ª }~À,tvx -ä « wXxm KQ0x"xÕC}~¥¶3 MÇ BA &A . . . + . ¨ ã ® cª¦¯ @/=
(139) @Â"wll0x"Â,tvx¾wXx¡nvn 0En n Ó xm¿S}n,} vÂn¸,tvx(}~lllÂ,}~¥/n Ållx ¹ }~ ¡¹ nB¸ Îl;}~0 EÇ
(140) < @%58<
(141) ="wll0x" ,tvx,}~wXx}~X0x"" :¸ÒÊx¡0t©0x"Enwl x ´DÇ . r« áEã r« r«´¨ ã ® cª¯ /@B=3: E
(142) <& 0? . @:n <& @ .
(143) ? . @n0xv0x ¸Q Em}~}jÅv x":l xm G} Fcxm0xmC¸Q,w¶n0ÑÇ7s<tvx Åv¥l0x% xmEn}~ C,tvx 8<) @ .
(144) ? . @rl0x xÅvvx Íl S0»;¢Í;x"¡nv0x }~Cl0x"0xm0 /n,,} mln,}~Î;ÔÊ,tvxÅv0,"~lw¼n¸,tvxl,llÅv x} x } ¡n0x 0
(145) ,tvx {l³ ÃÖ³{Á,}~w(ln,} Óm S0»;Ç s<tl} xjln}~vÂ,t/n?,tvx }~lll,} ¡x } j¢¸Q?,tvx
(146) *wXx¡nv¾n ,En n É xm¿S}n,} v(n ,t/nÂ,tvx l,ll¸Ò,w¶n}
(147) j¢S¸Ò,tvxD{l³ Ã,³{,}~wDln,} hm E»¢v,tvx¾*LwXx¡nv´n ,En n É xm¿S}n,} v¡Ç s<tvxÁι C50xm xm¿¦xm0 ¸Ò ,tvxÀm,}~¿n,} In¸*,tvxÁÍl E»SÑÇ·s<tvxÁ0x¡ }~l¥·m E»Ïm0
(148) ¹}~,t5,tvx Enwl~}~l¥Ð¸Q0x"vxmvmZn¸´,tvxÁ}~lll nEjÝÈ,tvx¡n mln,} m S0»5m0x¡0t5,}~wXxaÓwXx¡n5t/
(149) 0ÓÍ;x "wll0x Çis<tvxº¹È 5 8?T@85 l
(150) ,tvx©E¡¹4*G,}~¥/nn
(151) ,tvxÁ0x¡ }~l¥,tS,tlw n ,tvx©wXx¡nI´ ,}~¥/n7n,tvxD¡n mln,} ¼,tS,tlwaÇ . ¨C¬\ ® D ¨ ã ® cª¦¯ s<tvx } * wDl~,}~l xlxm¡¢%n~ ѹ}~l¥¶0X nl,tvxº¹ÈXl,ll0´n¸C,tvx @B= @*Íl S0»Á0,tvx¾vxÂ}~lll´n¸C,tvx <) @ .
(152) ? . @ Íl S0»;Ç %ß ¡« ªÁ¨ ã ® s<tvx ½Íl E»t/?
(153) ll} vx(m,}~¿n,} Ú¢;n*,tvxDEx"" j¢%´v,}ÆÅ/x }~Ó,tvx = ><& @Ç. . 9@. $&%GO'$)(.
(154) . . reading calculation clock clock. ÕC}~¥l0x
(155) jÔ 3=
(156) ?C @ E= /=. 0 ?. = > <)
(157) B=
(158) !<& @ 9@ 5 . . O2P Q4RTS;U8V8W. C. . .
(159) B
(160) = <& <) 5
(161) = ?B !< @ <& C5 =
(162) H: @;< E
(163) @ D. @ )< 5
(164) . @ < 4? 5
(165) ? 5. .
(166) /:0<T@
(167) ><6=
(168) /@
(169) A@. ¡. Õ7}~¥l0x¾yvÔ @ H@B=<& E
(170) = > <)
(171)
(172) . = 0 . . . C. $&%GO'$)(.
(173) . . ÕC}~¥l0xjÔlnwl xÂn¸rº¹È
Documents relatifs
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
[…] Chez nous, le parterre […] est composé communément des citoyens les moins riches, les moins maniérés, les moins raffinés dans leurs mœurs ; de ceux
But on another hand, increasing q at constant operative pressure results in decreasing the equilibrium pressure, by decreasing the operative temperature (Figure 9), and finally, it
R´ esum´ e : On pr´esente des r´esultats autour du probl`eme suivant: pour un point mat´eriel dont l’acc´el´eration est born´ee par une constante donn´ee, et pour un
Ensuite, pour déterminer lesquelles des voix créées pouvaient être qualifiées d’« androgynes », nous avons fait un test de perception dans lequel nous avons demandé
Toutefois, des améliorations sont à prévoir car bien que la protection induite par ces glycoconjugués soit significative, elle n’est cependant pas optimale pour mettre
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
Venant compléter les nombreux guides spécialisés qui informent le touriste gay sur les différents lieux et structures qu’il pourra fréquenter s’il recherche son
