ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍﻭ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍﻭ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍﻭ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍﻭ
ﺫﺎﺘـﺳﻷﺍ ﺫﺎﺘـﺳﻷﺍ ﺫﺎﺘـﺳﻷﺍ ﺫﺎﺘـﺳﻷﺍ :::: ﺔﻳﺪـﻋﺎـﺴﻣ ﺮﻫﺰـﻟ ﺔﻳﺪـﻋﺎـﺴﻣ ﺮﻫﺰـﻟ ﺔﻳﺪـﻋﺎـﺴﻣ ﺮﻫﺰـﻟ ﺔﻳﺪـﻋﺎـﺴﻣ ﺮﻫﺰـﻟ .... ﻲﻌـﻣﺎﺠﻟﺍ ﺰـﻛﺮـﻤﻟﺍ ﻲﻌـﻣﺎﺠﻟﺍ ﺰـﻛﺮـﻤﻟﺍ ﻲﻌـﻣﺎﺠﻟﺍ ﺰـﻛﺮـﻤﻟﺍ ﻲﻌـﻣﺎﺠﻟﺍ ﺰـﻛﺮـﻤﻟﺍ . . . . ﺔـﻠﻴـﻣ ﺔـﻠﻴـﻣ ﺔـﻠﻴـﻣ ﺔـﻠﻴـﻣ .... ﺺﺨﻠﻣ ﺺﺨﻠﻣ ﺺﺨﻠﻣ ﺺﺨﻠﻣ ﺪــﻘﻟ ﺪــﻋ ﺕ ﺓﺭﻮﻄــﺳﻷﺍ ﺎــﻨﻴﻌﻣ ﻻ ﺐﻀــﻨﻳ ﺍﺮــﻴﺜﻛ ﺎــﻣ ﺄــﺠﻠﻳ ﻪــﻴﻟﺇ ﺀﺎــﺑﺩﻷﺍ ﺔــﻴﻐﺑ ﻢﻴــﻌﻄﺗ ﻢﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﻢﻬﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣﻭ ﺔﻴﻋﺍﺪﺑﻹﺍ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻪـﺑ ﻦـﻣ ﺀﺎـﺤﻳﺇ ﺔـﻳﺰﻣﺭﻭ ، ﺖـﻧﺎﻜﻓ ﺎﻣﻭﺩ ﺍﺩﺭﻮﻣ ﺎﻴﺨﺳ ﻦﻴﻋﺪﺒﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﻢﻫﺪﺠﻧ ﻥﻭﺪﻤﻌﻳ ﻰﻟﺇ ﻦﺤـﺷ ﻢﻬﺗﺎﻋﺍﺪـﺑﺇ ﺕﺎــﺌﻳﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﻮﻄــﺳﻷﺍ – ﺎــﻤﻛ ﺪــﻗ ﻦﺤﺸــﺗ ﻦــﻣ ﺮــﻴﻏ ﻲــﻋﻭ ﻢﻬﻨــﻣ - ﻭﺪــﻐﺘﻟ ﻚﻟﺬــﺑ ﻢﻬﻟﺎــﻤﻋﺃ ﺔﻠﺋﺎﺴــﻣ ﻲــﺿﺎﻤﻠﻟ ﻞــﻜﺑ ﻩﺭﺍﻮــﻏﺃ ﺔــﻘﻧﺎﻌﻣﻭ، ﺮــﺿﺎﺤﻠﻟ ﻞــﻜﺑ ،ﻪــﺗﺎﻴﻠﺠﺗ ﺔﻓﺮﺸــﺘﺴﻣﻭ ﻞﺒﻘﺘﺴــﻤﻟﺍ ﻞﻜﺑ ﻪﺗﻻﺎﻤﺘﺣﺍ . ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺎﻓ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﺎﺛﺍﺮﺗ ﻻ ﻲﻨﻌﻳ ﺎﻬﻣﺎﻬﻠﺘﺳﺍ ﺓﺩﻮـﻌﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺭﻮﺼـﻋ ﺖـﻠﺧ ﺎـﻤﻧﺇ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻌﻣ ﻢﺛ ﺔﻠﺻﺍﻮﻣ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻣﻷﺍ . ﻝﺎـﻘﻤﻟﺍ ﺍﺫ ﻰﻌﺴـﻴﺳ ﻚﻟﺬﻟ ﻦﻴـﺒﺗ ﺔـﻟﻭﺎﺤﻣ ﻰـﻟﺇ ﺭﻮﻀـﺤﻟﺍ ﻱﺭﻮﻄـﺳﻷﺍ ﻲـﻓ ﺏﺎـﻄﺨﻟﺍ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ . Résumé :
Le Mythe a été considéré comme une source inépuisable pour les hommes de Lettre afin de faire vacciner leurs travaux et leurs sujets innovateurs tout en se basant sur ses suggestions et son symbolisme, le Mythe a toujours été une ressource généreuse pour les innovateurs de toutes les époques, c'est pour cette raison qu'on les retrouve souvent recourir à enrichir leurs travaux par les détails Mythiques et parfois d'une manière inconsciente et font ainsi interroger les profondeurs de l'Histoire, embrasser les apparences du présent et prévoir le futur avec toutes ses probabilités. Le Mythe, considéré comme un patrimoine, ne signifie pas le recours aux temps passés mais c'est l'insipiration de cette source et puis la continuité de la progression en avant.
Dans cet article, on essaie de déterminer. la présence légendaire dans le roman
algérien .
ﺪﻘﻟ ﻲﻈﺣ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺎﺑ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﻢﻬﺗﺎﺼـﺼﺨﺗﻭ ﻢﻬﺑﺭﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻴﻴﻓﺍﺮﻏﻮـــﻨﺛﺍ ﻦـــﻣ ﻦﻴﻴﻋﺎـــﻤﺘﺟﺍﻭ ﻦﻴﻴﺟﻮـــﻟﻮﺑﻭﺮﺜﻧﺃﻭ ﻦﻴﻴﻧﺎﺴـــﻔﻧ ﻭ ... ﺕﺎـــﻔﻳﺮﻌﺗ ﺕﺩﺪـــﻌﺘﻓ ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﺃ ﺏﺭﺎﺸﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺐﺴﺣ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ . ﻲﻓ ﻡﻮﻬﻔﻤﻟﺍ : ﻞــﻌﻟ ﻦــﻣ ﻦﻴــﺑ ﻦــﻣ ﻪﺼــﺧ ﺔــﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﺪــﺠﻧ ﺭﻮﺘﻛﺪــﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠــﺳ ﻑﺮــﻌﻳ ﺚــﻴﺣ ﺮــﻬﻈﻣ ﻼﺋﺎـﻗ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ : » ﺓﺪـﻘﻋﻭ ﺔـﻜﺒﺣ ﻦـﻣ ﻲﺼـﺼﻘﻟﺍ ﺩﺮﺴـﻟﺍ ﺉﺩﺎـﺒﻣ ﺎـﻬﻤﻜﺤﺗ ﺔﺼـﻗ ﺓﺭﻮﻄـﺳﻷﺍ
ﺼـﺨﺷﻭ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻈﻓﺎﺤﻣ، ﺕﺎﻴ ﻊﺑﺎــﻄﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺓﺩﺎـﻳﺯ ﻝﺎـﻴﺟﻷﺍ ﺎــﻬﻠﻗﺎﻨﺘﺗ ﺔـﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮـﺘﻓ ﺪـﻨﻣ ﺎــﻬﺗﺎﺒﺛ ﻭﺃ ﻪــﺑ ﻊــﺘﻤﺘﺗ ﻱﺬــﻟﺍ ﻲﻋﺎـﻤﺠﻟﺍ ﺔــﻬﻟﻵﺍ ﺐــﻌﻠﺗ ﺎــﻤﻛ ،ﺔــﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﻙﺮﺘﺸــﻤﻟﺍ ﻝﺎــﻴﺨﻟﺎﺑ ﻑﺮــﻌﻳ ﺎــﻣ ﺔﻴﺴـﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﺔـﻬﻟﻵﺍ ﻑﺎﺼـﻧﺃﻭ ﻦﻣﺰـﻟﺍ ﺮـﻴﻏ ﺱﺪـﻘﻣ ﻦـﻣﺯ ﻲـﻓ ﺎﻬﺛﺍﺪـﺣﺃ ﻱﺮـﺠﺗ ﺚـﻴﺤﺑ ﺎـﻬﻴﻓ ﺔﻤﻴﻈﻋ ﺔﻄﻠﺴﺑ ﻪﻴﻓ ﻊﺘﻤﺘﺗ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ـﺳﺪﻗﻭ ﻞـﻌﺟ ﺎـﻣ ﺍﺬـﻫﻭ ،ﻢﻬـﺳﻮﻔﻧﻭ ﺱﺎـﻨﻟﺍ ﻝﻮـﻘﻋ ﻰـﻠﻋ ﺔﻴ ﺔﺼــﻗ ﺎــﻬﻧﺄﺑ ﺎــﻬﻧﻮﻓﺮﻌﻳ ﻦﻴﺜﺣﺎــﺒﻟﺍ ﺾــﻌﺑ ﺪــﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﻲــﻓ ﺔــﻬﻟﻵﺍ ﺪــﺣﺃ ﺎــﻬﺑ ﻡﻮــﻘﻳ ﻲــﺘﹼﻟﺍ ﻝﺎــﻤﻋﻷﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻕﺭﺍﻮﺨﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻭﺃ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ « ) 1 .( ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺎﻓ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺴﺣ ﻲـﻓ ﺲﻳﺪـﻘﺘﻟﺍ ﻦـﻣ ﺔﻟﺎﻬﺑ ﺔﻃﺎﺤﻣ ﺔﺼﻗ ﻲﻫ ﺎﻬﺘﻠﻗﺎﻨﺗ ،ﺎﻬﻨﻣﺯﻭ ﺎﻬﺗﺎﻴﺼﺨﺷ ﻲﻌﻤﺠﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﻴﺧ ﺮﺒﻋ ﻝﺎﻴﺟﻷﺍ . ﻦﻣﻭ ﻦﻴﺑ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺺـﺧ ﻡﻮـﻬﻔﻣ ﺓﺭﻮﻄـﺳﻷﺍ ﺔـﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﺚـﺤﺒﻟﺍﻭ ﺐـﻴﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﺪـﺠﻧ " ﺱﺍﺮﻓ ﺡﺍﻮﺴﻟﺍ " ﺫﺇ ﺮﻋ ﻑ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﻼﺋﺎﻗ : » ﻥﺇ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﻲـﻫ ﺔـﻳﺎﻜﺣ ،ﺔـﺳﺪﻘﻣ ﺕﺍﺫ ﻥﻮﻤﻀـﻣ ﻖﻴﻤﻋ ﻒﺸﻳ ﻦﻋ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﺕﺍﺫ ﺔﻠﺻ ﻥﻮﻜﻟﺎﺑ ﺩﻮـﺟﻮﻟﺍﻭ ﻭ ﺓﺎـﻴﺣ ﻥﺎﺴـﻧﻹﺍ . « ) 2 ( ﺎـﻬﻓﺮﻌﻳﻭ ـﻴﻧﺎﺛ ﺔ ﻭ ﻲــﻓ ﻒــﻟﺆﻣ ﺮــﺧﺁ ﻼﺋﺎــﻗ : » ﻭ ﺓﺭﻮﻄــﺳﻷﺍ ،ﺔــﻳﺎﻜﺣ ﺔــﻳﺎﻜﺣ ،ﺔــﺳﺪﻘﻣ ﺐــﻌﻠﻳ ﺎــﻫﺭﺍﻭﺩﺃ ﺔــﻬﻟﻵﺍ ﻭ ﻑﺎﺼﻧﺃ ،ﺔﻬﻟﻵﺍ ﺎﻬﺛﺍﺪﺣﺃ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻋﻮﻨﺼـﻣ ﻭﺃ ،ﺔـﻠﻴﺨﺘﻣ ﻞـﺑ ﻊﺋﺎـﻗﻭ ﺖﻠﺼـﺣ ﻲـﻓ ﺔـﻨﻣﺯﻷﺍ ﻰـﻟﻭﻷﺍ ،ﺔﺳﺪﻘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻧﺇ ﻞﺠـﺳ ﻝﺎـﻌﻓﺃ ،ﺔـﻬﻟﻵﺍ ﻚـﻠﺗ ﻝﺎـﻌﻓﻷﺍ ﻲـﺘﻟﺍ ﺖـﺟﺮﺧﺃ ﻥﻮـﻜﻟﺍ ﻦـﻣ ﺔـﺠﻟ ،ﺀﺎـﻤﻌﻟﺍ ﺕﺪﻃﻭﻭ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻛ ﺀﻲﺷ ،ﻢﺋﺎﻗ ﺖﻌﺿﻭﻭ ﺔﻐﻴﺻ ﻰﻟﻭﺃ ﻞﻜﻟ ﺭﻮـﻣﻷﺍ ﺔـﻳﺭﺎﺠﻟﺍ ﻲـﻓ ﻢﻟﺎـﻋ ﺮﺸـﺒﻟﺍ . ﻲﻬﻓ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺦﺳﺍﺭ … ﻭ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺔﻳﺎﻜﺣ ﺔﺳﺪﻘﻣ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ . ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺎﻬﻧﺃ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﻦﻣ ﻞـﻴﺟ ﻰـﻟﺇ ﻞﻴﺟ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﻔﺸﻟﺍ . ﺎﻤﻣ ﺎﻬﻠﻌﺠﻳ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ «… ) 3 ( ﺪﻛﺆﻳ " ﺱﺍﺮـﻓ ﺡﺍﻮﺴـﻟﺍ " ﻲـﻓ ﻦﻴﻔﻳﺮـﻌﺘﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺔﻤـﺳ ﺔـﺳﺍﺪﻘﻟﺍ ﻲـﺘﻟﺍ ﻁﺎـﺤﺗ ﺎـﻬﺑ ــﺳﻷﺍ ﺓﺭﻮﻄ ﻲــﺘﻟﺍ ﻲــﻫ ،ﺔــﻳﺎﻜﺣ ﺎــﻤﻛ ﺲــﺤﻧ ﻲــﻓ ﻪــﻔﻳﺮﻌﺗ ﻲﻧﺎــﺜﻟﺍ ﻪــﻧﺄﺑ ﺪــﻗ ﺮﻓﺎــﺳ ﻲــﻓ ﻦﻣﺰــﻟﺍ ﻱﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﻊﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﻪﺴﻔﻧ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻦـﻣ ﺕﺎﻴﺼـﺨﺸﻟﺍ ﺔـﻴﺋﺍﺪﺒﻟﺍ ﺔـﻣﺎﻌﻟﺍ ﻲـﺘﻟﺍ ﺖـﻧﺎﻛ ﻦﻣﺆـﺗ ﻼﻌﻓ ﺮﻴﻃﺎﺳﻷﺎﺑ ﺔﻬﻟﻵﺍﻭ ﺎﻬﻓﺎﺼﻧﺃﻭ ﻦﻴﺣ، ﺩﺭﻮﻳ ﻥﺃ ﺮﻴﻃﺎـﺳﻷﺍ ﺪـﻗ ﺖﺛﺪـﺣ ﻼـﻌﻓ ﻻﻭ ﻩﺍﺮـﻧ ﺎﻌﻧﺎـﺻ ﻚﻟﺫ ﻻﺇ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ﺏﺮﻗﺃ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻡﻮﻬﻔﻤﻟ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ . ﻦﻣﻭ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺺﺧ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﺪﺠﻧ ﺎﻀﻳﺃ " ﺎﻴﺳﺮﻣ ﺩﺎـﻴﻟﺇ " ﻱﺬﻟﺍ ﻯﺮﻳ ﻥﺃ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺎﻌﻤﺟ ﺎﻌﻨﻣﻭ ﻡﻮﻬﻔﻤﻟ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﻮﻫ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺼﻧ : » ... ﻦﻣﺰـﻟﺍ ، ﻲﺋﺍﺪـﺒﻟﺍ ﻦﻣﺰـﻟﺍ ﻲـﻓ ﻯﺮـﺟ ﺎﺛﺪـﺣ ﻱﻭﺮـﺗ ﺎـﺳﺪﻘﻣ ﺎـﺨﻳﺭﺎﺗ ﻱﻭﺮـﺗ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﻮﻫ ﻲﻟﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺎﻣ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺕﺀﺎﺟ ﻒﻴﻛ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺎﻨﻟ ﻲﻜﺤﺗ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺑ ، ﺕﺎﻳﺍﺪﺒ ﺔـﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻥﻮـﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻴـﺑ ﻕﺮـﻓ ﻻ ، ﺎـﻴﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎـﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﺎـﻬﺘﺣﺮﺘﺟﺍ ﺮﺛﺂـﻣ ﻞﻀﻔﺑ ، ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻪﻜﻠﺴـﻳ ﺎﻜﻠﺴـﻣ ﻭﺃ ﺕﺎـﺒﻧ ﻦـﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﻭﺃ ﺓﺮﻳﺰﺟ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺄﻛ ﺔﻴﺋﺰﺟ ﻭﺃ ﻼﺜﻣ ﻥﻮﻜﻟﺎﻛ ﺔﻴﻠﻛ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻖﻠﺧ ﺔﻳﺎﻜﺤﻟ ﺩﺮﺳ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻲﻫ ﻥﺫﺇ ، ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻭﺃ « ) 4 .( ﻖﻓﺍﻮﻳ " ﺩﺎﻴﻟﺇ " - ﻲﻓ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﺓﺭﻮﻄﺳﻸﻟ -ﻦﻣ ﻢﻫﺎﻧﺮﻛﺫ ﺎﻔﻧﺁ ﻲﻓ ﻪﺋﺎﻔـﺿﺇ ﺔﻤـﺳ ﺔــﺳﺍﺪﻘﻟﺍ ﻰــﻠﻋ ﺓﺭﻮﻄــﺳﻷﺍ ﻲــﻓﻭ، ﻪﺗﺭﺎــﺷﺇ ﻰــﻟﺇ ﺎــﻬﻧﺃ ﺔــﻳﺎﻜﺣ ﻖــﻠﺧ ﺔــﻳﺍﺪﺑﻭ ﺔــﻘﻴﻘﺤﻟ ﺔــﻨﻴﻌﻣ – ﺔﻴﺋﺰﺟ ﺖﻧﺎﻛ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻛ - ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ . ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﻒﻴﻇﻮﺗ :
ﻥﺇ ﻞـﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺪـﺟﻮﺑ ﺪﻴﺷﺭ ﻞﻤﻋ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺕﺍﺰﻔﺤﻤﻟﺍ ﺯﺮﺑﺃ ﻦﻣ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻮﻫ ﻥﻮﻤﻴﻤﻴﺗ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻲﻓ ) 5 .( ﺓﺭﻮﻛﺬﻟﺍ ﻪﻟﺇ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺮﻴﻃﺎﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﻑﻭﺮﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻮﻫﻭ ﺔــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻘﺤﻟﺍ . ، ﻪـﺑ ﻢـﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﻢﻫﺮﻴﻐﻛ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻢﺘﻫﺍ ﺪﻘﻟﻭ ﺏﺮﻌﻟﺎـﻓ " ﻲﻤﺴـﺗ ﺲﻤﺸـﻟﺍ ﺮـﻤﻘﻟﺍﻭ ،ﻦﻳﺮـﻤﻘﻟﺍ ﻥﻮﺒﻠﻐﻴﻓ ﺮﻤﻘﻟﺍ ... ﺘﹼﻠﻌﻟ ﻦﻴ : ﺎﻤﻫﺍﺪﺣﺇ ﺮﻴﻛﺬـﺘﻟﺍ ﻯﺮـﺧﻷﺍﻭ ﻢـﻬﻧﺃ ﺍﻮﺴـﻧﺃ ﺮﻤﻘﻟﺎـﺑ ﻢـﻬﻧﻷ ﻥﻮﺴـﻠﺠﻳ ﻪﻴﻓ ،ﺮﻤﺴﻠﻟ ﻢﻬﻳﺪﻬﻳﻭ ﻞﺒﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﺳ ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻲـﻓ ،ﺮﻔﺴـﻟﺍ ﻞـﻳﺰﻳﻭ ﻢﻬﻨـﻋ ﺔﺸـﺣﻭ ،ﻖـﺳﺎﻐﻟﺍ ﻢﻨـﻳﻭ ﻰﻠﻋ ﻱﺫﺆﻤﻟﺍ ﻕﺭﺎﻄﻟﺍﻭ )" 6 . ( ﺎــﻤﻣﻭ ﻝﺪﺘﺴــﻳ ﻪــﺑ ﻰــﻠﻋ ﺓﺩﺎــﺒﻋ ﺮــﻤﻘﻟﺍ ﺎﻤﻳﺪــﻗ ﻰﻟﺎــﻌﺗ ﻪــﻟﻮﻗ : ﴿ ﻦــﻣﻭ ﻪــﺗﺎﻳﺁ ﻞــﻴﻠﻟﺍ ﺭﺎﻬﻨﻟﺍﻭ ﺲﻤﺸﻟﺍﻭ ،ﺮﻤﻘﻟﺍﻭ ﻻ ﺍﻭﺪﺠﺴﺗ ﺲﻤﺸﻠﻟ ﻻﻭ ﺮﻤﻘﻠﻟ ﺍﻭﺪﺠﺳﺍﻭ ﷲ ﻱﺬـﻟﺍ ﻦـﻬﻘﻠﺧ ﻥﺇ ﻢﺘـﻨﻛ ﻩﺎﻳﺇ ﻥﻭﺪﺒﻌﺗ ﴾ ) 7 .( ﺮﻤﻘﻟﺎﻓ ﺪﻗ ﻢﻈﻋ ﻲﻓ ﻦﻴﻋﺃ ﻦﻴﻴﺋﺍﺪﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻼﺧ ﺾﻌﺑ ﺐﻛﺍﻮﻜﻟﺍ ﺓﺮﻫﺰﻟﺎـﻛ ﺲﻤﺸــﻟﺍﻭ ﺫﺇ " ﻒــﻠﺘﺧﺍ ﻊــﺿﻭ ﺓﺮــﻫﺰﻟﺍ ﺲﻤﺸــﻟﺍﻭ ﺎــﻣ ﻦﻴــﺑ ﻊــﻤﺘﺠﻣ ،ﺮــﺧﺁﻭ ﺓﺭﺎــﺘﻓ ﺖــﻧﺎﻛ ﺲﻤﺸــﻟﺍ ،ﺍﺮﻛﺫ ﺓﺭﺎﺗﻭ ،ﻰﺜﻧﺃ ﺓﺭﺎﺗﻭ ﺎﻛ ﻥ ﺐﻛﻮﻛ ﺓﺮﻫﺰﻟﺍ ﺔﺟﻭﺯ ﻰﺜﻧﺃ ﺓﺭﺎﺗﻭ ﺎﻨﺑﺍ ،ﺍﺮﻛﺫ ﺎﻌﺒﺗ ﻑﻼﺘـﺧﻻ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺎـﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺲﻤﺸـﻟﺎﺑ ،ﺓﺮـﻫﺰﻟﺍﻭ ﻻﺇ ﻥﺃ ﺮـﻤﻘﻟﺍ ،ﺕﺍﺬـﻟﺎﺑﻭ ﺖـﺒﺘﻛ ﻪـﻟ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ . ﺓﺩﺎﻴﺴﺑ ﺭﻮﻛﺬﻟﺍ ،ﺔﻘﻠﻄﻤﻟﺍ ﻞﻈﻓ ﻮﻫ ﺏﻷﺍ ﺮﻛﺬﻟﺍ ،ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺮـﻄﺧﺃﻭ ﻊﻠـﺿ ﻲـﻓ ﺚـﻴﻟﺍﻮﺜﻟﺍ ﺔﻴﻬﻟﻹﺍ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻤﺑﺭ ﻥﺎﻛ ﺎﻬﻤﻫﺃ )" 8 .( ﻙﺎــﻨﻫ ﻥﺃ ﻞـﻴﻗﻭ " ﺔــﻔﺋﺎﻃ ﺩﻮــﻨﻬﻟﺍ ﻥﻮﻤﺴــﻳ ﺭﺪــﻨﺤﻟﺍ ﺔــﻴﺘﻜﺑ ، ﻱﺃ ﺩﺎــﺒﻋ ﺮــﻤﻘﻟﺍ . ﻥﻮﻤﻋﺰﻳ ﻥﺃ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻚﻠﻣ ﻦﻣ ﺔﻜﺋﻼﻤﻟﺍ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﻢﻴﻈﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍﻭ ، ﻪﻴﻟﺇﻭ ﺮﻴﺑﺪﺗ ﺍﺬﻫ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ، ﻪﻨﻣﻭ ﺞﻀﻧ ﺀﺎﻴـﺷﻷﺍ ﺔـﻧﻮﻜﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﺼـﺗﺍﻭ ﻰـﻟﺇ ﺎـﻬﻟﺎﻤﻛ ؛ ﻪـﺗﺩﺎﻳﺰﺑﻭ ﻪﻧﺎﺼﻘﻧﻭ ﻑﺮﻌﺗ ﻥﺎـﻣﺯﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﺴـﻟﺍﻭ ؛ ﻮـﻫﻭ ﻮـﻠﺗ ﺲﻤﺸـﻟﺍ ﺎـﻬﻨﻳﺮﻗﻭ ، ﺎـﻬﻨﻣﻭ ﻩﺭﻮـﻧ ، ﺮﻈﻨﻟﺎـﺑﻭ ﺎـﻬﻴﻟﺇ ﻪﺗﺩﺎﻳﺯ ﻪﻧﺎﺼﻘﻧﻭ ؛ ﻦﻣﻭ ﻢﻬﺘﻨﺳ ﻢﻬﻧﺃ ﺍﻭﺬﺨﺗﺍ ﺎﻤﻨﺻ ﻰﻠﻋ ﺔـﻠﺠﻋ ﻩﺮـﺠﺗ ﺔـﻌﺑﺭﺃ ، ﻩﺪـﻴﺑﻭ ﺓﺮﻫﻮـﺟ ؛ ﻦﻣﻭ ﻢﻬﻨﻳﺩ ﻥﺃ ﺍﻭﺪﺠﺴﻳ ﻪﻟ ﻩﻭﺪﺒﻌﻳﻭ ، ﻥﺃﻭ ﺍﻮﻣﻮﺼـﻳ ﻒﺼـﻨﻟﺍ ﻦـﻣ ﻞـﻛ ﺮﻬـﺷ ، ﻻﻭ ﺍﻭﺮـﻄﻔﻳ ﻰـﺘﺣ ﻊﻠﻄﻳ ﺮﻤﻘﻟﺍ ، ﻢﺛ ﻥﻮﺗﺄـﻳ ﻢﻨﺼـﻟﺍ ﻡﺎـﻌﻄﻟﺎﺑ ﺏﺍﺮﺸـﻟﺍﻭ ﻟﺍﻭ ﻦﺒـﻠ ، ﻢـﺛ ﻥﻮـﺒﻋﺮﻳ ﻪـﻴﻟﺇ ﻥﻭﺮـﻈﻨﻳﻭ ﻰـﻟﺇ ﺮﻤﻘﻟﺍ ، ﻪﻧﻮﻟﺄﺴﻳﻭ ﻢﻬﺠﺋﺍﻮﺣ ؛ ﺍﺫﺈﻓ ﻞﻬﺘﺳﺍ ﺮﻬﺸﻟﺍ ﺍﻮﻠﻋ ﺡﻮﻄﺴﻟﺍ ، ﺍﻭﺪﻗﻭﺃﻭ ﻦﺧﺪﻟﺍ ، ﺍﻮﻋﺩﻭ ﺪﻨﻋ ﻪﺘﻳﺅﺭ ، ﺍﻮـﺒﻏﺭﻭ ﻪـﻴﻟﺇ ، ﻢـﺛ ﺍﻮـﻟﺰﻧ ﻦـﻋ ﺡﻮﻄﺴـﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﻡﺎـﻌﻄﻟﺍ ﺏﺍﺮﺸـﻟﺍﻭ ﺡﺮـﻔﻟﺍﻭ ﺭﻭﺮﺴـﻟﺍﻭ ، ﻢـﻟﻭ ﺍﻭﺮﻈﻨﻳ ﻪﻴﻟﺇ ﻻﺇ ﻰﻠﻋ ﻩﻮﺟﻭ ﺔﻨﺴﺤﻟﺍ . ﻲﻓﻭ ﻒﺼـﻧ ﺮﻬﺸـﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﺍﻮـﻏﺮﻓ ﻦـﻣ ﺭﺎـﻄﻓﻹﺍ ، ﺍﻭﺬـﺧﺃﻭ ﻲـﻓ ﺺﻗﺮــﻟﺍ ﺐــﻌﻠﻟﺍﻭ ﻑﺯﺎــﻌﻤﻟﺎﺑ ﻦﻴــﺑ ﻱﺪــﻳ ﻢﻨﺼــﻟﺍ ﺮــﻤﻘﻟﺍﻭ )" 9 .( ﺔــﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻝﻮــﻘﺗ " : ﻞــﻴﻠﻟﺍ ﻥﺎــﻛ ﺔﺑﻼـﺻﻭ ﺔﻴﻘﺒـﺷﻭ ﺎـﻘﻤﻋ ﺩﺍﺩﺰﻳ ﻱﻭﺍﺮﺤﺼﻟﺍ . ﺍﺩﻮﻌـﺻ ﺀﺎﻤﺴـﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺮـﻤﻘﻟﺍ ﺪﻌـﺻ . ﻖﻔﺸـﻟﺍ ﺏﺮـﺘﻗﺍ ﺪﻌﺘﺑﺍﻭ . ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻱﺭﻮﻠﺑ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ . ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺮﻳﺪﺘﺴﻣ . ﺩﺭﻭ ﺓﺮﺠـﺷ ﻲﺴـﻤﻳ ﻥﺃ ﺩﺎﻛ ﺮﻬﻈﻤﻟﺍ ﻊﻘﺼﻣ ﺔﻤﺨﺿ ﺔﺷﺭﺎﻋﻭ . ﺮﻴﻓﺎﺼـﻌﻟﺍ ﺲـﻤﻟ ﺪـﻳﺮﺗ ﺀﺍﺮـﺻ ﻥﺄـﻛﻭ، ﺎﻬﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﻥﺍﺭﺪﺠﻟﺍ ﻞﻛ ﺔﻘﻠﺴﺘﻣ ﺔﻌﻧﺎﻴﻟﺍﻭ ﺓﺮﻫﺩﺰﻤﻟﺍ ﺓﺩﺭﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺧﺍﺩ ﺖﻔﺘﺧﺍ ﻲﺘﻟﺍ )" ... 10 .( ﻦﻜﻳ ﻢﻟﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔـﺟﺭﺪﺑ ﻦﻜﻟﻭ ، ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻔﻴﺜﻛ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺭﻮﻀﺣ ﺫﺇ ، ﺲﻨﺠﻟﺍ ﺓﺩﺎﺒﻋ ﺮﻀﺤﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﻙﺍﺫ ﻭ ﺲﻨﺠﻟﺍﻭ ﺓﺃﺮﻤﻟﺍ ﺕﺮﻀﺣ ﺮﺒﻛﺃ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻞـﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺐـﺗﺎﻜﻟﺍ ﺪـﻤﻋ ﺚـﻴﺣ، ﻢﻋﻷﺍ ﺐﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺒﻠﺳ ﺭﻮﻀﺤﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ، ﺎﻬﻌﺿﺍﻮﻣ ﺮﺜﻛﺃ
ﺍﺫ ﺏﺃﺩ ﺍﺬـﻫﻭ ﺎـﻬﻴﻟﺇ ﺀﻲﺴـﻳﻭ ﺎـﻫﺮﻘﺘﺤﻳﻭ ﺓﺃﺮـﻤﻟﺍ ﻦﻴـﻬﻳ ﺎـﻣ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺳ ﻞﺑ ،ﺓﺃﺮﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻭ ﻥﺄﺷ ﻦﻣ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ . ﺮﻀﺤﺗﻭ ﻲﻓ ﺔﻳﺍﻭﺭ " ﺭﺎﻜﻧﻹﺍ " ﺪﻴﺷﺮﻟ ﺭﺪﺟﻮﺑ ﺓ ﺓﺭﻮﻄﺳﺃ ﻦﻴﺑﺍﺮﻘﻟﺍ ﻲﺣﺎـﺿﻷﺍﻭ ﻦـﻣ ﻝﻼﺧ ﺀﺎﺟﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ " : ﺪﻘﻟ ﺎﻨﻛ ﺽﺮﻌﻧ ﻰـﻠﻋ ﻥﻮـﻴﻋ ﺱﺎـﻨﻟﺍ ﺎـﻨﻧﺎﻓﺮﺧ ﺭﻮﻬﺸـﻟﺍ ﻮـﻠﺗ ﺭﻮﻬﺸـﻟﺍ ﺎﻨﻛﻭ ﺎﻬﻠﻤﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺢﻃﺎﻨﺘﻟﺍ ﺀﻼﻋﻹ ﻑﺮﺷ ﺔﻠﻴﺒﻘﻟﺍ ﺔﻗﺯﺄﺑ ﺀﺎﻴﺣﻷﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻦـﻣ ﺔـﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻞـﺒﻗ ﻥﺃ ﺎﻬﺤﺑﺬﻧ ﻂﺳﻭ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺱﻮﻘﻄﻟﺍ ﺓﺮﺧﺎﻔﻟﺍ ، ﺎﻬﻣﺍﻮﻗ ﻡﺪﻟﺍ ﺭﻮﺨﺒﻟﺍﻭ ﺍﺮﺼـﻟﺍﻭ ﺥ . ﺪـﻘﻟ ﻥﺎـﻛ ﺪﻴﻋ ﻰﺤﺿﻷﺍ ﻞﺜﻤﻳ ﻲﻓ ﺎﻧﺮﻈﻧ ﻝﻮﻫﺃ ﺀﻼﺑ ﻪﻋﻭﺭﺃﻭ ﻚﻟﺫﻭ ﻢﻬﻧﻷ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺎﻨﻧﻭﺮﺒﺠﻳ ﻰـﻠﻋ ﺭﻮﻀـﺣ ،ﻞﻔﺤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻥﻮﻠﺘﻘﻳ ﻩﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻋ ﺱﻭﺅﺭ ﻦﻣ ﻚﻠﺗ ﺏﺍﻭﺪـﻟﺍ ، ﻚـﻟﺫﻭ ﺪـﻴﻠﺨﺘﻟ ﺔﻴﺤﻀـﺗ ﻲﺒﻧ ﻥﺎﻛ ﺍﺪﻌﺘﺴﻣ ﻞﺘﻘﻟ ﻪﻨﺑﺍ ﺯﻮﻔﻠﻟ ﺓﺎﺿﺮﻤﺑ ﷲﺍ )" 11 .( ﺪــﻘﻟ ﺽﺮــﺘﻓﺍ ﺪــﻳﻭﺮﻓ ﻥﺃ ﺱﺎــﺳﺃ ﻦﻴﺑﺍﺮــﻘﻟﺍ ﺔــﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﻦــﻣ ﻞــﺒﻗ ﺏﻮﻌﺸــﻟﺍ ﺔــﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻬﻟﻵ ﻲﻓ ﻞﻜﺷ ﻲﺣﺎﺿﺃ ﻦﻣ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻢﺛ ﻥﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﺎﻤﻴﻓ ﺪﻌﺑ ﻞﻳﺪﺒﻛ ﻪﻟ ﻰﻟﺇ ،ﺎـﻨﻣﻮﻳ ﺩﻮـﻌﺗ ﻰـﻟﺇ ﻡﺎﻳﺃ ﺓﺩﺎﻴـﺳ ﺭﻮﻛﺬـﻟﺍ ﺔـﻘﻠﻄﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﻊـﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﺋﺍﺪـﺒﻟﺍ ﻪﺗﻮﺴـﻗﻭ، ﻪـﺑﺎﻫﺭﺇﻭ ﻪـﻴﻨﺒﻟ ﻢﻬﻠﺘـﻗﻭ ﻱﻷ ﺐﺒﺳ ﺎﻤﻣ ﻯﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﻒﻟﺎـﺤﺗ ﺀﺎـﻨﺑﻷﺍ ﺎـﻣﻮﻳ ﻩﺪـﺿ ﻪـﻠﺘﻗﻭ ﻢـﺛ ،ﻪـﺳﺍﺮﺘﻓﺍ ﺎـﻣﻭ ﺔـﺤﻴﺑﺫ ﻋ ﺪـﻴ ﺢﺼـﻔﻟﺍ ﻱﺮــﺒﻌﻟﺍ ﻻﺇ ﺍﺭﺎﻛﺬــﺗ ﺭﺎﺼــﺘﻧﻻ ﻒــﻠﺣ ﺀﺎــﻨﺑﻷﺍ ﺪــﺿ ﺏﻷﺍ ﺱﺮﺸــﻟﺍ ﻲــﻫﻭ ﻯﺮــﻛﺫ ﻲــﻓ ﺭﻮﻌــﺷﻼﻟﺍ ﻲﻌﻤﺠﻟﺍ ) 12 .( ﺮﻀﺤﺗﻭ ﺎﻀـﻳﺃ - ﻲـﻓ ﺔـﻳﺍﻭﺭ ﺭﺎـﻜﻧﻹﺍ ﺪﻴـﺷﺮﻟ ﺓﺭﺪـﺟﻮﺑ ﺓﺪـﻘﻋ ﺐـﻳﺩﻭﺃ ﻦـﻣ ﻝﻼـﺧ ﻪﻠﻄﺑ ﺪﻴﺷﺭ ﻦﻴﺣ ﻡﻮﻘﻳ ﺔﻗﻼﻌﺑ ﺔﻴﺴﻨﺟ ﻊﻣ ﺔﺟﻭﺯ ﻪﻴﺑﺃ ﺓﺪﻴﺑﻭﺯ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺔـﺑﺎﺜﻤﺑ ﻪـﻣﺃ ﻭﺃ ﻞـﻘﻨﻟ ﺎﻬﻧﺃ ﺒﻟﺍ ﻞﻳﺪ ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻡﻷﺍ ﻦﺤﻧﻭ، ﺙﺪﺤﺘﻧ ﻦﻋ ﺓﺪﻘﻌﻟﺍ ﺮﻀـﺤﺘﺴﻧ ﺮﻴﺴـﻔﺗ ﺪـﻳﻭﺮﻓ ﺓﺪـﻘﻌﻠﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺩﺎﻔﻣ ﻥﺃ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺓﺮﻛﺬﻟﺍ ﺎﻌﺒﻃ ﺐـﻏﺮﺗ ﺔـﺒﻏﺭ ﺔـﺤﻠﻣ ﻲـﻓ ﻝﺎﺼـﺗﻻﺍ ﻲﺴـﻨﺠﻟﺍ ﻡﻷﺎﺑ ﺎﻬﻨﻣﻭ، ﺄﺸﻨﻳ ﻙﺍﺫ ﻉﺍﺮﺼـﻟﺍ ﻱﺪـﺑﻷﺍ ﻦﻴـﺑ ﻞـﻔﻄﻟﺍ ﻪـﻴﺑﺃﻭ ﺲـﻤﻠﻧﻭ، ﻚـﻟﺫ ﻼـﻌﻓ ﺎـﻤﻣ ﻩﺩﺭﻮـﺗ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻳﺎﻨﺛ ﺫﺇ، ﻢﻟ ﻒـﺘﻜﻳ ﺃ ﺥ ﻞـﻄﺒﻟﺍ ﺮـﻫﺍﺯ ﻩﺮـﻜﺑ ﻪـﻴﺑﺃ ﻂـﻘﻓ ﻞـﺑ ﺭﺮـﻘﻳ ﻪـﻠﺘﻗ ﻩﺬـﻫﻭ ﻰﺼﻗﺃ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺔﻴﻫﺍﺮﻜﻟﺍ . ﻲﻓﻭ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻒﻟﺃ ﻡﺎﻋﻭ ﻦﻣ ،ﻦﻴﻨﺤﻟﺍ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍﻭ ﻦﻣ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ " ﻦﻣ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﺓﺭﺩﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺺﻨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ،ﻑﻼﻐﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﺺـﻧ ﺯﺍﻮـﻣ ﻪـﻟ )" 13 ( ، ﺔﻓﺎـﺿﻹﺎﺑ ﻰـﻟﺇ ﻪـﻧﺃ " ﺮـﺧﺁ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻭ ﻝﻭﺃ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ) " 14 . ( ﺎﻤﻛ ﻮﻫ ﻞﻀﻓﺃ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱﻮﻐﻟ ﻰﻠﻋ ﻕﻼـﻃﻹﺍ ﺫﺇ ﻻ ﻭﺪﻌﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻳ " ﺎﺼﻧ ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ "؛ ﻮﻬﻓ ﻼﻛ ﻡ ﺰﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺮﺒﻌﻳ ﻦﻋ ﻥﺎﻌﻣ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﻩﺪﻌﺑ ﺪﻗﻭ، ﺩﺮﻳ ﺔﻤﻠﻛ ﺓﺪﺣﺍﻭ . ﺎﻤﻛ ﺩﺮﻳ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺟ ﻒﻟﺄﻛ ﻡﺎﻋﻭ ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺤﻟﺍ ﺪـﻨﻋ ﺓﺭﺪـﺟﻮﺑ ﻱﺬـﻟﺍ، ﻊﻃﺎﻘﺘﻳ ﻊﻣ ﻒﻟﺃ ﺔـﻠﻴﻟ ؛ﺔـﻠﻴﻟﻭ ﺏﺎـﺘﻜﻟﺍ ﻱﺬـﻟﺍ ﺞـﻌﻳ ﺎـﺳﻷﺎﺑ ﺮﻴﻃ ﺕﺎـﻓﺍﺮﺨﻟﺍﻭ ﺐـﻴﺟﺎﻋﻷﺍﻭ ﻝﻮـﻘﺗ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ " : ﺍﻮﺒﺤﻄﺻﺍﻭ ﻢﻬﻌﻣ ﺭﻮﺼﻗ ﺭﺍﺪﻨﺑ ﺕﺎﻳﺭﻮﺣﻭ ﺱﻭﺩﺮـﻔﻟﺍ ﺀﻼـﻋﻭ ﻦﻳﺪـﻟﺍ ﻪـﺳﻮﻧﺎﻓﻭ ﻱﺮﺤﺴـﻟﺍ ﻲﺣﻼﻣﻭ ﺓﺮﺼﺒﻟﺍ ﻢﻟﺍﻮﻋﻭ، ﻦﺠﻟﺍ ﻢﺗﺍﻮـﺨﻟﺍﻭ، ﺔﻳﺮﺤﺴـﻟﺍ ﺪـﻴﺒﻌﻟﺍﻭ ﺩﻮﺴـﻟﺍ ﺭﻮﺼـﻗﻭ ﺪـﻴﻠﺠﻟﺍ ﻡﺍﺰـﻗﺃﻭ ﻥﻭﺭﺎــﻫ ﺪﻴــﺷﺮﻟﺍ ﻞــﻤﺟﺃﻭ، ﺕﺎﻘﻴﻘﺸــﻟﺍ ﻊﺒﺴــﻟﺍ ﻲــﻓ ﺎﻴﻧﺪــﻟﺍ ﻥﺎﻴﺼــﺧﻭ، ﻢﻳﺮــﺤﻟﺍ ﻝﺎــﺒﺟﻭ، ﻨﻟﺍ ﺱﺎــﺤ ﺭﻮـــﻌﻟﺍﻭ، ﻊﺒﺴـــﻟﺍ ﻚـــﻠﻣﻭ، ﺭﺎـــﺘﺘﻟﺍ ﻯﺮﺴـــﻛﻭ، ﺱﺭﺎـــﻓ ﺀﺎـــﺒﻃﻷﺍﻭ ﺩﻮـــﻨﻬﻟﺍ ، ﺀﺎـــﻤﻠﻋﻭ ﺕﺎﻴـــﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻦﻴﻴﻧﺎﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺮﺠﺤﻟﺍﻭ، ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ، ﺱﺎﺤﻨﻟﺍ ، ﻲﻳﻭﺎﻴﻤﻴﺧﻭ ﻦﻴﻴﻓﻮﻜﻟﺍ ﻲﻤﺠﻨﻣﻭ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،
ﻲﻤﺠﻨﻣﻭ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ . ﻲﻴﻜﻠﻓﻭ ﻦﻴﺼﻟﺍ ﺎﻤـﺳﻭ، ﻢـﺳ ﺡﺎـﺘﻔﻧﻻﺍ ﻲﻧﻮـﻜﻟﺍ ﻥﺎـﻤﻠﻏﻭ، ﻯﺭﺎـﺨﺑ ﻑﻮـﻬﻛﻭ ﻱﻭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻂﺴﺒﻟﺍﻭ، ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﺹﻮﺼﻠﻟﺍﻭ، ﻦﻴﻌﺑﺭﻷﺍ ﺭﺍﺮﺟﻭ، ﺩﺮﻣﺰﻟﺍ ﺔﻠﻫﺃﻭ ﻦﺑﺍ ﺭﺎﻄﻴﺒﻟﺍ )" 15 .( ﺹﺎﻨﻟﺎﻓ ﺎﻨﻫ ﺎﻨﻌﻀﻳ ﻲﻓ ﻪﺟﻭ ﺭﺎﻴﺗ ﻕﺭﺍﻮﺨﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔـﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻥﺇﻭ ﻥﺎـﻛ ﻞـﻤﻌﻟﺍ ﺎـﻤﻴﻓ ﺪﻌﺑ ﻻ ﺽﻮﺨﻳ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﺎﻬﻴﻓ . ﺍﺪﻋ ﺱﻮﻬﻟﺍ ﻲﺴﻨﺠﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻬﺘﺸـﻳ ﻪـﺑ ﺐـﺗﺎﻜﻟﺍ ﻥﺇﻭ ﻥﺎـﻛ ﺎـﺳﻮﻫ ﺎﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﻲﻓ ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻻﺇ ﻥﺃ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻁﺮﻓ ﺤﻗﺇ ﻡﺎ ﻊﻴﺿﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻪـﻟﺎﻤﻋﺃ ﻲـﺘﻟﺍ ﻻ ﺩﺎﻜﺗ ﻥﻮﻜﺗ ﺍﻮﻠﺧ ﺎﻬﻨﻣ ﻰﺘﺣ ﺎﻨﻨﻜﻣﺃ ﻥﺃ ﻪﻔﺼﻧ ﺪﺋﺍﺮﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﻲـﻓ ﺮـﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻞـﺑ ﻲﻓ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﻏ ﻉﺯﺎﻨﻣ . ﺍﺫﺈﻓ ﻥﺎﻛ ﻊﻃﺎﻘﺗ ﺍﺫ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺃ ﺔﻠﻴﻟ ﺔـﻠﻴﻟﻭ ﻲـﻓ ،ﻥﺍﻮــﻨﻌﻟﺍ ﻪــﻧﺈﻓ ﻪﻛﺭﺎﺸــﻳ ﺍﺮــﻴﺜﻛ ﻲــﻓ ﺕﺎــﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴــﻨﺠﻟﺍ ﻲــﺘﻟﺍ ﺖــﻧﺎﻛ ﻢــﻫ ــﺷ ﺭﺎﻳﺮﻬ ﺀﺎﺴــﻨﻟﺍﻭ ﺪــﻴﺒﻌﻟﺍﻭ ﻪــﻴﻓ ﺫﺇ " ﺖﻣﺪــﻗﺃ ﺔــﻜﻠﻣ ﺮﺼــﻣ ﺎﻳﺭﻮــﺳﻭ ﺪــﻌﺑ ﺙﻼــﺛ ﺕﺍﻮﻨــﺳ ﻦــﻣ ﻞــﻣﺮﺘﻟﺍ ﻰــﻠﻋ ﺝﻭﺰــﺘﻟﺍ ﺎﻬﻣﺩﺎﺨﺑ ﺎﺒﺣ، ﺎﻬﻨﻣ ﻲﻓ ﻱﺪﺤﺘﻟﺍ . ﻢﺛ ﺎﻬﻧﺃ ﻥﺎﻋﺮﺳ ﺎﻣ ﻪﺘﻠﺳﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﺏﺮﺤﻟﺍ ﺕﺰﻬﺘﻧﺍﻭ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﻲﻜﻟ ﻲﻀﻘﺗ ﺓﺎﻴﺣ ﺓﺪﻴﺑﺮﻋ ﻊﻣ ﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﺩﻮﺴﻟﺍ )" 16 .( ﺐﻫﺫﻭ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﺣ ﻞﻳﻭﺄﺗ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺗ ﻼﻳﻭﺄ ﺎﻴﺴﻨﺟ ﻼﺋﺎـﻗ " : 1001 ﻞـﻣﺄﺗ ﺍﺬـﻫ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺍﺪﻴﺟ ﻥﺎﺗﺃﺮﻣﺍ ﻖﻠﻏﺃ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻠﺟﺭ )" 17 ( ، ﻥﻼﺟﺮﻟﺎﻓ ﺎﻤﻫ ﻥﺍﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻥﺎﺗﺃﺮﻤﻟﺍﻭ ﺎﻤﻫ ﻥﺍﺮﻔﺼﻟﺍ ﻭ، ﺪﻗ ﻢﺗ ﻡﺎﻜﺣﺇ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﺾﺒﻘﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﺃﺮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ -ﺔﻴﻐﺒﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛ - ﻞﻛ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻨﺠﻟﺍ ،ﻲﺴﻨﺠﻟﺍ ﻩﺬﺨﺘﻳ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺃ ﺔﻠﻴﻟ ﺔﻠﻴﻟﻭ ﺓﺭﺎﺷ . ﺎﻤﻛ ﺖﻤﺳﻭ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺺﺨﺷ ﻞﻄﺒﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻤﺴﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﻮﻄـﺳﻷﺍ ﺚـﻴﺣ، " ﻝﻭﺎـﺣ ﻩﺅﺎﻔﻠﺣ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻚﻠﺗ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺴﻨﺗ ﻝﻮﺣ ﻪﺼـﺨﺷ : ﻦـﻣﻭ ﺎـﻬﻨﻴﺑ ﺔـﻳﺎﻜﺣ ﻞـﻈﻟﺍ ﻱﺬـﻟﺍ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻪﻛﺮﺘﻳ ﻝﺎﺘﺨﻴﻟ ﻩﺀﺍﺭﻭ ﺎﻳﺃ ﺎـﻣ ﻥﺎـﻛ ﻊـﻗﻮﻣ ﺲﻤﺸـﻟﺍ ، ﻪـﺗﺭﺪﻗﻭ ﺔﻴﺴـﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ ﻲـﺘﻟﺍ ﺎﻬﺳﺭﺎﻤﻳ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻴﻃ ﺔﺣﺎﺴﻟﺍ ، ﻞﻳﻭﺎﻗﻷﺍﻭ ﻦﻋ ﺪﻧﺃ ﻪﺋﺍ ﺔﻴﻠﻴﻠﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻻ ﺐﺼﺨﺗ ﻱﺃ ﺓﺃﺮﻣﺍ )" 18 .( ﺔﻓﺎــﺿﻹﺎﺑ ﻰــﻟﺇ ﻪــﻧﺃ ﻦــﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﻲﻠﺠﺘﺴــﻧ ﻁﻮــﻴﺧ ﺓﺭﻮﻄــﺳﺃ ﺲــﺳﺮﻧ ﻊــﻣ ﺀﻲــﺷ ﻦــﻣ ﺔﺳﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ " ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﺔﻠﹼﻠﻌﻤﻟﺍ ﻖـﻠﺨﻟ ﺓﺮـﻫﺯ ،ﺲﺟﺮـﻨﻟﺍ ﻱﺃ ﺓﺭﻮﻄـﺳﺃ ﻰﺘﻔﻟﺍ ﻲﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺍ " ﺲﻴﺳﺮﻧ )" Narcissus ( ، ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻉﺭﺎﺑ ،ﻝﺎﻤﺠﻟﺍ ﺒﺤﺗ ﻪ ﺕﺎﻴﺘﻓ ،ﻪـﺘﻨﻳﺪﻣ ﻢـﻟﻭ ﻦﻜﻳ ﻦﻬﻟﺩﺎﺒﻳ ﻚﻟﺫ . ﻦﻴﺣﻭ ﺡﺮـﺑ ﺍﺬـﻫ ﺐـﺤﻟﺍ ﻦﻫﺍﺪـﺣﺈﺑ ﺖﹼﻠـﺻ ﻪـﻴﻠﺘﺒﺘﻟ ﺔـﻬﻟﻵﺍ ﺐـﺤﺑ ،ﻪﺴـﻔﻧ ﺖﺑﺎﺠﺘﺳﺎﻓ " ﺲﻴﻤﻴﻧ "، ﺔﻬﻟﺇ ﺐﻀﻐﻟﺍ ،ﻝﺩﺎﻌﻟﺍ ،ﺎﻬﻟ ﺎﻤﻛ ﻱﻭﺮﺗ ،ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺫﺇ ﻪﺘﻠﻌﺟ ﻯﺮﻳ ﻪﺗﺭﻮـﺻ ﻲﻓ ﺮﻳﺪﻏ ﻥﺎﻛ ﺏﺮﺸﻳ ،ﻪﻨﻣ ﺎﻬﻘﺸﻌﻓ ،ﻩﻮﺘﻟ ﻰـﺘﺣ ﻝﺰـﻫ ﻮـﻫﻭ ٍﻦﺤﻨـﻣ ﻕﻮـﻓ ،ﺮﻳﺪـﻐﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﻥﺃ ﻕﺭﺎـﻓ ﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ . ﻦﻴﺣﻭ ﺖﺜﺤﺑ ﻯﺭﺍﺬﻌﻟﺍ ﻲﺗﺍﻮﻠﻟﺍ ﻪﻨﺒﺒﺣﺃ ﻪـﻨﻋ ﻦﻣﺪـﻘﻴﻟ ﻪـﻟ ﺎـﻣ ﻖـﻴﻠﻳ ﺱﻮـﻘﻄﺑ ﺕﻮـﻤﻟﺍ ﻢـﻟ ،ﻪﻧﺪﺠﻳ ﻞﺑ ،ﻥﺪﺟﻭ ﺚﻴﺣ ﻥﺎﻛ ،ﻲﻨﺤﻨﻳ ﺓﺩﺭﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻠﻴﻤﺟ ﺎﻬﻨﻴﻤﺳ ﻪﻤﺳﺎﺑ )" 19 .( ﻩﺬـﻫ ﺓﺭﻮﻄـﺳﻷﺍ ﻲـﺘﻟﺍ ﻯﺮــﻧ ﺎـﻬﻧﺃ - ﺕﺪﺴـﺠﺗ ﻲــﻓ ﺶﺒـﻜﻟﺍ ﻝﺩﺎـﻌﻤﻛ ﻲﻋﻮــﺿﻮﻣ ﺲﻴﺳﺮﻨﻟ ، ﻥﺈﻓ ﻥﺎﻛ ﺲﻴﺳﺮﻧ ﺪﻗ ﻚﻠﻫ ﻪﻧﻷ ﻡﺎﻫ ﺑ ﻪﺴـﻔﻨ ،ﻪـﻟﺎﻤﺟﻭ ﻥﺈـﻓ ﺶﺒـﻜﻟﺍ ﻢـﻟ ﻚـﻠﻬﻳ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﺪﺴﻓﺃ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻪﻧﻷ ﻯﺃﺭ ﻲﻓ ﻪﺗﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﺓﺁﺮﻤﻟﺍ ﺍﺪﻧ ،ﻪﻟ ﻰﻌﺴﻓ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ . ﻝﻮﻘﺗ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ " : ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻟﺎﺻ ﻩﺭﺍﺩ ﺔﻌﺋﺍﺮﻟﺍ ﻝﻭﺃ ﺓﺁﺮﻣ ﺭﺪﻗ ﻞـﻫﻷ ﺔـﻣﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻫﻭﺮﺼـﺒﻳ . ﻥﺎـﻛﻭ ﻪـﻟ ﺶﺒﻛ ﻲﻈﺤﻣ ﻪـﻳﺬﻐﻳ ﻕﺍﺭﻭﺄـﺑ ﺕﻮـﺘﻟﺍ ﻊـﻄﻘﻓ، ﻞـﺒﺤﻟﺍ ﻱﺬـﻟﺍ ﻩﺪﺸـﻳ ﻰـﻟﺇ ﻪـﻄﺑﺮﻣ ﺍ ﺭﻭﺎـﺠﻤﻟ ﺭﺍﺪـﻠﻟ ﻊﻓﺪــﻧﺍﻭ، ﻮــﺤﻧ ﺔــﻋﺎﻗ ﻝﺎﺒﻘﺘــﺳﻻﺍ ﺕﺍﺫ ﻊﺑﺎــﻄﻟﺍ ﻲﻘﺸــﻣﺪﻟﺍ ﻢــﺠﻫﻭ، ﻰــﻠﻋ ﺓﺁﺮــﻤﻟﺍ ﺍﺮﻬﺸــﻣ ﻪــﻴﻧﺮﻗ
ﺎﻬﻤﻄﺤﻓ ﺮﺷ ﻢﻴﻄﺤﺗ . ﺪﻘﻟ ﻦﻇ ﻪﺗﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﺓﺁﺮﻤﻟﺍ ﺎﻤﺼﺧ ﻪﻟ ﺎـﻧﺮﻘﻣ ﻪـﻠﺜﻣ ، ﺙﺪـﺣﺄﻓ ﺍﺭﺍﺮـﺿﺃ ﻲـﻓ ﺭﺍﺪﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻝﻮﻘﻋ ﻞﻫﺃ ﺔﻣﺎﻨﻤﻟﺍ )" 20 .( ﺎﻤﻛ ﺖﻤﺳﻭ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺮﺠﺷ ﺭﺪﻟﺍ ﻝﺎﻤﺠﻟﺎﺑ ﻱﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻦﻣ ﻝﻼـﺧ ﺓﺭﺎـﺒﻌﻟﺍ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ " : ﺖﻧﺎﻛ ﺓﺮﺠﺸﻟ ﺭﺪﻟﺍ ﻞﻛ ﻲﻋﺍﻭﺩ ﺯﺍﺰـﺘﻋﻻﺍ . ﺎـﻬﻟﺎﻤﺠﻓ ﻱﺭﻮﻄـﺳﻷﺍ ﺡﺍﺭ ﺙﺪﺤﻳ ﺎﺑﺍﺮﺧ ﻲﻓ ﻝﻮﻘﻋ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﺔﺒﺒﻀﻤﻟﺍ )" 21 .( ﺎﻣﺃ ﻦﻋ ﺩﺍﺪﻋﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻳﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺪﻘﻓ ﺮﻀﺣ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺔﻌﺒﺳ ﺓﺮﺜﻜﺑ ﻲﻓ ﺔــﻳﺍﻭﺮﻟﺍ . ﻥﺇﻭ ﺖــﻧﺎﻛ ﺔــﻴﻤﺘﺤﻟﺍ ﻟﺍ ﺔــﻴﺨﻳﺭﺎﺘ ﻲــﻫ ﻲــﺘﻟﺍ ﻪــﻤﻜﺤﺗ ﻪــﺿﺮﻔﺗﻭ ﺎــﺿﺮﻓ ﻲــﻓ ﺾــﻌﺑ ﻊﺿﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ . ﻦﻣﻭ ﺎﻨﻫ ﺩﻮﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻫﺫﻷﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺓﺪﻴﻃﻮﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ . ﺎــﻣﺃ ﻲــﻓ ﺔــﻳﺍﻭﺭ " ﺔــﻳﺯﺎﺠﻟﺍ ﺶﻳﻭﺍﺭﺪــﻟﺍﻭ " ﺪــﺒﻌﻟ ﺪــﻴﻤﺤﻟﺍ ﻦــﺑ ﺔــﻗﻭﺪﻫ ﺮــﻬﻈﻤﺘﺘﻓ ﺔﻴﺼــﺨﺷ ﺔــﻳﺯﺎﺠﻟﺍ ﻲـــﻓ ﺔــﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻦﻳﺪـــﻌﺒﺑ ﻦﻴﻴــﺳﺎﺳﺃ ، ﺎﻤﻫﺪـــﺣﺃ ﻲﻟﺎــﻴﺧ ﻦـــﻣ ــﺧ ﻝﻼ ﺓﺮﻴﺴـــﻟﺍ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻬﻓ " ﻕﻮﻔﺗ ﺎﻣ ﺖﻌﻴﺷﺃ ﺎﻬﻟﻮﺣ ﻦـﻣ ﺕﺎـﻓﺍﺮﺧ ﻝﻮـﺣ ﺔـﻳﺯﺎﺠﻟﺍ ﺔـﻴﻟﻼﻬﻟﺍ ) " 22 ( ﺮـﺧﻵﺍﻭ ﻲﻌﻗﺍﻭ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺎﻬﻤﺳﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻄﻋﺃ ﺙﺍﺮﺘﻠﻟ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﺍﺭﻮﻀﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ . ﺪﻗﻭ ﺎﻬﻤﺳﻭ ﻦﺑ ﺔﻗﻭﺪﻫ ﺪﻨﻣ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺎﺑ ﻼﺋﺎﻗ ": ﻢﺛ ﺝﺮـﺨﺗ ﺔـﻳﺯﺎﺠﻟﺍ ﺓﺄـﺠﻓ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻔﻄﻟﺍ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺓ - ﻢﻠﺤﻟﺍ ) " 23 ( ﺎﻤﻛ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺩﻼﻴـﻣ ﺎـﻫ ﻲـﻓ ﺔـﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ،ﺔـﺑﺍﺮﻐﻟﺎﺑ ﺚــﻴﺣ ﺐﺴــﻨﺗ ﻰــﻟﺇ ﻡﺃ ،ﺔــﻟﻮﻬﺠﻣ ﺖــﺗﺎﻣ ﺀﺎــﻨﺛﺃ ﻊــﺿﻭ ﻞــﻤﺤﻟﺍ ﺓﺮــﺷﺎﺒﻣ ﻝﻮــﻘﺗ ﺔــﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ": ﺎــﻬﻣﺃ ﺓﺃﺮــﻣﺍ ،ﺔﺤﻟﺎﺻ ﻦﻜﻟ ﷲﺍ ﺐﺘﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺓﺩﻻﻮﻟﺍﻭ ﺩﺎﻬﺸﺘﺳﺍ ﺎﻀﻳﺃ ) " 24 .( ﺍﺮﺗ ﺩﺎــﻌﺑﺃ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺼــﺨﺷ ﻲــﻫ ﺔــﻳﺯﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﺼــﺨﺸﻓ ﺔﻴﺼــﺨﺷ ﻰــﻟﺇ ﻞﻴﺤﺗ،ﺔــﻴﺛ ﻭ ﺔﻴﻟﻼﻬﻟﺍ ﺓﺮﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺯﺎﺠﻟﺍ ﺪﻌﺗ ﺓﺭﻮﻄﺳﺃ ﺔﻳﺯﺎﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺮﻴﻃﺎﺳﻷﺍ ﺎﻔﻴﻇﻮﺗ ﻲﻓ ﺔـﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ، ﺎﻬﻔﻇﻭ ﻲﺋﺍﻭﺮﻟﺍ " ﺪﺒﻋ ﺪﻴﻤﺤﻟﺍ ﻦﺑ ﺔﻗﻭﺪﻫ " ﻲﻓ ﻪﺘﻳﺍﻭﺭ ﺔﻳﺯﺎﺠﻟﺍ ﻭ ﺶﻳﻭﺍﺭﺪﻟﺍ ، ﻲـﺘﻟﺍ ﻢﺴــﺘﺗ ﻰﻨﻐﻟﺎــﺑ ﺙﺍﺮﺘﻟﺎــﺑ ﻱﺭﻮﻄــﺳﻷﺍ ﺩﻮﻌﺼــﻟﺎﻓ ﻰــﻟﺇ ﺓﺮــﺷﺪﻟﺍ ﺩﻮﻌــﺻ ﻰــﻟﺇ ﻞــﺒﺠﻟﺍ ﻭ ﻦــﺤﻧ ﻧ ﻢــﻠﻌ ﻥﺃ ﻞﺒﺠﻟﺍ ﻰﻈﺤﻳ ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻣ ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﺳﺍﺪﻘﺑ ﺔﻳﺭﻮﻄﺳﺃ . ﺪﻤﺘﺴـﻳﻭ ﻪـﺘﻤﻈﻋ ﻚـﻠﺗ ﻦـﻣ ،ﻪـﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ﺓﺍﺩﺃ ﻂﺑﺮﺗ ﻦﻴﺑ ؛ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ) ﻢﻟﺎﻋ ﺽﺭﻷﺍ ﺲﻧﺪـﻤﻟﺍ ( ، ﻭ ﻱﻮـﻠﻌﻟﺍ ) ﻢﻟﺎـﻋ ﺀﺎﻤﺴـﻟﺍ ﺱﺪﻘﻤﻟﺍ )( 25 .( ﺔـﻳﺯﺎﺟﻭ ﺔــﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺩﺎــﻜﺗ ﻖﺑﺎــﻄﺗ ﺔــﻳﺯﺎﺠﻟﺍ ﺔــﻴﻟﻼﻬﻟﺍ . ﻲــﻬﻓ ﻲــﻘﺘﻠﺗ ﺎــﻬﻌﻣ ﻦــﻣ ﻝﻼــﺧ ﻤﺟ ﺎﻬﻟﺎ ﺫﺎﺧﻷﺍ ﺐﻴﻫﺮﻟﺍ ﻞﺗﺎﻘﻟﺍ – ﺎﻤﻛ ﺎﻨﻠﻗ - ﻱﺬـﻟﺍ ﻻ ﻪـﻠﺛﺎﻤﻳ ﻝﺎـﻤﺟ ﻝﻮـﻘﺗ ﺔـﻳﺍﻭﺮﻟﺍ " : ﻝﺎـﻤﺠﻟﺍ ﻱﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﻪﻨﻋ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍﻭ ﻝﺎﻤﺟ ﺔﻳﺯﺎﺠﻟﺍ )" 26 .( ﻭ " ﺔﻳﺯﺎﺠﻟﺍ ﺔﻠﻴﻤﺟ ﺎـﻣ ﻲـﻓ ﻚﻟﺫ ﻚﺷ . ﺲﻴﻟ ﺪﺣﻷ ﺎﻤﻬﻣ ﻥﺎـﻛ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴـﻳ ﺺﻴـﻘﻨﺘﻟﺍ ﻪـﻨﻣ . ﻪـﻧﺍ ﻝﺎـﻤﺟ ﻲـﻬﻟﺇ ﻕﻮـﻔﻳ ﻞـﻛ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ )" 27 .( ﻭ " ـﻫ ﻲ ﻝﺎـﻤﺠﻟﺍ ﻲـﻠﺠﺗ ﻲـﻓ ﻉﺪـﺑﺃ ﻪـﺗﺎﻧﻮﻨﻜﻣ )" 28 .( ﻭ " ﻥﺃ ﺎـﻬﻟﺎﻤﺟ ﻒﻴﺨﻣ ﺍﺫﺇ ﺖﻤﺴﺘﺑﺍ ﺰﺘﻬﻳ ﻥﺍﺪﺟﻮﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ . ﺍﺫﺇ ﺖـﻤﻠﻜﺗ ﺢﺘـﻔﻨﺗ ﺲﻔﻨـﻟﺍ ﺔـﻴﻠﻛ ﻥﺎﻀـﺘﺣﻻ ﻞـﻛ ﺕﺎﺑﺬﺑﺫ ﺎﻬﺗﻮﺻ )" 29 ( ﺎﻤﻛ ﻥﺃ " ﺔﻳﺯﺎﺠﻟﺍ ﺓﺎﺘﻓ ﺲﻴـﻟ ﺎـﻬﻟﺎﻤﺠﻟ ﻞـﻴﺜﻣ )" 30 .( ﻞـﺜﻣﻭ ﺍﺪـﻫ ﻝﺎـﻤﺠﻟﺍ ﻮﻫ ﻪﺴﻔﻧ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺻﻮﺗ ﻪﺑ ﺔﻳﺯﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻼﻬﻟﺍ . ﺪﻗﻭ ﺕﺄﺒﻨﺗ ﺔﺋﺭﺎﻗ ﻒﻜﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺔﻳﺯﺎﺠﻟﺍ ﻑﻮﺳ ﻞﻣﺮﺘﺗ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﺮﺒﺘﻌﺗﻭ ﺎﻬﺗﺎﺠﻳﺯ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻋﺮﺷ ﺐﺒﺴﺑ ﻡﺪﻋ ﺎـﻬﻏﻮﻠﺑ ﻦـﺳ ﺪـﺷﺮﻟﺍ . ﻰـﺘﺣ ﻡﻮـﻴﻟﺍ ﺩﻮـﻋﻮﻤﻟﺍ ﺚـﻴﺣ ﺞﻀـﻨﺗ ﺝﻭﺰـﺘﺗﻭ ﺝﺍﻭﺰـﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻴﺳ ﺎﻴﻋﺮﺷ ﻝﻮﻘﺗ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ": ﺕﺀﺎﺟ ﻰﻟﺇ ،ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺎـﻧﺃﻭ ،ﺓﺮﻴﻐـﺻ ﺓﺃﺮـﻣﺍ ﺔـﺒﻳﺮﻏ ،ﺭﺍﻮـﻃﻷﺍ
ﺃﺮﻘﺗ ،ﺪﻴﻟﺍ ﻲﻨﺗﺄﺒﻧﺃ ﻲﻨﻧﺃ ﻞﻛﺁ ،ﺔﺒﺸﻋ ﻨﺗ ﺖﺒ ﻲﻓ ﺎﻨﻠﺒﺟ ﻻ ﺎﻬﻓﺮﻌﻳ ،ﺪﺣﺃ ﻲﻨﻴﻘﺒﺗ ﺓﺮﻴﻐـﺻ ﻰـﺘﺣ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺝﻭﺰﺗﺃ ﻪﻴﻓ ﺎﺟﺍﻭﺯ ،ﻻﻼﺣ ﻥﺃﻭ ﻲﺟﺍﻭﺯﺃ ﻦﻴﻟﻭﻷﺍ ﻦـﻟ ﺍﻮـﻧﻮﻜﻳ ﻦﻴﻴﻋﺮـﺷ ، ﻥﻮﻧﻮﻜﻴـﺳ ﺎﺟﺍﻭﺯﺃ ﺎﻣﺍﺮﺣ . ﻥﺃ ﻞﻛ ﺪﺣﺍﻭ ﻢﻬﻨﻣ ﻲﻗﻼﻳ ﻪﻔﺘﺣ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﻈﻳ ﻥﺃ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﻮﺘﺳﺍ ﻪﻟ .... ﻢـﺛ ﺮـﻤﻳ ﻥﺎﻣﺯ ﻻ ﺲﻤﺷ ﻪـﻴﻓ ﻪﺒﺸـﻳ ﻞـﻴﻠﻟﺍ ﺲﻴـﻟﻭ ﻼﻴـﻟ ﺶﻴـﻋﺃ ﻪـﺗﺎﻣﺯﺃ ﺍﻭ ،ﺓﺪـﺣ ﺓﺪـﺣﺍﻭ ﻢـﺛ ﺝﻭﺰـﺗﺃ ﺎﻣﺪـﻌﺑ ﺕﻮﻤﻳ ﻞﻛ ﻲﺋﺎﻨﺑﺃ ﻦﻳﺩﻮﻟﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺗﺎﺠﻳﺯ ﻡﺍﺮﺤﻟﺍ )".... 31 .( ﻲــﻓﻭ ﺓﺭﺎــﺒﻋ " ﻲﻨﺗﺄــﺒﻧﺃ ﻲــﻨﻧﺃ ﻞــﻛﺁ ،ﺔﺒﺸــﻋ ﺖــﺒﻨﺗ ﻲــﻓ ﺎــﻨﻠﺒﺟ ﻻ ﺎــﻬﻓﺮﻌﻳ ،ﺪــﺣﺃ ﻲﻨﻴﻘﺒﺗ ﺓﺮﻴﻐﺻ " ﺔﻟﺎﺣﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﻄﺳﺃ ﺶﻣﺎﺠﻠﺟ ﺔﺘﺒﻧﻭ ﺩﻮﻠﺨﻟﺍ ﺎﻤﺑﺭﻭ ﻥﺎﻛ ﺭﻮﻀﺤﻟﺍ ﺎـﻨﻫ ﺎـﻴﺑﺎﺠﻳﺍ ﺓﺭﻮﻄﺳﻸﻟ ﺔﺘﺒﻨﻓ ﺶﻣﺎﺠﻠﺟ ﺪﻗ ﺖﻋﺎﺿ ﻢﻟﻭ ﺪﻔﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﺌﻴﺷ ﺲﻜﻋ ﺔﻳﺯﺎﺠﻟﺍ . ﺪﻗﻭ ﻝﻭﺆﺗ ﺎﻬﻨﻴﺣ ﺔﻴﻀـﻘﻟﺍ ﻼﻳﻭﺄـﺗ ﺎﻴـﺳﺎﻴﺳ ﻦـﻤﻜﻳ ﻲـﻓ ﺓﺮـﻈﻧ ﻢﻛﺎـﺤﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺔــﻴﻋﺮﻟﺍ ﻰــﻠﻋ ﺎــﻬﻧﺃ ﻝﺍﺰﺗﺎــﻣ ﻢــﻟ ﻎــﻠﺒﺗ ﺔــﺟﺭﺩ ﺞﻀــﻨﻟﺍ ﻱﺮــﻜﻔﻟﺍ ﻱﺬــﻟﺍ ﺎــﻬﻠﻫﺆﻳ ﺔﺸــﻗﺎﻨﻤﻟ ﻥﻭﺆــﺷ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﺃ ﺔﻳﺯﺎﺠﻟﺍ ﻞﺜﻤﺗ ﺔﻴﻋﺮﻟﺍ ... ﻢﻬﻠﺘﺴﻳﻭ ﺪﺒﻋ ﻤﺤﻟﺍ ﺪﻴ ﻦﺑ ﺔﻗﻭﺪﻫ ﺓﺭﻮﻄﺳﺃ ﻑﺎﺳﺇ ﺔﻠﺋﺎﻧﻭ ﺎﺤﻳﺮﺼﺗ ﻲﻓ ﻪﻟﻮﻗ " : ﺚﺤﺑﺃ ﻲﻓ ﻲﺗﺎﻳﺮﻛﺫ ﻦﻋ ﻲﺿﺎﻤﻟﺍ ،ﺪـﻴﻌﺒﻟﺍ ﻂﻠﺘـﺨﺗ ﺭﻮﺼـﻟﺍ ﻲـﻓ ﻲـﻨﻫﺫ ﻯﺭﺃ ﺓﺩﺭﺯ " ﺔﻤﺨـﺿ ﻝﻮـﺣ ﻡﺰـﻣﺯ ﺎﻬﺸﻳﻭﺍﺭﺩ ﻥﻮﻔﺘﻬﻳ ﺔﻠﺋﺎﻨﺑ ﻑﺎﺳﺇﻭ ﻦﻴﻘﺸﻌﻟﺍ ﻦﻳﺬﻠﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﺦﺴـﻤﻟﺍ ﻢـﺛ ﺔﻴـﺳﺍﺪﻘﻟﺍ ﻭﺪـﺒﺗﻭ ﻲﻟ ﺔﻠﺋﺎﻧ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻳﺯﺎﺠﻟﺍ ﻑﺎﺳﺇﻭ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﺮـﻤﺣﻷﺍ )" 32 ( . ﺓﺭﻮﻄـﺳﺃﻭ ﻑﺎـﺳﺇ ﺔـﻠﺋﺎﻧﻭ ﺺﺼـﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻧﺃ " ﻥﺎﻤﻨﺻ ﻥﺎﺗﻮﺤﻨﻣ ﻦﻣ ،ﺓﺭﺎﺠﺤﻟﺍ ﹰﺎﺒﺼﻧ ﻲﻓ ﻡﺮﺣ ﺔﺒﻌﻜﻟﺍ ﺪﻨﻋ ،ﻡﺰﻣﺯ ﺎـﻧﺎﻛﻭ ﻥﻼﺜـﻤﻳ ﻼﺟﺭ ﻪﻤﺳﺍ ﻑﺎﺳﺇ ﻦﺑ ،ﻲﻐﺑ ﻞﻴﻗﻭ ﻦﺑﺍ ،ﻰﻠﻌﻳ ﻞﻴﻗﻭ ﻦﺑﺍ ،ﺓﺎـﻐﺑ ﺓﺃﺮـﻣﺍﻭ ﺎﻬﻤـﺳﺍ ﺔـﻠﺋﺎﻧ ﺖـﻨﺑ ،ﻚـﻳﺩ ﻥﺍﺬﻫﻭ ﻥﺎﺼﺨﺸﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻘﺴﻓ ﻲﻓ ﻡﺮـﺤﻟﺍ ﺎﻤﻬﺨﺴـﻤﻓ ﷲﺍ ،ﻦﻳﺮـﺠﺣ ﺎـﻤﻓ ﺎـﺜﺒﻟ ﹰﺎـﻘﺣﻻ ﻥﺃ ﺎﺤﺒـﺻﺃ ﻦﻴﻨﺛﻭ ﺍﺪﺒﻋ ﻦﻣ ﻥﻭﺩ ﷲﺍ . ﻞﻴﻗﻭ : ﻥﺇ ﻝﻭﺃ ﻦﻣ ﺎﻤﻫﺪـﺒﻋ ﺖـﻧﺎﻛ ،ﻢﻫﺮـﺟ ﺚـﻌﺒﻓ ﷲﺍ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﻞـﻤﻨﻟﺍ ،ﻑﺎﻋﺮﻟﺍﻭ ﺪﻛﺆﻳﻭ ﻩﺬﻫ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺎﻣ ﺐﺴﻧ ﻰﻟﺇ ﺔﺸﺋﺎﻋ ﻡﺃ ﻦﻴﻨﻣﺆﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻮـﻗ ﻮـﻫ : ﺎـﻣ ﺎـﻨﻟﺯ ﻊﻤﺴـﻧ ﻥﺃ ﹰﺎﻓﺎـــﺳﺇ ﺔـــﻠﺋﺎﻧﻭ ﺎـــﻧﺎﻛ ﻼـــﺟﺭ ﺓﺃﺮـــﻣﺍﻭ ﻦـــﻣ ،ﻢﻫﺮـــﺟ ﺎﺛﺪـــﺣﺃ ﻲـــﻓ ﺔـــﺒﻌﻜﻟﺍ ﺎﻤﻬﺨﺴـــﻤﻓ ﷲﺍ ﻦﻳﺮﺠﺣ .... ﻰﻠﻋ ﻥﺃ ﺔﻤﺛ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻝﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺎﻓﺎﺳﺇ ﻢﻟ ﺮﺠﻔﻳ ﺔﻠﺋﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺎﻤﻛ ﻢـﻋﺯ ﺎـﻤﻧﺇﻭ ﻮـﻫ ﺔﻠﺋﺎﻧﻭ ﻥﺎﻤﻨﺻ ﻥﺎﻤﻳﺪـﻗ ﺍﺪـﺒﻋ ﺪـﻨﻣ ﻡﺪـﻘﻟﺍ ﻰـﺘﺣ ﺀﺎـﺟ ﻡﻮـﻳ ﺢﺘـﻔﻟﺍ ﺍﺮﺴـﻜﻓ ﺎـﻤﻴﻓ ﺍﺮﺴـﻛ ﻦـﻣ ﻡﺎﻨﺻﺃ ) " 33 .( ﺎﻤﻛ ﺮﻀـﺣ ﺰـﻔﺤﻣ ﻱﺭﻮﻄـﺳﺃ ﺮـﺧﺁ ﻞـﻴﺤﻳ ﻰـﻠﻋ ﺓﺭﻮﻄـﺳﺃ ﺱﻮـﻴﺜﻴﻣﻭﺮﺑ ﻞـﺜﻤﺗ ﻲـﻓ ﺪـﻟﺍﻭ ﺔﻳﺯﺎﺠﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ " ﻞﺘﻗ ﻒﻟﺄﺑ ﺔﻴﻗﺪﻨﺑ )" 34 ( ، ﻋﻭ ﺎﻣﺪﻨ " ،ﻞﺘﻗ ﻡﺮـﺣ ﺀﺍﺪـﻋﻷﺍ ﻪـﻨﻓﺩ ﻰـﻠﻋ ،ﺱﺎـﻨﻟﺍ ﻪﺘﻠﻛﺄﻓ ﺭﻮﻴﻄﻟﺍ ﻢﻟ ﻕﺮﻳ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﻮﻟﻮﻘﻳ ﻦﻋ ﻢﻈﻋﺃ ﻞـﺟﺭ ﻪـﻧﺃ ﻪـﺘﻠﻛﺃ ﺭﻮـﻴﻄﻟﺍ .... ﺍﻮﻟﺎـﻗ : ﻦـﻓﺩ ﻲﻓ ﺮﺟﺎﻨﺣ ﺭﻮﻴﻄﻟﺍ )" 35 .( ﺎﻤﻧﺄﻜﻓ ﻮـﻫ ﺱﻮـﻴﺜﻴﻣﻭﺮﺑ ﺶﻬﻨـﺗ ﺭﻮﺴـﻨﻟﺍ ﻩﺪـﺒﻛ ... ﻥﺎـﻛﻭ ﺭﻮﻀـﺤﻟﺍ ﻱﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺎﻨﻫ ﺎﻴﺒﻠﺳ ﻥﻷ ﺱﻮﻴﺜﻴﻣﻭﺮﺑ ﺪﻗ ﺎﺠﻧ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻢﻟﻭ ﻚﻠﻬﻳ ... ﺪﻘﻟ ﻢﻬـﺳﺃ ﺩﻮـﺟﻭ ﻊﻣﺎـﺠﻟﺍ ﻭ ﺀﺎـﻴﻟﻭﻷﺍ ﻭ ﺶﻳﻭﺍﺭﺪـﻟﺍ ﺔـﻳﺮﻘﻟﺎﺑ ﻲـﻓ ﺀﺎـﺤﻳﻹﺍ ﺀﺎﻀـﻔﻟﺎﺑ ﻱﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ﺱﺪﻘﻤﻟﺍ ، ﺫﺇ ﻡﺎـﻘﺗ ﺓﺮـﺷﺪﻟﺎﺑ ﻢﻴـﺳﺍﺮﻣ ﺔﻴﺴـﻘﻃ ﺔﻳﺭﻮﻄـﺳﺃ ﻞـﺜﻤﺘﺗ ﻲـﻓ ﺓﺩﺭﺰـﻟﺍ ﻲـﺘﻟﺍ ﻦﻤﻣﺎﻘﺗ ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻮﻋﺪﺗ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻣﺎﻗﺇ ﻞﻜﺸﺘﻟ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺓﺯﺎـﺘﻤﻣ ﺪـﻨﻋ ،ﻦﻳﺮـﻴﺜﻛ ﻢﻏﺭ ﺎﻣ ﺎﻬﺑﻮﺸﻳ ﻦﻣ ﺕﺎﻓﺍﺮﺧ ﺳﺃﻭ ﺮﻴﻃﺎ . ﻝﻭﺰﺗﻭ ﺎﻬﻴﻓ ،ﺰﺟﺍﻮـﺤﻟﺍ ﻊـﻔﺗﺮﻳﻭ ،ﺏﺎـﺠﺤﻟﺍ ﺎـﻤﻛ ﻥﻮـﻜﺗ ﺔﺒــﺳﺎﻨﻣ ﻑﺭﺎــﻌﺘﻠﻟ ﻦﻴــﺑ ﻥﺎــﻴﺘﻓ ﺔــﻳﺮﻘﻟﺍ ﺎــﻬﺗﺎﻴﺘﻓﻭ ﺕﺎــﺒﺠﺤﻤﻟﺍ ﻭ ﻊــﺒﺘﻳ ﻚــﻟﺩ ﺱﻮــﻘﻃ ﺓﺮــﻴﺜﻛ
ﺢﺑﺬﻟﺎﻛ ﺺﻗﺮﻟﺍﻭ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ) 36 ( ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺔﻳﺯﺎﺠﻟﺍ ﺔﻣﻭﺍﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻀـﺣ ﻞـﺜﻣ ﻩﺪـﻫ ﺱﻮـﻘﻄﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﻞﺼـﺣ ﻥﺃﻭ ﺎﻬﺼـﻗﺍﺭ ﺓﺮـﻣ " ﺐـﻟﺎﻄﻟﺍ ﺮـﻤﺣﻷﺍ " ، ﹰﻻﺎـﻔﺘﺣﺍ ﻡﻭﺪـﻘﺑ ﺍ ﺏﻼـﻄﻟ ﻰـﻟﺇ ،ﺓﺮـﺷﺪﻟﺍ ﺐﻀﻐﻓ ﷲﺍ ﻭ ﺐﻀﻏ ﺀﺎﻴﻟﻭﺃ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜﺳ ﺓﺮـﺷﺪﻟﺍ ، ﻊـﻤﻟﻭ ﻕﺮـﺑ ﻭ ﻒﺼـﻗ ﺪـﻋﺭ ﻭ ﺖـﻠﻄﻫ ﺭﺎــﻄﻣﺃ ،ﺓﺮــﻳﺰﻏ ﻭ ﺪﺘــﺷﺍ ﺩﺮــﺑ ﻢــﻟ ﺪﻬﺸــﺗ ﺓﺮــﺷﺪﻟﺍ ﻪــﻠﺜﻣ ﻦــﻣ ،ﻞــﺒﻗ ﻰﻀــﻘﻓ ﺩﺮــﺒﻟﺍ ﻰــﻠﻋ ﻝﻮﺼــﺤﻣ ،ﻦﻴــﺣﻼﻔﻟﺍ ﻭ ﻰــﺗﺃ ﻞﻴﺴــﻟﺍ ﻰــﻠﻋ ﻢﻬﺗﻮــﻴﺑ ﺎــﻬﻓﺮﺠﻓ ﺎــﻬﻨﻴﺣ، ﻞــﻤﺣ ﻥﻮــﺣﻼﻔﻟﺍ ﺐــﻟﺎﻄﻟﺍ ﺮــﻤﺣﻷﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺎﻣ ﺙﺪﺣ ،ﻢﻬﻟ ﺍﻭﺮﺴﻓﻭ ﻚﻟﺫ ﻪﻧﺄﺑ ﺪـﻗ " ﻥﺎـﻫﺃ ﺀﺎـﻴﻟﻭﻷﺍ ﺶﻳﻭﺍﺭﺪـﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﺴـﻟﺍﻭ ﻦﻳﺬـﻟﺍ ﻩﻮﻣﺮﻛﺃ ﻩﻭﻭﺁﻭ ) " 37 .( ﻦﻜﻟ ﻒﻄﻟ ﺀﺎـﻴﻟﻭﻷﺍ ﻲـﻓ ﺮـﻴﺧﻷﺍ ﻮـﻫ ﻱﺬـﻟﺍ ﻝﺎـﺣ ﻥﻭﺩ ﻝﺍﻭﺯ ﺔـﻳﺮﻘﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺛﺪـﻧﺍﻭ ، ﻮــــــــــــــﺠﻓ ﺔــــــــــــــﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻁﺎــــــــــــــﺤﻣ ﺮﻴﻃﺎــــــــــــــﺳﻷﺎﺑ ﻦــــــــــــــﻣ ﻞــــــــــــــﻛ ،ﺐــــــــــــــﻧﺎﺟ ﺎﻤﻣﻭ ﻲﻄﻌﻳ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻟﺎﻬﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ، ﺩﻮﺟﻭ ﺀﺎـﻴﻟﻭﻷﺍ ـﻟﺍ ﺔﻌﺒﺴ ﻭ ﻦﻳﺬـﻟﺍ ﺐﺴـﻨﻳ ﻢـﻬﻟ ﺪﺠﺴـﻣ ﺎﻤﻛ،ﺔﻳﺮﻘﻟﺍ ﺐﺴﻨﺗ ﺕﺍﺰﺠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺮﻜﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﺴﻟﺍ ،ﺎﻀـﻳﺃ ﻥﻭﺪـﻘﺘﻌﻳﻭ ﻥﺃ ﺀﻻﺆـﻬﻟ ﺕﺍﺭﺪﻗ ،ﺔﻗﺭﺎﺧ ﻲﻬﻓ ﻲﻤﺤﺗ ﻦﻣﺆﻤﻟﺍ ،ﺎﻬﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ،ﺎﻬﺘﻣﺪﺧ ﻝﺰﻨﺗﻭ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﺸـﻟﺍ ﻞـﻜﺑ ﻦــﻣ ﻝﻮﺴــﺗ ﻪــﻟ ﻪﺴــﻔﻧ ﺓﺀﺎــﺳﻹﺍ ﺎــﻬﻟ . ،ﺍﺬــﻜﻫﻭ ﻦــﻣﺁ ﻞــﻫﺃ ﺓﺮــﺷﺪﻟﺍ " ﻥﺃ ﺕﺍﻮﻋﺪــﻟﺍ ﺎﺤﻟﺎﺼــﻟﺍ ﺕ ﻯﺪــﻟ ﺔﺣﺮـﺿﺃ ﺀﺎــﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﺴـﻟﺍ ﺪــﻟﻮﺗ ،ﻢﻗﺍﻮـﻌﻟﺍ ﺝﻭﺰــﺗﻭ ،ﺲﻧﺍﻮـﻌﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﻦــﻣ ﺀﺎـﺟ ﻰــﻟﺇ ﺔﻌﺒﺴـﻟﺍ ﺔــﻴﻨﺑ ﺔﺌﻴﺳ ﻦﻟ ﻮﺠﻨﻳ ﻦﻣ ﺔﻤﻘﻧ ﺎﻬﺋﺎﻴﻟﻭﺃ ) " 38 .( ﻭ ﺪﺠﺴﻤﻟﺍ ﻮﻫ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻊـﻤﺘﺠﻳ ﻲـﻓ ﻪﺘﺣﺎـﺳ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺔـﻣﺎﻗﻹ ﺕﺍﺩﺭﺰـﻟﺍ ﻭ ﺱﻮـﻘﻃ ﺓﺩﺎـﺒﻌﻟﺍ ﺔـﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺀﺎـﻴﻟﻭﻷﺎﺑ ﻡﺪـﻘﺘﻓ ﻲﺣﺎـﺿﻷﺍ ﺢﺑﺬـﻠﻟ ﻭ ﻂﻠﺘﺨﺗ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺑ ﻝﺎﺟﺮﻟﺎ ﺪﺼﻗ ﻑﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺝﺍﻭﺰﻟﺎـﻓ ﺐﺴـﺤﺑ ﺕﺍﺩﺎـﻋ ﻭ ﺪـﻴﻟﺎﻘﺗ ﺔـﻳﺮﻘﻟﺍ ﻭ ﻝﺎـﻘﻳ ﻥﺄـﺑ ﻊﻣﺎﺠﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻨﺑ ﻊﻣﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﻦﻣ ،ﺓﺮﺷﺪﻟﺍ ﻪﻟﻭ ﻦﺤﺻ ﻊﺒﺴﺑ ،ﺱﺍﻮﻗﺃ ﺪﻗ ﻦـﻓﺩ ﻪﻴﻓ ﺔﻌﺒﺳ ﺀﺎﻴﻟﻭﺃ ، ﻢﻬﻟﻭ ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻠﺨﻳ ﺎﻤﺋﺍﺩ ، ﺎﻤﻠﻛ ﺕﺎﻣ ﺔﻌﺒﺳ ﺀﺎﺟ ﻦـﻣ ﻢﻫﺪـﻌﺑ ،ﺔﻌﺒـﺳ ﺮـﺒﻌﻳ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﻚﻟﺫ ﺓﺭﺎﺒﻌﺑ ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻣ ﺑ ﻢﻬﻨﻴ " ﺔﻌﺒﺳ ﻭﺎﺒﻐﻳ ﺔﻌﺒﺳﻭ ﻭﺎﺒﻨﻳ ) " 39 .( ﻑﻭﺮــﻌﻤﻟﺍﻭ ﻥﺃ ﺩﺪــﻌﻟﺍ ﺔﻌﺒــﺳ ﻦــﻣ ﺩﺍﺪــﻋﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺩﺎــﻌﺑﻷﺍ ﺔﻳﺭﻮﻄــﺳﻷﺍ ﻮــﻬﻓ ﻰــﻈﺤﻳ ﺔﻧﺎﻜﻤﺑ ﺓﺯﺭﺎﺑ ﻦﻴﺑ ﺩﺍﺪﻋﻷﺍ ﺔﻴﻤﻫﺄﺑﻭ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺔـﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼـﺳﻹﺍ ﺫﺇ ﺭﺮـﻜﺘﻳ ﻲـﻓ ﺮـﻴﺜﻛ ﻦﻣ ،ﺱﻮﻘﻄﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺞﺤﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﻑﺍﻮﻄﻟﺍ ﻪـﻋﺍﻮﻧﺄﺑ ﺔـﺛﻼﺜﻟﺍ ﻝﻮـﺣ ﻟﺍ ﺔـﺒﻌﻜ ﺔﻌﺒـﺳ ،ﻁﺍﻮﺷﺃ ﻭ ﻲﻣﺮﻟﺍ ﻊﺒﺴﺑ ،ﺕﺎﻴﺼﺣ ﻭ ﻲﻌﺴﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻔﺼﻟﺍ ﺓﻭﺮﻤﻟﺍﻭ ﻊﺒﺳ ﺕﺍﺮﻣ ... ﺎﻤﻛ ﺩﺩﺮـﺘﻳ ﺩﺪـﻌﻟﺍ ﺔﻌﺒﺳ ﻲﻓ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ،ﺍﺮﻴﺜﻛ ﻥﺎﺒﺴﺤﻟﺎﺑﻭ ﺩﺩﺮﺘﻳ ﺎـﻌﺑﺭﺃ ﻦﻳﺮﺸـﻋﻭ ﺓﺮـﻣ . ﻢـﻟﻭ ﺙﺪـﺤﻳ ﻱﻷ ﺩﺪﻋ ﺮﺧﺁ ﻥﺃ ﺩﺩﺮﺘﻳ ،ﻪﻠﺜﻣ ﻭﺃ ﻪﺑﺭﺎﻘﻳ ﻲﻓ ﺩﺍﺩﺮﺘﻟﺍ ﺎﻤﻣ ﻞﻌﺟ ﻩﺭﻮﻀﺤﻟ ﺔﻟﻻﺩ ﺔﺻﺎﺧ ) 40 .( ﺎــﻤﻛ ﻰــﻈﺤﻳ ﺩﺪــﻌﻟﺍ ﺔﻌﺒــﺳ ﺔــﻴﻤﻫﺄﺑ ،ﺔــﻐﻟﺎﺑ ﻲــﻓ ﺕﺎــﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴــﻧﻹﺍ ﺎــﻬﻌﻴﻤﺟ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ . ﻝﻮﻘﻳ ﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟﺍ ﺽﺎﺗﺮﻣ ﻪﻨﻋ : » ... ﻦـﻤﻓ ﺐـﺠﻌﻟﺍ ﺐـﻴﺠﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻲـﻔﻠﻧ ﺍﺬـﻫ ﺩﺪـﻌﻟﺍ ﺃﻮـﺒﺘﻳ ﺔــﻧﺎﻜﻣ ﺔﺸــﻫﺪﻣ ﻲــﻓ ﺪــﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍ ﺮﺤﺴــﻟﺍﻭ ﻭ ﺭﻮــﻠﻜﻟﻮﻔﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻧﺎﻳﺪــﻟﺍ ﻯﺪــﻟ ﻊــﻴﻤﺟ ﻢــﻣﻷﺍ ﺬــﻨﻣ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﺔﻠﻏﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻡﺪﻘﻟﺍ ﺓﺮﺤﺴﻟﺎﻓ ﻥﻭﺫﻮﻌﺸﻤﻟﺍﻭ ﻻ ﻥﻭﺩﺎﻜﻳ ﻥﻮﻠﻣﺎﻌﺘﻳ ﻻﺇ ﻊﻣ ﺍﺬﻫ ﺩﺪـﻌﻟﺍ ... ﺚــﻴﺤﺑ ﺪــﺠﻧ ﻞــﻛ ﺀﻲــﺷ ﺭﺮــﻜﺘﻳ ﻊﺒــﺳ ﺕﺍﺮــﻣ : ﻙﺎــﻨﻬﻓ ﺭﻮﺴــﻨﻟﺍ ﺔﻌﺒﺴــﻟﺍ ... ﻙﺎــﻨﻫﻭ ﺕﺎﻀــﻴﺒﻟﺍ ﻊﺒﺴﻟﺍ ... ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺔﻨﻜﻣﻷﺍ ﻊﺒﺴـﻟﺍ ... ﻢـﺛ ﻙﺎـﻨﻫ ﻒـﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻌﺒﺴـﻟﺍ ... ﻭﺃ ﻝﺍﻮـﺣﻷﺍ ﻊﺒﺴـﻟﺍ ... « ) 41 .(
