Les associations d'histoire locale en Maine-et-Loire : entre amateurs et professionnels, divergences et rapprochements

Texte intégral

(1)Les associations d’histoire locale en Maine-et-Loire : entre amateurs et professionnels, divergences et rapprochements Benoît Carteron. To cite this version: Benoît Carteron. Les associations d’histoire locale en Maine-et-Loire : entre amateurs et professionnels, divergences et rapprochements. 2005. �halshs-00276475�. HAL Id: halshs-00276475 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00276475 Preprint submitted on 29 Apr 2008. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)

(3) !#" $ "% &'")("+*,"%-%".&'-%")("/021'35467!8("+9:3;<-%4=">"8("@?<<-.4AB<4"/CDD<24=E !#F%"3HG $ I*J1K9L?CM'N OH4AP#"&Q3'46RF $TS <U4=E !#"("02VW!#"3KRNC<".&Q3YX ZJ%[\[][Q<^%_2 _2`[\acbd`_2[' '_2We=^%Be=%gfh_2`.i'j 5i5Zk_2ml`%n '.o) '%pq.[L. :r`.s5[j[Q_2``.e [Qt a`_Au#%v%`^%w[\. :r`rc^%d` o)%n '[

(4) xo)o)p`_=^% '_2)yme={z<p``|%acb|. 'pà`%[I}+_2[~ _2We7^%e=.. '|o/_=vv[\pn .^d_u#w[\a`|%r` 'wo)%n 'e=w[\a`Wf_=`.i'j 5i5ZJ_2%t<

(5) 8T Q\ iRm

(6) H%à`.%a`_np`_=< L.|%[j '_2)aè=.%^dw%^do)%`|%r`<e= + J 02473RB4&"x<- S 2"`0="3qD S 3c!#D<F%%"x!PB" S !X S 43(".D!#473:2"3 S F%"3 ¡¢£¤¡N 3'¥&'".!PB"=="¦"% S 3!n4P<4§(0 S !&'"w3¨FjP<6!R4n3©("ª S 3'<-4AFRF«¬(F.<-.& S 473 S 54("ª S -% S 473j3 S <-"%Nn4UwRF.&'®D<!&\" 3L¯w"3L(F S 473j3'F%"3L(<"x0U°473KR4&'"G5-"="3L("3L±4=24="!<²g<("3KR" 3Nn(" 3 D& S 4AE !#" 3E !#4(4="" 3'N ( !³D<"46TD S &R4U{4"%N (" 33]!P<".4&Q3,B& S !² ´¬M'N E !#®jR"("w3W& S -4" 3"jJ(" 3 &54<4U<"w3¨µ S ¦42=4 S =" 3 S 7 S -F%" 3·¶¸!#¹R".&5&RB4º& S <-%"3K& S N»P S &~473 S 54AB(n0!n¹R".&5&'46R4&'"¼D S &½3 S 3'4!# S &'46RFX0=43RB4º&'"mn- S ="m"3KL("P#"%w!#"xD!q3TE !#"T¾ S S 473\!#<"{µ S%¿ g(<"x&'"%µ&'-%".&T024=("% R46RFm(" -%"!²E !n4< S µ " 3"W0 S DD&BD&54="% RN!<"WÀH43RB4º&'"¶x3'4ÁG5-%µ'X%Â"%<3 S NÃ S.Ä &'"NBÅ<¡¡cjMjX L S (D S wq"3c& S 46'3(n0A!#"¦F{4&'"WD S &K S <F"%NB0243KB4&"8<- S =""3K`!<"µ S%¿ ("m3'!#(".& ="3I S.Ä 46 S '3\3!<&I SWÄ<S 3'"(" S &'F%µF.&"-%" S !¦D S 3]3'FXwÆ 3:&Q3N!¤ "F S w!<"x473KR4&'"x3'4!#24=.&'" " S DD&5D&54F%"ÇD S &g-% S -!#NK0=43RB4º&'"È<- S ="È-B-%"%&5"É"§±®%¦"³R"%mD`3g=" 3+-%="w-4P<46RF3g( S n3 0242 S #"ÊE !q02"%=2"3Éµ Sw¿ B"% ³(n02"%="3¢5®%±"3É"Ë S SjÌ &'473'"Ê("Í="!<&É("PB"4&jX $ 02"3KËD<!&'E !BB4 02473KR4º&'"m- S ="m`0="3:D S 3W3]"j!n="%¦"w !<" S µKµ S 4&'"m("-% S 473Q3 S -%"H( !>D S 3j3Fm S 473J4Uµ&'¦" S !`3j3Q4 3K!<&J(" 3,"%j¾]"!²Ë( !³D&'F 3'"%w "jIP<423]"¶ S PB4&J(" 3,"%µKµR"'3J(`0 S -j54)42±¦F%(4 S R")«#P S 2"j!<&Q3¶mD<".&RD<F7!#".&'N &'".!#"&±"3¦24="%3+"w&'"@A"3<F%F.& S R43'NW4wRF.&'".&¦7" 3¦!P<" S !²Ê S.Ä 46 S '3'NT&'"%<("A".&±074 S <" (n0!nxR"&5&546B4&""q"W&'".(&'" S 77& S -4µj´ S &'"%-%".&'-%"¦"%F%"ÊD S &È="ÊÎ8*TLCxÏ S P S 46ËD<!<&É Ä ¾'"Ç S µ S.Ä &'4- S 4AB©"Ç0!`3 S #"Ê(" 02473KR4º&'"<- S ""%¨Cj¾'!Ð-%¦"ÊD& S 4E !"Ñ3-%4 S "¦"F%"ÍD S &¬(" 3É&'!<D<" 3 S 3Q3'<-.4 S 54µ'3¬¶ 07F%-%"%=2"(n0!n¦E ! S &KR4".&Nn(n0A!<<"-%{!#"!)(n0!<±"%<3]" Ä ="("x-%<m!#"3LG5- S wRBNÀmD S ;n3ÁMjX1' 3j0 S <473j3 S 46H(`0 S DD&F"%(".&=" 3x!`3 S #" 3E !#">="3 S 3]3'<-4 S R43µwH( !ÒD S 3Q3F%NW3'!`3 S µB&'"Ë("³ S ¦F%4&]">E !#4"%¬"3H-%B<3K467!#F">"H2"w3± S 4=.&'" 3{("/&".(&'"Ç-%">D S 3j3F/D&'F 3]"%wH" S -4µD<!<&"3 -%2"-54P<46RF3:-B-%".&5F "w3jX $ "=R"/&'"%-.".&'-.<"Ç3j024n3]-.&'46H( S n3 S 4F "Ë(">-%"%2=" 3¦44654=F%"w3( S n3(4µ5µ5F&'"% R" 3H&'F.<4B<3" ( S n3H(n0 S !&" 3 S 4º&'" 3H-!#67!<&'"%2="33K!<&m=")(FPB"%BDD<"%+". 8-%BwR".mD<& S 4È(`0!n"/473KR4&'"gD&'-")(" 3'4Nn S 473]"x"%D S &'44<"x("w3\F%=F%¦"w'3L( !gD S 3j3F%Nn S -.&'F S 4±("24="!<²g"j\3K!<DD<&7'3\("F%4&'"¤X VW!&'"Ê(n0 SÄ B&(".&Ç"ÓD&' Ä A¦"Ê"%ÔCj¾'!#N±-%"j7R"ÍFQ7!#("ÓD&'F 3". R"Ó02&54<4 S 246RFÊ(`02".² S ¦4U<"&È"3 (4U¦"%3'4An3L-%B="w-4P#" 3L("x02473KR4&'"xA- S ="XCÕ-%"W46&'"%N3" 3:&'F 3!n6 S '3ID<"j!P<".w:-%3467!#".& !<" S 4A(" !4="@"j-%<mD=F%¦"% S 4&'"Ç("3!n4=("3mR"%-.4=E !#"3¦(<"³&"%-%".&'-%"%NW"%Ò±"j7 S {¶¾'!<&±A"3 S 3RD<"%-'3 Ö ×Ø7ÙQÚÛÜcÝÜÞ`Ü'ß'à%Ü'Ø7ß'à%Ü]áâ<ãàä%ÙjåÙjæçèjÚ%Ü]áÝÜ`å7é6êqä5ëÙQÚì íwîTï ð'ñQòwóô.ð'õ ð'ñ%ö%÷jøø5óù'ú÷.öûú üý<óôþ#ÿjï úûø5öójúûþ5ðqÿójùQ÷ÿ6ðQîðqùQ÷jøô÷.úûñ%ðUð]öîójú6þRð ß Kì

(7) 'ØãÜ5Ø7Ùjäì.

(8) 54P S 54AB"73Nx&'"% S R4"%73'Nm=" 3ËF -j!#"4=73>"j)" 3>=42"3gR".<3'4<3 S DD S & S 473j3 S ". S &5&'4.&'"¢KD S (n0!n"WD& S 4E !#"WD<!<& S ¶D&'"4=.&",P¤!#" S <(B4"X ¦!`3 S PBB<3 -%"&'-%F ¶¼3 S P<4&Õ-%¦"% ÍB D S 3Q3" (" S D S 3]3'4¹4<(4AP<4=( !"%U="¼¶ 07"% & S]Ì <"%¦"% (n0A!<½&'!<D<"Ô"j¬E !#"3§"%j¾]"!<²¼-"ÔD S 3Q3 S <"& S ( !#46Ò( S <3Ó S (; S ¦4=E !#"Ô("3 -%2"-54P<46RF3YX9q6!q3 D S &K4A-!n=4=.&'"%¦"wRNB4n30 S <43j3 S 46("« ¢c4="!<²g-".&5<".&:"3:4P S 54AB<3 S PB!#F%"w3:":3'!`3'¢6¾ S -w". R" 3 S !²¦446R4 S 54PB"3("W&'"%-%".&-" 3:" ±473""mP S ="!<&:( !¦D S 3]3'F%N ¢g3 S PB4&g-±"%w=" 3g-2"-54µ'3/30=&5 S 473'"% {D<!&±¦"2&"È". 8!P&'"È="!<&Q3¦D&'j¾Q"j'3g(" &'"%-".&'-%"3 »G54=F.& S &-473 S 54ABÕ("3Ë& "3Ç")&'FD S &44 ("w3/ %-.<"w3'Nm<" 3KR4 ( ! R"%mDn3³"Ë(" 3 &'"% S R43©4UwR".&'" 3NÓU4="%n3¨4n35467!4AB¤<"73©"Ñ"²RF.&'4"j!<&Q3'NÓ-B(B46R43©(`0 S.Ä !423j3"¦"% Ñ" (" &'".!PB"%2="%±"%wM'N ¢ S DD&'F.".(<".&L-%"E !#"802473KR4&'"- S ="&'FP#%="x("w3\-w-%"D4Bn3L("x 02473KR4&"x"( !¦& S DD&7 ".w&'" S S R"!<&Q3"YqD&RBµ" 3]3'4"73YX J0="%E !®R"m" 3 !<"mF7!#("H("m- S 3T(`02".²D<F.&'42"%- "w3 S !<²Ç- S & S -RF&5423KR4E !#"3T(4P#".&Q3]" 3YX9 !<&T-%"% S N. )". &'"j4"%3J&'F S 43]Fw3 S !<D& 3J("¦"% Ä &'"3 S -R4Uµ'3J"J3'!P<"% LD&54-%4D S !² S 4= S R"!<&Q3 S <473Q3 S w S ! 3'"%4h("

(9) Å S 3j3'<-%4 S R43Ë!Õ&5!<D<" 3)4µB&'¦"%73/&F.D S &K423Ç3!<&>02"%n3'"% Ä 2"Ò( ! (FD S &KR"."%wRNm". ±4=24="!¦&K!<& S <"`!& Ä<S 4nX J0=!P& S <"±&'"D&'"%(@="3W¦"3m3!n4P S '3J«c"3-%4&'-%3 S -%" 3H("g-.&F S R4B³("3,&'!<D<"w3" S 3]3'<-4 S 54ABn3N Ä ¾'"%-R4µ~3N4P S 4n3 02&5 S 473 S R4¦(" 3 &'"%-%".&'-%" 3" S <"34B{( !g&'!<D< " "3 S S S S 24="%3 P<"w-È02"%P<4&B<"%¦"% ¦"Q"É("PB"%4&g( !Ê& !<D< " W"3¦D& 4E !#"3+("³P AB&'473 R4Ó"j"!<&j3 "%µKµR"'3 " 3:"%j¾]"!<²g3'<-%4¢RF%-%4=E !#"3:"q"W& S DD<B&7¶870=43RB4º&'"X ZJ%[\o)`_w.w[\a`^%`^%ju#_2W :ar` '_`p`%Tebd_=[~ ]_2a`%[\v<.p`r`%[\ :[Q[Q^_2 '_=[ 96! E !#")("/(Fj S 42=".&m07"%n3'"% Ä =">("3&'F 3K!#6 S '3N\!`3m-"w&'".&'3H &'")"²D<3F³3!<&m7" %"H( !)& S DD<&L¶x 02473KR4&'"m-%"%¯"3\&".D&'F 3"w S '3 S 3Q3-%4 S 4µ'3T4UwR".&5&'<F 3N-"mE !<4nD<".&'¦"7& S " ¦®%±"gR"HDn3("/&'"D&'"%(&'">E !#"%=E !#" 3!nn3{(" 3-%n3K S '3("> S &'"%-%".&-">±"%F%"/D S &=">ÎW*kCX Æ{".&5&54=.&'"> S E !#"34¬( !Ò& S DD<&7H¶/702473KR4&'"NÈ&"&5!P<")F%-%"3]3 S 4&'"%±"%wH-%"%U=">("w3mD<4 '3{(" (4APB".&5<"%-"m"% &'"W!<"D& S R4E !#"x473KR&54E !#"( S n3 !n¦- S (&'" S S R"!<&\"j S 3]3'<-.4 S R4µ:(n0A!#<"8D S &K:"q!<" 473KR4&'"Ç¶Ç- S & S -R.&'">D&RBµ" 3j3'4A"%"j S - S (F%4=E !#"Ç("@ 0 S !&'"X:VW!&'"ÇE !q0!<"ÇDDn3'464Ò("@-w" 7;¤D<"»-!<&K!¾'!<&Q3Ë" &'473'E !#"Ò("ÈRB Ä "&>( S 3g!# 3]-F% S 5423'¦"¬&'F%( !#-R"j!<&'Nx4"Í30 S <46gD S 3 (n0 S DD&'F%-%4=".&\ S P S ="!<&\("K0=43RB4º&'"x<- S =" S 3Q3-%4 S 54P#" S !g&'" S &'(±(n0!<"&5"("8&'F%µRF.&'"%-"%Nn S 4K3 ("-%mD&'"%(&"x3'"3 &'" 3j3B&7'3 D&RBD&" 3:"q"&'4-%4&I S &'F%µ5=".²<4±3!<&I=" 3 S ==".&Q3'¢&'"R!&Q3 D<n3Q3'4 Ä =" 3:"%w&'" ="3I4="!<²¦"q"3 S -jR"!<&Q3 D&R( !<4=3 S `!<±3 S PB4& 473KR&54=E !#"X. "!$#%&' ($)* +%&, -. Æ S n3 "3h&'!<D<" 3 (n0473KR4&'" <- S ="%N¬ S &'"-".&'-%"N S ! 3'"%<3 (" S D&( !#-Q4¹(" -% S 473j3 S <-" 3'Nq" 3KL& S &'"%"%wI!<"±µK4 S 246RFx!#4=E !#"%Nc S 473JDû! I!<"Fj S D<"%N!<)B;B"%N S !È3]".&P<42-w" (n0!n" S 4= S 54N¦(n0A!<<" S -j54 S !Ð3'"%4¨("Ê S <- S 46RFXmV &'"&R!PB"Í-" S 35D<"%-Ë-% S 4&"¦"% "²D&~4=¦F( S n3:=" 3: Ä ¾]"w-4µ~3L(" 3 S 3]3'<-4 S 4ABn3:"j "3:54P S 543("8=".!<&Q3 S (F&'"% '3J«-&'F%".&:( !+U4="% ".w&'"8A"3<FF.& S R4n3:!g" &'"W!P#" S !²¦"j S -4="%3L S.Ä 46 S '3"µ S 43 S w ("02473KR4&'"!#¦-4¦"% RN & S <3'"7&'"H(" 3IP S ="!<&]3J" 3Q3]"% 4="%="3Nc3K!q3'-%46R".&I!#/3"% R4U¦"% L(n0 S DD S &R". S -" S !>=42"j!#N3"%3'4 Ä 4=2473]".& S !ÇD S &544<"g"J"/3 S !PB".&("±02! Ä 4:!É("g S ("w35&K!#-Y4ABNP S AB&'423]".&T!n"g-!#67!<&'"±&54<4 S 2"g! S ID<".& ¿ !#"%N &'".µ&'-%".&W!# S 7 & S 46T!<&542354AE !#"´ VxÇD<"! S ¾'!R".&E !#"%N ( S <3W!n³- S (&'" S 3Q3-%4 S 4µRN 02473KR4º&'"<- S ="±" 3I!#"<-%- S 3'4A>(n0 S -R4AP<4ûRF 3-Bm!n"3 S !¬3'"%4Ç("mD<"R46R" 3\!#46RF3J-%P<4AP#4 S 2"3N Å.

(10) -%".& S 4"3 D<".&Q3B"3 D<B&7 S wcD<6!`3:E !#"="3 S !&'" 3: S D S 3Q3'4<473RB&54AE !#"":3K!`3]-%46 S q0 S (BF3'4AmD S & "%µKµR"(n0=". & SjÌ "%¦"% ]X 9".<3]F%" S !Ê3]".&KP<4=-%">( !Ò=42"%Ò3'<-4 S =N\02<43RB4º&'"/<- S =">(".P<4="% J!<">µB&-%"³3'4J"%2="gD<"!®j&'" &'F%4P<" 354A"( S n3: S P<4="x-B="w-4P#"X $ 0="3KqD!<&'E !<4< S ¦473'""%mP S ="!<&:("802473R4&'"" 3qD&54&~4û S 4º&'"" ="3ÇF%F%¦"w'3Ç-%<U="%-jRF 3Ç(4P<"% S 3]3'".¯ÓP<46R"§®&'"¬&5".( !c3)P<473'4 Ä ="3Ç" S --%" 3Q3'4 Ä =" 3jX1'"%P S ( ! S 4Uw54="%g("m S 4AP S R4B+(" 3T-2"-R"!<&Q3k"L( !)µ S 4ALE !#"02473KR4&'"m<- S ="HP<473"m¶mµ S 4&'"&'".P<4AP&]"{=" D S 3]3'F%N3!c3-%46R".& !n"xF%54AB¦": S µ S 4&'"D S &K S <".&YX Æx!+-%!<D<N S &'"%-%".&'-%"m"%¦" 3 D S &'µ423:&'"3&'".4 R" S !²) %-%" 3,("g-%="%-R"Ë«&"%-!#"%4224º&(<" 3RF%<4 S <"3'Nc& S 3Q3'"% Ä 2"&(" 3JDB& S D4"3 S -4="%"3N 4P#"% R&54".&,(" 3( S R" 3!³(" 3473KR" 3,("D<".&]3' S n" 3w´ S (B473,E !#"±0 S S ;n3]"±("w34µB&' S R4B<3J« &54N -BmD S & S 43B<3'N S DD<"% S !²³-% R"²¤R" 3,"²¤& S ¢KA- S !²<NP<F&~4µ54=- S 4Ë(02;D< 3'"w3'N " 3T&'F%( !<46R" S ! D&'µK4ûL(n0A!<<"\¾K!<² S D<n354û54g("3k(-!<{"w'3'¢~3!<&-%" 3jX $ 0="3:D!<&'E !<4 S !`3]3'4c=" 3T4<4654 S R4P<" 3k("m±473'" ". P S ="!<&©("ª02<473KR4&'"¼D&~4P<4=2F%<4="w (" 3© S 4µ'"w3K S 43©¦F%(B4 S R473'F%"w3½"©3K!`3'-".D54 Ä ="3©(" & S 3]3'"% Ä =".&:!n¦& S (/B Ä &"(n0= S.Ä 46 S '3YXV±D<"!k-%46R".&T".gD&"4=".&JU4=".!Ë2"w3J"²D<3'4û54n3TE !#4N 3'4 "%2"3H W!< - S & S -R.&'"±R!¾!<&Q3D<6!`3!Ò4<3F.D<F%¦.&'"%N:&'"%D<2473]3]"w Ä 4="%¬-%"j7R"µ-R4É(" & S 3]3'"% Ä =".& "3ª S.Ä 46 S '3 S !!<& (n02F.=F%¦"% '3 (n02473KR4&'" "²D<n3'Fw3¹E !#4N¨"% 3K!q3'-%46 S w¼=" 3 -%±"%w S 4º&'" 3'N K0=F.P<<- S 4 (" 3!PB"4&Q3 ! S -%m!#4=- S R4B ". &'" " 3¸<FF.& S R43N D S &K4A-4D<"% ¶-.&F%".&q!{&'".µ&'-%".& ="x3'"%w4U¦"% qD S & S F(n0!<<"W473KR4&'"-%x!#<"X $ µF.&'"%-%"3NIµ®R" 3NI43]"w3m"%È3]-"F j& S "3'N\3' ,(n0 S !&'" 3µB&R±"w3("&" 3KR467!4ABÉE !`4 D&'F 3". R"%wT0 S P S w S <"±("±¦"7 &'" S D<D!# S R4BË"%Ç-% S -QJ(4&"%- S P#"-3'>473KR4&'"¦"Jµ S -%42=46R"% S 4n3'483B S DD&'D&54 S R4 S 4n3'4JE !#"³="@3]"%w4U¦"% H(n0!<">473KR4&'"/D S & S <F%"XcÆ!§-%!<DÉ="³4P<&'">! (n0 S !&'" 3)µ&~{" 3Ë(n02Fw-.&'46'3)GR- S 42"&Q3'N&'".P!#"3%´¬M)"Ó3' ¦D S 3Ë3K!#µ5µK473 S '3"h"!<²<¢5®%¦"3±R!+". ("%"!<& S wm!<"Èµ&'" S -%".P<F"È"D&" 3K4<4="!q3'"È("¬473'"¬"%Óµ&~{"È("È02473KR4º&'"ÈG5- S &g43Ë3' S 3]3'<-4AF3{¶>K0=F.&K!#(46R4N S !Ê3'F.&'4"!<²Ò"jH¶³ S & S -%"ËE !4J("%±"j!<&'".& S D<!<&m"w3m<F%F.& S 54ABn3µ2!7!<&'"w35MjX J0=F -&~4û)D&'F 3'" R"Ó-%"D<".( S )024<-%P<F%4="wË(n02®j&'"»6!½346 S 4&'"%¦"wË"Ë("Ó3j0=! Ä 4=".&Ç( S 3Ç="3 Ä 4 Ä =4%E !#" 3YXnCW!c3]3'4=Nc42 "3T-%mD<=FRFmD S &W=" 3 S !&'"%3W{( S 24ûRF 3J("m&'"w3KR467!4)!É3j0 S -%-%mD S <" ("m-%F&'F%B4="3TE !#4c="m¦"7R".wL"./3-%%"m( S n3T S -% "%-4P<46RFXLg(F%µ544û54P#"%N`F%-.&'46'3k-%¦" S !&'"w3 &'" 3467!43 µw¼70= Ä ¾]"¸(n0!n" &'467! S U473 S R4 G54 S !<!<& S 54 (" Ä R4¦"wÐ&'F.P<FNÔ"3Q3]" -%±F%& S R4P<"%NT24P&"3{(B<Fw3 S !²Ò!PB" S !<² S &5&54P S '3{! S !²)¾]"!#"3 S &'4=F 3%´¬M¦E !#4P<473'"% S !`3]3'4`¶ S -%-w"% 7!#".&:"W&'"3RD<"%-"q S &'"%-% S 473j3 S -w"( !+D S 3Q3]F<- S BR!". S -7! S 473 S :3 S D&'F3'"%-%"¤X $ "2R"m473KR4&'"mP<473'"±¶®&"4n3'-.&'46R"( !<& S.Ä ="%¦"wT( S n3W=" 34="!<²Ë«&'F%P S 543,( ! Ä 54AND S " S !²BN <±3:("W&K!#"%Nx!q3'F%"3N3". R4".&Q3( !±D S &544<"´. . - % !$+, % $ %

(11) +&, (! %&+ -+ ! '. (%. O " S !&'"x- S & S -RF&5423KR4E !#"("mK0=43RB4º&'"xn- S ="( S n3I!<¦- S (&'" S 3j3'<-%4 S R4Uµ:"w3K:="xµ S 4û:E !q0="=7" H -%-%"&5"x!#gD S 3]3'FF%54"%=2"%¦"% LD&'<-."%Nn!<"mÀm473KR<4&'"¶±3'4Á)E !#4I3"H& S ( !n4û\D S &T024 RF&'® D<&RF¶x-"xE !<4R!#-"x"±4=-.&'<¢ R"&5&546B4&"x(`0 S DD S &KR". S -w"{3!`3L("xx!#6R4D=" 3L(42¦"%n3'43YX Ã S 43 S µR"!+("! Ä 423:"qD!<473'E !#"-¤02"3Kq"24="!+E !#4<"%-%35467!#"W0!n46RFN-%"j2R"W423RB4&"8¦®%="(" 3:F.D<<E !#" 3 "{(" 3g3K!¾'"'3¦(4P#".&Q3mR!{-.¦"@"%=2">D!#473'"È( S <3g(">D<"46'3¦µ S 46]3¦" S "%-%(R" 3YXIC - RFÇ(n0!<" 473KR4&'"x3'4!#24=.&'"%N<{;H&'"&!PB" S !`3Q3'4#(" 3:F%=F%±"%w'3 S S !#" 3:¶-w"!<²¦(" 3:<- S 246RF3 P<473'4U<"w3:! E !#43Bwc S - S & S -RF.&'42354AE !#"("R!R"!<"W&'F.<4B#X $ "7"W473KR4&'"WP S ! S D<"%4<"-%".D<"%( S S !²¦;<"!<² (" 3: S.Ä 46 S w'3IBD S 3:D S &'-%"E !q0="=="{3".& S 46:µ-%4=.&'"%¦"wc!<4E !"x S 473:D S &'-w"E !q02"%2="" 3K-%"%2"E !`4 ="3-%-".&'"% J"jTD S & S E !#"%=2"±4=73m3]"% R".wWA"D<A!q3,(B4&'"%-jR"{"wJ-%-%"&5<F 3jXn1'73W;Ë&'"&'!P<" J"!<& ".µ S -%"%Nc S P<4="(""!<&]3 S "!<²Ë!Ç(n0 S !&'" 3T{4µ'3J(n0 S 7 S -."%"% kE !#4"mD<"!PB"% k®7&'" S DD&F%-.4F3 E !q0 S !¦&'". S &'((n0!<"".²D<F&~4="%-"84 R4¦"("3:4="!<²`X L¶"%-%&'"%N 3 S n3TD&FR".(&"E !#"04=("% R4µK4=- S 4 S !ÇD S 3]3'FAn- S n024wR".&5P<42"%(& S 46\D S 3J( S n3 02473KR4º&'" S - S (F%42E !"%N)B©D<"! S P S -%".&ÒE !0="=="Ô-%"&'-%" ¶¨3]" (B473K S <-4=".&Ò( !¸<- S Ë"Ò3'"3 35D<F-4µ54=-%46RF3jX $TS RFw"¶Í!#" F.D<<E !#""@¶ !<Ð Ä ¾"É(F%42±4ûRF%N0 S - S (F%±473]±"4w&'( !#46É S -%mD S & S 473'g!g&".D S -%"x="3\µ S 46'3\#- S !<²g( S n3 !#±- S (&"x(n0=F%2F%¦"% '3:&'F.<4 S !<²g!g S R4B S !<²)E !`4 ="3(FR".&'4<"w]X $ "±#07" 3KJD S 3J S ,K0=F%-%"%=2"g(<"gK0=43RB4º&'"gE !n4L"3K,".¾]"! E ! 0!#"g(42µ5µRF.&'"%-"g(". .

(12) D<4UwL("8P!#"H"L(n0A!`3 S <"«702473RB4&"{A- S =" S 24=¦"wR"8!<"m473KR4&'" Ä<S ="m(`0A!#g- RFN`".2"H"3 !<" 473KR4&'"(" S -%B="w-R4AP<4ûRFWD<!<&:".="%¢5®%¦"("80 S !&5"Xw15<" 3-%".D<".( S q4D<B& S q("x3!<4<".&:"% -% &'"WDB4w E !#""3 &'"-".&'-%"w3\("w3 &'!<D<" 3:- S !² S 4("% qD S &'µ4=3:¶8&FP#F%2"&c!<<"WD S &Kq! Ä 42Fw"(" 02473KR4º&'"WA ÄBS ="ÐGKD S &544<"Ð(F S 473j3]F%N S -4P<46RF3 D&Bµ" 3]3'4"=="3Õ±F-%Bw!#"3'N¬&54<4U S =46RF 3 4n3'!<D ¿ F%" 3RMT( S :4="!Ë¶ S DD&Bµ(473j3'"%¦"w D S &k(" 3W3RD<F%-%4 S 2473KR" 3k!Ë¶H(" 3T-B S.Ä & S 4n3 &54<4U S =" 3YX. - % !$+, % $, -

(13) !-

(14) !$((&. J 02473RB4&"{A- S ="{µ S 46R"m( S 3J="m- S (&"m("3\&'!<D<" 3T". S 3]3'<-.4 S R4n3T" 3L-%3'4=(F.&'F%"-%g" ±4="!<²³-%mD&'473'"¦"I & S 46RF"D S &,-%"!²³E !n4cP<4P#"% 3!<&T2"w342".!<²`XÆ+02Ç S {FµR4 S - "g3'"± S 4=µ5" 3 S D S &5µ<43§¶¨07F. S &( ( ! -%<".&-.<"!<&§"²¤RF.&'4"!<&'NÇ3'!<D ¿ B¤F¨(" <"ÑD S 3 S P<4&h3K!#µKµ5473 S ¦"wÒ(" -% S 473j3 S <-"»4 R42¦"»("3)<"%n3Ë")("Ò-%"Óµ S 46Ë("»"ÒD S 3)D<!PB4& S ==".& S ! µ(("3Ë-%n3'" 3YX L&Q3'E !q0="%U="É-%B<-".&5<"È"3)3'!P<"%4&Q3g("3¦ S.Ä 46 S '3'NW02473RB4&"È- S ="ÇD&'".(3BÊ3'"%n3+( S <3!# !<4P#".&Q3 &" S R4"%«=" 3D<".&Q3'<" 3:4 R".&R&'B<F" 3\3' (F5¾'¶-% !#" 3L""!<&:-%4²¦"w3K`!<"xµ Sw¿ (" ="3WBB&'"&jX S E !#" 34>(n0!n<"¦(B473 S -%"±F%-w" 3j3 S 4&]"¦¶±K0= Ä ¾Q"-54P<46RFg3'"D<3"D<"!É( S n3-%"¦- S (&'"¤X S D&'²<4¦46RF S µµ5"-54PB" S !<² =4="!²h S & S w54û S !Ñ-.w& S 4&'"È!<"Í3B&7R"»(n0 S !". R4-%46RF»& S "Ò(! &'". S &'(N ("&'"w35D<"%-k(" 3J S.Ä 46 S '3,"J(""!<&473KR4&'"wN S !@-%B%& S 4&'"±(n0!#<"&'"%-<".&'-.<" S - S (F%±4=E !#" D S &5µ<43 S 3]3'42±4==F%"±¶x!#g&'". S &'()µ7&'4(Nq ÇA"3J(F"3J473KR&54E !#" 3J<- S =" 33' LD&'423'"3J":!42473]F%"3 3 S <3 &'"!<&q4<-%Bw& "X 1'`30 S <46 Ä 4="¦(`0 S µµ54&'±"&!#"m-".&K S 4"D&~473"m("xD<n3Q3'"w3Q3'4¦(<"x S -% S 473j3 S -"{473RB&54AE !`" -%-%"&5 S :!#±R".&5&546R4&'"¦(n0 S DD S &R". S <-"XB:\D&R4AP<4==F<4".&J07F% S.Ä B& S 4B)("±02473RB4&"D S &J2"w3W<"%n3 ( !Ò4="!ÒD S &K4-%4D#"/("/ S &"%-%".&'-%">(n0A!#¬-B<3'"%n3K!`3 S !!<&m(n0!<">473KR4&'"gP S &~473 S wW!<É&'". S &'( D<n3546R4µW3K!<&J"mD S 3]3'F- S X $ 0 " 3KLD<!&'E !<4 S !`3j3'4c="3T%" 3T&'"jR". !`33BwT".g<F%F.& S µ5F(F.& S R"!<&]3 " P S AB&'423 S w'3jX1'233'"±3'467!#"%wL( S 3T="xD S 3Q3]FHE !#4(4="%GKD<"46'3T¦F4=".&]3T(n0 S !&".µ423NµR®R" 3T"j:473'4&j3'N F%-%"%NnP<4="{&"4<42"j!c3"´¬MT!Ë-%B-%".&5<"%w\70 S -R4B+("mD<".&Q3' S #" 3J".²<"%D S 4&'"3jXÂ," S !-%!<D)("m-%"3 %"3 T!<"g-%B S 4Çn3K S <42E !#"g("gD<F.&'4<(" 3(4µ5µ54=-%42="3x S 473"!<&'"j!c3" 3 S !É&'". S &'(Ç("3 -. S ¤n"%¦"% '3)4=F3 S ! <("¬(`0 S !¾'!<&'(n02w!n4XT1~H" 35¦D6!`3Ë(4UµRµ54=-4=="¬(0 S.Ä &'(".&)(" 3±%"3±&'D &'F%-". '3NW-%"!²h3K!`3-%".DR4 Ä 2"3¦(">&'FP#"%42=".&¦("3¦-%µK=4U'3¦GBDD3R46R4B<3¦( !<& S A" 3!#".&5&'"w3'NW-Bµ246]3 D<U4û54=E !#" 3N!<P<"%¦"w'3¬("h-% R" 3 S 4c´¬MNg-%"!<²ÔR!#-. S É¶h(" 3Ó3K!¾]"'3Ç SÄ !ÐG5E !#" 343 (n02F.&'46 S <"%N3"²! S 46RF%NP<4="%-%"<´¬M\!)(" 3T3!¾Q"j'3I&". PBB; S w:¶(" 3\ S &5<" 3L("x S 3'<-4AFRFx<- S "G=" ("!P&'42"&:!+"{35;<(B4=- S =43]¦"( S n3c!n"8&F.4AB¦¶(4 S R" S &'4-%<"´¬MjXw1'<"x30 S <46 ¦®%g" D S 3\ S wT( !³-.B4²Ë(" 33K!¾]"'3JE !#"("{ S S 4=.&'"("m="3\& S 46R".&J«R".qF%2F%¦"% #¾K!<#FH&RD>(F.4=- S k! D<F%±4=E !#"±" 3TD S &,"²<"%D="¦-%-j!n6RF S !¬3 S ("±(" S &'F%( S -j4BË(n0!nË!P& S <"X !R"mP<F.&'46RFn07"w3K D S 3c!¾!<&Q3 Ä <"¶(4&'"( S n3:-"- S (&'"x3'4<"%2="(46q&'FPB"4=2=".&:(" 3qR".3'4<3jX

(15) ê2p`[]_2 OH")-%U="w-4P<46RF±D&'<( !#423 S 3 S D&'D&'"±423RB4º&'" S ¦"JD6!`38! 4n3 S !Ò3]".&KP<4=-%")(n0!n<" &'F.µ=".²<4"(n0!n" S -R4±3K!<&\3B(".PB"4&jX $ "2R"W4735B4&"-%B-%".&'"("WD& 3:K0=42("%w546RF("-"!²¦E !`4 3j0;>4 RF&'" 3j3'"%wT«4A("w54ûRF{D<"&Q3'"=="( S <3W0 S µµ54&~ S 4)!Ë S &'F S µKµR4&' S 54)(n0!n)24="% S !ËD S 3]3'F <- S =Nx4=("w54ûRF¬-%B="%-R4P<"¬( S n3)=" µ S%¿ "%¦"% +(n0A!<" 4= S <"»-B<3'"%n3K!#"%2="¬"P S AB&'473 S R"¬( ! R".&&546R4&'"X`1'30 S <46,(0!#>D&'<-%" 3Q3!c38(0 S DD&'D&54 S R4É( !ÈD S 3j3'F)"T!< S µ5µ7& S -%43j3"%±"%wP<473H¶±P<4K3 (n0!nm&". S &'(m473KR&54AE !#"!n4µ54 S !¦(n0A!<"84 S <"( !¦&'!<D<"T4D<n3'F"("80="²¤RF.&54="!<&jX L S -%-%".D S S AF.4û54=±46RF("x-"8D&'<-%" 3]3K!`3N4c30 S <46L("m3 S PB4&L-%B¦"% :02473KR4&'"- S =" S S R"!<&"D<"! ®&'"&'F.4PB"34=" ( S n3É!nÐ- S (&" S - S (F%4=E !"" -%¦"% " 3ÒD&'µ"3Q3'4"%K3 D<"!PB"w¬3'" 3'467!#".&ÇP<43 ¶ P<473 (" 3 S 3]3'<-%4 S R4Bn3 (n02473KR4&'"A- S ="XxÆ{"!²©D<B4 '3ÉD<"!P#"% @®Y&'" 3'!<4F3( S <3:-%"x3"<3J«.

(16) ¢¹-B<3K467!#".& (" 3 3!<&'-" 3¥µK4 S.Ä =" 3'N S 4n3'4ÐE !#" ="3¥4P<"% R&54"&¥" =" 3¥-Bn3".&KP#".& 53 ;n3RF% S R4E !#"%±"%wÒ-%3467!#". É!<" F S D<" D&'F%-%4="!q3'" D<!<&Ò"3Ò&'F!42473 S 54n3¬!nûRF.&'4"!<&'"3§(" 3 (F"3473RB&54AE !#" 3jXc,0 S 4=(">±Fj<(B<4E !#"/D&'D<3F%"/D S &"w3mD&'µ"w3j3'4"%73mD&"( 3!PB"% -%"=R"½(4&'"%-R4)«>(F%4U¦46 S R4 (n0A!# Ä ¾]" (n0=F7!#("%NÇµB&R S 4B ¶½ S -B( !n46R"½(n024wR".&KP<4="±3N ¦F<(" 3)(n0 S &'-%4P S <"´ Ò®%¦"»3'48R!¦"»3'".& S D S 3)".²D<46RF¬( S 3)="3 S -R4B<3)("¬±473]" 3)"% P S ="!<&'N<K0 F%-!#"%42<D&'4U<-%4D S c3'"& S 46("{3 S -.&'4µ54=".&I S &'"%-%"%&'-"!g(""D S 3 S 2=".&<¾5!`3'E !0 S ! Ä !¤(n0A!<<" -%2"-R"(n024µB&' S R43'N ¢J( S 3="¦- S (&'"¦(" 3W&!<D<" 3," S 3Q3-4 S 4Bn3,(n02473KR4&'"±A- S ="%N S - S.Ä B& S 4B S PB" -±A"B3 D&'µ" 3Q3'4A"%73¨D<"!©3j0="%P<43 S <".&¨ 3]"!#2"%¦"% Ñ".¹R".&'"3¨(n0 "²D<".&K473'" 43RB&R4E !#"ª"j ! ¦F<(B<4E !#"x S 473TF. S ="%¦"w\3!<&\"xD< S ¦( !+D&Q<-%" 3]3K!`3,«B&R S 473 S R4±( !¦& S P S 4=Nµ S -%4246 S 54 ("¨0 S S ;n3]"%NÇ-%HD&'F%"%3'4<¼(<" 3Ê(4P#".&5<"%-w" 3NÈ"²D=42-%46 S 54¼("3ÊB¢5(B4û'3jXXXD<"&5¦"2 S w§¶ 0 S 3j3-%4 S R4Ç! S !È&!<D<"g("/3"/(".&=" 3m{B;#".n3(`0A!#>&'" S &'(Ç(B473 S <-%42F>3K!<&02473KR4&'"g(<" 3 24="!<²`X H|.s5|w%^%[`_ne=_2v<.r`d`_`p`%[ ÂT )?C½CX6NÃqCWÂT*TÊÆgXûN G5(4&YX MN GKÅ<¡¡cjM5N

(17)

(18) !#"$&%'($ *)

(19) ",+%&.-/ 02134%

(20) 15(-N 9 S &'423'NÊ?°+X $ C8* cI*,V ÂHXûNÇGKÅ<¡¡MRN³À76,!#4Ç SjÌ &'423]"¨0=!P& S <"WÁnX±J0 S - -mD S <"%¦"% §(n0!< &'!<D<" (n02473KR4&'"½<- S 2"Ð( S 3Ê!n" -{!#"Ð("Ô S 4#"½"»L4&'"N $ m!n4=- S R4 S !¥-%<UAE !#" 8:9 % ' ;+1#3 *<=++13>"- /%

(21) "?"$@) 9

(22) " N?<<-.4FRF)(n0A:4A"+Ã`& S ¿%S 473]"%N?<<-%4"%( S (>W3RD 0 S A S ("ÓCxw&'D4 S CD<U4=- S ( S NxO4P#".&]3'46RC F Bm4=-R&¬?". S "%Â,&'(" S !² Å<NmÅ <¢K

(23) Å D S &Q3ÇG S -R" 3É¶ D S & SjÌ &" S !²m9q&'" 3]3'" 3cO{4AP#"&Q3'46 S 4&'"3:("Â,&'(" S !²MjX $ C8* cI*,V ÂmXûNG5(4&jX M'NGÅ<¡¡ wM5N 8:9 E#" FG ',%@4(%' /+"$H1 9

(24) (( I14%

(25) 1 J 8 I4%)

(26) " K %

(27)

(28) L; EL 8 (. N 9 S &5423'N,0A° S &' S 2 S #X $ *,V8;1 M CXûN>ÎWO O NPBC8* $ 0A° Æ+XgG5(4&YX MN/G.¡MR: N QR")

(29) S)

(30) T1 9

(31) (. T14%

(32) 1 JVU%

(33) ($ W

(34)

(35) X.

(36) (Y(. VZ=N9 S &5473N?<"!#47X 9Ì* $ V ³ÊXûNG5(4º&jX M'NGKÅ<¡¡¡MR0N [\(Y(( ]14%

(37) 13 P^

(38) 4$ ' ) 9 <,

(39) 4

(40) N S R" 3N?4

(41) _X ?CÎ m,?Ô?`XJG5(B4º&jX M'NxGÅ<¡¡Å S M'NWÒF%<4&'" 3)("3)24="!<²<N à

(42) 1#3 b4$Fc+%- Nx 7D« 3 S &jX !<4P<¢ wD nX µ7d& -%"&'-%Y" &'".P!#"X RN <NBD&R4UwR"%mDn3jX :V,Æ{V,*,] V B TX N<G. %M'N S {F{4&'"(".P S q02473KR4&'"%#N e @&%

(43) ( #Nn3'".D]X N¡cY¢.jÅ`X.

(44)