المواطنة

(1)

ﺔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ

)

ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﻡﻮﻬﻔﻣ

(

أ. ﻪﺑود نﺑ نﯾدﻟا فﯾرﺷ صﺧﻠﻣ ﻪﯾطﺎﻌﺗ ﺔﻘﯾرطو ،يرﺷﺑﻟا رﻛﻔﻟا ﺔﻧورﻣ ةدﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ،رﻘﺗﺳﻣ رﯾﻏ ﺎﯾﻟﻻد ارﺎﺳﻣ ﻪﺧﯾرﺎﺗ رﺑﻋ ﺔﻧطاوﻣﻟا موﻬﻔﻣ ذﺧأ وﻟﺎﻓ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ﻊﻣ ﺢﻧﻣ ارﯾظﻧﺗ ىرﺑﻛﻟا تﺎﻔﺳﻠﻔﻟا تﻧﺎﻣﻛو ،قﯾرﻏﻻا ﻊﻣ أدﺑ ،ﺔﻧطاوﻣﻠﻠﻟ ﻲﺗﺎﻣﻼﻌﻟا ﻊﺿ زﯾﯾﻣﺗﻟاو ،ﻲﻓارﻐﺟﻟا ﺎﻫرﺎطإ نﻣ جرﺧﺗ مﻟ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﻟﻻدﻟا كﻠﺗﻟ ﺔﯾﻋورﺷﻣﻟاو ﺔﯾﻋرﺷﻟا و لﺟرﻟا نﯾﺑ فﺣﺟﻣﻟا أدﺑ ﺔﯾﻧﺎﻣورﻟا ﺔﯾروطارﺑﻣﻻا ﻊﻣو ،ﻲﻧﺎﺳﻧﻻا ثوروﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺳﻟا دﺣﻟ ﺎﺛراوﺗﻣ لظ يذﻟاو ،ةأرﻣﻟا ﻲﻠﺋﻻدﻟا روطﺗﻟا ﺎﻣ ﺢﺑﺻﺄﻓ ،ﺔﻧطاوﻣﻟا موﻬﻔﻣﻟ و ﻲﻧﯾﺗﻼﻟا طﯾﺳوﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓو ،ﺎﻋﺎﺳﺗا رﺛﻛا موﻬﻔﻣﻟا قدﺻ تأدﺑ ﻲﻣﻼﺳﻻا يرﯾوﻧﺗﻟا لﻘﻌﻟا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ تﻧﺎﻛ راوﻧﻷا رﺻﻋ ﻊﻣو ،ﺔﻟﻻدﻟا ﻲﻓ روﺿﺣﻟاو لّﺛﻣﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺣورﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻘﻟا دﺎﻌﺑﻻا ﺔﻧﺳﻧأو ةروﻠﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا ﻪﻟوﻘﺣ ﻰﺗﺷﺑ ﺔﻧطاوﻣﻟا موﻬﻔﻣ . RESUME

La citoyenneté est le statut juridique qui permet à un individu de devenir citoyen. La citoyenneté donne accès à l'ensemble des droits politiques, tout en créant des devoirs, permettant de participer à la vie civique d'une société ou d'une communauté politique, par opposition au fait d'être simple résident. En général la citoyenneté est liée au droit de vote.

Dans une société démocratique, la citoyenneté est également l'une des composantes du lien social, notamment par l'égalité des droits qui lui est associée.

La notion de citoyenneté trouve son origine dans le cadre de la cité ou "polis" de la Grèce antique, fondée sur l'égalité de ceux qui ont le statut de citoyens.

Contrairement aux métèques ou aux esclaves, les citoyens participaient aux débats dans l'agora et aux décisions (lois, guerres, justice, administration) et pouvaient posséder la terre, et on va trouver dans l'article la dynamicité du concept a travers l'histoire.

(2)

ﺔﺋطوﺗ

:

و أدــﺑﻣﻟا ﺎــﻬﺗﺛﯾﺎﺣ ﻲــﺗﻟا ﺔــﺟرﺣﻟا تﺎــﺳاردﻟا ﻩذــﻫ ﺔﯾﻌــﺿو ﺔﯾﻧﺎــﺳﻧﻹا تﺎــﺳاردﻟا ﻲــﻓ ﺞﺋﺎــﺗﻧﻟاو ،مﯾﻫﺎــﻔﻣﻟا ﺔﻠﻛــﺷأ ســﻛﻌﺗ ﻣﺟ ﻲـــﻓو ،دﻼﯾـــﻣﻟا ﺔـــظﺣﻟ ذـــﻧﻣﻓ ،رﺎـــﺳﻣﻟا زـــﯾﯾﻣﺗﻟا ﻰـــﻟإ ﺔﻟﺎـــﺻﻷﺎﺑ فدﺎـــﻬﻟاو ﻲﺟوـــﻟوطﻧﻻا ءﺎـــﻘﺗرﻻاو وـــﻣﻧﻟا لـــﺣارﻣ ﻊـــﯾ ﺎـﻬﻣﯾﻣﻌﺗو ،ﺞﺋﺎـﺗﻧﻟا نﯾﻧﻘﺗ ﻲﻓ لﻣأ وﺣﻧ ﻊﻠطﺗو ،سﺎﻛﺗﻧا تﺎظﺣﻟ سﻣﻠﻧ زﯾﻣﺗﻟاو .. رـﯾﻐﻟا ﺔﯾﻌـﺿوﻟا ﻩذـﻫ ﻲـﻓ لـﺻﻷاو مـﻠﻌﻟا ﺢﯾﺗﺎـﻔﻣ لﻛـﺷﺗ ﻲـﺗﻟا مﯾﻫﺎـﻔﻣﻟا ﻰﻟا ﻊﺟرﯾ ﺔﯾﻌﯾﺑط .. ا ﺔـﻌﯾﺑطﻟا ﻰـﻟإ ﻊـﺟرﺗ ﻪـﻧﻋ رـﺑﻌﻣﻟا ﻰـﻧﻌﻣﻟا ﺔـﯾﻘﺑﺋزو ﻲـﺗﻟا ﺔـﯾدﻧﻟ ،ﺔـــﺳاردﻟا ﺔـــﯾﻠﻣﻋ ﻲـــﻓ ثـــﺣﺎﺑﻠﻟ مزﻼـــﻣﻟا ﻲﻋوـــﻟا ﻰـــﻟاو ،تﺎـــﺳاردﻟا ﻩذـــﻫ ﺎـــﻬﯾﻠﻋ ســـﺳﺄﺗﺗ ﻲـــﺗﻟا تﻻﻻدـــﻟاو ﻲﻧﺎـــﻌﻣﻟا مـــﺳﺗ اذٕاو ،ﺔﯾﺎﻐﻟاو ةروﺻﻟا ﻲﻓ مﯾدﻘﻟا مﻼﻛﻟا ﻲﻛﺎﺣﯾ دﯾدﺟ عوﻧ نﻣ ﺎﯾﻣﻼﻛ ﻻدﺟ تﻓرﻋ ﻲﺗﻟا تﺎﺣﻼطﺻﻻا نﻣ ﺔﻧطاوﻣﻟاو ﺑو مــــﺻﺧﻟا مﺎــــﺣﻓإ ﻲــــﻫ مﻼــــﻛﻟا ءﺎــــﻣﻠﻋ دــــﻧﻋ ﺔــــﯾﺎﻐﻟا تــــﻧﺎﻛ ﺔــــﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔــــﯾﺎﻐﻟا نا ﺎﻧدــــﺟو كﻟذــــﻛﻓ ،ﻩاوــــﻋد فﻌــــﺿ نﺎــــﯾ ﺔــﻧطاوﻣﻟا أدــﺑﻣ لوــﺣ لــﻌﺗﻔﻣﻟا لدــﺟﻟا اذــﻫ ﻲــﻓ ﺔــﺑﺋﺎﻏ ﺔﯾﻋوــﺿوﻣﻟا .. أدــﺑﻣ ﻰــﻠﻋ ادــﻌﻘﻣ ﺔــﯾﺑرﻌﻟا ﺔــﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲــﻓ ﻩﺎﻧدــﺟوﻓ ﻰﻟا ﺎﻧﺗﻌﻓد ﻲﺗﻟا ﻲﻫ أدﺑﻣﻟا اذﻫ لوﺣ ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﻓﻼﺗﺧﻻاو ،راوﻧﻷا ﺔﻔﺳﻠﻔﺑ ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻓو ،ضرﻷﺎﺑ طﺎﺑﺗرﻻا ﺣﺑﻟا لـﺛﻣ ،ﺔـﻧطاوﻣﻟا ﻊـﻣ ﻊطﺎـﻘﺗﺗ مﯾﻫﺎـﻔﻣﻟا نـﻣ ارـﯾﺛﻛ نأ لﺎـﺛﻣﻟا لﯾﺑـﺳ ﻰـﻠﻋ ﺎﻧدـﺟوﻓ سﯾﻣاوـﻘﻟاو مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾادﺑ ث ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا حرطﻧ ﻪﯾﻠﻋو ﺔﻟودﻟا ،نطوﻟا : ﺔﻧطوﻣﻟا لﯾﺑﻗ نﻣ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا لﻫو ؟ نطوﻣﻟا وﻫ لﻫو ؟ نطوﻟا وﻫﺎﻣ ؟ ﺔﻟودﻟا وﻫ نطوﻟا لﻫو ؟ نطوﻟا ﻰﻧﻌﻣ دﯾﻔﺗ ﻻ ،ﺔﯾﻧطاوﻣﻟا و مﯾﻧوــﻔﻟا ﻲــﻓ ﻊطﺎــﻘﺗﻟا لــﻫو ) ﺔﯾﺗوــﺻﻟا تادــﺣوﻟا ( نﯾﻣوــﻧﻟا ﻲــﻓ كارﺗــﺷﻻا مزﻠﺗــﺳﯾ ) ﺔــﻟﻻدﻟا ( ﺔــﻧطاوﻣﻟا جرﺎــﺧﺗﺗ فــﯾﻛو حﻼطﺻﻻا ﻲﻧﺎﻌﻣ نﻣ ءازﺟأ نﯾﺑ دوﺟوﻣﻟا لﺧادﺗﻟا مﻏر ﻲﺑرﻌﻟا لﯾﺛﺄﺗﻟا ﻲﻓ نطوﻟا نﻋ ﻲﺑرﻐﻟا رﯾذﺟﺗﻟﺎﺑ ؟

ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ نطوﻟا

:

طﯾــﺣﻣﻟا سوﻣﺎــﻘﻟا ﻲــﻓ ءﺎــﺟ ): ًﺔــﻛﱠرﺣُﻣ ،ُنَطَوــﻟا ُنﱠﻛــَﺳُﯾو : ُطَﺑْرــَﻣو ،ِﺔــَﻣﺎﻗِﻹا ُلِزــْﻧَﻣ مَﻧــَﻐﻟاو ِرــَﻘَﺑﻟا ج : ٌنﺎــطوأ . َنَطْوأو ُنِطَﯾ ﻪﺑ َنَطَوَو : َمﺎﻗأ . ُﻪَﻧَطْوَﺗْﺳاو ُﻪَﻧﱠطَوَو ُﻪَﻧَطْوأو : ًﺎﻧَطَو ُﻩَذَﺧﱠﺗا . َﺔﻛﻣ ُنِطاوَﻣو : ،ﺎﻬُﻔِﻗاوَﻣ ِرـْﻣﻷا ﻰﻠﻋ ُﻪَﻧَطاوو : ُﻪـَﻘَﻓاو . ( . ﻻدﻟاو كـﻟذ ﻰـﻟإ نﺎـﺳﻧﻹا ﱡدـﺷﯾ ﺎـﻣو ،ﺔـﻣﺎﻗﻹا نﺎـﻛﻣو ّلـﺣﻣ وـﻫ نطوـﻟا ّنأ ﻰـﻟإ رﯾـﺷﺗ ّدـﺣﻟا اذـﻬﻟ ﺔﺣﯾرـﺻﻟا ﺔـﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﺳﻣﻠﻧ ةرﺎﺷﻹا ﻩذﻫو ،نﺎﻛﻣﻟا ) رﻘﺑﻟا طﺑرﻣ ( يذـﻟا دـﯾﻘﻟا كـﻟذ وـﻫ نﺎـﻛﻣﻟا ﻲـﻓ ﺎﺗﺑﺎﺛ رﻘﺑﻟاو مﻧﻐﻟا لﻌﺟﯾ يذﻟﺎﻓ ، ـﯾدﺎﻣ ﺔـﯾﻓارﻐﺟ ﺔـﻌﻗرﻛ سﯾـﻟو ﺔـﺳﺳؤﻣﻛ نطوﻟا ﻊﻣ طﺎﺑﺗرﻻا ةرﻛﻔﻟ سﺳؤﯾ مازـﺗﻟﻻاو ،مازﻟﻹﺎـﺑ ﻪـﯾﻠﻋ ﺢﻠطـﺻﯾ ﺎـﻣ وـﻫو ،ﺔ نطوـﻟا ﻰـﻟإ ﻪـﺋﺎﻣﺗﻧا مـﻛﺣﺑ نطاوـُﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﯾ يذﻟا . تـﺳﯾﻟ دروـﻣﻟا اذـﻫ ﻲـﻓ ﺔﻐﯾـﺻﻟا ﻩذـﻬﻟ يوـﻐﻠﻟا ﻊـﺿو نأ ودـﺑﯾ نطوﻟا دﺣ ﻲﻓ ﺔﻧﻣﺿﺗﻣﻟا ﺔّﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا رﻬظﺗ ﺔﯾدﺻﻗ لﺑ ﺔﯾطﺎﺑﺗﻋا .

(3)

ةروــﺻ ﻲــﻓ نطوــﻠﻟ ﻪــﯾﻠﻋ ﻊــﺿاوﺗﻣﻟا ﻰــﻧﻌﻣﻟا فــﻘﯾ مــﻟ رــﺑﻋ لﻛــﺷﺗﻟا ﻲــﻓ ةددــﻌﺗﻣ تارــﻬظﻣﺗ ذــﺧأ لــﺑ دﻼﯾــﻣﻟا ﺔــﯾﻣوﻬﻔﻣ ﺔـﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻧﺎـﺟرﺟﻟا دــﻧﻋ ﺎـﻧظﺣﻻ ثـﯾﺣ ﺔﯾﻣﻼـﺳﻹاو ﺔــﯾﺑرﻌﻟا ﺔـﻣﻷا ﺎـﻬﺗﻓرﻋ ﻲــﺗﻟا ﺔﯾدﺎﯾـﺳﻟا تﺎـﺳﺳؤﻣﻟا رﺎـﺳﻣ ﺔــﻗﻼﻌﻠﻟ نﯾﺟذوــﻣﻧ نﯾــﺑ قﱢرــﻓ ذإ ،ﺔﯾــﺳﺎﯾﺳ ةروــﺻو ﺔﻐﯾــﺻ ﻰــﻟإ ﺔﯾﻠــﺻﻷا ﺔﯾــﺳﺣﻟا ﻪﺗﻐﯾــﺻ نــﻣ موﻬﻔﻣﻟﺎــﺑ ءﺎــﻘﺗرﻻا ﻲــﻓ كﺎﻧﻬﻓ ،ﺔﯾﻧطوﻟا تﺎـﺑﺟاوﻟاو ،قوـﻘﺣﻟا ﻪـﯾﻠﻋ بـﺗرﺗﺗ يذـﻟا ﺔـﻣﺎﻗﻹا نطوو ،نطاوﻣﻟا وأ درﻔﻟا ﺔﯾوﻫ لﻛﺷﯾ ﻲﻠﺻأ نطو ﻲﻧﺎـﺟرﺟﻟا لوـﻘﯾ ،درـﻔﻟا ﺔﻧطاوﻣ ددﺣﺗ ﻲﺗﻟا ): ﻲﻠـﺻﻷا نطوـﻟا ﺔـﻣﺎﻗﻹا نـطوو ،ﻪـﯾﻓ وـﻫ يذـﻟا دـﻠﺑﻟاو لـﺟرﻟا دـﻟوﻣ وـﻫ نأ يوﻧﯾ ﻊﺿوﻣ ﯾ ّﺗﯾ نأ رﯾﻏ نﻣ رﺛﻛأ وأ ًﺎﻣوﯾ رﺷﻋ ﺔﺳﻣﺧ ﻪﯾﻓ رﻘﺗﺳ ِﺧ ًﺎﻧﻛﺳﻣ ﻩذ .( ) 1 ( روظﻧﻣ نﺑﻷ برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ : و نﺎـﺳﻧﻹا نطوـﻣ وـﻫو ،ﻪـﺑ مﯾـﻘﺗ يذـﻟا لزـﻧﻣﻟا وـﻫ نطوـﻟا ﻊـﻣﺟﻟاو ،ﻪـﻠﺣﻣ نﺎــطوأ . رــﻘﺑﻟاو مﻧــﻐﻟا نﺎــطوأو : ،مﺎــﻗأ نــطوأو نﺎــﻛﻣﻟﺎﺑ نــطَوو ،ﺎــﻬﯾﻟإ يوﺄــﺗ ﻲــﺗﻟا ﺎــﻬﻧﻛﺎﻣأو ﺎﻬــﺿﺑارﻣ .. ﻩذــﺧﺗا ﻪــﻧطوأو ًﺎــــﻧطو . لﺎــــﻘﯾ : ًﺎﻧﻛــــﺳﻣو ًﻼــــﺣﻣ ﺎﻫذــــﺧﺗا يأ اذــــﻛو اذــــﻛ ضرأ نﻼــــﻓ نــــطوأ و ،ﺎــــﻬﯾﻓ مﯾــــﻘﯾ ﺎــــﻬﺗﻧطوو،ضرﻷا تــــﻧطوأ ًﺎﻧطو ﺎﻬﺗذﺧﺗا يأ ﺎﻬﻧطوﺗﺳأو،ًﺎﻧﯾطوﺗ . ) 2 ( ةروــــﺳ و ،دــــﻠﺑ ظــــﻔﻟ دــــﺟﻧ لــــﺑ نــــطو ظــــﻔﻟ مﯾرــــﻛﻟا نآرــــﻘﻟا لﻣﻌﺗــــﺳﯾ مــــﻟ ) دــــﻠﺑﻟا ( لوــــﻘﯾ ،ةرﺎــــﺷﻹا نــــﻋ ﻲــــﻧﻐﺗ ﻰﻟﺎـــﻌﺗ ) : ِدـــَﻠَﺑْﻟا اَذـــَﻬِﺑ ُمـــِﺳْﻗُأ َﻻ . ِدـــَﻠَﺑْﻟا اَذـــَﻬِﺑ ﱞلـــِﺣ َتـــْﻧَأَو ( ) 3 ( .. ﺎـــﻬﻧﻣو : ﺑ ﻰﻟﺎـــﻌﺗ ﻪـــﻟوﻘﻛ دﻼـــﺑو ةدـــﻠ ) : ﱞبَرَو ٌﺔـــَﺑﱢﯾَط ٌةَدـــْﻠَﺑ ٌروــــُﻔَﻏ ( ) 4 ( ﻰﻟﺎــــﻌﺗ ﻪــــﻟوﻗو ، ): ِدَﻼِﺑــــْﻟا ﻲــــِﻓ ﺎــــَﻬُﻠْﺛِﻣ ْقــــَﻠْﺧُﯾ ْمــــَﻟ ﻲــــِﺗﱠﻟا ( ) 5 ( ﺔــــظﻔﻟ ﺎــــﺿﯾأ نارــــﻘﻟا لﻣﻌﺗــــﺳاو ، ) رﺎــــﯾد ( لوــــﻘﯾ ﻰﻟﺎﻌﺗ ) : ِرْﺧُأ ْدَﻗَو ِﻪﱠﻠﻟا ِلﯾِﺑَﺳ ﻲِﻓ َلِﺗﺎَﻘُﻧ ﱠﻻَأ ﺎَﻧَﻟ ﺎَﻣَو اوُﻟﺎَﻗ ﺎَﻧِرﺎَﯾِد ْنِﻣ ﺎَﻧْﺟ ( ) 6 ( روﻬـﺷﻣﻟا فﯾرـﺷﻟا ثﯾدـﺣﻟاو ،ﻪـﻧطوو نﺎـﺳﻧﻹا نﯾـﺑ طﺑرـﺗ ﻲـﺗﻟا ﺔﯾﻔطﺎﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻰﻟإ تﺎﯾﻵا رﯾﺷﺗ ): بـﺣ نﺎﻣﯾﻹا نﻣ نطوﻟا ( ،نطوـﻟا بـﺣ نﺎـﺳﻧﻺﻟ ﺔـﯾﻧﺎﻣﯾﻹا رﻫﺎـظﻣﻟا نـﻣ نأ نﯾـﺑﯾ ﻲﺟﻧﺎـﺑﻘﻟا نﯾدـﻟا ردـﺻ ذﺎﺗـﺳﻷا دـﻘﺗﻌﯾو تﻠﻣﻌﺗﺳا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ نطوﻟا ﺔﻟﻻد نأ ﺔﯾوـﺿﻌﻟا ةدـﺣوﻟا نﯾـﺑﯾ اذـﻫو ﻲﻣﻼـﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻓ يوﻐﻠﻟا ﺎﻫﺎﻧﻌﻣ سﻔﻧﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا نﯾﺑ . ﺔﻟودﻟا دودﺣ لﻣﺷﯾﻓ دﺗﻣﯾﻓ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا حﻼطﺻﻻا ﻲﻓ نطوﻟا ﺎﻣأ ﺎﻬﯾﻓ نﺎﺳﻧﻹا مﯾﻘﯾ ﻲﺗﻟا (. ) 7 ( . رـﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲـﺳﺎﯾﺳﻟا حﻼطـﺻﻻا ﻲـﻓ نطوﻟﺎﺑ دﺻﻘﯾ " ﺎـﻬﯾﻓ مﯾـﻘﯾ ﻲـﺗﻟا ﺔـﻬﺟﻟا ﺎـﻬﺑ ﻪـﻟ ﻲـﺗﻟا وأ ًﺎـﻣﺋاد صﺧـﺷﻟا ﻪــﺗﻠﺋﺎﻋ رـﻘﻣ ﺎـﻬﯾﻓ وأ ﺔﺣﻠـﺻﻣ " دﺟﻧــﺳﻓ ﻲﻧوﻧﺎـﻘﻟا قﺎﯾـﺳﻟا ﻲـﻓ نطوــﻟا ةءارـﻗ ﺎـﻧﻟوﺎﺣ اذٕاو ، و نطوـﻟا لـﻘﺣ نأ ﻪﻘﯾدﺎــﺻﻣ لــﺣﻣ نﯾـﺑو ،ﻲﻧوﻧﺎـﻘﻟا ّرــﻘﻣﻟا وأ نطوـﻣﻟا نﯾـﺑ ﻪــﻘﻔﻟا قرـﻔﯾ ذإ،نطاوـﻣﻟا ﺔــﯾﻟﺎﻌﻓ بـﺳﺣ صﻠﻘﺗـﻟا ﻲــﻓ أدـﺑﯾ نوﻧﺎـﻘﻟا ﻲـﻓ دﺎـــﺗﻌﻣﻟا ﻲـــﻠﻌﻔﻟا ﺔـــﻣﺎﻗﻹا (résidence) ، ﻲﺗﻗوـــﻟا وأ ﻲـــﺿرﻌﻟا ﺔـــﻣﺎﻗﻹا لـــﺣﻣ نﯾـــﺑ ) demeure ( ، نطوﻣﻟﺎـــﻓ

(4)

وــﻫ ) ﻪــﯾﻓ ادوــﺟوﻣ رــﺑﺗﻌﯾ ثــﯾﺣﺑ ﻪــﺑ ﺔﻠــﺻ صﺧــﺷﻠﻟ نوــﻛﺗ يذــﻟا نﺎــﻛﻣﻟا وــﻫ وأ ،ﺔــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾــﺻﺧﺷﻟا تازــﯾﻣﻣ دــﺣأ ﺎﻣﻛﺣ ﺔﻣﺋاد ﺔﻔﺻﺑ . ﻼﻌﻓ ﻪﯾﻟإ ﻎﻠﺑﺗ مﻟ وﻟ ﻰﺗﺣ ﻪﯾﻓ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا تﺎﻐﯾﻠﺑﺗﻟاو تارﺎطﺧﻹا ﻪﯾﻟإ ﻪّﺟوﺗ اذﻟو (. ) 8 ( و ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ نطوﻣﻟا ﺔﻟﻻد تدر ) 36 ( ﺎﻬـﱡﺻﻧ ﺎﻣ ﻲﺗﻟاو ): يرـﺋازﺟ لـﻛ نطوـﻣ يدﺎـﻌﻟا ﺔـﻣﺎﻗﻹا نﺎـﻛﻣ ﺎـﻬﻠﺣﻣ لـﺣﯾ ﻰﻧﻛـﺳ دوـﺟو مدـﻋ دـﻧﻋو ﻲـﺳﯾﺋرﻟا ﻩﺎﻧﻛـﺳ ﻪﯾﻓ دﺟوﯾ يذﻟا لﺣﻣﻟا وﻫ .( ﺔـﻟﻻدﻟﺎﻓ و ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﺔﻣﺎﻗﻹا ﻲﻫ نطوﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا او رارﻘﺗﺳﻻﺎﻓ ،رارﻘﺗﺳﻻا نطوـﺗﻟا طﺎـﻧﻣ ةرﻣﺗـﺳﻣﻟا ﺔـﻣﺎﻗﻹ ) 9 ( ﻲـﻓ نطوـﻣﻟاو ، وــﻫ ﻲــﺳﻧرﻔﻟا ﻲﻧدــﻣﻟا نوﻧﺎــﻘﻟا ) : ﻲــﺳﯾﺋرﻟا ﻪــﻠﻣﻋ زــﻛرﻣ ﻪــﯾﻓ دــﺟوﯾ يذــﻟا نﺎــﻛﻣﻟا ( ﺔــﻣﺎﻗﻹﺎﺑ نطوــﻣﻟا ﻲــﻓ دــﺗﻌﯾ ﻻ ذإ ﻲﻣﻛﺣﻟا نطوﻣﻟﺎﺑ نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ فرﻌﯾ ﺎﻣ وﻫو ﻲﺳﯾﺋرﻟا لﻣﻌﻟا زﻛرﻣﺑ دﺗﻌﯾ نﻛﻟو ) 10 ( . نﯾﺗﻟﺎـــﺣﻟا ﺎـــﺗﻠﻛ ﻲـــﻓ ﺎـــﻧطاوﻣ درـــﻔﻟا رـــﺑﺗﻌﯾ وأ ﺔـــﻧطاوﻣﻟا ىوﺗـــﺳﻣ ﻰـــﻠﻋ ءاوـــﺳ كرﺎـــﺷﻣ وـــﺿﻋ وـــﻬﻓ ،ﺔـــﯾﻧطاوﻣﻟا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﻲﻣﺗﻧﻣو ﺔـﯾﻧطاوﻣﻟا ﻲـﻓ ءﺎـﻣﺗﻧﻻاو ﺔﻛرﺎـﺷﻣﻟا نأ وـﻫ نﯾﺗطﺑارﻟا نﯾﺑ قرﻔﻟا نﻛﻟو ،ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا تﺎﺑﺟاو ضرﻔﺗو ﺎﻗوﻘﺣ ﺢﻧﻣﺗ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻬﻓ ﺔﻧطاوﻣﻟا ﺔطﺑار ﺎﻣأ ،ﺔّﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ نوﻛﯾ ﻰﻠﻋ ﺔﻛرﺎـــﺷﻣﻟا نـــﻣ رـــﯾﺛﻛﺑ قـــﻣﻋأ نطوـــﻠﻟ ءﺎـــﻣﺗﻧﻻﺎﻓ ،دودـــﺣﻟا زﺎـــﯾﺗﺟﻻ رﻔـــﺳ ﺔـــﻘﯾﺛوو ،ﺔـــﯾﻌﺑﺎﺗﻟا نـــﻋ ﻻإ رـــﺑﻌﺗ ﻻو ،درـــﻔﻟا نطوﻣﻟا ﻲﻓ لﺎﺣﻟا وﻫ ﺎﻣﻛ ﺎﻌﺑﺎﺗ سﯾﻟو ﺎﻛﯾرﺷ ﻪﺳﻔﻧ رﺑﺗﻌﯾ ﻪﻧﻷ نطوﻣﻟا ﻲﻓ نطاوﻣﻛ . ﻪﺗﻗرﻔﺗ ﻲﻓ يرﺑﺎﺟﻟﺎﺑ سﻧﺄﺗﺳﻧ رﺛﻛأ نﺎﯾﺑﻟو ) 11 ( ،نطوﻠﻟ ﻲﻣﺗﻧﻣﻟا نﯾﺑ ﻲﻧطوﻟﺎﻓ ،نطاوﻣﻟاو ﺔﯾـﺳﻧرﻔﻟا ﻲـﻓ لﺑﺎﻘﯾ ظــﻔﻟ patriote نــﻣ ذوﺧﺄـــﻣﻟا ، patrie ﻪــﻧﻣو نطوـــﻟا ﻰـــﻧﻌﻣ patriotisme ظـــﻔﻟ نﯾـــﺑو ،ﺔــﯾﻧطوﻟا ﻰـــﻧﻌﻣﺑ compatriote موـﯾﻟا لﻣﻌﺗـﺳﻣﻟا نطاوﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣ وﻫ اذﻫو ،نﯾرﺧآ ﻊﻣ دﺣاو دﻠﺑ ﻲﻓ شﯾﻌﯾ يذﻟا صﺧﺷﻟا ﻩﺎﻧﻌﻣو ﻰﻧﻌﻣﻟا اذﻬﺑ ﺔﻧطاوﻣﻟاو ،ﺔﻣﻟوﻌﻟا رﺻﻋ ﻲﻓ compatriotisme ﻌﻣو ، ﻻوـﻫو ،دـﺣاو دـﻠﺑ ﻰـﻟا نﯾﺑﺳﺗﻧﻣﻟا ﺔﯾﻌﺿو ﻩﺎﻧ ﻪـﺑ مﺟرـﺗﻧ يذـﻟا ﺔﯾـﺳﻧﺟﻟا ظـﻔﻠﻓ ،ةدـﺣاوﻟا ﺔﯾـﺳﻧﺟﻠﻟ لـﻣﺎﺣﻟا نطاوﻣﻟا نﻣﺿﺗﯾ nationalité نـﻣ قﺗـﺷﻣﻟا nation نﻣ سﯾﻟ ﺔﯾﻣوﻗ وأ ﺔﻣأ ﻰﻧﻌﻣﺑ patrie ، ﺔـﻧَطْوَﻣﻟا ﺎـﻣأ نـطو ﻰـﻧﻌﻣﺑ Citizenship consciousness ﺔـﯾﻠﻣﻋ ﻲـﻫ ﻣﻟا ﺔـــﯾﻫﺎﻣﻟ ﻲﻧﻫذـــﻟا كاردﻹا قـــﯾﻘﺣﺗ ﻰـــﻟإ دوـــﻘﯾ يذـــﻟا ىرـــﺟﻣﻟا ﻲـــﻓ ﺔـــﯾﻧطاوﻣﻟا رﯾـــﺳﺗ ﻲـــﺗﻟا تﺎـــﯾﻟﻵا ﺔـــﻌﯾﺑطﻟو ﺔـــﻧطاو ﺎـﻬﻘﯾﻘﺣﺗ لﺑـﺳو ﺔـﻧطاوﻣﻟﺎﺑ ﺔـﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تاروـﺻﺗﻟاو رﺎـﻛﻓﻷا ﺔـﻋوﻣﺟﻣ ﻲـﻫ رﺧآ رﯾﺑﻌﺗﺑو ،ﺔﻧطاوﻣﻟا . ) 12 ( ﺔـﯾﻧطاوﻣﻟا ﺎـﻣأ ، Citizenship process ﺗ ﻰـﻟإ يدؤـﺗ ﻲـﺗﻟا ﺔـﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾدﺎـﺻﺗﻗﻻا ﺔّﯾـﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔـﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻬﻓ ﻲـﻫو ،ﺔـﻧطاوﻣﻟا دﯾﯾـﺷ وأ نطوــﻟا ﻰــﻟإ ءﺎــﻣﺗﻧﻻا ﻲــﻫ تــﺳﯾﻟ ﺔــﻧطاوﻣﻟا تــﻧﺎﻛ اذﺈــﻓ ،ﺔــﻧطاوﻣﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔــﯾﺑرﺗﻟا وأ ﺔــﯾﻧطاوﻣﻟا ﺔــﯾﺑرﺗﻟﺎﺑ فرــﻌﺗ ﺎــﻣ ؟ ﺔﻧطاوﻣﻟا نذإ ﻲﻫ ﺎﻣﻓ ﺔﯾﻧطوﻟا

(5)

ﺔﻧطاوﻣﻟا : لـﺛﻣ ،ﺔـﻠﻋﺎﻔﻣ ﻩردـﺻﻣ نوـﻛﯾ نزوـﻟا اذـﻫ ﻰـﻠﻋ ﻲﻋﺎـﺑر لـﻛو ،نـطاو وـﻫو لـﻋﺎﻓ نزو ﻰـﻠﻋ دـﯾزﻣ ﻲﻋﺎﺑر لﻌﻔﻟ ٌردﺻﻣ ﺟ ،ﺔـﻠﺗﺎﻘﻣ لـﺗﺎﻗ ،ﺔﺳﻟﺎﺟﻣ سﻟﺎ ﺎﻬـﺿرﻔﯾ ﻲـﺗﻟا تﺎـﺑﺟاوﻟﺎﺑ مزـﺗﻠﯾو قوﻘﺣﻟﺎـﺑ ﻊـﺗﻣﺗﯾ يذـﻟا نطاوـﻣﻟا ﺔﻔـﺻ ﻲـﻫ ﺔـﻧطاوﻣﻟاو ﻰﻟإ ﻩءﺎﻣﺗﻧا ﻪﯾﻠﻋ ﻪﻧطو . حﻼطــﺻﻻا ﻲــﻓو ﻲــﻫ ) : ﻰــﻟإ ﻩؤﺎــﻣﺗﻧا ﻪــﯾﻠﻋ ﺎﻬــﺿرﻔﯾ ﻲــﺗﻟا تﺎــﺑﺟاوﻟﺎﺑ مزــﺗﻠﯾو قوﻘﺣﻟﺎــﺑ ﻊــﺗﻣﺗﯾ يذــﻟا نطاوــﻣﻟا ﺔﻔــﺻ بﺟاوو ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﻣدﺧﻟا بﺟاو ﺎﻬﻣﻫأو ،نطو ﺔﻟودﻟا ﺔﻧزاوﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا (. ) 13 ( ﻲـﻬﻓ ،ﺎـﻬﺑﺎﯾﻏ نـﻛﻣﯾو ﺎـﻫرﻓوﺗ نـﻛﻣﯾ ﺔﯾطرﺷ ﺔﻣﯾﻗ وأ ﺔﻔﺻ ﺔﻧطاوﻣﻟا نأ ﺔﻋوﺳوﻣﻟا ﻲﻓ دراوﻟا فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ نﻣ نﯾﺑﺗﯾ وﻫ يذﻟا ،نطوﻟا ﻰﻟإ ءﺎﻣﺗﻧﻻا ﺎﻬﻣﻫأ تارﺷؤﻣ نﻋ بﺗرﺗﺗ ﺔﻔﺻ ﻲﻫ لﺑ ،دوﺟوﻟﺎﺑ نوﻛﺗ ﺔﯾﺗاذ ﺔﯾرﻫوﺟ ﺔﻔﺻ تﺳﯾﻟ ﺎﻣﺗ يذﻟا مﺎﻌﻟا لﻘﺣﻟا نطوﻟا نود ﺔﻧطاوﻣﻟ دوﺟو ﻻو ،ﺔﻧطاوﻣﻟا ﻪﯾﻓ سر . ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ ددﺣﺗﺗ تارﱢﺷؤﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻧطاوﻣﻟا ةءارﻗ نﻛﻣﯾ : ﻩرﺎـﺑﺗﻋﺎﺑ ،عارـﺗﻗﻻا قـﺣ لـﺛﻣ،نﯾﻌﻣ ﻲـﺳﺎﯾﺳ مﺎـظﻧ ﻲـﻓ نطاوـﻣﻟا ﺎـﻬﻛﻠﻣﯾ ﻲـﺗﻟا قوـﻘﺣﻟا ﻲـﻓ رـﻬظﯾ ،ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا رﺷؤﻣﻟا ﺔﻧﯾدﻣﻟا وﻫ يذﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ اوﺿﻋ . رﱢﺷؤﻣ ندـﻣﻠﻟ ﺢﻣـﺳﯾ نﺎـﻛ ذإ مدـﻗﻷا فـﯾرﻌﺗﻟا وـﻫو ،ﺔـﻧطاوﻣﻟا قوـﻘﺣ نـﻣ مرـﺣﯾ مـﻟ نطاوـﻣﻟ ٌنﺑا وﻫ نطاوﻣﻟﺎﻓ ةدﻻوﻟا ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﻲﻧﻛﺎﺳ نﻣ رﯾﺑﻛ ددﻋ ﻊﻣ نﯾﻧطاوﻣﻟا نﻣ لﯾﺋﺿ ددﻋ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﺑ ﺔﻣﯾدﻘﻟا .( ﻲﻗوــﻘﺣﻟا رــﺷؤﻣﻟا : نوﻧﺎــﻘﻟا ىوﺗــﺳﻣ ﻰــﻠﻋ نطاوــﻣﻟا ســﻛﻌﯾ ) ﺎــﺟذوﻣﻧ ﺔــﯾﻧﺎﻣورﻟا ﺔــﻧطاوﻣﻟا .( ﻻا رــﺷؤﻣﻟاو يدﺎــﺻﺗﻗ ) ﻲﻟﺎــﻣﻟا ( ﺔــﻟودﻟا ﺔــﻧزاوﻣ ﻲــﻓ مﻫﺎــﺳﯾ ثــﯾﺣ ،ةددــﺣﻣ ﺔــﯾﻛﻠﻣ نــﻣ ﻪــﺑ ﻊــﺗﻣﺗﯾ ﺎــﻣ لﻼــﺧ نــﻣ نطاوــﻣﻟا ددــﺣﺗﯾ ﻪــﺑ يذــﻟاو ﺔﻧﯾﻌﻣ طورﺷ نﻣﺿ . ﺎــﻬﻧﺄﺑ ﺔــﻧطاوﻣﻟا فرــﻌﺗﻓ ﺔــﯾﻧﺎطﯾرﺑﻟا فرﺎــﻌﻣﻟا ةرــﺋاد ﺎــﻣأ ) : ،ﺔــﻟودﻟا كــﻠﺗ نوﻧﺎــﻗ ﺎﻫددــﺣ ﺎــﻣﻛ ﺔــﻟودو درــﻓ نﯾــﺑ ﺔــﻗﻼﻋ نﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا كﻠﺗ ﻪﻧﻣﺿﺗﺗ ﺎﻣﺑو ﺔﻟودﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ قوﻘﺣو تﺎﺑﺟاو ( ) 14 ( . و ﺔـــﻧطاوﻣﻟا نﯾـــﺑ فـــﯾرﻌﺗﻟا قﱢرـــﻔﯾ ﻩذـــﻫو ،جرﺎـــﺧﻟا ﻲـــﻓ ﺔـــﯾﺎﻣﺣﻟا لـــﺛﻣ ىرـــﺧأ ﺎـــﻗوﻘﺣ نﻣـــﺿﺗﺗ ﺔﯾـــﺳﻧﺟﻟا نﻷ ،ﺔﯾـــﺳﻧﺟﻟا نﯾـﺑ لـﺻﻔﺗ ﻻ ﺔـﯾﻛﯾرﻣﻷا رﯾﻟوـﻛ ﺔﻋوـﺳوﻣ ﺔـﯾﻟودﻟا ﺔﻋوـﺳوﻣﻟا نأ نﯾـﺣ ﻲـﻓ ،بـﺳﺣﻓ ﺔﻧطاوﻣﻟا ﻪﻌﻣ دﻟوﺗﺗ ﻻ قوﻘﺣﻟا فرﻌﺗ ثﯾﺣ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟاو ﺔﻧطاوﻣﻟا مﻛﺣﻟا تادﺣو ضﻌﺑ ﻲﻓ وأ ﺔﻟود ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﯾوﺿﻋ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻧطاوﻣﻟا (..

(6)

مﻬﯾــﻠﻋو ،ﺔــﻣﺎﻌﻟا بــﺻﺎﻧﻣﻟا ﻲﻟوــﺗ قــﺣو تﯾوــﺻﺗﻟا قــﺣ لــﺛﻣ قوــﻘﺣﻟا ضــﻌﺑ نﯾﻧطاوــﻣﻠﻟ ﻪــﻧأ ﻰــﻠﻋ ﺔﻋوــﺳوﻣﻟا دــﻛؤﺗ ﻻﺎـﻣﺗﻛا ﺔﯾوﺿﻌﻟا لﺎﻛﺷأ رﺛﻛأ ﻲﻫ ﺔﻧطاوﻣﻟﺎﻓ ،مﻫدﻠﺑ نﻋ عﺎﻓدﻟا بﺟاوو بﺋارﺿﻟا ﻊﻓد بﺟاو لﺛﻣ تﺎﺑﺟاوﻟا ضﻌﺑ ــﻋﺎﻣﺟ ﻲــﻓ ﺔّﯾــﺳﺎﯾﺳ ﺔ . كــﻟذ ﻲــﻓ ﺎــﻣﺑ ﺔطﻠــﺳﻟا ﻩذــﻫ نــﻣ نطاوــﻣﻠﻟ ﺔــﯾﺎﻣﺣو ﺔّﯾــﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔطﻠــﺳﻠﻟ ءﻻو ﺔــﻗﻼﻋ ﺔــﻧطاوﻣﻟﺎﻓ، ﺔـــﺳرﺎﻣﻣو ،ﺔّﯾـــﺳﺎﯾﺳﻟا ةﺎـــﯾﺣﻟا ﻲـــﻓ ﺔﻛرﺎـــﺷﻣﻟا ﻲـــﻫ نذإ ﺔـــﻧطاوﻣﻟﺎﻓ ،ﻪـــﻧطو رـــﯾﻏ ﻲـــﻓ نطاوـــﻣﻠﻟ ﺔﯾـــﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔـــﯾﺎﻣﺣﻟا ﺎـﻬﺗﯾﺎﻣﺣ ﻲـﻓو ﺔﻟودﻟا ﺔطﻠﺳ ﻲﻓ طرﺧﻧﯾ درﻓ وﻬﻓ ،ﺔّﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻧدﻣﻟا قوﻘﺣﻠﻟ موـﻘﯾو ،ﺔـﯾﻧدﻣ قوـﻘﺣﺑ ﻊـﺗﻣﺗﯾ ﻲﻟﺎـﺗﻟﺎﺑو ، ﺔـﯾﻧطو ﺔـﯾوﻬﺑ ﺎـﻣوﻣﻋ طﺑﺗرـﺗ ﺔـﻧطاوﻣﻟا نوـﻛ ﻰـﻟإ لـﯾﺣﺗ ﻩذـﻫ ءﺎـﻣﺗﻧﻻا ةرـﻛﻓو ،ﺎـﻬﯾﻟإ ﻲـﻣﺗﻧﯾ ﻲـﺗﻟا ﺔﻟودﻟا ﻩﺎﺟﺗ تﺎﺑﺟاوﺑ ﻊـــﻣ نوﺎـــﻌﺗﻟاو برـــﺣﻟاو مﻠـــﺳﻟا ﻲـــﻓ ضرﻸـــﻟ ءﻻوـــﻟاو ءﺎـــﻣﺗﻧﻻا ﺎـــﻬﻣﻫأ رـــﺻﺎﻧﻋ ﻰـــﻟإ ﺔـــﻧطاوﻣﻟا ﺔـــﻠﻛﯾﻫ نـــﻛﻣﯾو ،ﺔـــﺻﺎﺧ ﯾﻘﺣﺗﻟ نﯾرﺧﻵا نﯾﻧطاوﻣﻟا ﺔﻟودﻟا نﯾﻧاوﻗو روﺗﺳدﻟا ﺎﻫددﺣﯾ ﺔﻟودﻟاو درﻔﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﺿﯾأ ﻲﻫو ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا نﻣﻷا ق ﺎﻫددﺣﺗ ﻩرﯾﻏو درﻔﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﺿﯾأو؛ ﺔﻣﺎﻌﻟا بﺻﺎﻧﻣﻟا ﻲﻟوﺗو بﺎﺧﺗﻧﻻا قوﻘﺣ لﺛﻣ تﺎﺑﺟاوﻟاو قوﻘﺣﻠﻟ ﺔﻧﻣﺿﺗﻣﻟا ﻲـﻫو ،يدـﻌﺗ لـﻛﻟ ﺔـﻋدارﻟا ﺔﯾﺋازﺟﻟا نﯾﻧاوﻘﻟاو لدﺎﺑﺗﻣﻟا ﻲﻗﻼﺧﻷا مارﺗﺣﻻا دﻋاوﻗ ﺎﻫددـﺣﺗ ﻊـﻣﺗﺟﻣﻟاو درـﻔﻟا نﯾـﺑ ﺔـﻗﻼﻋ تﻧﻣــﺿ وأ نوﻧﺎــﻘﻟا رﺎــطإ نﻣــﺿ ﺎــﻬﻧﻣ نﺎــﻛ ﺎــﻣ ءاوــﺳ ﺔــﺣﺎﺗﻣﻟا لﺋﺎــﺳوﻟا رــﺑﻋ ﻪــﻌﻣﺗﺟﻣﻟ درــﻔﻟا ﺔــﻣدﺧﻟ ﻰــﻠﺛﻣﻟا دــﻋاوﻘﻟا تﺎـﺳﺳؤﻣ نﯾـﺑ ﺔـﻗﻼﻋ ﺎـﻬﻧأ ﺎـﻣﻛ دﻼﺑـﻟا ﻲـﻓ قـﺑطﻣﻟا نوﻧﺎـﻘﻟا فﻟﺎـﺧﺗ ﻻ ﻲـﺗﻟاو ،ﺎـﻬﺑ لوـﻣﻌﻣﻟا دﯾﻟﺎﻘﺗﻟاو فارﻋﻷا رﺎطإ ا لﻼـــﺧ نـــﻣ ﻲﻧدـــﻣﻟا ﻊـــﻣﺗﺟﻣﻟا ،دﻼﺑـــﻟا ﻲـــﻓ ﻲﻋﺎـــﻣﺗﺟﻻا مﻠـــﺳﻟاو نـــﻣﻸﻟ ﺔـــطﺧ لﻛـــﺷﺗ ﻲـــﺗﻟاو ﺔـــﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔـــﯾﻣﻠﻌﻟا ﺞﻣارـــﺑﻟ دﺎﻌﺑﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نطﺑﺗﺳﺗ نذإ ﺔﻧطاوﻣﻟﺎﻓ . ﺔـﻗﻼﻋ لـﺻﻷا ﻲـﻓ ﻲـﻫ ﻲﺗﻟا ،ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ رﻬظﯾ يذﻟاو دﺎﻌﺑﻷا ﻩذﻫ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﻧطاوﻣﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا دﻌﺑﻟا ردﺻﺗﯾ ودﻟا ﺢﻧــﻣﺗ ﺎﻫﺎــﺿﺗﻘﻣﺑ ﻲــﺗﻟاو ﺔــﻟودﻟاو درــﻔﻟا نﯾــﺑ دــﻌﺑﻟا ﺎــﻣأ ،كﻟذــﻟ ﺔــﻣظﻧﻣﻟا نﯾﻧاوــﻘﻠﻟ ﺎــﻘﻓو دارــﻓﻷا نــﻣ ددــﻌﻟ ﺔﯾــﺳﻧﺟﻟا ﺔــﻟ ،تﺎــــﺑﺟاوﻟاو تﺎــــﯾرﺣﻟاو قوــــﻘﺣﻟا ﺔــــﻣوظﻧﻣﻟ ﺔــــﯾﻣﺎﺣﻟا ﺔــــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎــــﯾﻟﻵا ددــــﺣﯾ يذــــﻟا ﻲــــﺳﺎﯾﺳﻟا رﺎــــطﻹا وــــﻬﻓ ﻲﻧﺎــــﺛﻟا ﺔـﺳرﺎﻣﻣو ،ﺔﻟودﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ ﺎﻫرﻓوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ةدﺎﻔﺗﺳﻻا قﺣ كﻠﻣﯾ نﻣ مﻫ نوﻧطاوﻣﻟﺎﻓ قوـﻘﺣﻟا ﺔــﻧطاوﻣﻟﺎﻓ ،ﺔﯾرﻛــﺳﻌﻟا ﺔــﻣدﺧﻟا ءادأ بــﺟاو مﻬﯾــﻠﻋ نــﻣ طــﻘﻓ مــﻫو ،بازــﺣﻷا نﯾوــﻛﺗو ،ﺢﯾــﺷرﺗﻟاو بﺎــﺧﺗﻧﻻﺎﻛ ﺔّﯾــﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔـــﯾوﻧﻌﻣﻟا ﺔـــﻗﻼﻌﻟا ﻲـــﻓ رـــﻬظﯾﻓ ﺔـــﻧطاوﻣﻟا ﺔﻟﺄـــﺳﻣﻟ ثـــﻟﺎﺛﻟا دـــﻌﺑﻟا ﺎـــﻣأ ،ﺔـــﻣﺎﻌﻟا ةﺎـــﯾﺣﻟا ﻲـــﻓ ﺔﻛرﺎـــﺷﻣﻟﺎﺑ طﺑﺗرـــﺗ ﺎـــﻣوﻣﻋ ﻣو نوﻣـــﺿﻣ ددــﺣﺗو ،نطوﻟﺎــﺑ نطاوـــﻣﻟا طﺑرــﺗ ﻲــﺗﻟا ﺔــﯾﻔطﺎﻌﻟاو زوـــﻣر ﻩزوــﻣرو ﻪــﺗﺎﯾطﻌﻣﻟ ﻪـــﻣدﻘﯾ يذــﻟا ءﻻوــﻟا ﺔــﯾﻌﺟر ءﺎﻣﺗﻧﻻاو ﺔﯾوﻬﻟا .. ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﻪﻗﺎﯾﺳ ﻲﻓ ﺔﻧطاوﻣﻟا أدﺑﻣ دﺻر ثﺣﺑﻟا اذﻫ نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا ءزﺟﻟا ﻲﻓ لوﺎﺣﻧﺳو ..

أ

.

نﺎﻧوﯾﻟا دﻧﻋ

:

نطاوﻣﻟا موﻬﻔﻣ طﺑﺗرا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ موﻬﻔﻣﺑ ﺔﻧﯾدﻣﻟا cité ﺔـﻧﯾدﻣﻟا تﻧﺎﻛ ذإ ،ةرﺿﺎﺣﻟا وأ ، ) ـﻟا سـﻔﻧ بـﻌﻠﺗ رود ةرﺿﺎﺣﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻻإ ةرﺎﺿﺣ ﻼﻓ ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﻟودﻟا ﻪﺑﻌﻠﺗ يذﻟا (. ) 15 ( ،

(7)

،ﺔﯾرﺎﻌﻟا ﺔﯾدﺎﺑﻟا دﺿ ﻲﻫو ،رﺿﺣﻟا ﺔﻣﻠﻛ نﻣ برﺗﻘﺗ ﺔﻧﯾدﻣﻟﺎﻓ ،ﺔﻟﻻدﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﺎﺿﻌﺑ دﯾﻔﯾ ﺎﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ دﺟﻧ ضرﻷا ﻲﻓ رارﻘﺗﺳﻻاو روﺿﺣﻟا نﻣو . لــﯾﻓ ﺔــﻧﯾدﻣﻟﺎﻓ ﺔﯾــﺳﻧرﻔﻟا ﻲــﻓ ﺎــﻣأ ) ville ( ﺔﻌﯾــﺿﻟا ﻲــﻫ ﺎــﺿﯾأ ﻲــﻫو ،فــﯾرﻟا ﻲــﻓ رادــﻟا يأ ،ﻲــﻧﯾﺗﻼﻟا لــﺻﻷا ﻲــﻓ ﺔـﻧﯾدﻣﻟا ﻰـﻟإ ﺔﺑـﺳﻧﻟاو ،نـﻬﻣﻟاو ةرﺎـﺟﺗﻟا ﻲـﻓ نوـﻠﻣﻌﯾ ،تﺎـﻗرط ﺎـﻬﻗرﺗﺧﺗ تﺎـﯾﺎﻧﺑ ﻪـﻣاوﻗ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟاو ﻲﻓارﻐﺟ ﻲﻧﻛﺳ ﻊﻣﺟﺗ ﻰــﻧﻌﻣﻟا اذــﻬﺑ urbin ﺎــﻬﻧﻣو ،نﺎــﺑروا urbanisme ســﺑروا نــﻣ ﻲــﻫو ، ) urbus ( ﺔــﯾﻧﯾﺗﻼﻟﺎﺑ ﺔــﻧﯾدﻣﻟا ﻲــﻧﻌﺗ ﻲــﺗﻟا ــــﻓ ﺎــــﻣأ ،كﻟذــــﻛ ﻲﺗﯾــــﺳ ﺔــــﻧﯾدﻣﻟﺎﻓ ﺔﻔــــﺳﻠﻔﻟا ﻲ ) Cité ( سﺎﺗﯾﻔﯾــــﺳ ﺔــــﯾﻧﯾﺗﻼﻟﺎﺑو ، civitas ﺔــــﯾوﻧﻌﻣﻟا ﺔﯾــــﺻﺧﺷﻟا ﺎــــﻫﺎﻧﻌﻣو، نﯾﻧطاوــﻣﻟا عوــﻣﺟﻣ ﺎــﻬﻣاوﻗ ﻲــﺗﻟا ﺔــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟاو citoyen و ،ﺔﯾــﺳﻧرﻔﻟﺎﺑ citizens ﺔﻠﻘﺗــﺳﻣ ةروــﺻﺑ نوــﺷﯾﻌﯾ ﺔــﯾزﯾﻠﺟﻧﻻﺎﺑ نﯾﻧاوﻘﻟا سﻔﻧ مﻬﯾﻠﻋ يرﺳﺗ ) 16 ( ﺔـﻧﯾدﻣﻟا نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا لﻌﻟو ، ville و cite وـﺳور لوـﻗ ﻲـﻓ ﻩدـﺟﻧ ): لﻛـﺷﺗ لزﺎـﻧﻣﻟا ﻲﺗﯾﺳﻟا نوﻧﱢوﻛﯾﻓ نوﻧطاوﻣﻟا ﺎﻣأ ﺔﻧﯾدﻣﻟا ) 17 ( ( ﺔﻟﻻدﺑ ﺔﻧﯾدﻣ لوأ cite ،ﺔـﯾﻧﺎﻧوﯾﻟا ﺔـﻧﯾدﻣﻟا ﻲـﻫ ﺔـﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا تﺎـﯾطﻌﻣﻟا بـﺳﺣ ﺔﯾرـﺷﺑﻟا ﺎـﻬﺗﻓرﻋ ﻲـﻫو نـﻋ ﺔـﯾﺎﻧﻛ ﺔـﻠﯾود ﺎـﻬﻟ ةروﺎﺟﻣﻟا ىرﻘﻟا و ةرﯾﻐﺻﻟا ندﻣﻟا ﺎﻬﻌﺑﺗﺗ و ﻲﻟﺎﺣﻟا ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣﺑ ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﺎﻬﺗاوﻧ ، و ﺔـﻧﯾدﻣ وأ ﺎـﻧﯾﺛأ ﺔـﻧﯾدﻣ لوـﻘﻧ ﺎﻣدـﻧﻋ ،ﺔطرﺑـــﺳإ ﺔـــﻟود وأ ﺎـــﻧﯾﺛأ ﺔـــﻟود كﻟذـــﺑ ﻲـــﻧﻌﻧ ﺔطرﺑـــﺳإ و ﺔـــﻧﯾدﻣﻟا ﺔـــﻟود ﺔـــﺳارد ) ﺎـــﻧﯾﺛأ ( ﺔـــﻧطاوﻣﻟا رﺎـــﺳﻣ مـــﻬﻔﻟ ﺔﯾرورـــﺿ ذإ،ﻲﺧﯾرﺎـﺗﻟا ﺔـﻟودﻟا ﻩذـﻫ تزﺎـﺗﻣا ﺑ ﺔـﺳرﺎﻣﻣ ﱢوـﻛﺗ ﺎـﻬﻠﻌﺟ دـﯾرﻓ ﻲـطارﻘﻣﯾد جذوـﻣﻧو ﺔّﯾـﺳﺎﯾﺳ ﺔـﺷﻗﺎﻧﻣ ﻲـﻓ ﻰـﻟوﻷا ةاوـﻧﻟا ن ﺔّﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ﺧﺗاو ﺔﻛرﺎـﺷﻣﻠﻟ ﺔﺑـﺳﺎﻧﻣﻟا ءاوـﺟﻷا تـﻘﻠﺧ ﺎـﻬﻧأ يأ ،ﺔـﯾطارﻘﻣﯾد و ةرـﺣ ﺔـﻘﯾرطﺑ تارارﻘﻟا ذﺎ ،ﺔّﯾـﺳﺎﯾﺳﻟا و ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﻩذﻫ لوﺣ تﺎظﻔﺣﺗﻟا ضﻌﺑ ﻊﻣ لﺎﺣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﺑ اذﻫو ا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ تﺎـﻘﺑط ﻊﯾﻣﺟ تﻠﻣﺷ لﻫ يأ ،ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا تﺎــﺋﻔﻟا نود ﺔــﺋﻓ ﻰــﻠﻋ ترــﺻﺗﻗا ﺎــﻬﻧأ مأ ﻊــﻣﺗﺟﻣﻟا ؟ىرــﺧﻷا .. أ ﺔــﺑرﺟﺗ نﺈــﻓ نــﻛﯾ ﺎــﻣﻬﻣ و نﻷ ﺔــﺣﺟﺎﻧ ﺔّﯾــﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎــﻧﯾﺛ نﯾرــﻛﻔﻣﻟا ﺔــﯾﻧﺎﻧوﯾﻟا لــﺋﺎﺑﻘﻠﻟ اوﻧﻣــﺿﯾ ﻲــﻛﻟ طﯾــطﺧﺗﻟاو ﺔــظﺣﻼﻣﻟا ﺞﻬﻧــﻣ ﻰــﻠﻋ اودــﻣﺗﻋا نﯾﯾﻧﺎــﻧوﯾﻟا ﻲــﺳﺎﯾﺳﻟا رارﻘﺗــﺳﻻا تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟاو ةدوﺟوﻣ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻋارﺻﻟا ﻰﻠﻋ بﻠﻐﺗﻟاو نﺈﻓ اذﻫ ﻰﻠﻋ ةدﺎﯾز ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مدﻘﺗ مﺎﻣأ فﻘﺗ ّرﻛ نﯾﯾﻧﺎــﻧوﯾﻟا نﯾرــﻛﻔﻣﻟا اوــﺳ ﻣ ــﻬﺟ و ﺔــﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﻠــﺻﻣﻟا ﺔــﻣدﺧﻟ ﺔــﯾﻣﻠﻌﻟا مﻬﺗاد ، قــﻘﺣﯾ ﻲــﺳﺎﯾﺳ مﺎــظﻧ ﺔــﻣﺎﻗإ ﻰــﻟإ اوــﻋدو و ﺔﻟادﻌﻟا فﻘﺛﯾ ، مﻠﻌﯾ و ، و نﯾﯾرـﺻﻣﻟا ءﺎـﻣﻠﻌﻟا نـﻋ نوـﻔﻠﺗﺧﯾ ةزـﯾﻣﻟا ﻩذـﻬﺑ مﻫ و ،دﻋﺎﺻﻟا ءشﻧﻟا ﻲﺑرﯾ و نﯾﯾﻧﯾـﺻﻟا مﺎﻛﺣﻟا حدﻣ ﻲﻓ اوﻧﻧﻔﺗ نﻣﻣ مﻫرﯾﻏو ، رﯾﺑﻌﺗ دﺣ ﻰﻠﻋ نطاوﻣ ءﻲﺷ لﻛ لﺑﻗ نﻣؤﯾ نﺎﻛ ﻲﻘﯾرﻏﻹﺎﻓ ) رﺎﺷوﺗ نﺎﺟ ( ﻲﺳﺎﯾﺳ مﺎظﻧ تﺣﺗ نﻛﺗ مﻟ ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﻩذﻫ نأ ﺎﻣﺑو ،ﺔﯾﻧﺎﻧوﯾﻟا ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﻲﻋوﻟا ﺔﺟرد نﻋ مّﻧﯾ اذﻫو و دﺣاو ثـﯾﺣ ارﺎـﻗ نﻛﯾ مﻟ ﺎﺿﺑأ نطاوﻣﻟا موﻬﻔﻣ نﺈﻓ ،رﻘﺗﺳﻣ : ﺔـﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔـﺟردﻟ ﺎـﻌﺑﺗ رـﯾﻐﺗﺗ نطاوـﻣﻟا فﺋﺎـظو نإ ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺑطﻣﻟا ( ﺳ جروﺟ رﯾﺑﻌﺗ دﺣ ﻰﻠﻋ نﯾﺎﺑ ) 18 ( .

(8)

،رـﺧأ ﻰـﻟإ ﻲـﺳﺎﯾﺳ مﺎـظﻧ نـﻣ روطﺗﺗ لﺑ ةدﺣاو ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ رﻘﺗﺳﯾ مﻟ نﺎﻧوﯾﻟا دﻧﻋ ﺔﻧطاوﻣﻟا موﻬﻔﻣ نأ ﺎﻧظﺣﻻ لـﺑﻘﻓ ﻲﻟوـﺗ ) نوﻟوــﺻ ) 19 ( ( ﺔــﯾﻧﺛإ ﺔــﻟﻻد تاذ ﺔـﻧطاوﻣﻟا تــﻧﺎﻛ مــﻛﺣﻟا Ethnique بــﻧﺎﺟﻷا ﻲﻧﺎــﻧوﯾﻟا عرــﺷﻣﻟا ﻪــﯾﻓ ﻰﻧﺛﺗـﺳا ذإ ،رارـﺣﻷا رـﯾﻏو لﺎـﻔطﻷاو ءﺎـﺳﻧﻟاو ) ﺔـﻧﯾدﻣﻟا ترـﻛﻧﺗ ﺔﯾرـﺷﺑﻟا ﺎﻫدودـﺣ ﻊﯾـﺳوﺗﻟ ـ رﺎـﻣﯾا ﻪـﯾردﻧا لوـﻘﯾ ﺎـﻣﻛ ـ ﺔـﯾﻧﺎﻧوﯾﻟا ﻲـــﻓ اوـــﻠﺑﻘﯾ مـــﻠﻓ ،تﺎـــﯾﺑﻧﺟﻷا تﺎـــﻬﻣﻷا ءﺎـــﻧﺑأو ،ﺎـــﻧزﻟا ءﺎـــﻧﺑأ ءﺎـــﺻﻗإ ﻰـــﻟإ ،ﺎـــﻧﺎﯾﺣأ ﺎـــﻬﻧوﻔﱢﻟؤﯾ نﯾذـــﻟا نوـــﻧطاوﻣﻟا بـــﻫذو ﺣﻷا بﻠﻏأ ﻲﻓ ،مﻬﻧﻣ ﻪﯾﻠﻋ لﺻﺣﯾ مﻠﻓ ،قﺣﻟا اذﻫ مﻬﺑﺳﻧ مﻬﺣﻧﻣﯾ مﻟ نﯾذﻟا كﺋﻟوأ ﺎﻣأ ،مﻬﺋﺎﻧﺑأ ىوﺳ ،مﻬﻓوﻔﺻ ،نﺎـﯾ ﺔــﺻﺎﺧ تارارــﻗ مﻬﺗﺣﻠــﺻﻣﻟ تردــﺻ نﯾــﻧﯾﻌﻣ صﺎﺧــﺷأ ىوــﺳ . ﻰــﻠﻋ نوــﺻرﺣﯾ مﻬﻧﺄــﻛ ،ﺔــﯾﻧطاوﻣﻟا ﻩذــﻫ بﺎــﺑ لــﻔﻘﯾو نﯾﯾﻋرﺷﻟا نﻣ قوﻘﺣﻟا ﻩذﻫ يوذ رﺎطإ ﻲﻓ ﺔّﯾﺳﺎﯾﺳﻟا قوﻘﺣﻟﺎﺑ ﻊﺗﻣﺗﻟا رﺻﺣ ﻰﻠﻋو ،ﺔﯾرﺻﻧﻌﻟا مﻬﺗوﺎﻘﻧ ءﺎﻘﺑإ (. ) 20 ( . ﺔﻣﺳو ﺔﯾﺛﯾﺣ ﻲﻧﺎﻧوﯾﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻧطاوﻣﻟا نأ صﻧﻟا اذﻫ نﻣ ﱡفﺷﺗﺳﻧ ﻪـﺣﻧﻣﺗو ﻲﻧﺎﻧوﯾﻟا درﻔﻟا ﺎﻬﺑ فرﺷﺗﯾ ﺔّﯾﺳﺎﯾﺳ ،ﺔﯾﻌﯾرــﺷﺗﻟا ةددــﻌﺗﻣﻟا ﺎﻬﺗﺎﯾوﺗــﺳﻣ ﻲــﻓ ﺔّﯾــﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔــﺳرﺎﻣﻣﻠﻟ ﺔــﯾﻠﻫﻷا و ﻲــﻬﻓ ،ﺔﯾﺋﺎــﺿﻘﻟا ) ﺔــﻧطاوﻣﻟا ( صﺧــﺷ لــﻛﻟ ﺢﻧــﻣﺗ رﻓوﺗﺗ نﯾذﻟا نوﻧطاوﻣﻟا مﻫ و ،ﺎﻬﯾﻓ شﯾﻌﯾو دﺟ نﻋ ﺎﺑأ ﺔﻧﯾدﻣﻠﻟ ﺎﯾﻣﺗﻧﻣ نوﻛﯾ نأ ،ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﻔﺻﻟا ﺎﺑوﺟو ﻪﯾﻓ رﻓوﺗﺗ نﯾطرﺷ مﻬﯾﻓ نﯾـﯾﻧﯾﺛأ مأو بﻷ دﻼﯾـﻣﻟا ) مﺎـﻋ نوﻧﺎـﻗ 451 ق .م ( رـﻣﻌﻟا نـﻣ ﺎـﻐﻟﺎﺑو ،ارـﻛذ نوـﻛﯾ نأو ، 18 ،ﺎـﻣﺎﻋ ﻪـﻏوﻠﺑ دـﻧﻋ دـﯾﻘﻟا اذـﻫ نـﻣ قـﻘﺣﺗﻟا مـﺗو ،مﻫدﻼﯾـﻣﻟ لوﻷا مﺎـﻌﻟا لﻼﺧ ﻲﻓ كﻟذﻟ ةّدﻌﻣﻟا تﻼﺟﺳﻟا ﻲﻓ مﺳﻻا دّﯾﻘﻣو نـــﺳ 16 ـــﺷﻟا كـــﻠﻣﯾ يذـــﻟا نطاوﻣﻟﺎﻓ،ﺔـــﯾرﺣﻟا طورـــﺷﻟا ﻩذـــﻫ ﻰـــﻟا ﺔﻓﺎـــﺿٕاو ،ﺎـــﻣﺎﻋ ﻲﻧﺎـــﺛﻟاو بـــﺳﻛﻟﺎﺑ ثـــﻟﺎﺛﻟاو لوﻷا طر ﺔﻌﯾﺑطﻟﺎﺑ ﻊﺑارﻟاو ) دـﻧﻋ يأ نﯾﻣﺎـﻋ ةدـﻣﻟ ﺔﯾرﻛـﺳﻌﻟا ﺔـﻣدﺧﻟا ءادأ دـﻌﺑو ،ﺔـﯾوﺑﻷا ﺔطﻠـﺳﻠﻟ عوـﺿﺧﻟا ةرـﺋاد نـﻣ جرـﺧﯾ نﺳ 18 ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا ﻲﻓ اوﺿﻋ ﺢﺑﺻﯾ Ecclésia ﺎﯾﻧﯾﺛأ ﺎﻧطاوﻣ يأ ( ) 21 ( . دـــﺟﻧ ﺔـــﻧطاوﻣﻟا ﺔﻔـــﺻﻟ ﺔـــﻠﻛﯾﻬﻟاو مﯾـــﺳﻘﺗﻟا اذـــﻬﻟ ﺎـــﻘﻓو سﺎـــﺳﻷا اذـــﻫ ﻰـــﻠﻋ نوـــﻌﺗﻣﺗﯾ ﺎـــﻧﯾﺛأ نﺎﻛـــﺳ نـــﻣ ﺔـــﺋﺎﻣﻟﺎﺑ ةرـــﺷﻋ اذــﻫ ءﺎﻧﺛﺗــﺳﻻﺎﻓ،شﯾﻣﻬﺗﻟا شﯾــﻌﺗ تــﻧﺎﻛ ﻲﻧﺎــﻧوﯾﻟا ﻊــﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲــﻓ ﺢﺋارــﺷﻟا رــﺑﻛأ نأ ﻰــﻟإ رﯾــﺷﺗ ﺔﺑــﺳﻧ ﻲــﻫو ،ﺔــﻧطاوﻣﻟﺎﺑ مِﻠﻓ تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﻲﻧﻌﺗ ﻻو ءﺎﻣﺗﻧا درﺟﻣ ﺔﻧطاوﻣﻟا تﻧﺎﻛ وﻠﻓ ،ﺔﻧطاوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ﻰﻟا ﺎﻧدﺎﻘﺗﻋا ﻲﻓ ﻲﺣوﯾ ﻟا لوﺻﺣ مرﺣﯾ ﺔـﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻋرـﺷﻟا ﺎـﻣﻬﺣﻧﻣﯾ ﺔﻧطاوﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﺗﺣﯾرﺷﻟا نﯾﺗﺎﻫ لوﺻﺣﻓ ؟ ﺔﻧطاوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺳﻧﻟاو دﺑﻌ ﺔّﯾـﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔـﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻠﻟ . قوـﻓ ﻪـﯾﻓ اوﻣـﺳﯾ ﺔـﺑﺗرﻣ ﻲـﻓ ﻪﻌـﺿوو ﺔـﯾﻧﺎﻧوﯾﻟا ﺔـﻧﯾدﻣﻟا ﻲـﻓ نوﻧﺎـﻘﻟﺎﺑ مازـﺗﻟﻻاو دـﯾﻘﺗﻟﺎﻓ ا ﻲـﻓ ﺔـﯾﻧﺎﻧوﯾﻟا تﺎﻣﺎﻬـﺳﻹاو ﺔـﻠﯾﻠﺟﻟا تﺎﻣدـﺧﻟا نـﻣ ﻲـﻫ مﻛﺎـﺣﻟا صﺧﺷﻟا ﻲـﺗﻟا تﻼﯾدـﻌﺗﻟاو ،ﻲﻧﺎـﺳﻧﻹا ﻲـﺳﺎﯾﺳﻟا رـﻛﻔﻟ ﺎﻬﺛدﺣأ ) نوﻟوﺻ ( ﻲـﻓ ﺔطﻏﺎـﺿﻟاو ﺔـﯾوﺑﺧﻧﻟا ﺔـﻘﺑطﻟا لـﺑﻗ نـﻣ ﺔـﯾﻛزﺗو ﺔـﻛرﺎﺑﻣ دـﺟﺗ مـﻟ ﻲـﺗﻟاو ﻲﻌﯾرـﺷﺗﻟا ىوﺗـﺳﻣﻟا ﻰـﻠﻋ ،نﯾـﯾﻌﯾﺑطﻟا لﺎـﻔطﻷاو ثﺎﻧﻹا لﻣﺷﯾ ثرﻹا نوﻧﺎﻗ لﻌﺟو ،ىرﺑﻛﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﺋزﺟﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﺟﺷ يذﻟاو نﯾﯾﻧﯾﺛﻷا ﻊﻣﺗﺟﻣ طﺎﺷﻧﻟا ﻰﻠﻋ ثﺣ ﺎﻣﻛ ةرﺎـﺟﺗﻟاو فرـﺣﻟا ﻊﯾﺟـﺷﺗ رـﺑﻋ يدﺎـﺻﺗﻗﻻا ) 22 ( مﻛﺎـﺣﻟا ﺎﻫردـﺻأ ﻲـﺗﻟا تﻼﯾدـﻌﺗﻟا لـﺛﻣﺗﺗو ، ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ نوﻟوﺻ ): نوﯾدـﻟا بﺑـﺳﺑ قرـﻟا مﺎـظﻧ ءﺎـﻐﻟإ ﻻوأ ) ﺎﯾﺗﻛـﺳ سﯾﺎـﺳ ( رارـﻗ رادـﺻٕاو ،ﺔـﯾﻧﺎﻧوﯾﻟﺎﺑ لـﻘﺛﻟا ﻊـﺿو يأ

(9)

ﺗــﺷﻻا سﺎــﺳأ لــﻌﺟ و ،ﺔــﻧﻬﻣ ﻪــﻣﻠﻋ دــﻗ بﻷا اذــﻫ نــﻛﯾ مــﻟ اذإ ﻪــﯾﺑأ ةدﻋﺎــﺳﻣ نــﻣ نــﺑﻻا ﻲــﻔﻌﯾ رادــﻘﻣ مــﻛﺣﻟا ﻲــﻓ كار فﯾرﺷ رﯾﻏ مأ نﺎﻛ ﺎﻔﯾرﺷ درﻔﻟا ﺎﻬﻛﻠﻣﯾ ﻲﺗﻟا ةورﺛﻟا (... ) 23 ( . ﺔﻌﺑرأ ﻰﻟإ نﯾﻧطاوﻣﻟا نوﻟوﺻ دﻬﻋ ﻲﻓ لدﻌﻣﻟا ﻲﻧﯾﺛﻷا روﺗﺳدﻟا مّﺳﻗ ﺎﻣﻛ ) : مـﻫو ادرﺗﺑوـﯾﻟا فارـﺷﻷا ءﺎﯾﻧﻏﻷا ﺔﻘﺑط ﻰطـــﺳوﻟا ﺔـــﻘﺑطﻟا ،رﺛﻛﺄـــﻓ سوﻧﻣﯾدـــﻣ ﺔـــﺋﺎﻣ ســـﻣﺧ نوـــﻛﻠﻣﯾ نـــﻣ : ﻣﯾ نـــﻣ ﻲـــﯾﻬﻟا نﺎـــﺳرﻔﻟا ﺔـــﻘﺑط ﺔـــﺋﺎﻣ ثﻼـــﺛ نوـــﻛﻠ نوـﯾﻓرﺣﻟا ﺔـﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔـﻘﺑطﻟا ،ﺎـﺳرﻓ يذـﻐﯾ نأ ﻊﯾطﺗﺳﯾ نﻣ وأ سوﻧﻣﯾدﻣ ) ﺎـﻣو ثارـﺣﻣﻟا نوـﻛﻠﻣﯾ نﯾذـﻟا مـﻫو يﺎـﺗﯾﺟوزﻟا نوﻋرزﯾ ﺎﺿرأو نارﯾﺛﻟا ﻩرﺟﯾ . ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﻘﺑطﻟا : نوﻣدﻌﻣﻟا ) ﺎﺋﯾﺷ نوﻛﻠﻣﯾ ﻻ نﻣ مﻫو سﯾﺗﯾﺛﻟا (. ) 24 ( ﻫﻷ ﺎــﺳﺎﯾﻘﻣ ةورــﺛﻟا دﺎــﻣﺗﻋا ﺔــﯾﺑﺗارﺗﻟا ﻩذــﻫ ﻲــﻓ ظــﺣﻼﻧ و دــﯾﺑﻌﻟاو ءارــﻘﻔﻟا شﯾــﻣﻬﺗ مــﺗو ،نطاوــﻣﻟا ﺔــﯾﻠ نوﻧﺎــﻘﻟﺎﻓ ،ءﺎــﺳﻧﻟا رﻠﺟﻧﺑﺷ دﻟاوﺳا لوﻘﯾ ﺎﻣﻛ طﻘﻓ قﺑطﯾ ﻲﻧﺎﻧوﯾﻟا ) 25 ( ) 1880 -1936 ( نـﻣ ّلـُﻛو دﯾﺑﻌﻟاو بﻧﺎﺟﻷا ﺎﻣأ نﯾﻧطاوﻣﻟا ﻰﻠﻋ نوﻧﺎﻘﻟا رظﻧ ﻲﻓ نﺄﺷ يوذ اوﻧوﻛﯾ مﻟ ﺎﻌﯾﻣﺟ مﻬﻧﺈﻓ ﺔﻧﯾدﻣﻟا راوﺳأ جرﺎﺧ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ نﺎﻛ (. ) 26 ( طاوـــﻣﻟا ﺔــﻘﺑطﻓ و ﺔﯾدﺎـــﺻﺗﻗﻻاو ﺔـــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا قوـــﻘﺣﻟا ﺔـــﻓﺎﻛﺑ تـــﻌﺗﻣﺗ ﻲـــﺗﻟا ةدـــﯾﺣوﻟا ﺔـــﻘﺑطﻟا ﻲـــﻫ نﯾﻧ نﺎـــﻛو ،ﺔّﯾـــﺳﺎﯾﺳﻟا و شﯾﺟﻟا ﻰﻟإ مﺎﻣﺿﻧﻻا فرﺷ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا فﺋﺎظوﻟا ﻲﻟوﺗﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﯾﻠﻫﻷا ﺎﻬﺋﺎﺿﻋﻷ ﻪﺗدﺎﯾﻗ (. ) 27 ( دـﻗو ، ﯾ ﻻ ﺔـــﻣﺎﻌﻟا نوؤـــﺷﻟا ﻲـــﻓ ﻲـــﻧﯾﺛﻷا نطاوـــﻣﻟا ﻪـــﯾﻓ كرﺎـــﺷﯾ يذـــﻟا رْدـــَﻘﻟا نﺎـــﻛ نطاوـــﻣﻟا روـــﺿﺣ درـــﺟﻣ ﺎـــﻧﺎﯾﺣأ زوﺎـــﺟ ﺔﯾﺣﻼـﺻ ىرـﺧأ ﺎـﻧﺎﯾﺣأ نﻣـﺿﺗﯾ دـﻗو ،ةدﺋﺎـﺳﻟا ﺔـﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ىدـﻣﻟ ﺎﻌﺑﺗ ﻪﺗﯾﻣﻫأ توﺎﻔﺗﺗ عﺎﻣﺗﺟا وﻫو ،ﺔﻧﯾدﻣﻟا عﺎﻣﺗﺟا ﻲﻟوـﺗﻟ ﺔﯾﺣﻼـﺻﻟا نأ ﻰـﻟإ ـ ﺎـﻧﯾﺛأ مﺎـظﻧ ةروـﺻ ﻪـﻧﻫذ ﻲـﻓو ـ وطـﺳرأ بـﻫذ اذـﻬﻟو ،ﺔـﻣﺎﻌﻟا فﺋﺎـظوﻟا ﻲﻟوـﺗﻟ ﺔـﺗوﺎﻔﺗﻣ ﻌﻣ نﺳﺣأ ﻲﻫ نﯾﻔﻠﺣﻣﻟا فﺋﺎظو نﺎﻛ ﺎﻬﻠﻐﺷﻟ نطاوﻣﻟا ﺢﻠﺻﯾ ﻲﺗﻟا فﺋﺎظوﻟا ددﻋ نأ ظﺣﻼﯾو ،نطاوﻣﻟا ﺔﻔﺻﻟ رﺎﯾ ﺔـــﻧﯾدﻣﻟا ﻲـــﻓ ﺔـــﻘﺑطﻣﻟا ﺔـــﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔـــﺟردﻟ ﺎـــﻌﺑﺗ ارـــﯾﻐﺗﻣ ) 28 ( ﺔـــﻣﺎﻌﻟا لﺎـــﻣﻋﻷﺎﺑ لﺎﻐﺗـــﺷﻻا نأ ﺎـــﻧﻫ ظـــﺣﻼﻣﻟا نـــﻣ ، ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ قوﻘﺣ نﻋ ثﺣﺑﯾ نﻛﯾ مﻟ يذﻟا ﻲﻧﯾﺛﻷا نطاوﻣﻠﻟ ﺎﻓرﺷ نﺎﻛ ﺔﻟودﻟا ءﺎﺑﻋأ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟاو ﺎﻣ ردﻘﺑ ﺔﯾروﺗﺳدو نطاوﻣﻟﺎـﻓ ،ﺔــﻌﻣﺗﺟﻣ تﺎـﺑﺟاو ﺔـﯾدﺄﺗ فرـﺷ ﻰــﻠﻋ لوـﺻﺣﻠﻟ ﻰﻌـﺳﯾ نﺎـﻛ ) نﺎــﻛ ﺎـﻣﻬﻣ ﺔـﻣﯾدﻘﻟا ﺔــﯾﻧﺎﻧوﯾﻟا ةرـﺿﺎﺣﻟا ﻲـﻓ و،ةزــﯾﻣﺗﻣ ﺔﯾــﺻﺧﺷ وــﻫ ،ارــﯾﻘﻓ ﺔــﻔﯾظو ﻲــﻫ ،ﺎﻬﺑﺣﺎــﺻ لﺎــﺣ ّقر ﺎــﻣﻬﻣ ،ﺔــﯾﻧطاوﻣﻟا (. ) 29 ( ترــﻬظ تــﻗوﻟا رورــﻣﺑو ، إ تــﻋرﻔﺗ ثــﯾﺣ ﺎﻬــﺳﻔﻧ نﯾﻧطاوــﻣﻟا ﺔــﻘﺑط لــﺧاد ﺔــﻗرﻔﺗﻟا ةرﻫﺎــظ ﺔــﺋﻓو ،ﺔــﻠﯾﺑﻧﻟا لوــﺻﻷا يوذ فارــﺷﻷا ﺔــﺋﻓ نﯾــﺗﺋﻓ ﻰــﻟ ذإ ﺔــﻣﺎﻌﻟا ) ﺔــﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔــﻗرﻔﻟا ﻩذــﻫ لاوز ةرورــﺿﺑ ﺔــﻣﺎﻌﻟا ىدﺎــﻧ و ﺔّﯾــﺳﺎﯾﺳﻟا قوﻘﺣﻟﺎــﺑ رﺎﺛﺋﺗــﺳﻻا فارــﺷﻷا ﺔــﺋﻓ تــﻟوﺎﺣ تﺣﺑــﺻأ نطاوــﻣﻟا ﺔﯾطارﻘﺗــﺳرا نأ يأ ةورــﺛﻟا رﺎــﯾﻌﻣﺑ ﺎــﻬﻧﻋ ضﯾﻌﺗــﺳاو ،دــﻟوﻣﻟا ﺔﺑــﺳﻧو لــﺻﻷا ﺔــﻗارﻋ سﺎــﺳأ ﻰــﻠﻋ ﻟﺎﻣ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ و ﻪ تﺎﻣﯾـﺳﻘﺗﻟا ﻰـﻠﻋ دـﻌﺑ ﺎـﻣﯾﻓ ﻩرـﺛأ اذـﻬﻟ نﺎـﻛ دﻗو ﻪﺗرﺳأ عرﻓ ﺔﻗارﻋو ﻪﻠﺻأ ﺔﻟﺎﺑﻧ ﻰﻠﻋ ﻻ ،ﻪﺗﺎﻛﻠﺗﻣﻣ ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﺔﻟود ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا تدﺎﺳ ﻲﺗﻟا ( ) 30 (

(10)

ﻲـﻧﯾﺟﻟا جذوـﻣﻧﻟا ﺔـﺑﺎﺛﻣﺑ ﻲـﻬﻓ ،ةرـﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﻧطاوﻣﻠﻟ تّﺳّﺳأ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻟوﻷا نﯾﺑ نﻣ ﺔﻧطاوﻣﻟا أدﺑﻣﻟ ﺔﯾﻧﺎﻧوﯾﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا لوﻘﯾ ،ﺎﻬﻟ يراوﻛﻟا ﺔﻔﯾﻠﺧ ﻲﻠﻋ ذﺎﺗﺳﻷا ) : نـﻣ ،ﺎـﻧﯾﺛأ ﻲـﻓ ﻪـﻘﯾﺑطﺗ مـﺗ يذـﻟا ﺔﻧطاوﻣﻟا موﻬﻔﻣ روﺻﻗ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو ﺢـﺟﻧ دـﻗ ﻪـﻧﺈﻓ ﺔـﻧطاوﻣﻠﻟ رـﺻﺎﻌﻣﻟا موـﻬﻔﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣـﺿﺗﯾ ﻲـﺗﻟا بـﻧاوﺟﻟا ضﻌﺑـﻟ ﻪﺗﯾطﻐﺗ مدﻋو ﺎﻬﻠﻣﺷﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﺋﻔﻟا ثﯾﺣ ـﻬﺟو نـﻣ ـ نﯾوﺎـﺳﺗﻣﻟا دارـﻓﻷا نﯾـﺑ ﺔﻧطاوﻣﻟا ةدﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ةاوﺎﺳﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗﺑ ﻲـﻓ مـﻬﻘﺣ رارـﻗإ ثـﯾﺣ نـﻣ كـﻟذو ـ ﻩرـظﻧ ﺔ ﺔﻣﺎﻌﻟا بﺻﺎﻧﻣﻟا ﻲﻟوﺗو ﺔطﻠﺳﻟا لوادﺗ ﻰﻟإ ﻻوﺻو ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔّﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا (.. ) 31 ( . رﺎﺷوﺗ نﺎﺟ ذﺎﺗﺳﻷا فﻗوﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ Jean Touchard ) 1918 / 1971 ( ﻲـﻓ ﺢـﺿاو ﺔـﯾﻧﺎﻧوﯾﻟا ﺔـﻧطاوﻣﻟا نﻣ ﺔـــــﯾﻟﺎﺗﻟا ةرـــــﻘﻔﻟا ): ا ﻩذـــــﻫ نﯾـــــﺑ قﻼـــــطﻹا ﻰـــــﻠﻋ ﻪﺑـــــﺷ ﻻو ةردـــــﻘﻟا ﻰـــــﻠﻋ ﺔـــــﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔـــــﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺎـــــﻧﻣظﻧ نﯾـــــﺑو ﺔـــــﯾﻧطاوﻣﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا censitaire ﻲـﻓ قـﺣﻟا ﻪـﻟو ،ﺔـﯾﻧطاوﻣﻟا قوـﻘﺣﻟا نـﻣ مـﺳﻗ ﻪـﻟ لﺎـﺣ لـﻛ ﻰـﻠﻋ نطاوـﻣ ﻲﺑﻠـﺳﻟا نطاوﻣﻟا ثﯾﺣ ﻲـﻓ ةرـﺷﺎﺑﻣ رـﯾﻏ ةروﺻﺑ رﱢﺛؤﯾو ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﺑﺗارﺗﻟا لزﺎﻧﻣ ﻲﻓ ﻪﺗﻟزﻧﻣ ﻊﻔﺗرﺗ ﺎﻣ دﻧﻋ ،ﺎﻬﻠﻛ ﺎﻬﺗﺳرﺎﻣﻣ ﯾﺣﻟا ﺔّﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ةﺎ ( ) 32 ( .

ب

.

نﺎﻣورﻟا دﻧﻋ

:

،دﺎــﯾدزا ﻲــﻓ ﺎــﻬﯾﻟإ نوــﻣﺗﻧﯾ نﯾذــﻟا دارــﻓﻷا ﺢﺑــﺻأ ﻪــﺗﻓرﻋ يذــﻟا ﻲــﻓارﻐﺟﻟا ﻊــﺳوﺗﻟاو ،ﺔــﯾﻧﺎﻣورﻟا ﺔــﯾروطارﺑﻣﻹا ﻲﻣﺎــﻧﺗ دــﻌﺑ ﺔـــﺟوﻣﻟا ﻩذـــﻬﺑ ﺎـــﺿﯾأ ﻲـــﻫ ترﺛﺄـــﺗ ﻲـــﺗﻟا ﺔـــﯾﻧﺎﻧوﯾﻟا ﺔﻔـــﺳﻠﻔﻟا لـــﺿﻔﺑ رـــﻛﻔﻟا ﻪـــﻓرﻋ يذـــﻟا ﻲـــﻗرﺗﻟاو ﻲﻋوـــﻟا ﺔـــﻛرﺣﻟ ارـــظﻧو طﺎﺑأ ﻪﺑﺗﻧا ،ﺔﯾﻌﺳوﺗﻟا ﺎﻫرﻫوﺟ ﻲﻓ ﻲﻫ ﻲﺗﻟا ﺔﻧطاوﻣﻟا ،ﺔﯾدﺟﻣ دﻌﺗ مﻟ ﺔﯾﻘﯾرﻏﻹا ﺔﻟﻻدﻟﺎﺑ ﺔﻧطاوﻣﻟا نأ ﻰﻟإ نﺎﻣورﻟا ةر دﺎـﺣﺗﻻاو ﺔـﯾﻌﯾﺑطﻟا ﺔـﺛاروﻟا ةدﺣو ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﯾدرﻔﻟا ،ﻪﺗﯾدرﻔﺑ زﯾﻣﺗﯾ يذﻟا روﻬﻣﺟﻟا،نﯾﻧطاوﻣﻟا روﻬﻣﺟ نﻣ ﺔﻧوﻛﻣ ﺔﯾﺑﻧﺟأ رﺻﺎﻧﻋ مﺎﻣﺿﻧﻻ ٍدﺎﻌُﻣ روﻬﻣﺟ وﻬﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﻲﺣورﻟا ( ) 33 ( . مـــﻛﺣﻟا روـــﻬظ ﺎـــﻬﻣﻫأ ﻲﻧﺎـــﻣورﻟا رـــﻛﻔﻟا ﻲـــﻓ ﺔـــﻧطاوﻣﻟا روـــﺻﺗ رـــﯾﻐﺗ ﻲـــﻓ تﻣﻫﺎـــﺳ ﻲـــﺗﻟا لـــﻣاوﻌﻟا نـــﻣ دـــﯾدﻌﻟا كﺎـــﻧﻬﻓ مﺎــﻋ يروــﻬﻣﺟﻟا 507 ق . نــﻣ ﺎﻬــﺳﻔﻧﻟ ﺔــﯾﺎﻣﺣ ﺔــﯾﻧدﻣﻟا قوﻘﺣﻟﺎــﺑ ﺔــﺑﻟﺎطﻣﻠﻟ ﺎﯾﻧدــﻟا تﺎــﻘﺑطﻟا مﺎــﻣأ لﺎــﺟﻣﻟا ﺢــﺳﻓ يذــﻟاو م ﻲــﻓ ﺔــﻣﺎﻌﻟا رﺑﺎـﻧﻣﻟا ﺔــﻛرﺣ روـﻬظو،ءﻼﺑﻧﻟاو فارــﺷﻷا ﻊـﺷﺟ 494 ق . ــﻗ ﻲـﺗﻟا م ﺎــﻣ وأ سﺎـﻧﻟا ءﺎــﻣﻫد ﺎـﻬﺑ مﺎ ﺢﻠطــﺻﯾ ب مﻬﯾﻠﻋ : plebeians ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟﺎﺑو La plèbe ﺔﻣﺎﻌﻟا يأ نﯾﻧطاوـﻣﻟا لﺑﺎﻘﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا اوﺑﻟﺎـط ثـﯾﺣ ،ءﻼﺑـﻧﻟا وأ نﯾﺑ نﻣو،مﻬﺗﯾﺎﻣﺣ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ تﺎﺳﺳؤﻣ ﺔﻣﺎﻗإ ﻰﻟإ ﻲﻌﺳﻟاو ،مﻬﺗﺎﯾﻛﻠﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ ﺔﻟودﻟا مﺎﯾﻗ ةرورﺿو ﺔﯾﻧدﻣﻟا مﻬﻗوﻘﺣﺑ ةاوﺎــﺳﻣﻟاو لدــﻌﻟا ةﺎــﻋد ﺔــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎــﻘﺑطﻟا نﯾــﺑ ) نورﯾــﺳﯾﺳ ) 34 ( ( ﻊﯾطﺗــﺳﺗ ﻻ ﺔــﻟودﻟا نأ ىرــﯾ يذــﻟا ) نﻣــﺿﺗ نأ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا سﺎﻧﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ لﺛﻣﺗ ﺎﻬﻧﻷ ،نﯾﻧطاوﻣﻟا قوﻘﺣﺑ تﻓرﺗﻋا اذإ ﻻإ ﺎﻬﺗﺑﯾﻫو ﺎﻬﺋﺎﻘﺑو ﺎﻬﺗﯾرارﻣﺗﺳا ( ) 35 ( ، ﻊـﻗاوﻟاو مﻛﺣﻣو قﯾﻗد لﻛﺷﺑ ﺎﻬﺗﻣظﻧو،ﺎﯾﻧوﻧﺎﻗ ادﻌﺑ ﺔﻧطاوﻣﻟا تﺣﻧﻣ ﺔﯾﻧﺎﻣورﻟا ﺔﻟودﻟا نأ تﻠﺛﻣﺗ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﯾرادإ تاءارﺟإ رﺑﻋ مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻛﺳ ءﺎﺻﺣإ لوأ ءارﺟﺈﺑ ﺔﯾادﺑ 44 ق . نـﻣ ﺔﯾﻠﯾـﺻﻔﺗﻟا مﺋاوـﻘﻟا دادـﻋ ٕاو مﯾـظﻧﺗ ﻪـﻧﻣ دـﺻﻘﻟا نﺎـﻛ يذﻟاو ،م

(11)

لﺋﺎــﺳﻣﺑ قــﻠﻌﺗﯾ ﺎــﻣﺑ نﯾﻧطاوــﻣﻟا مﺋاوــﻗ طﺑــﺿ لــﺟأ ) بﺋارــﺿﻟا ﻊــﻓد ،ﺔﯾرﻛــﺳﻌﻟا ﺔــﻣدﺧﻟا ( ﺔﻧــﺳ ﻲــﻓو ، 4 ق . ردــﺻأ م ﻟاوﻣﻟا لﯾﺟـــﺳﺗﺑ ارـــﻣأ سطـــﺳﻏأ ةرـــﺗﻓ ذـــﻧﻣ ﺔـــﻧطاوﻣﻟا ﺔـــﻟﺎﺣ نـــﻣ تـــﺑﺛﺗﻟاو ،ﺔﯾﻣـــﺳرﻟا ﺔـــﯾﻧﺎﻣورﻟا رﺋاودـــﻟا ﻲـــﻓ ددـــﺟﻟا دـــﯾ دﻼﯾﻣﻟا . ،ﻼﻛارﺎـــﻛ ءارـــﺟإ Caracalla ﺔﻧـــﺳ ﻲـــﻓ سوـــﯾﻠﯾروا سوﻛرﺎـــﻣ روـــطارﺑﻣﻹا ﻩردـــﺻأ يذـــﻟا ﻲﻧوﻧﺎـــﻘﻟا موـــﺳرﻣﻟا 212 فورﻌﻣﻟاو : constitutio antoniniana ورﻟا ﺔـﯾروطارﺑﻣﻹا ﻲﻓ ﺔﻓورﻌﻣﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا نﻣ وﻫو ، ﺢﻧـﻣﯾ يذـﻟاو ،ﺔـﯾﻧﺎﻣ ﺔــﯾروطارﺑﻣﻹا ﻲــﻓ دارــﻓأ مــﻫو ،قــﺣﻟا اذــﻬﻟ نﯾﻛﻟﺎــﻣ اوــﻧوﻛﯾ مــﻟ نﯾذــﻟا رارــﺣﻷا لﺎــﺟرﻟا ﻊــﯾﻣﺟﻟ ﺔــﯾﻧﺎﻣورﻟا ﺔــﻧطاوﻣﻟا قــﺣ تاءارﺟﻹا تزﻛرﺗو ،ﺔﯾﻧﺎﻣورﻟا ﺔﻟودﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ تﺻرﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﻧطاوﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ةروﺻﻟا ىدﺑﺗﺗ ﺎﻧﻫ نﻣو ،ﺔﯾﻧﺎﻣورﻟا نﯾﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا رﺎﺳﻣ لوﺣ نﯾﻧطاوﻣﻟﺎـﺑ تـﺻﺗﺧا ﻲـﺗﻟاو ،يرﺎـﺟﺗ طﺎـﺷﻧو جاوز نـﻣ ﺔـﻣﺎﻌﻟا تﻼﻣﺎـﻌﻣﻟا ﺎﯾﺎـﺿﻗ مــﺗ دــﻗ نﺎــﻛ ن ٕاو ﻰــﺗﺣ ،ﺎــﻣور ﺔــﻧﯾدﻣ ﻲــﻓ ةﺎــﺿﺎﻘﻣﻟا قــﺣ ﻪــﺣﻧﻣ ﻲــﻓ لــﺛﻣﺗﯾ حار ﺔــﻧطاوﻣﻟا زﺎــﯾﺗﻣاو ،ادــﯾدﺣﺗ نﯾﯾﻧﺎــﻣورﻟا ﻣﻟا ﻎﻟﺎـــﺑﻟا رﻛذـــﻟا وـــﻫ ﻲﻧﺎـــﻣورﻟا نطاوﻣﻟﺎﻓ،ﺔـــﻟودﻟا مﯾﻟﺎـــﻗأ نـــﻣ مﯾـــﻠﻗإ يأ ﻲـــﻓ ﻪـــﯾﻟإ مﺎـــﻬﺗﻻا ﻪـــﯾﺟوﺗ بارـــﺗ ﻰـــﻟإ ﻲـــﻣﺗﻧ وــﻬﻓ ،ﻲــﻧﺛﻹا ﻪﻠــﺻأ لﻼــﺧ نــﻣ ﻻ ﻲﻧوﻧﺎــﻘﻟا ﻪﻌــﺿو لﻼــﺧ نــﻣ ﺔــﻧطاوﻣﻟا بــﺳﺗﻛﺗ ﺔــﯾﻧوﻧﺎﻗ تاذ وــﻫو ،ﺔــﯾروطارﺑﻣﻹا ﺔـﻋوﻣﺟﻣ ةزﺎـﯾﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻬﻓ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻪﻠﺻأ رﺎﺑﺗﻋا نود ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻪﻌﺿو رﯾﯾﻐﺗﺑ نطاوﻣﻟا ﺔﺑﺗرﻣ ﻰﻟإ ﻲﻘﺗرﯾ و ﺔﯾرﻛــﺳﻌﻟاو ﺔّﯾــﺳﺎﯾﺳﻟا قوــﻘﺣﻟا نــﻣ ﻫأ نــﻣو ،ﺔــﯾﻧدﻣﻟا بﺎــﺧﺗﻧﻻا قــﺣ لﺛﻣ،ﺔﯾرﻛــﺳﻌﻟاو ﺔّﯾــﺳﺎﯾﺳﻟا قوــﻘﺣﻟا ﺎــﻬﻣ jus suffragii يرﻛﺳﻌﻟا قﺣﻟاو ، : militae jus ﻰـﻠﻋ لوـﺻﺣﻟا قـﺣو ،بﺗارﻟا ﻲﺿﺎﻘﺗو شﯾﺟﻟﺎﺑ قﺎﺣﺗﻟﻻا قﺣ وﻫو ﻲﺿﺎﻗ ﺔﺑﺗرﻣ magistrat ﺔـﯾﻛﻠﻣﻟا قﺣو . jus cencus توـﻧﻬﻛﻟا كﻠـﺳﺑ قﺎـﺣﺗﻟﻻا قـﺣو ، ) sacerdoces ( يذـﻟا ـــﺑ ﺔــﯾﻟﺎطﯾﻻا ﻲــﻓ فرــﻌﯾ : jus sacrorum ﺔــﯾﻧﺎﻣور ﻊــﻣ ﻲﻧوﻧﺎــﻘﻟا جاوزــﻟا قــﺣ لــﺛﻣ ﺔــﯾﻧدﻣﻟا قوــﻘﺣﻟا ﺎــﻣأ؛ jus connubii ةرﺎــﺟﺗﻟا قــﺣ ، jus commercii تاءارــﺟﻹا ﺔــﺳرﺎﻣﻣ قــﺣ ؛ﻲﻧﺎــﻣورﻟا بارــﺗﻟا ﻲــﻓ ءارــﺷﻟاو ﻊــﯾﺑﻟا قــﺣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا jus legis actionis

ﺔﯾﻧﺎﻣورﻟا ةءﺎﺑﻌﻟا سﺑﻟ قﺣ ، la toge ـﯾرﻏﻹا نﯾـﺑ كرﺗـﺷﻣﻟا مﺳﺎﻘﻟﺎﻓ ، نﺎـﻣورﻟاو ق ﺔــﺑﯾﻛرﺗ ﻲــﻓ ﺔــﯾﺑﺗارﺗ كﺎــﻧﻬﻓ ،ﺔّﯾــﺳﺎﯾﺳﻟا فﺋﺎــظوﻟا ﺔــﺳرﺎﻣﻣ ﻪــﻧﻛﻣﯾ ﻻ لــﻛﻟا نوــﻛ ﻲــﻓ نــﻣﻛﯾ ﺔــﻧطاوﻣﻟا ﻰــﻟإ ﺎــﻣﻬﺗرظﻧ ﻲــﻓ و نوزﺎـــﺗﻣﻣﻟا ﻻإ ﺔـــﻧطاوﻣﻟا ﺔﻔـــﺻ قﺣﺗـــﺳﯾ ﻼـــﻓ ،ﻲﻧﺎـــﻣورﻟاو ﻲﻧﺎـــﻧوﯾﻟا ﻲﻧدـــﻣﻟا ﻊـــﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻟﺄـــﺳﻣ توﺎـــﻔﺗﻟاو ،نوـــﻠﻫؤﻣﻟا ــﯾﺣ وطــﺳرأ ﻩَرﱠرﺑﺎــﻣ اذــﻫو ،ﺔــﯾﻋﺎﻣﺗﺟا سﯾــﻟو ﺔــﯾﻌﯾﺑط لوــﻘﯾ ث ..) ،نﯾﯾرورــﺿ نﯾرــﻣأ طــﻘﻓ ﺎــﺳﯾﻟ دﺎــﯾﻘﻧﻻاو ةدﺎــﯾﻘﻟا نإ عوﺿﺧﻠﻟ زرﻔﯾ ﺎﻣ ﺎﻬﻧﻣو ،ﺔﺳﺎﺋرﻠﻟ ﻪﺗﺄﺷﻧ ذﻧﻣ زرﻔﯾ ﺎﻣ تﺎﻧﺋﺎﻛﻟا نﻣو ،ﺎﺿﯾأ نﺎﻌﻓﺎﻧ ﺎﻣﻬﻧﻛﻟو ( ... ) 36 ( . ﻲــﻓو ،ثرﻹا قــﯾرط نــﻋ وأ ﺔﯾرﻛــﺳﻋ تﻻوــطﺑ نــﻣ ﻰﺗﺄــﺗﺗ نأ نــﻛﻣﯾ ﻲــﺗﻟاو ﻩﺎــﺟﻟاو ةورــﺛﻟا ﻲــﻫ قﺎﻘﺣﺗــﺳﻻا سﯾﯾﺎــﻘﻣ رﻌﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ثـﯾﺣ مﻷا فورـظ رﺎـﺑﺗﻋا نودـﺑو ﺔـﻧﯾدﻣﻟا سـﻔﻧ ﻰـﻟإ نﺎـﯾﻣﺗﻧﯾ نﯾوـﺑأ نﻣ نطاوﻣﻟا ردﺣﻧﯾ نأ دﺑ ﻻ ﺔﻓو غوــﻠﺑﻟ ﺔــﻠطﺑﻣ دــﺑﻌﻟا وأ ﻲــﺑﻧﺟﻷا بﻷا ﺔــﻧطاوﻣ مدــﻋو زﺎــﯾﺗﻣﻻا اذــﻫ دــﻠﻘﺗﯾ نأ نطاوــﻣ بأ نــﻣ ردــﺣﻧﻣﻟا نــﺑﻼﻟ نــﻛﻣﯾ

(12)

،ةردﺎــﻧﻓ ﺔــﯾدﻬﻟا وأ ﺔــﺑﻬﻟا ﺔﻐﯾــﺻ ﻲــﻓ ﺎــﻬﯾﻠﻋ لوــﺻﺣﻟاو ،ﺔــﻧطاوﻣﻟا زﺎــﯾﺗﻣا نــﺑﻻا ﺔﻧــﺳ ﻲــﻓ لــﺻﺣ ﻪــﻧأ مــﻏر 406 ق . م ﺔﯾﻧﺎﻧوﯾﻟا بورﺣﻟا ﻲﻓ تﺎﻣدﺧ اوﻣدﻗ نﯾذﻟا بﻧﺎﺟﻸﻟ ﺔﻧطاوﻣﻟا قﺣ ﺢﻧﻣ ثﯾﺣ . ءﺎـــﺿﻋأ فـــﻠﺗﺧﻣ نﯾــﺑ زـــﯾﯾﻣﺗﻠﻟ ﺔــﯾﻧﺎﻣورﻟاو ﺔـــﯾﻧﺎﻧوﯾﻟا ةرﺎــﺿﺣﻟا نـــﻣ لــﻛ ﻲـــﻓ ءﺎــﺻﺣﻹا ﺔـــﻘﯾرط دﺎــﻣﺗﻋا ظـــﺣﻼﻧ ﺎــﻣﻛ ــﻧﯾدﻣﻟا ﻲــﻓ مﻬﺗﻧﺎــﻛﻣ دــﯾدﺣﺗﻟو ،ﺔــﯾﻘﺑطﻟا ،ﺔــﯾﻠﺋﺎﻌﻟا مﻬﺗاءﺎــﻣﺗﻧا بــﺳﺣ ﺔــﻧﯾدﻣﻟا مــﺳﺟﻟا لﺧادــﺑ ﺔــﯾﺑﺗارﺗ مﯾــﻘﯾ ءﺎــﺻﺣﻹﺎﻓ ،ﺔ ﺔّﯾﺳﺎﯾﺳﻟا قوﻘﺣﻟاو ﺔﯾﻧدﻣﻟا قوﻘﺣﻟا نﯾﺑ زﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﻧوﯾﻟا ﺔﯾﺑﺗارﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻲﻧدﻣﻟا . ،عارـﺗﻗﻻا ﻲﻓ كرﺎﺷﯾ لﻛﻟﺎﻓ ،ﺔﯾطارﻘﻣﯾد رﺛﻛأ ﻲﺳﺎﯾﺳ ﻊﻣﺗﺟﻣ ةروﺻ سﻛﻌﯾﻓ ﻲﻧﺎﻣورﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻣأ و يدؤـﯾ كـﻟذ ﻊـﻣ ـﻣ ﺔـﯾﻠﻗﻷ قﯾﻗدـﻟا زـﯾﯾﻣﺗﻟا ﻰـﻟإ ءﺎﺻﺣﻹا ةوﻋدـﻣ نﯾﻧطاوـﻣﻟا ن ﺔﻣﻫﺎـﺳﻣ مـﻬﻟ نﯾذـﻟا كـﺋﻟوأ ﺔـﯾﻧدﻣﻟا ةﺎـﯾﺣﻟا ﻲـﻓ ﺔﻛرﺎـﺷﻣﻠﻟ ،ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻲﻬﻓ ﱢوﺧﺗ مﻬﻟ ل فﯾﻌـﺿ ﻲـﺳﺎﯾﺳ رﯾﺛﺄـﺗ تاذ ﺔـﯾﻧدﻣ ﺔـﻠﺗﻛو،ﺔﻣﻬﻣ بـﺻﺎﻧﻣ جوﻟو ، نﯾذـﻟا نﺎـﻧوﯾﻟا نﺈـﻓ سﻛﻌﻟﺎﺑو ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺢﻣﺳﺗ ﺔّﯾﺳﺎﯾﺳ ﺔﺳرﺎﻣﻣﺑ نوﺣﻠﺳﺗﯾ ﺔﻋرﻘﻟا نوﻧﺎﻗ بﺳﺣ رﺎﺑﻛﻟا مﻬﯾﻔظوﻣ نوﻧﯾﻌﯾ ﻧﺟﺗﺑ ﺔﯾرظﻧﻟا لﯾﻛـﺷﺗ ب " ﻲﻧطاوﻣ لﺑﻧ " ﺔﺑﺳﺗﻛﻣ ﺎﯾازﻣ ﻰﻠﻋ شﯾﻌﯾ و ، ﻻ ءﺎﻣدﻘﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ نأ نﻛﻣﯾ سـﺳؤﻣﻟا اذـﻫ رـﯾﻏ زﺎﺗﻣﻣ رﯾﯾﺳﺗ نﻋ ثدﺣﺗﻧ ،أدﺑﻣﻟا اذﻬﻟ ﺎﻘﻓو ةاوﺎﺳﻣﻼﻟا نأ ﺎﻣﺑ ّدﻌﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ زﻛﺗرﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﺟﻟا ﺔﯾﺑﺗارﺗﻟا غﺎﺳﺗﺳﻣ فﺎﺻﻧﺈﺑ ﺔﻟ . ﻪـــــﯾﻠﻋو مدـــــﻘﺗﺗ ﻻ ﺔـــــﻧطاوﻣﻟا نﺈـــــﻓ ﻷ دـــــﯾرﻓ ﻲﻟﺎـــــﺛﻣ جذوـــــﻣﻧ لﻛـــــﺷ ﻰـــــﻠﻋ نـــــﻋ ثﯾدـــــﺣﻠﻟ رارﻣﺗـــــﺳﺎﺑ وﻋدـــــﯾ ﻊـــــﻗاوﻟا ن نﯾﻧطاوﻣﻟا ) ﻊﻣﺟﻟا ﺔﻐﯾﺻ ﺔﯾرورﺿ ﺎﻧﻫ ( ، ىوـﻘﺗﯾ نﺎـﻣورﻟا دـﻧﻋ ﺎـﻣﻛ قـﯾرﻏﻹا دـﻧﻋ دـﺟوﯾ يذـﻟا ﻲﻧطاوـﻣﻟا زﯾﯾﻣﺗﻟا اذﻬﻓ قﻓو ،نطاوﻣﻟا ﺔﻔﺻ ﺢﻧﻣ ردﺻﺗﯾ يذﻟا ءﺎﺻﻗﻹا ةوﻗ قﻓو سﻛﻌﻟﺎﺑ وأ جﺎﻣدﻹا قطﻧﻣ نأ دـﺟﻧ لوﻘﻟا ﺔﺻﻼﺧو ﺎـﻣور تــﺿرﻓ ﻲــﺗﻟا ﺔــﺣﺗﻔﻧﻣ ةوــﻘﻛ ﺎﻬــﺳﻔﻧ نــﻣ ﺎــطﯾﻠﺧ ﺎــﻬﺗﯾروطارﺑﻣﻹ مــﺿﺗ نأ تﻋﺎطﺗــﺳا ﺔــﻠﯾﺧدﻟا بوﻌــﺷﻟا ﻰــﻠﻋ بوﻌــﺷﻟا ﻲﻧﺎﻣورﻟا بﻌﺷﻟا ﻰﻟإ تﺟﻣدأ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﯾﻠﺣﻟا ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا و ــﺑ فورـﻌﻣﻟاو عارـﺗﻗﻻا وأ تﯾوـﺻﺗﻟا نود ﺔﻧطاوﻣﻟا قﺣ ﺢﻧﻣ ) : la civitas sine suffragio ( ةرﺎـﺑﻌﻟا اذـﻬﺑ ﻲﺣوـﺗ ﺎـﻣﻛ ﺔـﻠﻣﺎﻛ ﺔـﻧطاوﻣ ﻪﻠـﺻأ ﻲﻓ سﯾﻟ بوﻌﺷﻟا ﻩذﻬﻟ مـﻫ لـﺑ ةدﯾدﺟﻟا مﻬﺗﯾﻌﺿوﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ تﺎﻣﻫﺎﺳﻣﻟ طﻘﻓ نوﻌﺿﺎﺧ . نﺎﻛﺳ ﺞﺗﺣا ذإ لوﻘﻧ ﺎﻣ دﱢﻛؤﯾ ﺦﯾرﺎﺗﻟاو ،بﺋارﺿﻟا نﻣ ردﻗ رﺑﻛأ ﻊﻣﺟ وﻫ ﺔﻧطاوﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ دﻘﺗﻌﻧ ﺎﻣﻛ لﺻﻷاو ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ تارﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﺎﻣور دﺿ نوروﺛﯾ مﻬﻠﻌﺟ ﺎﻣﻣ،مﻬﯾﻠﻋ ﺔﺿورﻔﻣﻟا ﺔﯾﻧودﻟا مﻬﺗﯾﻌﺿو .. نﺎـﯾﻋﻷا سﻠﺟﻣ لﻌﺟ ﺎﻣﻣو ـــﻣ ءﺎﺗــﺳﯾ ءادـــﺗﺑا توـــﺻﻓ،ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﺔﻟﺄـــﺳﻣﻟا ﻩذـــﻬﻟ ﺔﯾرﻛــﺳﻌﻟا ﺞﺋﺎـــﺗﻧﻟاو ﺔّﯾـــﺳﺎﯾﺳﻟا دﺎـــﻌﺑﻷا ن نـــﻣ 9 ق . نﯾﻧاوـــﻗ ﻰـــﻠﻋ م ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻧطاوﻣ مﻬﺣﻧﻣﺗ .

(13)

ج . ﻲﻧﯾﺗﻼﻟا طﯾﺳوﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻧطاوﻣﻟا : ﻋ ﻰطﺳوﻟا روﺻﻌﻟا أدﺑﺗ ،ﻊـﺳﺎﺗﻟا نرـﻘﻟا ﻲـﻓ قﯾﻗدـﺗﻟا ﻪـﺟو ﻰـﻠ ﻧﺗو ،رـﺷﻋ ﻊـﺑارﻟا نرـﻘﻟا ﻲـﻓ ﺎـﺑﯾرﻘﺗ ﻲﻬﺗ ﻲـﺗﻟا ةرـﺗﻔﻟا ﻲﻫو ﻰﻟإ ﻲﻧﺎﻣورﻟا مﺎظﻧﻟا نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻬﯾﻓ لّوﺣﺗ ،ﻲﺑوروﻷا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لوـﺣﺗﻟا ﺎـﻬﻣﻫأ ةرـﯾﺛﻛ تﻼﯾوـﺣﺗ ﻪـﯾﻠﻋ تأرـط ثﯾﺣ ﺣﯾـــﺳﻣﻟا ةدــﯾﻘﻌﻟا ﻰـــﻟا ﺔـــﯾﻧﺛوﻟا نــﻣ ،ﺔﯾ ﻰطــﺳوﻟا روـــﺻﻌﻟا ﺎـــﺑروا ﻪـــﺗﺛرو ثارــﯾﻣ مـــﻫأ تـــﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا رـــﺻﻌﻟا اذـــﻫ ﻲﻣـــﺳ ذإ ،نﺎﻣﯾﻻا رﺻﻌﺑ اذـﻫ ﻲـﻓ يرـﻛﻔﻟا ثارـﺗﻟا تـﻌﺑط ﻲـﺗﻟا ﺔـﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺳﻟا نﺎﻛﻓ كـﻟذ زـﯾﻣ يذـﻟا ﻲﻧوﻧﺎـﻘﻟا ثارﺗﻟﺎﻓ،رـﺻﻌﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻋ كﻟذ نرﺗﻘﯾ ﺎﻣﻛ مﻼظﻟاو لﻬﺟﻠﻟ اروﺻﻋ تﺳﯾﻟ روﺻﻌﻟا ﻩذﻫو،سدﻘﻣﻟا بﺎﺗﻛﻟا نﻣ ﻪﺗﯾﻌﺟرﻣ دﻣﺗﺳا رﺻﻌﻟا رـــﺻﻌﻟا ﻲــﻓ تدــﻣﺗﻋا ﻲـــﺗﻟا ﺔــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا دــﻋاوﻘﻟاو ئدﺎـــﺑﻣﻟا نــﻣ رــﯾﺛﻛﻟا ﻲـــﻓ ﺔﯾطــﺳورﻘﻟا ﺔــﯾﻌﺟرﻣﻟا دـــﺟﻧ لــﺑ ؛ نﺎــﻫذﻷا لﺎــﺛﻣﻟا لﯾﺑــﺳ ﻰــﻠﻋ و ،ثﯾدــﺣﻟا ﺎــﻣ ةدــﻋﺎﻗو ،ﻪــﺗﻧادإ تــﺑﺛﺗ ﻰــﺗﺣ ءيرــﺑ مﻬﺗــﻣﻟا ةرﯾﻬــﺷﻟا ﺔــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ةدــﻋﺎﻘﻟا رــﺻﺣﻟا ﻻ ﺎـﺗرﺎﻛ ﺎـﻧﺟﺎﻣﻟا مـظﻋﻷا قﺎـﺛﯾﻣﻟاو ؛ ﺎـﻌﯾﻣﺟ سﺎـﻧﻟا ﻪـﯾﻓ شﻗﺎـﻧﯾ نأ بـﺟﯾ ﺎـﻌﯾﻣﺟ سﺎﻧﻟا صﺧﯾ Magna Carta يذـﻟا ﺔـﻧطاوﻣﻟا ةرـﻛﻓ نأ ﺎﻣﺑو،دـﻬﻌﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا وأ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻠﻟ لﺎﺛﻣ ارﺗﻠﺟﻧا ﻪﺗﻓرﻋ نﺈﻓ،ﺔـﻧﯾدﻣﻟﺎﺑ ﺔـطﺑﺗرﻣ ﺦﯾرﺎـﺗﻓ ،ﺔـﻧطاوﻣﻟا ﺎـﻬﯾﻠﻋ تـﻧﺎﻛ ﻲـﺗﻟا ﺔﻐﯾـﺻﻟا ﺔـﻓرﻌﻣﻟ ﺎﯾرورـﺿ ﺢﺑـﺻﯾ ﻰطﺳوﻟا نورﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﯾدﻣﻟا ةﺄﺷﻧ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا روﺻﻌﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﻧﯾدﻣﻟا ةﺄﺷﻧ ) بـﻟﺎطﺗ تـﻧﺎﻛ ندـﻣﻟﺎﻓ ،ندـﻣﻟا ﻲﻧطوـﻣو عﺎـطﻗﻹا بر نﯾـﺑ عارﺻﻟا صﺻﻘﺑ لﻓﺎﺣ نﯾﯾﻋﺎطﻗﻹا ةدﺎﺳﻠﻟ ادﯾدﻬﺗ لﱢﻛﺷُﺗ قوﻘﺣﺑ ) 37 ( (. رـﺑﯾﻓ سﻛﺎـﻣ عﺎـﻣﺗﺟﻻا مﻟﺎـﻋ بﺳﺣ ﻰطﺳوﻟا نورﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﯾدﻣﻟاو Max Weber ) 1864 -1924 ( ﻲـﻫ ): ذـﻧﻣ ﺔـﻧوﯾﻣوﻛ وأ ﺔﯾرﺋﺎـﺷﻌﻟا وأ ﺔﯾرـﺳﻷا ﺞﺋﺎـﺷوﻟا ﻰـﻠﻋ موـﻘﯾ ﻻ ،نﯾوﺎـﺳﺗﻣ صﺎﺧـﺷأ نﯾـﺑ ﻲﻋﺎـﻣﺟ وأ ،كرﺗـﺷﻣ ﻊـﻣﺟﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺔﯾادﺑﻟا ﺔﻛرﺗــــﺷﻣﻟا ﺔــــﻧطاوﻣﻟا نــــﻋ رــــﯾﺑﻌﺗ ﺔــــﻧوﯾﻣوﻛ ﺔــــﻣﻠﻛﻓ ،ﺔــــﯾﻠﺑﻘﻟا ) 38 ( ( ظــــﺣﻼﯾ ﺎــــﻣﻛ ، نــــﻣ رــــﯾﺛﻛﻟا تدــــﺟوأ ندــــﻣﻟا ﻩذــــﻫ نأ ،يروــطارﺑﻣا موــﺳرﻣﺑ دﯾــﺷﺗ ﻻ ﻲــﺗﻟاو ،ﺔــﺳﯾﻧﻛ ﺔــﺋﯾﻫ ﻲــﻓ لوــﺑورﻛﻻا وأ دــﺑﻌﻣﻟا ﺢﺑــﺻأ ثــﯾﺣ ،ﺔــﯾﻋﺎﻣﺟﻟا تﺎــﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻲــﻫ تــﻧﺎﻛ ﺔــﯾرﻘﻟا ﺔــﺳﯾﻧﻛﻓ ،ﺔــﯾﻧدﻣﻟا ةزﻌﻟﺎــﺑ سﺎــﺳﺣإ ردــﺻﻣ سﺋﺎــﻧﻛﻟا ءﺎــﻧﺑ نﺎﻛو،مﻬــﺳﻔﻧﺄﺑ ﺔــﻧﯾدﻣﻟا لــﻫأ ﺎــﻫﺎﻧﺑ ﺎــﻣﻧ ٕاو نطاوﻣﻟا ﺎﻬﯾﻟإ ﻊﺟرﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺎـﻬﺗﺎﯾﻟﺂﺑ ﺔـﺳﯾﻧﻛﻟا نﺈـﻓ ﻲﻟﺎـﺗﻟﺎﺑو ،ﺔّﯾـﺳﺎﯾﺳو ﺔـﯾوﺑرﺗ ﺔـﺳﺳؤﻣ ﻲﻬﻓ ﻪﻟاوﺣأ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ نأ دروـﻔﻣﻣ سﯾوــﻟ بـﺳﺣو ،ﺔــﻧطاوﻣﻟا طـﻣﻧ ددــﺣﺗ تـﻧﺎﻛ ﻲــﺗﻟا ﻲـﻫ ) نآا ﻪــﻘﻘﺣﺗ نأ ةدﺎﯾــﺳﻟا تاذ ﺔـﻟودﻟا دــﯾرﺗ ﺎـﻣ لــﻛ وـــﺻﻌﻟا ﺔـــﻧﯾدﻣ ﻲـــﻓ ﺔﯾﻧﺎـــﺳﻧﻹا ﺔـــظﺣﻠﻟﺎﺑ قـــﻣﻋأ سﺎـــﺳﺣﺈﺑو يدو لﻛـــﺷﺑ ﻩزﺎـــﺟﻧإ مـــﺗ نأ قﺑـــﺳ ﻊـــﺳاو لﺎـــﺟﻣ ﻰـــﻠﻋ ر ﻰطﺳوﻟا ) 39 ( . د. ﻲﻣﻼﺳﻹا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻧطاوﻣﻟا : و مﻟﺎﻌﻟا مدﻗ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا لﺛﻣ ﺔﯾرظﻧﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا دﻧﻋ مﻼﺳﻹا ﺔﻔﺳﻼﻓ فﻘﯾ مﻟ نﯾـﺑ نﺎـﺳﻧﻹا ةدارٕاو ،ﻪـﺛودﺣ